Hôn mê bởi “hơi thở của quỷ”

Theo dõi VGT trên

Hoa chuông chính là hoa cà độc dược (CĐD), loại cây mọc hoang trong rừng hoặc được trồng làm thuốc, làm cảnh ở khắp nơi do hoa đẹp.

Hôn mê bởi hơi thở của quỷ - Hình 1

Hoa Chuông (Borrachero), hay con goi la “hơi thơ cua quy”, đep nhưng co đôc. Anh: NK

Khoảng 23h ngày 29.9, ba người nhập Bệnh viện (BV) tỉnh Lạng Sơn là các ông L.T.Y (75 tuổi), L.M.C (50 tuổi) và N.V.B (57 tuổi) cùng ở xã Liên Hội, huyện Văn Quan, Lạng Sơn, trong tình trạng hôn mê; gọi hỏi, cấu véo không phản ứng, xen lẫn những cơn kích thích, vật vã. Đặc biệt nguy kịch là ông L.M.C biểu hiện suy hô hấp, có cơn ngừng thở nên toàn thân tím tái, phải thở máy. Ba người cùng ăn hoa Chuông rừng xào, sau ăn khoảng 5 giờ, cả ba đều hôn mê…

Được cấp cứu chống độc: Rửa dạ dày, dùng than hoạt tính, hỗ trợ tuần hoàn, hô hấp, sau khoảng 12 giờ, ba người qua được cơn nguy kịch nhưng ông L.M.C bí tiểu, phải thông; ông L.T.Y rối loạn tâm thần: Không nhận ra người thân, mất nhận biết không gian, thời gian.

Hoa chuông chính là hoa cà độc dược (CĐD), loại cây mọc hoang trong rừng hoặc được trồng làm thuốc, làm cảnh ở khắp nơi do hoa đẹp. Cây CĐD có nhiều chất độc chứa ở thân, lá, hoa và tên gọi “Cà độc dược” đã nói lên điều này, chỉ vì hoa giống như chiếc chuông nên nhiều địa phương gọi là hoa chuông.

Bản chất độc của cây Cà độc dược

CĐD thuộc họ cà (Solanaceae), là một trong 50 vị thuốc cơ bản của Đông y (tên gọi dương kim hoa), vị cay, tính ôn, độc, tác dụng ngừa suyễn, giảm ho; chống đau, co thắt tiêu hóa, co giật; trị phong thấp, Parkinson, viêm xoang… Cây CĐD chứa nhiều alcaloid (hợp chất hữu cơ chứa nitơ và ôxy, tính bazơ, có nhiều trong thực vật và một số ít động vật, ví dụ morphin trong cây thuốc phiện, nicotin trong cây thuốc lá), nhiều nhất là Scopolamin (Hyosin), đến Hyoscyamin, Atropin, Nor-hyoscyamin; ở hoa có nhiều Scopolamin (C17H21NO4) nhất, được WHO xếp vào danh mục thuốc thiết yếu.

Ngộ độc CĐD chính là do các Alcaloid này có tác dụng (độc): Ưc chế hệ thần kinh phó giao cảm (thuộc dạng thần kinh tự động hay thực vật) của loại cây này. Liều thấp gây ra tình trạng giảm tiết nước bọt, nước mắt, mồ hôi (khô miệng; da khô, nóng, đỏ); giảm bài tiết nước tiểu; giãn đồng tử mắt; giảm nhu động (chuyển động như làn sóng đều đặn từ trên xuống dưới) ruột, giảm trương lực cơ; làm chậm nhịp tim.

Video đang HOT

Liều cao gây nhịp tim nhanh, mê sảng, rối loạn tri giác (nhận biết không gian, thời gian, xung quanh và bản thân), mất trí nhớ, ảo giác, hôn mê; tử vong do suy tuần hoàn, tụt huyết áp. Riêng Scopolamin dễ qua hàng rào máu não nên vào não sớm nhất, vì thế ngay cả với liều thấp cũng làm bệnh nhân có trạng thái phởn, mất định hướng, ảo giác, quên, mê sảng.

Ở nông thôn Colombia, các bà mẹ cấm con cái không được ngủ dưới tán cây Borrachero (tên gọi CĐD ở Colombia), bởi nếu hít phải phấn hoa của nó, trẻ con sẽ có những giấc mơ lạ lùng.

Thời xa xưa, mê dược chiết từ cây Borrachero thường được “ban” cho các phu nhân của những thủ lĩnh đã qua đời ở Colombia, trước khi họ bị chôn sống trong hầm mộ chồng mình. Nhiều thập kỉ qua, mê dược này vẫn có mặt trong các nghi lễ bản địa ở Colombia. Năm 1880, Albert Ladenburg – nhà hóa học Đức – phát hiện chất Scopolamin trong cây Borrachero.

Thời kì chiến tranh lạnh, Cơ quan tình báo T.Ư Mỹ cho tù nhân uống Scopolamin vì nó làm con người tiết lộ những điều muốn che giấu. Từ những năm 1960, người ta cho sản phụ uống Scopolomin để “vượt cạn”, do tác dụng làm mất cảm giác đau, gây mơ màng, nhưng bị cấm từ những năm 1970 do làm sản phụ mất trí nhớ và tăng nguy cơ mắc trầm cảm sau này ở những đứa trẻ sinh theo cách này.

Năm 2012, một báo cáo cho biết, NASA (Mỹ) từng phối hợp với Công ty Epiomed Therapeutics Inc, sản xuất thuốc xịt mũi Scopolamin Inscop, sử dụng cho các phi hành gia làm họ nhanh chóng đưa ra cách giải quyết cũng như định hướng khi gặp trường hợp khẩn cấp.

Theo Hội đồng cố vấn an ninh hải ngoại Mỹ (OSAC), hàng năm có khoảng 50.000 vụ tội phạm ở Kito – Thủ đô Ecuador liên quan đến Scopolamin và cơ quan này khuyến cáo mọi người khi du lịch đến đây phải cảnh giác. Đã có những vụ việc tội phạm dùng Scopolamin để “nhờ” nhà ngoại giao vận chuyển cocain trong những chiếc vali miễn trừ ngoại giao.

Năm 2012, cảnh sát quốc gia Colombia thống kê có hơn 1.200 nạn nhân bị đầu độc bằng các loại ma túy tác động đến hệ thần kinh T.Ư, trong đó nhiều nhất là Scopolamin. Nghị sĩ Colombia Octavio Zapata (76 tuổi) bị băng đảng Los Wong dùng Scopolamin bức tử năm này. Ý định của chúng chỉ dùng “hơi thở của quỷ” (Devil’s breath – tiếng lóng của Scopolamin) làm ông mất khả năng chống cự để cướp tài sản. Khi ông có biểu hiện chống cự, chúng thêm một liều nữa làm nghị sĩ mất mạng.

Tội phạm dùng Scopolamin hay “Burundanga” để xóa trí nhớ, làm mất ý thức tạm thời, bằng cách bí mật bỏ thuốc vào đồ uống hoặc vẩy bột thuốc vào mặt của nạn nhân. Người trúng độc sẽ rơi vào trạng thái vô thức, bị điểu khiển và “ngoan ngoãn” như những đứa trẻ, sẽ đưa hết tiền bạc, trang sức, chìa khóa xe, có khi còn rút sạch tiền từ tài khoản đưa cho chúng.

Chỉ khi tỉnh lại, họ mới phát hiện ra đã mất của và hoàn toàn không nhớ nổi kẻ hại mình. Nhiều phụ nữ bị cưỡng hiếp tập thể hoặc bị bán vào nhà chứa mà không hay biết; nhiều đàn ông trao hết tiền bạc cho gái mại dâm; hay chủ tiệm vàng trút hết vàng bạc cho người xa lạ khi bị thổi Scopolamin vào mặt.

Bản chất của mất nhớ là Scopolamin ngăn chặn công đoạn ghi nhận của não – giai đoạn đầu của quá trình hình thành ghi nhớ – và phải có ghi nhận mới có bảo tồn và tái hiện (hình ảnh hoặc sự vật, hiện tượng), không có ghi nhận đồng nghĩa với không có bảo tồn và tái hiện. Bộ Ngoại giao Mỹ từng mô tả: “Nó làm nạn nhân bất tỉnh trong vòng 24 giờ hoặc hơn thế”.

Còn nhiều người thiếu hiểu biết

Ở Việt Nam có ba loại CĐD, trong đó 2 loại là CĐD hoa trắng và CĐD dược gai tù có nguồn gốc bản địa; CĐD lùn có nguồn gốc Colombia; cả 3 loại đều có các Alcaloid kể trên và có thể có thêm một vài chất khác. Cây hoa có hình dáng tương tự hoa loa kèn có hoa màu vàng, trắng ngà, hồng hay cam trồng ở Đà Lạt và Nghệ An chính là cây Borrachero (CĐD lùn) được trồng nhiều ở Nam Mỹ. Những năm gần đây, ở Việt Nam, có một số người bị “thôi miên”, mất tài sản, chưa rõ có phải tội phạm sử dụng Scopolamin hay không, tuy nhiên cần phải nâng cao cảnh giác.

Đáng nói là tuy rất nhiều người biết CĐD có độc nhưng hàng năm vẫn xảy ra những vụ ngộ độc do dùng cây này làm thực phẩm hoặc tự chữa bệnh. Ngày 29.12 năm ngoái, 10 người trong hai gia đình ở bản Dền Thàng (xã Nậm Xe, Phong Thổ, Lai Châu) ăn hoa chuông xào, rồi hoa mắt, chóng mặt, không nhìn rõ; chân tay tê, không đứng được, ngã gục xuống đất không biết gì.

Một bệnh nhân nữ (64 tuổi) vào BV Đa khoa Trung tâm An Giang do rối loạn tri giác, sốt cao, nói lúc đúng lúc sai, tuyến dưới chẩn đoán viêm não. Hóa ra, người này ăn 5 chiếc hoa CĐD quấn thịt để trị bệnh suyễn. Anh T (ở Nghệ An) sau nhiều ngày đốt CĐD thái mỏng, phơi khô để ngửi trị viêm xoang không thấy kết quả, nên đun CĐD tươi lấy nước uống.

Chỉ sau ít phút, anh T đã xuất hiện ngộ độc: Kích thích mạnh, vật vã; cường giao cảm (tim nhanh, huyết áp tăng…); da toàn thân nóng, đỏ; đồng tử giãn và mất ý thức hoàn toàn, rất nguy kịch. Cũng ở Nghệ An, bốn người là chị L.T.H, hai con trai sinh đôi là N.V.L, N.V.Đ (7 tuổi) và cháu chị H là L.V.N (11 tuổi) ở xã Hữu Kiệm, huyện Kỳ Sơn ăn cơm với CĐD hái trên nương. Khi đến BV huyện Kỳ Sơn, cả 4 người đều hôn mê sâu…

Ở xã Sơn Long, huyện Sơn Tây, Quảng Ngãi, bà Đ.T.X và 5 người hàng xóm ăn canh lá CĐD. Sau bữa, cả 6 người đều nôn ói và có dấu hiệu rối loạn thần kinh, tâm thần, phải đi cấp cứu.

Trong đó, bà X và bà Đ.T.H nặng nhất phải chuyển BV tỉnh Quảng Ngãi. 4 người ở tịnh xá Kỳ Quang, xã Hiệp An, Đức Trọng, Lâm Đồng, ăn lẩu chay buổi trưa với hoa chuông vàng (có vị đắng hơn khổ qua) trồng trước tịnh xá. Sau khi ăn khoảng 10 phút, họ thấy chóng mặt, xây xẩm mặt mày, bước đi không nổi, phải nhập viện cấp cứu.

BV tỉnh Lâm Đồng cũng đã nhận một bệnh nhân mê sảng, ảo giác, mất kiểm soát hành vi. Khi hồi tỉnh, bệnh nhân cho hay thấy hoa chuông mọc trong rẫy đẹp nên ngửi xem có thơm không! Lại có cả hai vợ chồng ông N.V.S (67 tuổi) và bà T.T.M (63 tuổi) ở Quảng Ninh, được hàng xóm “mách” hoa chuông quý, “lành tính” và mát. Sẵn nhà trồng nên bà hái khoảng chục bông nấu canh. Ăn xong khoảng 30 phút, ông bà đau đầu, nôn thốc tháo, nói nhảm, mất tự chủ, phải nhập viện…

Ba người hôn mê, ngừng thở sau khi ăn món hoa chuông xào

Sau 5 tiếng ăn món hoa chuông xào, 3 người ở Lạng Sơn rơi vào hôn mê, ngừng thở, người tím tái.

23h đêm 29/9, Bệnh viện đa khoa tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận 3 bệnh nhân L.T.Y (75 tuổi), L.M.C (50 tuổi) và N.V.B. (57 tuổi) đều trú tại xã Liên Hội, huyện Văn Quan nhập viện sau khi cùng ăn một loại hoa hái trên rừng.

Chiều cùng ngày, anh C. và B. lên rừng phát hiện một loại hoa giống chiếc chuông, có màu vàng, rủ xuống, do nhầm với một loại hoa khác nên 2 anh đã hái về xào, cùng ăn còn có bà Y. (mẹ anh C.).

Sau ăn khoảng 5 tiếng, cả 3 người cùng có dấu hiệu hôn mê, gọi hỏi không trả lời nên được người nhà đưa vào viện cấp cứu.

Ba người hôn mê, ngừng thở sau khi ăn món hoa chuông xào - Hình 1

Hoa chuông chứa chất độc được xếp vào bảng A, có thể nguy hiểm tính mạng

Tại bệnh viện, cả 3 bệnh nhân đều hôn mê, kích thích, vật vã, tím tái, suy hô hấp, ngừng thở. Các bác sĩ đã nhanh chóng cấp cứu bệnh nhân theo phác đồ chống độc bằng cách rửa dạ dày, dùng than hoạt tính, hỗ trợ tuần hoàn, hô hấp. Riêng bệnh nhân C. do suy hô hấp nặng, ngừng thở nên phải đặt thở máy.

Đến trưa nay, 3 bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch, các chỉ số ổn định. Trong đó bệnh nhân C. đã được rút ống thở, bệnh nhân B. bí tiểu, không thể tự tiểu được.

Riêng bệnh nhân Y. có dấu hiệu rối loạn tâm thần, không nhận ra người thân, không nhận biết được không gian, thời gian.

Cây hoa chuông là cây mọc dại hoặc được trồng làm cảnh khá phổ biến. Trong từ điển cây thuốc Việt Nam, loại cây này còn được gọi với cái tên "cây thôi miên" hay "hơi thở của quỷ" bỏ trong hoa của loài cây này chứa chất gây ảo giác Scopolamine (chất độc bảng A).

Loại chất độc này có thể gây kích thích hệ thần kinh trung ương dẫn đến rối loạn tri giác, kích thích, hôn mê và co giật. Người bị nhiễm độc nếu không được phát hiện và xử trí kịp thời sẽ dẫn đến tử vong.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Kiệt quệ vì bệnh tan máu bẩm sinh
22:02:01 13/11/2024
Đi bộ nhanh đúng cách mang lại lợi ích sức khỏe bất ngờ
09:34:38 14/11/2024
Có nên phẫu thuật cắt u mỡ?
08:09:47 14/11/2024
Trà atisô tốt nhưng có tác dụng phụ và chống chỉ định với những người nào?
08:12:08 14/11/2024
Phát hiện protein đẩy nhanh tốc độ lây lan bệnh Parkinson trong não
22:03:17 13/11/2024
Mỗi ngày đi bộ bao nhiêu km là tốt nhất?
21:11:21 13/11/2024
Nên đạp xe bao nhiêu phút mỗi ngày?
05:40:50 14/11/2024
Kiến ba khoang vào mùa, bác sĩ chỉ cách xử trí đúng
09:38:09 14/11/2024

Tin đang nóng

Từ Nhược Tuyên đã bị sốc khi được chẩn đoán mắc ung thư tuyến giáp
06:37:02 15/11/2024
Căng: 1 Hoa hậu phạm "trọng tội" với chủ tịch Miss Universe ngay trước bán kết
06:27:49 15/11/2024
Đặc quyền chỉ Triệu Lộ Tư mới có
06:03:07 15/11/2024
Bức ảnh bóng lưng của Subeo gây kinh ngạc
06:41:29 15/11/2024
Khám phá cách làm kim chi cải thìa lạ miệng, đưa cơm
05:55:41 15/11/2024
Mang con dâu về nhà ngoại để trả, mẹ chồng ê chề xin đón lại khi con dâu chìa ra vài tờ giấy
07:33:00 15/11/2024
Bánh hành chiên giòn rụm, ăn bao nhiêu cũng hết
05:57:03 15/11/2024
Mỗi ngày chồng đi về đưa cho vợ cả cọc tiền, tôi ném xuống đất không nhận chỉ vì một điều này
07:37:55 15/11/2024

Tin mới nhất

Thuốc điều trị hội chứng đau nhức vùng sọ mặt

08:32:13 15/11/2024
Thuốc chống co giật có ít tác dụng phụ khi so sánh với các loại thuốc giảm đau dài hạn khác. Các tác dụng phụ thường gặp như: Buồn ngủ, chóng mặt, mệt mỏi, buồn nôn, táo bón, khó tập trung, mất thăng bằng hoặc khó phối hợp...

Những người nên hạn chế ăn thịt vịt, biết mà tránh kẻo hại vô cùng

08:29:44 15/11/2024
Cổ vịt được nhiều người yêu thích nhưng bộ phận này cũng là nơi chứa rất nhiều mô bạch huyết, nếu không loại bỏ sạch, có rất nhiều virus gây hại sức khỏe trú ngụ tại đó. Nhiệt độ nấu nướng không thể tiêu diệt chúng, dẫn tới nguy hại cho...

Hội chứng buồn sau sinh có phải là dấu hiệu trầm cảm?

08:28:34 15/11/2024
Đặc biệt, nếu sản phụ là người có tiền sử trầm cảm hoặc đang dùng thuốc chống trầm cảm, cần thông báo với bác sĩ sản phụ khoa ngay từ đầu khi chăm sóc trước khi sinh. Bác sĩ sẽ tư vấn các biện pháp điều trị để ngăn ngừa trầm cảm sau sin...

Nên uống bao nhiêu nước và khi nào để giảm cân?

08:20:15 15/11/2024
Cynthia Sass cho biết thêm, nghiên cứu cho thấy nước có khả năng giúp điều chỉnh quá trình trao đổi chất và mặc dù tác động có thể nhẹ nhưng nó có thể tạo ra tác động lớn hơn theo thời gian.

Bé trai nhập viện chỉ vì một vết loét tròn nhỏ

08:17:41 15/11/2024
Bệnh tiến triển từ nhẹ đến nặng và có thể gây ra các biến chứng: viêm phổi, viêm não màng não, viêm cơ tim... hoặc suy đa phủ tạng, nguy hiểm đến tính mạng nếu không phát hiện và điều trị kịp thời.

Cách làm dịu cơn đau bụng do hội chứng ruột kích thích

08:01:35 15/11/2024
Khi xuất hiện cơn đau bụng, người bệnh thường lo lắng, căng thẳng... Đây chính là điều khiến cơn đau trở nên tồi tệ hơn. Do đó, khi bị đau bụng do IBS, người bệnh nên thực hiện các bài tập thư giãn để phá vỡ chu kỳ lo lắng và đau đớn.

Những tai biến trong và sau nâng ngực chị em cần biết

07:59:14 15/11/2024
Là do tay nghề bác sĩ, phòng mổ không đảm bảo điều kiện vô khuẩn hoặc bệnh nhân không chăm sóc đủ kỹ thì vết thương dễ bị các vi khuẩn, virus tấn công.

Nhiều người dân Hà Nội 'dính độc' kiến ba khoang

07:56:54 15/11/2024
Trước khi ngủ cần quét lại nhà để sạch nền nhà và mắc màn ngủ tránh côn trùng. Khi môi trường mật độ kiến ba khoang nhiều, có thể phun thuốc diệt kiến tồn lưu trên vách tường trong và ngoài nhà.

Cứu sống bệnh nhi người Lào bị viêm phổi nặng

07:52:14 15/11/2024
Phòng CTXH Bệnh viện đã kêu gọi các mạnh thường quân hỗ trợ tiền thuốc, kết nối chương trình Dĩa cơm trên tường Thanh Hóa hỗ trợ suất cơm cho gia đình trong suốt thời gian em nằm điều trị tại Bệnh viện.

Loại quả Việt xuất khẩu sang Mỹ là "kẻ thù" của ung thư

06:41:43 15/11/2024
Từ tăng cường hệ miễn dịch, hỗ trợ tiêu hóa đến làm đẹp da, loại quả này xứng đáng có mặt trong thực đơn của mỗi gia đình.

Căng thẳng ca đỡ sinh cho thai phụ sốt xuất huyết bất ngờ chuyển dạ

05:44:17 15/11/2024
Vị chuyên gia khuyến cáo phụ nữ mang thai cần đặc biệt chú ý theo dõi sức khỏe, nhất là khi có các triệu chứng bất thường như sốt cao, mệt mỏi hoặc xuất hiện ban trên da.

Tác dụng không ngờ của vỏ quýt đối với sức khỏe

05:42:00 15/11/2024
Ngoài ra, vỏ quýt còn chứa các hợp chất có tác dụng giãn nở mạch máu, giúp giảm huyết áp hiệu quả. Nhờ đó, cơ thể được cung cấp đủ oxy và chất dinh dưỡng, giảm thiểu nguy cơ mắc các bệnh tim mạch như đột quỵ.

Có thể bạn quan tâm

Bi kịch gia đình: Chồng vào bếp, vợ đi làm, mẹ chồng bỗng chốc nổi giận Không khí gia đình căng thẳng vì một câu nói trẻ con

Góc tâm tình

08:33:29 15/11/2024
Niềm vui chưa kéo dài bao lâu, mẹ chồng bỗng nổi giận vì những lời khoe khoang ngây thơ của hai đứa con nhỏ, khiến không khí gia đình bỗng chốc căng thẳng tột độ.

Hoa hậu Khánh Vân vướng tranh cãi: Quẩy quên hình tượng tại đám cưới đồng giới, công khai "khóa môi" 1 sao nữ

Sao việt

08:27:32 15/11/2024
Cư dân mạng đưa ra quan điểm rằng cô nên tiết chế lại để phù hợp hơn với hình ảnh Hoa hậu, tránh nguy cơ dẫn đến những sự cố phản cảm dễ gặp phải.

Black Myth: Wukong phiên bản "fan made" miễn phí 100% cập nhật nội dung mới, bổ sung thêm nhiều boss

Mọt game

08:18:25 15/11/2024
Black Myth: Wukong rõ ràng là một tựa game cực kỳ chất lượng, thế nhưng chắc chắn không phải 100% game thủ ưa thích nó đều có cơ hội trải nghiệm.

Chiêm ngưỡng biệt điện Bảo Đại ở hồ Lắk

Du lịch

08:04:30 15/11/2024
Trong thời gian tại vị, vua Bảo Đại đã xây dựng nhiều biệt điện trên mảnh đất Tây nguyên để nghỉ ngơi, săn bắn. Trong đó, biệt điện nằm trên ngọn đồi cao hướng về hồ Lắk (thị trấn Liên Sơn, H.Lắk, Đắk Lắk) có vẻ đẹp lạ mắt.

Đây là cách kết hợp để nấu ức gà ngon nhất: Nước dùng vị chua ngọt thơm ngon, thịt mềm đậm đà, ai cũng thích

Ẩm thực

07:45:25 15/11/2024
Món ăn này kết hợp hoàn hảo giữa vị chua thanh của cà chua và độ mềm mịn của thịt ức gà, tạo nên một bữa ăn hấp dẫn cho cả gia đình.

Cái giá của những kẻ "rút ruột" công ty

Pháp luật

07:35:05 15/11/2024
Các bị can trong vụ án bị truy tố về tội Tham ô tài sản . Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đưa ra xét xử sơ thẩm ngày 7/11 và dự kiến nghị án sẽ kéo dài trong nhiều ngày.

Nga sắp tấn công lớn vào mặt trận mới, buộc Ukraine lộ điểm yếu chí mạng?

Thế giới

07:13:03 15/11/2024
Giới phân tích Ukraine cho rằng Nga có thể coi việc Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Nhà Trắng là một bước ngoặt và sẽ leo thang tấn công ở Zaporizhia để gây áp lực.

Dàn người mẫu quái vật Labubu gây sốt trên sàn diễn thời trang

Thời trang

06:46:10 15/11/2024
Khán giả bất ngờ khi thấy sự xuất hiện của Labubu. Món đồ chơi nghệ thuật hình quái vật thỏ đã được diễn giải bằng sự tài hoa và khéo léo của thời trang.