nhân viên ngân hàng negara

Tin lời nhân viên "ảnh đẹp lắm", cô gái "khóc thét" khi thấy ảnh in ra

Tin lời nhân viên “ảnh đẹp lắm”, cô gái “khóc thét” khi thấy ảnh in ra

Netizen

15:43:16 29/09/2022
Chính vì thế, mỗi lần đi chơi ai nấy đều chuẩn bị rất nhiều trang phục và đạo cụ sống ảo . Đặc biệt không thể thiếu một người chụp ảnh có tâm . Tuy nhiên, khi vào các trò chơi mạo hiểm thì không thể đem theo điện thoại cũng như tự mình ...

Vốn đầu tư IT cho ngân hàng: ‘Không phải một sớm một chiều có ngay tiền được’

Vốn đầu tư IT cho ngân hàng: 'Không phải một sớm một chiều có ngay tiền được'

Tin nổi bật

05:17:31 29/09/2022
Tổng Thư ký VNBA khẳng định: ngành Ngân hàng là ngành đầu tiên đi trước một bước và việc đi trước đó thể hiện rõ nét nhất thông qua bước thử nghiệm trong những ngày đầu của khủng h...

Đường dây chuyên thực hiện cuộc gọi lừa đảo, giả mạo ngân hàng hoạt động thế nào?

Đường dây chuyên thực hiện cuộc gọi lừa đảo, giả mạo ngân hàng hoạt động thế nào?

Pháp luật

20:23:52 28/09/2022
Liên quan đường dây giả mạo ngân hàng, thực hiện cuộc gọi lừa đảo 600 người ở TP.HCM vừa bị Công an TP.HCM triệt phá, mỗi ngày nhóm của Nguyễn Hoàng Thạch gọi điện từ 50 - 70 người...

Mỹ triển khai HIMARS tới quốc gia láng giềng khác của Nga

Mỹ triển khai HIMARS tới quốc gia láng giềng khác của Nga

Thế giới

15:42:42 28/09/2022
Không chỉ viện trợ cho Ukraine, Washington còn đang gửi hệ thống tên lửa HIMARS cùng nhân viên hỗ trợ đến một nước láng giềng khác của Nga

Nhân viên ở Hàn Quốc tiết lộ sự thật bữa cơm trưa tại công ty: ‘Người ăn áp lực chẳng kém người nấu’

Nhân viên ở Hàn Quốc tiết lộ sự thật bữa cơm trưa tại công ty: 'Người ăn áp lực chẳng kém người nấu'

Netizen

12:54:00 27/09/2022
Một suất cơm ở Hàn không ngon nhưng giá thành lại chẳng hề rẻ. Chia sẻ của anh Tiêu Hoàng Minh, sinh năm 1992, quê Tây Ninh, hiện đang làm trong một nhà máy lắp ráp ô tô tại Hàn Qu...

Philippines thiệt hại nặng nề sau khi bị bão Noru càn quét

Philippines thiệt hại nặng nề sau khi bị bão Noru càn quét

Thế giới

11:01:19 27/09/2022
Ngoài 12 người chết và mất tích, siêu bão Noru gây ngập lụt diện rộng và gây thiệt hại nặng nề cho ngành nông nghiệp của Philippine

Doanh nghiệp “cài” phần mềm theo dõi, nhiều nhân viên bị sa thải

Doanh nghiệp "cài" phần mềm theo dõi, nhiều nhân viên bị sa thải

Thế giới số

21:38:12 26/09/2022
Tiến hành khảo sát trên 1.250 doanh nghiệp tại Mỹ do Digita.com thực hiện hồi tháng 9 năm ngoái cho thấy 60% công ty có sử dụng phần mềm theo dõi, chủ yếu để giám sát hoạt động lướ...

Giải mã sức hút của ‘thái tử Samsung’

Giải mã sức hút của 'thái tử Samsung'

Thế giới số

18:17:54 26/09/2022
Chụp ảnh tự sướng với nhân viên và xếp hàng chờ ăn bữa trưa đơn giản hơn là món bít tết cầu kỳ là thứ mà nhiều người không tin sẽ thấy được ở Phó Chủ tịch Samsung Electronics Lee J...

Chuyện gì khiến nhân viên công sở, ông chủ quán bar ra ngoài đường bán hàng rong?

Chuyện gì khiến nhân viên công sở, ông chủ quán bar ra ngoài đường bán hàng rong?

Netizen

17:10:44 26/09/2022
Muốn thoát khỏi áp lực công việc và trang trải nợ nần, nhiều nhân viên công sở và cả ông chủ quán bar ở Trung Quốc quyết định ra ngoài đường bán hàng rong

‘Điểm mặt’ hơn 30 tên miền mạo danh 5 ngân hàng lớn ở Việt Nam với mục đích lừa đảo

'Điểm mặt' hơn 30 tên miền mạo danh 5 ngân hàng lớn ở Việt Nam với mục đích lừa đảo

Thế giới số

15:20:54 26/09/2022
Trung tâm ứng cứu khẩn cấp không gian mạng Việt Nam vừa phát đi cảnh báo người dùng về tình trạng lừa đảo qua tin nhắn mạo danh ngân hàng lại tiếp diễn với mức độ liên tục trong th...

Nhiều xe vẫn lao nhanh qua BOT Cai Lậy trong ngày thu phí thử

Nhiều xe vẫn lao nhanh qua BOT Cai Lậy trong ngày thu phí thử

Tin nổi bật

18:43:09 25/09/2022
Lúc 13 giờ ngày 25-9, BOT Cai Lậy tổ chức thu phí thử trở lại sau nhiều năm tạm ngưng. Theo ghi nhận của phóng viên Báo Người Lao Động, tại khu vực trạm có 3 làn thu phí tự động và...

Thêm hàng nghìn chỉ tiêu tuyển dụng vào nhiều ngân hàng cuối năm

Thêm hàng nghìn chỉ tiêu tuyển dụng vào nhiều ngân hàng cuối năm

Tin nổi bật

16:48:28 25/09/2022
Song song với đó, Agribank cũng đăng tuyển 21 chỉ tiêu làm việc cho các đơn vị thuộc Trụ sở chính tại TP Hồ Chí Minh và Cần Thơ. Trong đó có 20 chỉ tiêu cho các vị trí: kiểm toán v...

Cuộc cách mạng fintech tại Trung Quốc

Cuộc cách mạng fintech tại Trung Quốc

Thế giới số

16:04:55 25/09/2022
Phát ngôn hùng hồn của ông đã khơi dậy tinh thần doanh nhân trong ngành công nghệ tài chính (fintech) Trung Quốc. Fintech liên quan đến việc ứng dụng công nghệ mới để cải thiện và ...

Nước Anh chìm sâu vào nợ nần

Nước Anh chìm sâu vào nợ nần

Thế giới

05:31:50 25/09/2022
Tiền lãi phải trả ở mức 8,2 tỷ bảng Anh (9,25 tỷ USD) trong tháng trước, cao hơn 1,5 tỷ bảng Anh (1,7 tỷ USD) so với tháng 8/2021 và là con số cao nhất theo tháng kể từ khi hồ sơ b...

Số lượng và giá trị thanh toán không dùng tiền mặt tăng cao

Số lượng và giá trị thanh toán không dùng tiền mặt tăng cao

Thế giới số

18:02:37 24/09/2022
Ngày 23 và 24/9, tại thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Chi hội Thẻ Ngân hàng (Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam) tổ chức Hội nghị chủ đề Thanh toán điện tử, thanh toán không tiếp xúc t...

Chủ tài khoản có thể thực hiện các bước sau để lấy lại tiền nếu vô tình chuyển khoản nhầm

Chủ tài khoản có thể thực hiện các bước sau để lấy lại tiền nếu vô tình chuyển khoản nhầm

Thế giới số

11:25:32 24/09/2022
Nếu vô tình thực hiện nhầm giao dịch chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng không mong muốn, chủ tài khoản có thể thực hiện các bước sau để lấy lại khoản tiền đã mất

Muốn thay đổi đề xuất của YouTube? Gần như là không thể!

Muốn thay đổi đề xuất của YouTube? Gần như là không thể!

Thế giới số

10:50:02 24/09/2022
YouTube có hàng triệu giờ nội dung và hệ thống đề xuất của nền tảng giúp đẩy các nội dung người dùng có thể quan tâm lên trang chủ cũng như các khu vực nội dung được đề xuất khác n...

Nhân viên bất động sản lập fanpage giả mạo ngân hàng để bán đất

Nhân viên bất động sản lập fanpage giả mạo ngân hàng để bán đất

Pháp luật

01:21:38 24/09/2022
Đối tượng lập fanpage mang tên "Phòng kinh doanh Vietcombank Bảo Lộc", thường xuyên đăng tải và chạy quảng cáo trên các bài viết liên quan đến phát mãi tài sản là "đất nền", gây hi...

Nhân viên Twitter nghỉ việc hàng loạt vì bất mãn với Elon Musk

Nhân viên Twitter nghỉ việc hàng loạt vì bất mãn với Elon Musk

Thế giới số

14:51:50 22/09/2022
Hàng trăm nhân viên Twitter đã nộp đơn xin nghỉ việc, viện dẫn Elon Musk và sự bất ổn của thương vụ trị giá 44 tỷ USD làm lý do

Tôi run rẩy phát hiện mất gần 1 tỷ đồng, nghe chồng nói thì tức sôi máu

Tôi run rẩy phát hiện mất gần 1 tỷ đồng, nghe chồng nói thì tức sôi máu

Góc tâm tình

11:16:27 22/09/2022
Tôi run cả tay chân khi phát hiện mất 600 triệu đồng vốn dành dụm để mua đất, nhưng đề nghị của chồng sau đó khiến tôi chỉ muốn nổi điên

Số người siêu giàu trên toàn cầu đạt mức cao kỷ lục

Số người siêu giàu trên toàn cầu đạt mức cao kỷ lục

Thế giới

10:34:49 22/09/2022
Số người có "giá trị tài sản ròng cực cao" (UHNW) trên toàn cầu đã tăng từ 46.000 người vào năm 2021, lên mức kỷ lục 218.200 người vào năm nay nhờ hưởng lợi từ quá trình phục hồi s...

Đáng yêu hình ảnh HLV Park nhiệt tình “selfie” cùng nhân viên chăm cỏ

Đáng yêu hình ảnh HLV Park nhiệt tình "selfie" cùng nhân viên chăm cỏ

Netizen

12:47:42 21/09/2022
Không chỉ là một vị chiến lược gia luôn đưa ra những chiến thuật đúng đắn, giúp nền bóng đá Việt Nam đạt được những thành tích chưa từng có trong lịch sử, HLV Park Hang-Seo còn đượ...

Bị chồng chê, tôi rút 100 triệu định đi làm đẹp nhưng rồi lại do dự

Bị chồng chê, tôi rút 100 triệu định đi làm đẹp nhưng rồi lại do dự

Góc tâm tình

22:17:31 20/09/2022
10 năm nay, tôi luôn sống hết lòng vì gia đình. Tôi tiết kiệm tối đa các khoản chi tiêu cho bản thân chỉ để dành dụm, vun vén cho chồng con. Hiện tại, kinh tế trong nhà tôi khá ổn ...

Triệt phá đường dây mua bán các em gái dưới 16 tuổi

Triệt phá đường dây mua bán các em gái dưới 16 tuổi

Pháp luật

12:58:34 20/09/2022
Thông qua các mối quan hệ xã hội, quản lý quán karaoke Thu Ngân 2 ở Cần Thơ đã mua 5 bé gái từ người khác, sau đó buộc nạn nhân ghi giấy nhận nợ và bắt làm việc trả số tiền nêu trê...

Câu kết với bảo vệ để bảo kê, thu “phế” vận chuyển vật liệu xây dựng

Câu kết với bảo vệ để bảo kê, thu "phế" vận chuyển vật liệu xây dựng

Pháp luật

09:45:54 20/09/2022
Biết thông tin chung cư The Matrix One bàn giao căn hộ, nhóm đối tượng đã cấu kết nhân viên bảo vệ chung cư để bảo kê ép khách hàng mua vật liệu xây dựng giá cao gấp nhiều lần thị ...

Gây thất thoát hơn 113 tỷ đồng, cựu Giám đốc Trung tâm Artex Hà Nội lĩnh 12 năm tù

Gây thất thoát hơn 113 tỷ đồng, cựu Giám đốc Trung tâm Artex Hà Nội lĩnh 12 năm tù

Pháp luật

01:48:26 20/09/2022
Thắng lợi dụng việc hàng năm, Trung tâm Artex Hà Nội được Công ty Unimex Hà Nội cấp hạn tín dụng, uỷ quyền vào bảo lãnh vay vốn nên thống nhất với hai doanh nghiệp, đồng thời chỉ đ...

Tạm giữ chủ quán bar và nhân viên để nhiều người sử dụng ma túy

Tạm giữ chủ quán bar và nhân viên để nhiều người sử dụng ma túy

Pháp luật

01:44:14 20/09/2022
Ngày 19/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định tạm giữ hình sự chủ quán bar LV Club cùng quản lý và nhân viên của quán để tiếp tục điều tra về hành vi ...

Cay cú vì internet chập chờn, game thủ đâm nhân viên viễn thông 3 nhát

Cay cú vì internet chập chờn, game thủ đâm nhân viên viễn thông 3 nhát

Pháp luật

20:22:01 18/09/2022
Chung Văn Quẹo là công nhân làm thuê tại một trại heo trên địa bàn ấp Long Bình, xã Long Nguyên, huyện Bàu Bàng. Trong thời gian làm việc tại đây, mạng Internet liên tục bị lỗi khô...

Quy tắc ở nơi làm việc nghiêm ngặt của Rolls-Royce, đảm bảo đến cả nhân viên cũng phải sang trọng

Quy tắc ở nơi làm việc nghiêm ngặt của Rolls-Royce, đảm bảo đến cả nhân viên cũng phải sang trọng

Ôtô

20:14:13 18/09/2022
Ở Rolls-Royce, tất cả các nhân viên phải tuân thủ theo những quy tắc vô cùng nghiêm ngặt để đảm bảo ngay cả nhân viên cũng đồng nghĩa với sự sang trọng

Nghiêm cấm ngân hàng bắt buộc khách hàng mua bảo hiểm

Nghiêm cấm ngân hàng bắt buộc khách hàng mua bảo hiểm

Tin nổi bật

19:17:47 18/09/2022
Ngân hàng Nhà nước đã phản hồi cử tri tỉnh Bạc Liêu về tình trạng ngân hàng khuyến khích nhưng thực chất là ràng buộc khách hàng vay mua bảo hiểm nhân thọ

TP.HCM: Băng nhóm cho vay nặng lãi với lãi suất 30 – 45%/tháng hoạt động thế nào?

TP.HCM: Băng nhóm cho vay nặng lãi với lãi suất 30 - 45%/tháng hoạt động thế nào?

Pháp luật

19:11:21 18/09/2022
Công an TP.HCM kết luận, Trương Ngọc Tính cầm đầu đường dây cho vay nặng lãi tại TP.HCM. Tính phân công đồng bọn đăng quảng cáo cho vay trên mạng xã hội, hợp thức hóa bằng cách yêu...

Tương lai của ngân hàng nhìn từ viễn thông?

Tương lai của ngân hàng nhìn từ viễn thông?

Thế giới số

10:41:27 18/09/2022
Năm 1983, Bell System là hãng viễn thông độc quyền tại Mỹ. Công ty cung cấp các loại dịch vụ từ thoại, dữ liệu, trang thiết bị mạng. Về cơ bản, rất ít công ty có đủ tiềm lực, uy tí...

Elon Musk ‘thấm đòn’ chính sách đi làm khắc nghiệt: Mục tiêu 40 giờ/tuần bất khả thi, văn phòng không đủ chỗ ngồi, thiết bị

Elon Musk 'thấm đòn' chính sách đi làm khắc nghiệt: Mục tiêu 40 giờ/tuần bất khả thi, văn phòng không đủ chỗ ngồi, thiết bị

Thế giới số

10:20:30 18/09/2022
Ba tháng kể từ khi Elon Musk thông báo toàn bộ nhân viên sẽ phải quay trở lại văn phòng, Tesla cho đến nay vẫn không có đủ không gian và nguồn lực để thực hiện chính sách làm việc ...

Nhân viên cấu kết bảo vệ trộm gần 100 đôi giày của công ty

Nhân viên cấu kết bảo vệ trộm gần 100 đôi giày của công ty

Pháp luật

22:50:26 17/09/2022
Ngày 16/9, Công an TX Bến Cát (Bình Dương) đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can vụ trộm cắp tài sản do đối tượng Lê Văn Tùng (33 tuổi, ngụ TX Bến Cát, Bình Dương) cùng đồng bọn thực hi...

Hướng dẫn gia hạn thẻ BHYT hộ gia đình có giảm trừ mức đóng qua cổng dịch vụ công

Hướng dẫn gia hạn thẻ BHYT hộ gia đình có giảm trừ mức đóng qua cổng dịch vụ công

Tin nổi bật

14:11:12 17/09/2022
Thực hiện Quyết định số 06/QĐ-TTg ngày 6/1/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc...

Nguyên giám đốc ngân hàng bị đưa ra xét xử khi bệnh tâm thần “đã ổn”

Nguyên giám đốc ngân hàng bị đưa ra xét xử khi bệnh tâm thần "đã ổn"

Pháp luật

09:22:48 16/09/2022
Ngày 15/9, TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã đưa vụ án "Vi phạm quy định về hoạt động ngân hàng, hoạt động khác liên quan đến ngân hàng" xảy ra tại Eximbank, chi nhánh Bà Rịa - Vũng T...

Bất ngờ với căng tin có hẳn bữa trưa tự chọn ở VTV

Bất ngờ với căng tin có hẳn bữa trưa tự chọn ở VTV

Sáng tạo

04:51:54 16/09/2022
Có lẽ một trong những điều khiến nhiều người tò mò khi không biết phải ở trong tòa nhà 28 tầng của Đài truyền hình Việt Nam (VTV) ngoài hệ thống các trường quay, phòng làm việc thì...

Thêm một người “sập bẫy” nữ CEO Bắc Giang: Đã tính đến chuyện có con

Thêm một người "sập bẫy" nữ CEO Bắc Giang: Đã tính đến chuyện có con

Netizen

21:20:46 15/09/2022
Thời gian gần đây, câu chuyện siêu lừa lên tới hàng trăm tỷ đồng của một cô gái tên N.T.V.A (1995) đã nhanh chóng chiếm trọn sự chú ý của dân tình bởi sự tinh vi và bài bản

Khách hàng EuroWindow Nha Trang căng băng rôn đòi “sổ đỏ”, bị hứng mắm tôm

Khách hàng EuroWindow Nha Trang căng băng rôn đòi "sổ đỏ", bị hứng mắm tôm

Tin nổi bật

09:19:05 15/09/2022
Những ngày qua tại trụ sở Công ty cổ phần Eurowindow Holding, tòa nhà số 2 Tôn Thất Tùng, Đống Đa, Hà Nội hàng chục khách hàng mua dự án Dự án EuroWindow Nha Trang đã đến căng băng...

Sếp xây văn phòng như nơi triển lãm, mang thú cưng đến cho nhân viên vừa làm vừa chơi

Sếp xây văn phòng như nơi triển lãm, mang thú cưng đến cho nhân viên vừa làm vừa chơi

Netizen

07:22:10 15/09/2022
Với hội yêu thích chó mèo, chắc ai cũng ao ước được đi làm trong công ty được sếp mua thú cưng để thành viên cùng chăm nuôi như một gia đình

Nhiều ngân hàng mất tiền tỷ vì nữ giáo viên lừa đảo

Nhiều ngân hàng mất tiền tỷ vì nữ giáo viên lừa đảo

Pháp luật

21:00:17 14/09/2022
Hường là giáo viên tiểu học ở Hà Nội. Do làm ăn thua lỗ nên Hường đã bàn bạc, câu kết với Như và nhiều đối tượng khác làm giả hồ sơ vay vốn để chiếm đoạt của ba ngân hàng nhiều tỷ ...

Lãnh đạo, nhân viên công ty địa ốc Thiên Phú lừa đối tác hàng chục tỷ đồng

Lãnh đạo, nhân viên công ty địa ốc Thiên Phú lừa đối tác hàng chục tỷ đồng

Pháp luật

09:59:37 13/09/2022
Dàn lãnh đạo, nhân viên công ty địa ốc lập khống danh sách 14 hộ dân trong diện đền bù, qua đó lừa đối tác để chiếm đoạt 29,8 tỷ đồng

Đắk Lắk: Truy tố nhóm dàn cảnh cướp giật gần 1 tỉ đồng ngay cửa ngân hàng

Đắk Lắk: Truy tố nhóm dàn cảnh cướp giật gần 1 tỉ đồng ngay cửa ngân hàng

Pháp luật

20:39:05 12/09/2022
Ngày 12.9, tin từ Viện KSND tỉnh Đắk Lắk, đơn vị đã ban hành cáo trạng truy tố các bị can: Trần Thế Anh (36 tuổi), Phan Thị Vực (30 tuổi), Nguyễn Thị Thanh Dung (37 tuổi), Vương Vă...

Việt Nam và UAE hướng tới kim ngạch thương mại song phương 10 tỷ USD

Việt Nam và UAE hướng tới kim ngạch thương mại song phương 10 tỷ USD

Tin nổi bật

15:27:45 12/09/2022
Là một trong những đối tác quan trọng hàng đầu ở khu vực Trung Đông - châu Phi, nhất là về thương mại, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) hiện là đối tác thương mại lớn nhấ...

Hàng xóm nhận nuôi 2 con của nữ NV ra đi vụ quán karaoke

Hàng xóm nhận nuôi 2 con của nữ NV ra đi vụ quán karaoke

Netizen

09:46:08 12/09/2022
Sự cố tại quán karaoke dù đã kết thúc nhưng đau thương mà nó để lại vẫn chưa thể nguôi ngoai khi mà số thương vong lên tới 32 người. Trong đó, phải kể đến một nữ nhân viên của quán...

Làm giả con dấu, lập hợp đồng “ma” lừa đảo hơn 50 tỷ đồng

Làm giả con dấu, lập hợp đồng "ma" lừa đảo hơn 50 tỷ đồng

Pháp luật

10:22:05 11/09/2022
Đó là Nguyễn Quốc Tiến - Giám đốc Công ty CP Công trình công cộng Hội An (Quảng Nam). Ông Tiến đã bị khai trừ ra khỏi đảng vì đã nhận hối lộ hơn 400 triệu đồng

Tăng giới hạn tín dụng tối đa để hỗ trợ quá trình phục hồi kinh tế

Tăng giới hạn tín dụng tối đa để hỗ trợ quá trình phục hồi kinh tế

Tin nổi bật

13:43:41 10/09/2022
Lãnh đạo một số ngân hàng thương mại (NHTM) chia sẻ: Sau khi được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chấp thuận tăng thêm hạn mức tín dụng đến hết năm 2022, room tín dụng được cấp thêm sẽ đ...

Tiền điện tử Campuchia phục vụ những người yếu thế

Tiền điện tử Campuchia phục vụ những người yếu thế

Thế giới số

11:34:35 10/09/2022
Khi ngân hàng trung ương Campuchia thí điểm hệ thống thanh toán kỹ thuật số Bakong vào tháng 7/2019, mục đích của họ là cải thiện tài chính toàn diện (financial inclusion) và kích ...

Singapore chưa vội phát hành đồng SGD kỹ thuật số

Singapore chưa vội phát hành đồng SGD kỹ thuật số

Thế giới số

11:32:02 10/09/2022
Ngân hàng Trung ương Singapore đang phát triển hạ tầng công nghệ và năng lực kỹ thuật cần thiết để phát hành đồng SGD kỹ thuật số trong tương lai. Dù vậy, Cơ quan quản lý Tiền tệ S...

Cháy karaoke Bình Dương: Giật mình khi chưa có quy chuẩn PCCC karaoke

Cháy karaoke Bình Dương: Giật mình khi chưa có quy chuẩn PCCC karaoke

Tin nổi bật

09:05:39 10/09/2022
Các kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư cho biết, hiện nay chưa có quy chuẩn, tiêu chuẩn riêng về phòng cháy chữa cháy cho quán karaoke

Chủ đề liên quan