Cách sơ cứu khi bị rắn độc cắn

Theo dõi VGT trên

Đồng bằng sông Cửu Long đang mùa nước lũ nên số người bị rắn cắn trong thời gian qua cũng tăng lên. Bác sĩ Trần Văn Hoàng, phó giám đốc Trung tâm Nuôi trồng, nghiên cứu và chế biến dược liệu Quân khu 9 (còn gọi là Trại rắn Đồng Tâm), cho biết chín tháng đầu năm 2012 nơi này đã tiếp nhận điều trị cho gần 800 người bị rắn độc cắn.

Làm thế nào nạ.n nhâ.n và người thân biết đó là rắn độc hay rắn không độc, bác sĩ Hoàng giải thích:

Cách sơ cứu khi bị rắn độc cắn - Hình 1

Hình minh họa dấu răng của rắn không độc cắn

- Trước hết xem xét triệu chứng tại chỗ như: dấu răng, phù nề, màu sắc vùng da bị cắn

Nếu là rắn thường (rắn không độc) như trăn, rắn nước, rắn ri cá, rắn ri voi, rắn bông sún.g, rắn lục cườm… thì không có tuyến nọc và không có răng độc mà chỉ có răng hàm, nên khi cắn để lại vết cắn hình vòng cung, dấu răng đều nhau hoặc để lại răng trên vết cắn.

Rắn độc: có răng độc (hay răng khóa). Rắn độc có hai tuyến nọc và hai răng độc, do đó khi cắn mổ từ trên xuống có hình chữ V hoặc hình chấm than song song và thường để lại hai dấu răng trên vết cắn.

Rắn độc cắn thường có hai dấu răng nhưng đôi khi cũng chỉ có một dấu răng hoặc ba, bốn dấu răng. Do đó nên khám xét kỹ, tránh bỏ sót.

- Thứ hai, dựa vào triệu chứng toàn thân. Rắn không độc cắn: phản ứng tại chỗ nhẹ, ít phản ứng toàn thân không có. Rắn độc (rắn hổ, rắn lục): nạ.n nhâ.n sẽ trào đờm, sụp mi, mờ mắt, miệng há không được, nuốt khó hoặc sưng nề, chả.y má.u tại chỗ, chả.y má.u

toàn thân, nôn ra má.u…

Video đang HOT

* Nạ.n nhâ.n hoặc người thân cần xử trí:

- Nếu bị nhóm rắn hổ cắn:

Bước 1: băng ép (garô): Phải nhanh chóng buộc garô (nơi nào có thể garô được) ở phía trên vết cắn 3-5cm. Garô bằng mọi thứ dây tự có tại chỗ như: dây thun, dây chuối, dây quai nón… Chú ý khi garô phải dùng dây bản to để giảm tổn thương nơi garô.

Bước 2: tẩy nọc bằng cách rửa sạch vết rắn cắn, sau đó đến cơ sở y tế rửa lại bằng thuốc tím 1&permil,

cồn iôt 2%…

Bước 3: rạch rộng vết cắn hình chữ thập ( ). Độ sâu qua da đến cơ chả.y má.u là được, rạch rộng dài khoảng 1-2cm. Trước khi rạch rộng phải sát trùng để tránh nhiễ.m trùn.g, tránh rạch đứt thần kinh, mạch má.u và dây chằng.

Bước 4: hút má.u tại chỗ rắn cắn.

Bước 5: dùng thuốc đơn giản rồi nhanh chóng đưa nạ.n nhâ.n đến cơ sở y tế mà ở đó có điều kiện cấp cứu hồi sức.

- Nếu bị nhóm rắn lục cắn: việc cần làm là giải quyết vấn đề đau nhức, sưng nề, xuất huyết, tán huyết, hoại tử. Do đó không cần garô, rạch rộng, hút má.u. Lý do là garô sẽ làm bệnh nhân dễ hoại tử hơn, rạch rộng sẽ làm chả.y má.u không cầm được. Chỉ cần băng ép, tẩy nọc và chuyển nạ.n nhâ.n đến bệnh viện càng sớm càng tốt.

Theo nghiên cứu của chúng tôi, nếu nạ.n nhâ.n bị nhóm rắn hổ cắn thời gian bị cắn đến t.ử von.g nhanh nhất khoảng 90 phút, còn các loài rắn khác chậm hơn. Do đó cần phải chuyển nạ.n nhâ.n đến các cơ sở y tế có điều kiện cấp cứu hồi sức trước thời gian đó. Tránh đi loanh quanh ở những nơi không có điều kiện cấp cứu hồi sức và không có kháng huyết thanh đặc hiệu mà bỏ lỡ cơ hội cứu sống nạ.n nhâ.n.

Theo VÂN TRƯỜNG (Tuổ.i trẻ)

7 chiếc lá bí truyền trị rắn độc cắn

Hơn 20 năm nay, với phương thuốc gia truyền chuyên chữa rắn độc cắn chỉ bằng vài lá cây rừng mọc hoang dại ngoài tự nhiên, anh Hoàng Văn Châu (40 tuổ.i, ngụ xóm 2, xã Hồng Sơn, huyện Đô Lương, Nghệ An) đã cứu sống rất nhiều người thoát khỏi "thần chết".

Cuộc gặp gỡ định mệnh

Có mặt tại xã Hồng Sơn vào một ngày cuối tháng 9/2012, theo con đường làng quanh co đầy ổ gà, sau mấy lần hỏi đường, cuối cùng khách cũng tìm đến được ngôi nhà nhỏ của "thần y" Châu.

Không chút e dè giữ bí mật về bài thuốc gia truyền chữa rắn độc cắn hiệu nghiệm đã có từ 3 đời nay, anh Châu thoải mái bộc bạch tâm sự: "Trước đây, ông nội tôi là một nông dân không hề biết gì về nghề bốc thuốc. Nhưng một hôm, có một người dân tộc thiểu số xin vào ở nhờ nhà ông nội tôi vài bữa. Sau đó, người khách này đã được gia đình đón tiếp nồng hậu, lo lắng ân cần chu đáo. Có lẽ vì cảm động trước lòng hiếu khách, tốt bụng của ông nội tôi nên trước khi từ biệt, người khách lỡ đường này đã dẫn ông vào rừng và chỉ cho bài thuốc chữa rắn cắn này".

7 chiếc lá bí truyền trị rắn độc cắn - Hình 1

Anh Hoàng Văn Châu

Sau khi truyền xong bài thuốc lạ, người khách lạ này không một lần quay trở lại nhưng bài thuốc này đã được ông nội của anh Châu dùng để chữa rắn cắn cho rất nhiều người dân. Và kỳ lạ thay, chỉ với 7 loại cây lá rừng đơn giản mà bài thuốc này lại có thể cứu sống cho cả những người đã bị nọc rắn làm cho lâm vào tình trạng "thập tử nhất sinh".

Cũng theo anh Châu, loại cây rừng này chỉ dễ kiếm vào mùa Xuân và mùa Thu, còn nếu mùa Hè, do thời tiết nắng nóng, khô hạn nên những cây rừng trở nên rất khan hiếm, vì thế người hái thuốc thường phải vào rừng từ sáng sớm, có khi đến tối mịt mới về đến nhà.

Trước khi ông nội anh Châu mất, cha của anh Châu là người duy nhất được truyền lại phương thuốc quý này. Và đến sau này, trong gia đình có 7 người con thì chỉ một mình anh Châu là người kế thừa được phương thuốc, dù 6 người còn lại cũng được cha truyền cho cách lấy thuốc nhưng không một ai thành công.

Nói về bài thuốc gia truyền của vị "thần y chân đất" Hoàng Văn Châu, ông Lý (45 tuổ.i, ngụ xã Đặng Sơn, huyện Đô Lương) chia sẻ: "Bài thuốc của gia đình anh Châu đã cứu sống rất nhiều người dân trong làng. Chúng tôi ai cũng biết biệt tài của anh Châu và gọi anh ấy là khắc tinh của các loài rắn độc".

Hơn 20 năm, cứu trăm mạng người


Nhớ lại những ngày đầu theo chân cha học nghề bốc thuốc cứu người, anh Châu bồi hồi tâm sự rằng lúc nhỏ anh đã theo cha đi hái thuốc nhưng không hề để tâm. Đến năm 18 tuổ.i, anh mới chính thức bắt đầu học làm người thầy thuốc. Anh Châu chia sẻ: "Khi mới bắt đầu lấy thuốc, tôi cũng thấy khó khăn lắm, giữa rừng đủ các loại cây như vậy, việc phân biệt cây thuốc, cây độc là rất khó khăn bởi nếu chỉ nhìn qua thì chúng rất giống nhau".

Sau này, phải mất cả năm ròng chuyên tâm theo cha đi khắp các cánh rừng, anh Châu mới nhớ và phân biệt được các loại cây một cách thành thạo nhất. Mặc dù vậy, khi đã nhận biết được các loại lá cây để làm thuốc thì anh Châu cũng chưa dám chữa bệnh, bởi nhỡ xảy ra sơ suất có thể dẫn đến mấ.t mạn.g người như chơi. Vì vậy, hàng ngày anh Châu vẫn chỉ giúp cha làm các việc vặt khi ông chữa bệnh cho mọi người để tích lũy thêm kiến thức, kinh nghiệm.

Cho đến một hôm, cha anh Châu có việc đi vắng, nhà chỉ còn mình anh và một người chị nữa đang dọn dẹp trong nhà thì chợt thấy ngoài ngõ mọi người chạy rầm rập. Khi anh Châu còn đang ngơ ngác chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì đoàn người đó đã vào tận sân nhà anh. Đâu đó tiếng khóc lóc, nỉ non, khi anh Châu chạy ra xem thì mới biết có một người đàn ông ở xã Bồi Sơn trong lúc đi làm rừng bị rắn hổ chì cắn. "Khi sang đến nhà tôi, cơ thể ông ấy đã thâm tím, miệng ngậm cứng rồi", anh Châu hồi tưởng.

Lúc đó anh Châu lo lắng lắng vì "cứu người như cứu hỏa" trong khi cha anh lại vắng nhà còn bản thân anh lại chưa từng trực tiếp cứu chữa cho ai. "Lúc đầu tôi không dám đứng ra nhận lời chữa, nhưng thấy người thân của người đàn ông đó cứ va.n xi.n mãi nên tôi cũng làm liều. Tôi đem đủ 7 thứ lá mà cha vẫn hái nghiền ra rồi lấy nước dùng thìa cạy miệng ông ấy đổ thuốc vào. Sau khi cho người bệnh uống thuốc xong, tôi lo lắm sợ nhỡ có chuyện xảy ra thì mình có lỗi nên đã giục gia đình họ đưa xuống bệnh viện để tiếp tục chữa trị", anh Châu kể.

Thế nhưng, khi được người nhà cáng chạy khỏi nhà anh Châu được chừng 2km thì người đàn ông đó bỗng dưng cựa quậy chân tay và dần hồi tỉnh. Gần 10 ngày sau, khi đã khỏi bệnh, bệnh nhân này mới đem tiề.n thuốc và lễ vật sang cảm ơn. Đến lúc này anh Châu mới biết ông ta vẫn còn sống, đồng nghĩa với việc mình đã cứu người thành công. Nhận lễ vật là mấy món quà quê, cha của anh Châu khi nghe xong câu chuyện đã mỉm cười và hoàn toàn yên tâm giao phó việc chữa bệnh cho anh.

Năm đó, anh Châu mới 18 tuổ.i và hơn 20 năm nay anh vẫn âm thầm lấy thuốc chữa bệnh cho mọi người. Theo anh Châu, cách sử dụng thuốc cũng rất đơn giản, không cần sao hay sắc, chỉ cần giã nát nắm thuốc đó ra rồi gạn lấy nước uống. Trung bình 3 tiếng nên uống một lần cho độc rút, dần dần uống đến khi độc rút hẳn là được. Tuy nhiên, với những bệnh nhân để nọc độc của rắn đã ngấm sâu vào má.u thì rất khó chữa.

"Bác sĩ" của nhân dân

Dù không có một bảng hiệu hay sự chỉ dẫn nào về việc anh Châu có thể chữa khỏi độc tố của con rắn, nhưng giờ đây với người dân trong làng khi nhắc đến anh Châu lấy thuốc rắn cắn thì ai cũng phải khâm phục và tôn kính. Ông Nguyễn Quốc Du (50 tuổ.i) sống gần nhà anh Châu và cũng từng bị rắn đen trắng cắn chia sẻ: "Không hiểu bài thuốc đó có gì mà kỳ lạ thế, người nhẹ chỉ cần uống 3-5 thang là khỏi, còn người nặng thì cần đến 7 thang là dứt. Bản thân tôi cũng từng bị rắn cắn và cũng được anh Châu chữa khỏi bằng các loại cây rừng đó".

Nhưng cũng như đời ông cha mình, dù nay có được bài thuốc chữa bệnh gia truyền nhưng anh Châu lại không sử dụng bài thuốc này làm kế mưu sinh, mà hàng ngày anh vẫn cùng vợ cày cấy, làm nông nghiệp để nuôi các con. Khi nào có người bị rắn cắn, họ cần đến thuốc giải thì anh lại sẵn sàng giúp đỡ, mỗi lần lấy thuốc, anh thu 200.000 đồng/người, số tiề.n ít ỏi đó so với việc nằm ngoài bệnh viện thì chẳng đáng là bao, nhưng hiệu quả lại rất tốt.

Chỉ bằng mấy thứ lá cây rừng, anh Châu đã hoàn toàn chế ngự được độc tố của các loại rắn độc, đây là một trong nhưng niềm tự hào không chỉ của gia đình anh Châu mà của người dân nơi đây bởi họ đã chứng minh được một điều trong tự nhiên còn rất nhiều điều hữu ích cho cuộc sống của người dân. Trước khi chia tay khách, anh Châu nói rằng sẽ cố gắng giữ gìn bài thuốc để giúp đỡ được nhiều người hơn.

Theo Trịnh Thành - Văn Minh (Pháp luật Việt Nam)

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Học người Nhật cách ăn thịt gà để trường thọ
06:25:33 24/09/2024
5 thực phẩm bổ sung nguồn gốc thảo dược gây hại cho gan nếu dùng không đúng cách
05:39:38 24/09/2024
Tăng cân nhanh là biểu hiện của những bệnh gì?
09:09:57 24/09/2024
Tại sao trẻ bị tự kỷ, cách nào phát hiện?
08:59:41 25/09/2024
Những ai không nên uống nước lá ổi?
05:52:09 24/09/2024
Hồi sinh nhờ lá phổi từ người cho chế.t não
08:23:48 24/09/2024
6 lợi ích sức khỏe của việc uống cà phê không phải ai cũng biết
09:21:13 25/09/2024
7 tác hại nguy hiểm khi uống cà phê đen lúc bụng đói
09:29:57 25/09/2024

Tin đang nóng

HOT: Nàng hậu Vbiz sắp cưới, chú rể không phải người bị "ném đá" bấy lâu nay!
17:51:03 25/09/2024
Hoàng Hường kể tội hậu đám cưới của Phúng Phính, HH Phương Lê liền ra mặt
17:23:55 25/09/2024
Vì sao 'Anh trai vượt ngàn chông gai' ngày càng giảm nhiệt?
17:22:21 25/09/2024
Sốc: Leonardo DiCaprio xuất hiện trong "Bữa tiệc trắng" của ông trùm âm nhạc Diddy
20:08:14 25/09/2024
Người đàn ông mất cả GĐ nói lý do bật khóc, ôm chia tay chiến sĩ rời Làng Nủ
20:23:33 25/09/2024
Ly Kute xinh đẹp trên bàn đẻ, nhìn cách chồng săn sóc vợ con mà ai cũng mừng thay: "Lần này chọn đúng người rồi"
19:44:23 25/09/2024
Prang Kannarun: Ngọc nữ Tbiz đi lên bằng thực lực, bé ba khiến Jespipat bỏ Vill?
19:27:16 25/09/2024
Ân nhân của Mỹ Tâm: Tưởng sắp đi, cưa chân xong thay đổi 180 độ cuộc đời
23:18:08 25/09/2024

Tin mới nhất

6 tác dụng đáng ngạc nhiên của dầu óc chó đối với sức khỏe

09:40:23 25/09/2024
Tuy nhiên, đây mới chỉ là tác dụng của quả óc chó, nên chúng ta cần thêm nhiều nghiên cứu sử dụng dầu óc chó để chỉ ra lợi ích của dầu óc chó với việc cải thiện huyết áp và bệnh mạch má.u như thế nào.

Bất ngờ với 2 nhóm thực phẩm rất cần để tránh ung thư ruột

09:11:41 25/09/2024
Quả thật, chúng có thể là nguồn gốc gây ra phản ứng dị ứng với các loại thực phẩm như đậu phộng, động vật có vỏ, bánh mì, trứng và sữa.

Ai đang điều trị cường giáp cần lưu ý những điều này khi dùng thuốc

09:02:51 25/09/2024
Rất hiếm gặp tác dụng phụ nghiêm trọng như: Giảm bạch cầu đột ngột, tổn thương gan, cảm cúm. Tuy nhiên nếu bệnh nhân gặp phải tình trạng này cần phải tới gặp bác sĩ ngay.

Phát hiện công dụng mới của càphê giúp cải thiện sức khỏe tim mạch

12:18:51 24/09/2024
Bệnh đa bệnh lý tim mạch chuyển hóa (hay CM) là tình trạng đồng thời mắc ít nhất hai bệnh tim mạch chuyển hóa như bệnh tim mạch vành, đột quỵ và tiểu đường type 2.

Tốc độ đi bộ dự báo sức khỏe trái tim?

11:39:46 24/09/2024
Hiện nhiều bằng chứng đã chỉ ra nhiều lợi ích sức khỏe của việc đi bộ hằng ngày, từ cải thiện sức khỏe tim mạch đến tăng cường trao đổi chất để chống lại căng thẳng và lo lắng.

3 cuộc đời được hồi sinh từ những lá phổi ghép

09:07:02 24/09/2024
Toàn bộ quy trình chuẩn bị phổi người cho, phẫu thuật cấy ghép, chăm sóc và hồi sức sau ghép cần sử dụng những kỹ thuật tiên tiến, các loại thuốc, hóa chất, vật tư y tế hiện đại và sự chăm sóc toàn diện của nhiều chuyên ngành y học.

Bắc Kạn: Xác định nguyên nhân khiến hàng chục học sinh phải nhập viện

09:00:55 24/09/2024
Phối hợp với Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh tiếp tục giám sát, điều tra dịch tễ và các yếu tố liên quan, tổ chức lấy mẫu, xét nghiệm theo quy định

8 thực phẩm đại kỵ với mật ong bạn nên biết

08:39:27 24/09/2024
Cả đậu phụ và mật ong đều rất tốt cho sức khỏe nhưng không thể kết hợp chung. Các khoáng chất, protein thực vật, axit hữu cơ trong đậu phụ nếu kết hợp với enzym trong mật ong sẽ xảy ra phản ứng sinh hóa, không tốt cho cơ thể.

Bộ Y tế hướng dẫn nguyên tắc phòng chống bệnh trong mùa mưa lũ

06:08:10 24/09/2024
Đối với các bệnh ngoài da như: nấm chân, tay, viêm lỗ chân lông, hắc lào, lang ben, ghẻ lở, mụn nhọt... người dân không tắm gội và giặt quần áo bằng nước bẩn.

Ai nên hạn chế uống trà đá?

06:02:05 24/09/2024
Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu má.u, đặc biệt ở những người đã có nguy cơ thiếu sắt, chẳng hạn như phụ nữ mang thai, tr.ẻ e.m và người ăn chay.

Mắc cúm khi mang thai nguy hiểm thế nào?

05:50:07 24/09/2024
Mặc dù bà bầu bị cúm rất nguy hiểm đối với thai nhi nhưng không phải mẹ bầu nào bị cúm khi mang thai thì con cũng bị ảnh hưởng. Nếu có bất cứ biểu hiện nào của cúm hãy đi khám ngay để có biện pháp xử lý kịp thời.

Phương pháp mới đo mỡ nội tạng

05:43:59 24/09/2024
Để đo mỡ VAT đán.h giá rủi ro đòi hỏi phải phẫu thuật xâm lấn. Các nhà khoa học đến từ Đại học Ben-Gurion (BGU) của Israel đã tìm ra phương pháp giống như sinh thiết lỏng thay cho phẫu thuật.

Có thể bạn quan tâm

Một nam ca sĩ 4 con tiết lộ: "Tôi thích chơi với con gái hơn, thích chơi búp bê"

Sao việt

23:16:04 25/09/2024
Ngày ấy tôi mới về Sài Gòn, còn nhỏ nên được anh ba Ngọc Sơn thương lắm. Lúc đó anh ba đã đi hát rồi nên đi đâu cũng cho tôi đi cùng - Long Nhật chia sẻ.

Trung vệ Raphael Varane cân nhắc treo giày vĩnh viễn

Sao thể thao

23:07:33 25/09/2024
Dính chấn thương trong trận ra mắt đội bóng mới Como ở Serie A và rời sân chỉ sau 20 phút, Raphael Varane có khả năng bị hủy hợp đồng và dự định giải nghệ luôn ở tuổ.i 31.

Taylor Swift bị buộ.c tộ.i khiến bạn trai thi đấu sa sút, mải mê làm ngôi sao

Sao âu mỹ

23:05:28 25/09/2024
Cầu thủ bóng bầu dục người Mỹ Travis Kelce được các chuyên gia và khán giả khuyên giải nghệ sau khi anh có biểu hiện sa sút phong độ.

Phim hoạt hình kinh dị 'Uzumaki' khởi chiếu sau 5 năm

Phim châu á

22:38:04 25/09/2024
Sáng 25.9, Adult Swim tung đoạn xem trước của tập 1 miniseries (loạt phim ngắn) hoạt hình (anime) kinh dị Uzumaki (Vòng xoắn ốc).

DJ Wukong biểu diễn tại lễ hội âm nhạc hàng đầu thế giới

Nhạc quốc tế

22:30:39 25/09/2024
Wukong trở thành DJ người châu Á thứ ba, sau Steve Aoki và Peggy Gou biểu diễn tại lễ hội âm nhạc điện tử Tomorrowland Ibiza.

Xuân Hinh dạy Anh Thơ diễn hài

Nhạc việt

22:21:40 25/09/2024
Danh hài Xuân Hinh không tiết lộ bất cứ chi tiết nào trong tiểu phẩm mình sẽ diễn cùng ca sĩ Anh Thơ trong liveshow Nàng Thơ trở về của nữ ca sĩ (tổ chức tại Thanh Hóa vào 26.10).

Cựu danh thủ Hồng Sơn: Tiếc nuối khi con trai không nối nghiệp đá bóng

Tv show

22:06:39 25/09/2024
Trong chương trình Kính đa chiều , cựu danh thủ Hồng Sơn có dịp ôn lại những dấu mốc đáng nhớ trong sự nghiệp, đồng thời bày tỏ niềm tiếc nuối khi con trai không nối nghiệp.

Đi giữa trời rực rỡ: Chải cùng quý bà đi bắt "bé ba", Pu ra sao?

Phim việt

22:02:34 25/09/2024
Trong Đi giữa trời rực rỡ vừa lên sóng, Chải (Long Vũ) nhận một cuốc xe đầy sóng gió khi chị khách yêu cầu chặn đầu xe ô tô để bắt gian chồng và nhân tình. Chải từ chối nhưng chị khách đề nghị trả nhiều tiề.n.

Lisa có cách "trị bệnh" đặc biệt, chỉ cần 1 bài hát có thể cứu được vô số người

Sao châu á

21:32:44 25/09/2024
Theo truyền thông Hàn Quốc, Lisa của Blackpink không chỉ là một trong những nghệ sĩ châu Á hàng đầu của thập kỷ này mà cô còn trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều người trẻ trên khắp thế giới.

Hải Dương: Na.m sin.h liều lĩnh "thông chốt", tông bị thương 1 thiếu tá CSGT

Xã hội

21:21:10 25/09/2024
Mới đây, một na.m sin.h đã bất chấp tín hiệu dừng xe của lực lượng CSGT, tăng ga bỏ chạy rồi tông trúng một thiếu tá công an. Hậu quả, người này bị thương nặng phải nhập viện điều trị.

Sự gia tăng chưa từng có của máy bay Nga trong không phận Triều Tiên

Thế giới

21:09:46 25/09/2024
Mối quan hệ này đã được củng cố vào tháng 6/2024 khi nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un ký thỏa thuận phòng thủ chung với Tổng thống Nga Vladimir Putin trong chuyến thăm hiếm hoi của ông tới Bình Nhưỡng.