sụt giảm đầu tư

ECQ Global đầu tư vào CyberJutsu để đào tạo về bảo mật

ECQ Global đầu tư vào CyberJutsu để đào tạo về bảo mật

Thế giới số

12:02:04 23/08/2022
Công ty TNHH ECQ Global ( ECQ ) chính thức ký kết đầu tư vào Công ty Cổ phần CyberJutsu nhằm phát triển CyberJutsu trở thành một trong những công ty hàng đầu tại khu vực ASEAN và Quốc tế ở lĩnh vực đào tạo Bảo mật Công nghệ thông tin (C...

Latitude 9510 – Chất doanh nhân đẳng cấp trong từng chi tiết

Latitude 9510 - Chất doanh nhân đẳng cấp trong từng chi tiết

Đồ 2-tek

11:26:41 23/08/2022
Được kỳ vọng trở thành người đồng hành cùng các doanh nhân trên bước đường sự nghiệp, Latitude 9510 được đầu tư tỉ mỉ từng chi tiết từ cấu hình đến mẫu mã, xứng đáng là đại diện mở...

Bitcoin tiếp tục đà giảm, khó phục hồi

Bitcoin tiếp tục đà giảm, khó phục hồi

Thế giới số

20:32:57 20/08/2022
Bitcoin có ngày giảm giá thứ 3 liên tiếp, kéo mức giá về dưới 23.000 USD. Kèm theo đó, một số top coin khác cũng giảm theo, khiến các nhà đầu tư mất hy vọng đà tăng của thị trường ...

Galaxy Watch5 cho thấy Samsung đang nghiêm túc cho mảng thể thao ngoài trời

Galaxy Watch5 cho thấy Samsung đang nghiêm túc cho mảng thể thao ngoài trời

Thế giới số

20:06:26 20/08/2022
Tại sự kiện Galaxy Unpackethể thaod tổ chức hôm 10/8 vừa qua, Samsung giới thiệu bộ đôi Galaxy Watch5 và Watch5 Pro là 2 mẫu smartwatch cao cấp với nhiều tính năng sức khoẻ và luyệ...

Cựu CEO WeWork lại khởi nghiệp

Cựu CEO WeWork lại khởi nghiệp

Thế giới số

11:43:02 20/08/2022
Nguồn tin từ The New York Times cho biết, Andreessen Horowitz - công ty đầu tư mạo hiểm nổi tiếng với các khoản đầu tư sớm vào Twitter và Airbnb - đã rót khoảng 350 triệu USD vào F...

Hơn 4,8 tỷ USD đã được bơm vào ngành công nghiệp sạc xe điện toàn cầu trong năm nay

Hơn 4,8 tỷ USD đã được bơm vào ngành công nghiệp sạc xe điện toàn cầu trong năm nay

Thế giới số

11:39:56 20/08/2022
Theo số liệu của Tổ chức Năng lượng quốc tế IEA, cứ 10 ô tô bán ra thì có 1 chiếc là xe điện. Doanh số ô tô điện toàn cầu vào năm ngoái đạt 6,6 triệu xe, tăng gấp đôi so với năm 20...

Foxconn – nhà lắp ráp iphone của Apple muốn rót 300 triệu USD mở nhà máy mới tại Bắc Giang

Foxconn - nhà lắp ráp iphone của Apple muốn rót 300 triệu USD mở nhà máy mới tại Bắc Giang

Thế giới số

16:13:44 18/08/2022
Việc Foxconn có kế hoạch mở rộng đầu tư ở Việt Nam cũng trùng khớp với thông tin mà Nikkei Asia đưa ra mới đây về việc Apple đang đàm phán để đưa các sản phẩm đồng hồ Apple Watch v...

Anh chàng gọi vốn bị Shark chê “chém gió”: Mình rất thành thật

Anh chàng gọi vốn bị Shark chê "chém gió": Mình rất thành thật

Netizen

22:05:59 17/08/2022
Mới đây, màn gọi vốn của Vũ Tiến trong chương trình Shark Tank đã thu hút sự quan tâm đông đảo người xem và gây ra nhiều ý kiến trái chiều

Bị đau vai do chơi thể thao: Khi nào cần đến bác sĩ?

Bị đau vai do chơi thể thao: Khi nào cần đến bác sĩ?

Sức khỏe

20:49:38 17/08/2022
Chấn thương chóp xoay vai là nguyên nhân phổ biến gây đau vai. Cơn đau có thể dai dẳng, nhức nhối và ảnh hưởng lớn đến hoạt động hằng ngày. Những việc đơn giản như giơ tay lấy gì đ...

Bill Gates giải thích tại sao mình không ‘chơi tiền số’

Bill Gates giải thích tại sao mình không 'chơi tiền số'

Thế giới số

21:12:44 15/08/2022
Tôi thích đầu tư vào thứ gì đó đem lại giá trị thật. Ví dụ như giá trị của một công ty là dựa trên cách mà họ làm ra những sản phẩm tuyệt vời. Trong khi đó giá trị của tiền số lại ...

Điều gì giúp Việt Nam hấp dẫn các ông lớn Apple, Samsung, Foxconn…?

Điều gì giúp Việt Nam hấp dẫn các ông lớn Apple, Samsung, Foxconn...?

Thế giới số

20:16:30 15/08/2022
Bất chấp tác động của đại dịch, Việt Nam vẫn đang và sẽ là điểm đến đầu tư hấp dẫn của dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) sau khi hàng loạt ông lớn đã dịch chuyển chuỗi cun...

CEO Binance: ‘Mọi người nên đa dạng hóa danh mục đầu tư, đừng ‘all in’ vào tiền số như tôi’

CEO Binance: 'Mọi người nên đa dạng hóa danh mục đầu tư, đừng 'all in' vào tiền số như tôi'

Thế giới số

17:55:04 15/08/2022
Ngày 21/5 vừa qua, Changpeng Zhao - nhà đồng sáng lập kiêm CEO của sàn giao dịch tiền số lớn nhất thế giới Binance, đã có một buổi Ask Me Anything (AMA) trên Reddit. Tại đây, ông t...

Bộ trưởng tài chính El Salvador khẳng định đất nước chưa thiệt hại đồng nào vì đầu tư Bitcoin

Bộ trưởng tài chính El Salvador khẳng định đất nước chưa thiệt hại đồng nào vì đầu tư Bitcoin

Thế giới số

11:32:22 15/08/2022
Năm 2021, El Salvador đã từ chối tiếp tục đàm phán với IMF cho các khoản vay mới, đồng thời chấp nhận sử dụng tiền số nhằm tìm kiếm nguồn vốn thanh toán các khoản nợ nước ngoài

CEO Binance chật vật qua ‘mùa đông’

CEO Binance chật vật qua 'mùa đông'

Thế giới số

20:25:46 14/08/2022
Trong vài tháng đầu năm nay, khi hiện tượng những token meme đã dịu lắng, sàn giao dịch tiền số Binance bắt đầu quảng bá một cách mới, được cho là ít rủi ro hơn: Họ kêu gọi khách h...

Từ 10 tỷ USD đến con số 0: Quỹ đầu cơ tiền số lớn nhất thế giới sụp đổ ra sao?

Từ 10 tỷ USD đến con số 0: Quỹ đầu cơ tiền số lớn nhất thế giới sụp đổ ra sao?

Thế giới số

17:03:15 14/08/2022
Chiến lược của 3AC là vay tiền từ khắp nơi trong ngành, sau đó quay vòng và đầu tư số vốn đó vào các dự án tiền điện tử khác, thường là các dự án tiền điện tử mới

Em trai tỷ phú SoftBank đầu tư vào một startup blockchain Việt Nam

Em trai tỷ phú SoftBank đầu tư vào một startup blockchain Việt Nam

Thế giới số

20:03:33 13/08/2022
Instagram triển khai dịch vụ mới về NFT tại hơn 100 nước Giải đấu thể thao điện tử dành riêng cho các nhà giao dịch trị giá 8 triệu USD vừa diễn ra Nhà sáng lập Nguyễn Thành Trung ...

Elon Musk nhận định như thế nào về sự thất bại?

Elon Musk nhận định như thế nào về sự thất bại?

Thế giới số

13:55:22 13/08/2022
Đầu năm nay, Elon Musk thổ lộ trên Twitter rằng ông Charlie Munger, tỷ phú đầu tư, cánh tay phải của Warren Buffett và hiện đang đương chức phó chủ tịch tập đoàn Berkshire Hathaway...

Giá thịt lợn tại Trung Quốc tăng kỷ lục

Giá thịt lợn tại Trung Quốc tăng kỷ lục

Tin nổi bật

09:29:03 11/08/2022
Giá thịt lợn ở Trung Quốc vừa ghi nhận mức tăng hàng tháng kỷ lục, điều này góp phần lớn vào lạm phát tại đất nước tỷ dân. CNBC đưa tin theo số liệu chính thức, chỉ số giá tiêu dùn...

‘Việt Nam vẫn nên duy trì thông lệ đa phương trong đầu tư cáp quang biển quốc tế’

'Việt Nam vẫn nên duy trì thông lệ đa phương trong đầu tư cáp quang biển quốc tế'

Thế giới số

16:43:57 10/08/2022
Chia sẻ quan điểm về đầu tư các tuyến cáp biển mới để mở rộng dung lượng kết nối quốc tế, đại diện Hiệp hội Internet Việt Nam cho rằng, vẫn nên duy trì thông lệ đầu tư, vận hành đa...

Alibaba sa thải gần 10.000 nhân viên

Alibaba sa thải gần 10.000 nhân viên

Thế giới số

17:06:42 09/08/2022
Từ tháng 4 tới tháng 6, Alibaba mất hơn 10.000 nhân viên. Nhân sự công ty giảm từ 254.941 cuối tháng xuống 245.700. Như vậy, sáu tháng đầu năm, tổng cộng 13.616 nhân viên đã bỏ ông...

Sàn TMĐT nước ngoài phải bổ sung giấy phép kinh doanh trước 1/1/2023

Sàn TMĐT nước ngoài phải bổ sung giấy phép kinh doanh trước 1/1/2023

Thế giới số

15:46:42 09/08/2022
Các sàn TMĐT có vốn đầu tư nước ngoài đang kinh doanh tại Việt Nam phải bổ sung Giấy phép kinh doanh trước ngày 1/1/2023 nếu chưa có đủ theo quy định

Vỡ mộng startup: Không ai ‘thay đổi được thế giới’, nhà đầu tư mạo hiểm sắp phải trả giá đắt

Vỡ mộng startup: Không ai 'thay đổi được thế giới', nhà đầu tư mạo hiểm sắp phải trả giá đắt

Thế giới số

21:08:44 08/08/2022
Không giống như thị trường chứng khoán, thế giới đầu tư mạo hiểm không có chỉ số thị trường hàng ngày và cũng không có bảng giá cổ phiếu nào để nhìn vào mỗi khi tài sản cá nhân của...

Hỗ trợ kiến thức cho 36 bác sĩ ĐBSCL về phẫu thuật cột sống ít xâm lấn

Hỗ trợ kiến thức cho 36 bác sĩ ĐBSCL về phẫu thuật cột sống ít xâm lấn

Sức khỏe

12:06:34 01/08/2022
Các bác sĩ chuyên khoa Ngoại thần kinh vùng đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) vừa được các chuyên gia cập nhật kiến thức y khoa về các phương pháp phẫu thuật cột sống xâm lấn tối thi...

Bên trong penthouse sân vườn 35 triệu USD ở New York

Bên trong penthouse sân vườn 35 triệu USD ở New York

Sáng tạo

21:58:12 30/07/2022
Một căn penthouse ở New York vừa được rao bán với mức giá 35 triệu USD. Chủ đầu tư của dự án là Kushner Companies, công ty của gia đình con rể cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump

Facebook tiếp tục đau đầu vì Apple, TikTok

Facebook tiếp tục đau đầu vì Apple, TikTok

Thế giới số

15:04:09 30/07/2022
Theo các nhà phân tích, cạnh tranh từ TikTok và thay đổi quyền riêng tư của Apple tiếp tục là nỗi lo lắng đối với Meta, công ty mẹ của Facebook, trong ngắn hạn

‘Ngõ cụt’ của giới công nghệ phố Wall: Từ Facebook đến Google đang phải trải qua đợt suy thoái ‘vô tiền khoáng hậu’

'Ngõ cụt' của giới công nghệ phố Wall: Từ Facebook đến Google đang phải trải qua đợt suy thoái 'vô tiền khoáng hậu'

Thế giới số

14:19:41 29/07/2022
Cổ phiếu một loạt các công ty công nghệ lớn phố Wall đang phải trải qua đợt sụt giảm mạnh nhất từ trước tới nay, khi thị trường đối mặt với một viễn cảnh rủi ro tồi tệ. Lạm phát và...

Hậu Giang: Tập Đoàn Sun Group sẽ đầu tư Khu du lịch Lung Ngọc Hoàng

Hậu Giang: Tập Đoàn Sun Group sẽ đầu tư Khu du lịch Lung Ngọc Hoàng

Du lịch

20:55:23 26/07/2022
Vừa qua, ông Đồng Văn Thanh - Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang cùng ông Đặng Minh Trường - Thành viên Hội đồng sáng lập, Chủ tịch HĐQT Tập Đoàn Sun Group đã ký kết biên bản ghi nhớ tro...

Malaysia muốn đầu tư cho giáo dục quốc tế

Malaysia muốn đầu tư cho giáo dục quốc tế

Học hành

16:32:26 26/07/2022
Malaysia đặt mục tiêu đưa 250 nghìn sinh viên quốc tế nhập học nước này vào năm 2025. Dựa trên mục tiêu trên, các trường đại học địa phương đã đưa ra nhiều sáng kiến thu hút du học...

Quảng Trị khai phá tiềm năng du lịch

Quảng Trị khai phá tiềm năng du lịch

Du lịch

15:12:51 26/07/2022
Nhắc đến Quảng Trị, ta thường ấn tượng về vùng đất khắc nghiệt, gió Lào, cát trắng , ít ai biết, Quảng Trị còn có nhiều điểm du lịch đẹp như đảo Cồn Cỏ, biển Cửa Việt, vùng núi Hướ...

Amazon đầu tư vào lĩnh vực y tế: Liệu có đem lại thành công?

Amazon đầu tư vào lĩnh vực y tế: Liệu có đem lại thành công?

Thế giới số

10:40:35 26/07/2022
Vì sao Amazon thâu tóm một nhà cung cấp dịch vụ y tế ít được biết đến với 3,9 tỷ USD? là câu hỏi được tờ Bưu điện Washington đặt ra sau khi gã khổng lồ công nghệ này thông báo việc...

Tổng thống Philippines trình bày Thông điệp quốc gia đầu tiên trước Quốc hội

Tổng thống Philippines trình bày Thông điệp quốc gia đầu tiên trước Quốc hội

Thế giới

21:04:25 25/07/2022
Ngày 25/7, Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr cam kết cải cách hệ thống thuế và biến nước này trở thành điểm đến đầu tư và du lịch. Bên cạnh đó, ông Marcos cũng hứa hẹn cải...

Kiên Giang vận hành Cổng thông tin hỗ trợ doanh nghiệp

Kiên Giang vận hành Cổng thông tin hỗ trợ doanh nghiệp

Sáng tạo

13:48:28 25/07/2022
Tỉnh Kiên Giang vừa công bố và đưa vào vận hành Cổng thông tin hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh.Cổng thông tin Hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh Kiên Giang (có địa chỉ website: www.hotrodoanhnghiep...

Bộ Xây dựng kiểm tra loạt gói thầu tại Lâm Đồng

Bộ Xây dựng kiểm tra loạt gói thầu tại Lâm Đồng

Sáng tạo

13:27:04 25/07/2022
Loạt gói thầu về giáo dục, đường giao thông và hồ chứa nước ở Lâm Đồng sẽ bị Bộ Xây dựng kiểm tra. Bộ Xây dựng vừa đề nghị tỉnh Lâm Đồng cung cấp thông tin, tài liệu có liên quan đ...

Nghệ An góp ý Dự thảo Báo cáo Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050

Nghệ An góp ý Dự thảo Báo cáo Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050

Sáng tạo

12:48:08 25/07/2022
UBND tỉnh Nghệ An vừa có công văn gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc góp ý Dự thảo Báo cáo Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050

Lợi ích khi đầu tư nhà phố Soho tại The Global City

Lợi ích khi đầu tư nhà phố Soho tại The Global City

Sáng tạo

12:43:42 25/07/2022
Với nhiều ưu thế về hạ tầng, tiềm năng tăng giá, phân khu Soho tại The Global City thu hút sự quan tâm của nhiều nhà đầu tư.Lợi ích khi đầu tư nhà phố Soho tại The Global City

Hà Nội tháo gỡ vướng mắc, đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công

Hà Nội tháo gỡ vướng mắc, đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công

Sáng tạo

12:29:45 25/07/2022
Theo Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội, tính đến ngày 30/6, các địa phương, đơn vị của Hà Nội mới giải ngân vốn đầu tư công được 10.777 tỷ đồng, đạt 21,1% kế hoạch năm

Tổng thống Kazakhstan thăm chính thức Saudi Arabia

Tổng thống Kazakhstan thăm chính thức Saudi Arabia

Thế giới

13:22:24 24/07/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Trung Đông, ngày 23/7, Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đã tới thành phố Jeddah, bắt đầu chuyến thăm chính thức Saudi Arabia theo lời mời của Q...

Lưu ý sử dụng nước súc miệng hỗ trợ điều trị viêm amidan

Lưu ý sử dụng nước súc miệng hỗ trợ điều trị viêm amidan

Sức khỏe

08:03:43 23/07/2022
Viêm amidan là tình trạng phổ biến với triệu chứng điển hình là đau họng.Việc súc miệng bằng nước muối hoặc nước súc miệng sát khuẩn có thể là một cách hiệu quả để giảm đau và giảm...

Shoptel Thanh Long Bay – Mô hình đầu tư sinh lời hấp dẫn dành cho nhà đầu tư

Shoptel Thanh Long Bay - Mô hình đầu tư sinh lời hấp dẫn dành cho nhà đầu tư

Sáng tạo

16:18:21 21/07/2022
Shoptel - sự kết hợp giữa shophouse (nhà phố thương mại) và mini hotel (khách sạn mini) đang là một trong những loại hình đầu tư hấp dẫn nhất trên thị trường với nguồn cung hữu hạn...

Ông Quarter Đinh: Các lưu ý khi làm visa định cư, di trú, đầu tư tại Mỹ, Mexico

Ông Quarter Đinh: Các lưu ý khi làm visa định cư, di trú, đầu tư tại Mỹ, Mexico

Học hành

08:31:40 17/07/2022
Doanh nhân Quarter Đinh, Giám đốc Tổng công ty Golden World Academy đã có những chia sẻ bổ ích liên quan đến vấn đề xin visa tại Mỹ và Mexico trong Hội thảo mới đây

Đi làm để lấy tiền khởi nghiệp: Nghèo hơn, bấp bênh hơn, sao vẫn làm?

Đi làm để lấy tiền khởi nghiệp: Nghèo hơn, bấp bênh hơn, sao vẫn làm?

Netizen

21:22:58 16/07/2022
Lấy hết thu nhập để đầu tư vào khởi nghiệp, được lợi gì?Chuyện người trẻ vừa đi làm để lấy tiền khởi nghiệp không phải chuyện hiếm, nhưng con số thành công từ khởi nghiệp thì chỉ đ...

Saudi Arabia và Mỹ ký kết 18 thỏa thuận hợp tác

Saudi Arabia và Mỹ ký kết 18 thỏa thuận hợp tác

Thế giới

20:54:23 16/07/2022
Saudi Arabia và Mỹ đã ký kết 18 thỏa thuận hợp tác thuộc các lĩnh vực không gian, đầu tư, năng lượng và y tế, phù hợp với Kế hoạch Tầm nhìn 2030 của Saudi Arabia nhằm thu hút đầu t...

DU LỊCH TP HCM TÌM HƯỚNG BỨT PHÁ (*): Khai thác ‘mỏ vàng’ kinh tế đêm

DU LỊCH TP HCM TÌM HƯỚNG BỨT PHÁ (*): Khai thác 'mỏ vàng' kinh tế đêm

Du lịch

08:57:58 16/07/2022
Các sản phẩm du lịch giải trí về đêm được xem là một trong những sản phẩm chiến lược, chủ lực mà TP HCM có thể đầu tư, khai thác để tạo sự đột phá cho ngành du lịch

Trung Quốc, Singapore gia hạn thỏa thuận hoán đổi tiền tệ

Trung Quốc, Singapore gia hạn thỏa thuận hoán đổi tiền tệ

Thế giới

09:00:30 15/07/2022
Theo Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC), thỏa thuận có thời hạn 5 năm và việc gia hạn sẽ giúp làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác tài chính giữa hai nước, qua đó tạo điều kiện thuận ...

Tội cho ca sĩ ấy: Trên mưa cứ hát, khán giả dưới… không có ai!

Tội cho ca sĩ ấy: Trên mưa cứ hát, khán giả dưới... không có ai!

Nhạc việt

22:37:40 14/07/2022
Dương Edward từng cover nhiều ca khúc quốc tế và trong nước như I m Yours, Price Tag, Mưa Trên Cuộc Tình, Tình Đơn Phương,... thu hút hàng chục triệu lượt xem trên YouTube. Năm 202...

Xôn xao vấn đề ‘đầu tư chứng khoán’ vào SGK lớp 10: Đầu độc hay đổi mới táo bạo?

Xôn xao vấn đề 'đầu tư chứng khoán' vào SGK lớp 10: Đầu độc hay đổi mới táo bạo?

Netizen

17:19:34 13/07/2022
Một bức ảnh lan truyền trên mạng xã hội cho thấy vấn đề đầu tư chứng khoán đã được đưa vào sách giáo khoa Toán lớp 10 mới

Tập đoàn Central Group của Thái Lan dự kiến đầu tư thêm 800 triệu USD vào Việt Nam

Tập đoàn Central Group của Thái Lan dự kiến đầu tư thêm 800 triệu USD vào Việt Nam

Tin nổi bật

15:16:30 12/07/2022
Tập đoàn bán lẻ lớn nhất Thái Lan Central Group có kế hoạch đầu tư 30 tỷ baht (gần 828 triệu USD) vào Việt Nam trong giai đoạn 2022-2026 để tăng doanh số bán hàng tại Việt Nam lên ...

Học sinh Mỹ được dạy cách tiêu tiền

Học sinh Mỹ được dạy cách tiêu tiền

Học hành

21:10:06 11/07/2022
Môn quản lý tài chính cá nhân được đưa vào chương trình đào tạo giúp nhiều học sinh biết cách tiết kiệm và đầu tư, giảm nợ nần

Trải nghiệm những sản phẩm du lịch hấp dẫn tại Ninh Thuận do các tập đoàn lớn đầu tư

Trải nghiệm những sản phẩm du lịch hấp dẫn tại Ninh Thuận do các tập đoàn lớn đầu tư

Du lịch

20:48:49 11/07/2022
Ninh Thuận là một tỉnh ven biển thuộc vùng Duyên hải Nam Trung Bộ của Việt Nam. Tỉnh lỵ của Ninh Thuận là thành phố Phan Rang - Tháp Chàm nằm cách Thành phố Hồ Chí Minh 340 km về p...

Cao tốc ‘bận rộn’ và kiếm tiền nhiều nhất Trung Quốc, ai cũng mê vì quá đẹp

Cao tốc 'bận rộn' và kiếm tiền nhiều nhất Trung Quốc, ai cũng mê vì quá đẹp

Du lịch

12:58:37 09/07/2022
Cao tốc Quảng - Thâm có vốn đầu tư 11,4 tỷ NDT (39,7 nghìn tỷ VNĐ) và mất 4 năm để hoàn thành. Hiện nay cao tốc này trở thành tuyến đường bận rộn và kiếm tiền nhiều nhất Trung Quốc

Chủ đề liên quan