Tác giả nguyên tác ‘Em của niên thiếu’ phủ nhận chuyện đạo văn
Lần đầu tiên, tác giả nguyên tác Em của niên thiếu là Cửu Nguyệt Hi lên tiếng trả lời trên weibo về những tranh luận đạo văn, phủ nhận tồn tại chuyện sao chép các tác phẩm của người khác.
Hôm nay (04.11), tác giả nguyên tác Em của niên thiếu là Cửu Nguyệt Hi lần đầu tiên lên tiếng trả lời trên weibo về những tranh luận “đạo văn”. Cô phủ nhận chuyện sao chép những tác phẩm của tác giả khác: “ Trong tác phẩm của tôi có lẽ cùng chung tư tưởng nhưng không hề đạo văn hay sao chép ai cả”.
Em của niên thiếu là bộ phim điện ảnh được chuyển thể từ tiểu thuyết Em của niên thiếu xinh đẹp như thế của tác giả Cửu Nguyệt Hi. Đến nay doanh thu phòng vé của bộ phim đã vượt 1 tỷ NDT. Vào thời điểm phim đang làm mưa làm gió thì nguyên tác Em của niên thiếu xinh đẹp như thế dính nghi vấn đạo văn từ tác phẩm Bạch dạ hành và Phía sau nghi can X thu hút sự tranh luận, chú ý của khán giả.
Tháng 12 năm 2012, Cửu Nguyệt Hi ký kết với mạng Văn học Tấn Giang, Em của niên thiếu xinh đẹp như thế được công khai trên trang mạng văn học Tấn Giang vào tháng 9 năm 2015. Đồng thời, tác phẩm này chính thức xuất bản vào tháng 9 năm 2016, chủ đề chính xoay quanh câu chuyện thay đổi vận mệnh của hai thiếu niên.
Được biết từ tháng 12.2012 đến nay, trang chủ của Cửu Nguyệt Hi trên mạng Văn học Tấn Giang đã công bố tổng cộng 21 tác phẩm, trong đó có 19 bộ đã hoàn thành với nhiều thể loại khác nhau. Trước khi phim điện ảnh Em của niên thiếu dính nghi án đạo thì những tác phẩm khác của Cửu Nguyệt Hi như Freud Thân Yêu, Archimedes thân yêu, Tiểu Nam phong… từng nhiều lần vấp phải tranh luận, nghi ngờ đạo văn.
Liên quan đến vấn đề sao chép, tác giả cũng đã lên tiếng thanh minh, lấy lại danh dự: “ Tôi trước giờ chưa từng sao chép, cũng chưa từng vi phạm sơ tâm, nguyên tắc và giới hạn cuối cùng mà một tác giả văn học nên có”.
Theo saostar
Nguyên tác bị tố đạo nhái, 'Em của thời niên thiếu' gánh hậu quả, điểm douban tuột dốc chỉ sau vài ngày
Tranh cãi về việc đạo nhái của Cửu Nguyệt Hi đã ảnh hưởng nhiều tới phim 'Em của thời niên thiếu'.
Em của niên thiếu lấy đề tài học đường, kể về Trần Niệm (Châu Đông Vũ) là một học sinh ưu tú nhưng không may trở thành nạn nhân của bạo lực học đường. Trái ngược với Trần Niệm, Bắc Dã (Dịch Dương Thiên Tỉ) lại là một học sinh cá biệt, có bố là tội phạm, mẹ là gái bán hoa. Hai con người với hai tính cách khác biệt đã gặp và cùng trải qua những cuộc chiến trong trường học.
Xem trailer Em của thời niên thiếu
Dù bị hoãn chiếu nhiều lần và không được quảng bá rầm rộ nhưng Em của thời niên thiếu vẫn không giảm đi độ hot. Ngược lại, phim nhận được phản ứng rất tích cực từ công chúng và đạt được thành tích cực tốt. Cụ thể, sau 1 ngày công chiếu, phim đã thu được 368 triệu NDT, điểm douban và maoyan khởi đầu của phim cũng ở mức cao là 8.7 và 9.7.
Tuy nhiên, trong lúc phim đang gây được sự chú ý và ủng hộ từ người hâm mộ thì nguyên tác Thời thiếu niên tươi đẹp ấy của Cửu Nguyệt Hi lại bị tố đạo nhái Bạch Dạ Hành và Phía sau nghi can X của tác giả người Nhật Higashino Keigo. Trên thực tế, đây không phải là lần đầu tiên Thời thiếu niên tươi đẹp ấy bị tố đạo. Vài năm trước, khi mới ra mắt, tiểu thuyết của Cửu Nguyệt Hi đã bị tố đạo nhái nhưng không gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Thế nhưng, có lẽ sự thành công của Em của thời niên thiếu đã khiến vấn đề này lại một lần nữa dậy sóng, gây ra nhiều luồng ý kiến trái chiều.
Sau 2 ngày bị tố đạo, điểm douban của phim đã tuột xuống từ 8.7 lúc ban đầu xuống 8.4 (tính đến hiện tại). Cư dân mạng bày tỏ phẫn nộ với bộ phim và cả với diễn viên và ekip. Có ý kiến cho rằng dù biết nguyên tác dính nghi án đạo nhái nhưng hai diễn viên vẫn chấp nhận đóng phim chuyển thể là chuyện khó chấp nhận được. Thế nên, ủng hộ phim điện ảnh chính là ủng hộ đạo văn.
Ngược lại, một số khác thì cho rằng so với nguyên tác, phim điện ảnh đã được thay đổi rất nhiều, phim và tiểu thuyết là độc lập với nhau. Câu chuyện đạo văn của tiểu thuyết vì thế cũng không liên quan đến phim.
Dù điểm douban bị giảm và cũng có nhiều bình luận trái chiều nhưng tính đến hiện tại, Em của thời niên thiếu đã vượt mốc doanh thu 500 triệu NDT (sau 2 ngày). Có thể thấy, số người ủng hộ Châu Đông Vũ và Dịch Dương Thiên Tỉ vẫn rất đông đảo. Với một bộ phim chất lượng từ nội dung đến diễn xuất của diễn viên, Em của niên thiếu sẽ còn gây sốt thêm một thời gian nữa.
Theo tiin
Dịch Dương Thiên Tỉ kể về những 'lần đầu tiên' được nếm trải trong phim 'Em của niên thiếu' Mới đây, phim điện ảnh Em của niên thiếu đã tung video ngắn nói về sự trưởng thành của Dịch Dương Thiên Tỉ trong những ngày quay phim và những lần đầu tiên được trải nghiệm điều mới mẽ. Em của niên thiếu () là bộ phim điện ảnh được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cửu Nguyệt Hi....
