Rộn ràng Lễ hội Tết Việt Nam – Xuân Quê hương tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản

Theo dõi VGT trên

Lễ hội Tết Việt NamXuân Quê hương 2024 đã khai mạc tại thành phố Amagasaki, tỉnh Hyogo ( Nhật Bản) ngày 3/2.

Rộn ràng Lễ hội Tết Việt Nam - Xuân Quê hương tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản - Hình 1
Các đại biểu cắt băng khai mạc Lễ hội Tết Việt Nam tại Amagasaki.

Thông qua Lễ hội, ban tổ chức hy vọng sẽ mang lại bầu không khí Tết cổ truyền ấm áp, vui tươi cho cộng đồng người Việt tại khu vực này, đồng thời giới thiệu nét đẹp văn hóa truyền thống của Việt Nam tới bạn bè quốc tế.

Theo phóng viên TTXVN tại Nhật Bản, Lễ hội do các hội đoàn người Việt khu vực Kansai phối hợp tổ chức dưới sự bảo trợ của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại thành phố Osaka và chính quyền thành phố Amagasaki.

Phát biểu khai mạc, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Osaka Ngô Trịnh Hà đã nhiệt liệt chào mừng các vị khách quý đến với Lễ hội Tết Việt Nam – Xuân Quê hương 2024. Với chủ đề “Sum vầy Kansai – Hướng về cuội nguồn”, Lễ hội là dịp để cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản nói chung và khu vực Kansai nói riêng giao lưu, tăng cường tình đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc sống, đồng thời là dịp để giới thiệu những nét đẹp văn hóa truyền thống của Việt Nam với bạn bè Nhật Bản và quốc tế. Đây cũng là dịp để những người con xa Tổ quốc hướng về quê hương, đất nước và cùng các thế hệ giữ gìn truyền thống, văn hóa tốt đẹp của dân tộc. Với sự tham gia của các công ty Việt Nam và Nhật Bản, lễ hội trên là cơ hội để các doanh nghiệp quảng bá hình ảnh, giao lưu, tìm kiếm cơ hội hợp tác kinh doanh.

Rộn ràng Lễ hội Tết Việt Nam - Xuân Quê hương tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản - Hình 2
Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Nhật Bản Ngô Trịnh Hà phát biểu khai mạc Lễ hội.

Tổng Lãnh sự Ngô Trịnh Hòa gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Ban Tổ chức Tết Việt Amagasaki 2024, chính quyền thành phố Amagasaki đã tạo điều kiện để tổ chức Lễ hội mừng Xuân này. Ông Ngô Trịnh Hòa tin tưởng rằng Lễ hội Tết Việt Amagasaki 2024 sẽ giúp tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác và giao lưu nhân dân giữa Việt Nam và Nhật Bản nói chung và giữa cộng đồng người Việt Nam ở khu vực Kansai với thành phố Amagasaki nói riêng.

Thị trưởng thành phố Amagasaki Matsumoto Shin bày tỏ vui mừng về việc Lễ hội Tết Việt Nam 2024 được tổ chức tại thành phố này. Thị trưởng Matsumoto Shin cho biết Amagasaki là thành phố có đông cộng đồng người nước ngoài sinh sống, học tập và làm việc, trong đó có trên 2.200 người Việt Nam đang chăm chỉ làm việc đóng góp cho sự phát triển của thành phố. Ông cho rằng Lễ hội Tết Việt Nam 2024 sẽ góp phần tăng cường giao lưu hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam và Nhật Bản, giữa người dân thành phố và cộng đồng người Việt Nam.

Thượng nghị sĩ Ishikawa Hirotaka đã gửi thư chúc mừng tới lễ khai mạc Lễ hội Tết Việt Nam 2024 tại Amagasaki, coi đây là một sự kiện quan trọng để người dân Amagasaki hiểu biết thêm về văn hóa Việt Nam, góp phần tăng cường hợp tác, giao lưu giữa hai nước. Ông Ishikawa cam kết sẽ vận dụng những kinh nghiệm trong ngành ngoại giao để tăng cường hơn nữa quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản. Cuối thư, ông chúc Lễ hội thành công tốt đẹp.

Video đang HOT

Bà Phạm Thị Thu Huyền, Chủ tịch Hội Thương mại Nhật – Việt, thay mặt ban tổ chức cảm ơn Tổng lãnh sự quán Việt Nam, chính quyền thành phố Amagasaki đã hỗ trợ tổ chức sự kiện Tết Việt Nam – Xuân Quê hương 2024 tại Amagasaki, hy vọng rằng lễ hội sẽ giúp tăng cường hiểu biết giữa nhân dân hai nước, là cơ hội để các doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản gặp gỡ, tìm kiếm các cơ hội hợp tác kinh doanh.

Rộn ràng Lễ hội Tết Việt Nam - Xuân Quê hương tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản - Hình 3
Biểu diễn nghệ thuật tại lễ khai mạc.

Advertisement: 0:08

Close Player

Thay mặt đoàn đại biểu tỉnh Phú Thọ, ông Lê Trường Giang, Giám đốc Khu di tích Lịch sử Đền Hùng bày tỏ tình cảm xúc động khi thấy các hình ảnh Xuân Quê hương tại thành phố Amagasaki của Nhật Bản. Theo ông, đây cũng là dịp để người Việt Nam hướng về quê hương, nguồn cội của dân tộc – Đền Hùng, nơi thờ các Vua Hùng, tổ tiên chung của các dân tộc Việt Nam. Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương đã trở thành bản sắc văn hóa trong đời sống tinh thần của cộng đồng, phong tục thờ cúng Thủy Tổ của dân tộc đã trở thành biểu tượng kết nối giữa quá khứ và hiện tại.

Ông Lê Trường Giang cho biết tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương và hát Xoan ở Phú Thọ đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Ông Lê Trường Giang mong muốn được đón tiếp các vị khách quý Nhật Bản và kiều bào tới thăm Đền Hùng vào dịp Giỗ Tổ Hùng Vương 10/3 âm lịch năm nay.

Rộn ràng Lễ hội Tết Việt Nam - Xuân Quê hương tại tỉnh Hyogo, Nhật Bản - Hình 4
Đại biểu chụp ảnh cùng các nghệ sĩ biểu diễn tại Lễ hội.

Các vị khách tham dự lễ khai mạc đã được thưởng thức chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc của các nghệ sĩ Việt Nam và Nhật Bản.

Lễ hội Tết Việt Nam – Xuân Quê hương 2024 tại thành phố Amagasaki diễn ra trong 2 ngày 3 – 4/2. Ban tổ chức dự kiến khoảng 80.000 người tới lễ hội để thưởng thức các chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn áo dài, các hoạt động văn hóa dân gian giàu bản sắc văn hóa Việt và các món ăn được người dân Nhật Bản yêu thích.

Có gì đặc biệt ở cửa hàng Nhật Bản nơi khách phải chờ 43 năm mới tới lượt mua bánh

Nếu đặt mua món croquette bò Kobe đông lạnh từ một cửa hàng thịt gia truyền tại tỉnh Hyogo (Nhật Bản), khách hàng có thể phải chờ đến 43 năm mới nhận được hàng.

Có gì đặc biệt ở cửa hàng Nhật Bản nơi khách phải chờ 43 năm mới tới lượt mua bánh - Hình 1
Croquette là món bánh được làm từ thịt bò và khoai tây chiên giòn. Ảnh: CNN

Kênh CNN (Mỹ) cho biết cửa hàng đặc biệt này có tên Asahiya ở thành phố Takasago, tỉnh Hyogo. Asahiya được thành lập từ năm 1926. Ban đầu, cửa hàng chủ yếu bán các sản phẩm thịt trong vùng, trong đó có cả thịt bò Kobe. Đến những năm sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, Asahiya bổ sung thêm món croquette bò. Croquette thường được gọi bằng cái tên Việt hóa là bánh khoai tây.

Nhưng phải đến đầu những năm 2000, món bánh thịt bò và khoai tây chiên giòn này mới trở thành hiện tượng trên mạng, dẫn đến việc người mua phải chờ đợi. CNN đã phỏng vấn ông Shigeru Nitta, chủ sở hữu thế hệ thứ ba của Asahiya, vào năm 2022. Vào thời điểm đó, thời gian chờ đợi món bánh croquette chỉ là 30 năm.

Món Extreme Croquette nhiều người thèm muốn là một trong bốn loại croquette thị bò Kobe mà Asahiya kinh doanh. Nếu không muốn chờ đợi đến 4 thập niên, khách hàng có thể lựa chọn món croquette bò Kobe Premier của Asahiya và chỉ phải chờ bốn năm.

Ông Nitta chia sẻ: "Chúng tôi bắt đầu bán sản phẩm của mình thông qua nền tảng trực tuyến vào năm 1999. Thời điểm đó, chúng tôi đã thử nghiệm Extreme Croquette".

Có gì đặc biệt ở cửa hàng Nhật Bản nơi khách phải chờ 43 năm mới tới lượt mua bánh - Hình 2
Gói croquette đông lạnh khi đến tay khách hàng. Ảnh: CNN

Ông Nitta đã cùng cha đến thăm các trang trại chăn nuôi địa phương và các buổi đấu giá thịt bò từ khi còn nhỏ. Ông tiếp quản cửa hàng từ cha mình vào năm 1994 khi 30 t.uổi. Sau khi thử nghiệm với thương mại điện tử được vài năm, ông nhận ra rằng khách hàng ngần ngại khi trả một khoản t.iền lớn để mua thịt bò hảo hạng trực tuyến.

Do đó, ông đã nghĩ ra một ý tưởng táo bạo. Ông Nitta kể lại: "Chúng tôi đã bán Extreme Croquette với giá 1,8 USD mỗi miếng... Chỉ riêng thịt bò trong đó đã có giá khoảng 2,7 USD mỗi miếng. Chúng tôi làm những chiếc croquette ngon và giá cả phải chăng với chiến lược để khách hàng thưởng thức món bánh này và sau đó hy vọng rằng họ sẽ mua thịt bò Kobe của cửa hàng".

Để hạn chế lỗ trong thời gian đầu, Asahiya chỉ sản xuất 200 chiếc bánh croquette mỗi tuần.

Mức giá rẻ của Extreme Croquette đi ngược lại với chất lượng. Bánh được sản xuất tươi hàng ngày và không có chất bảo quản. Nguyên liệu bao gồm thịt bò cái Kobe 3 t.uổi xếp hạng A5 và khoai tây có nguồn gốc từ một trang trại địa phương.

Ông Nitta cho biết ông đã khuyến khích trang trại sử dụng phân bò để trồng khoai tây. Thân cây khoai tây sau đó sẽ làm thức ăn cho bò, tạo thành một vòng tuần hoàn. Cuối cùng, ý tưởng độc đáo của ông đã thu hút được sự chú ý của người dân địa phương và truyền thông. Khi thông tin về món croquette của Asahiya xuất hiện vào đầu những năm 2000, mức độ phổ biến của món này đã tăng vọt.

"Chúng tôi ngừng bán món này vào năm 2016 vì thời gian chờ đợi đã lên tới hơn 14 năm. Chúng tôi đã nghĩ đến việc ngừng nhận đơn đặt hàng nhưng vẫn có nhiều cuộc gọi yêu cầu tiếp tục cung cấp món này", ông Nitta chia sẻ.

Asahiya tiếp tục nhận đơn đặt hàng croquette vào năm 2017 nhưng đã tăng giá lên 3,4 USD đến 3,65 USD (bao gồm thuế tiêu dùng). Cửa hàng cũng tăng từ 200 chiếc bánh croquette một tuần lên 200 chiếc mỗi ngày.

Có gì đặc biệt ở cửa hàng Nhật Bản nơi khách phải chờ 43 năm mới tới lượt mua bánh - Hình 3
Cửa hàng Asahiya bán cả thịt bò Kobe. Ảnh: CNN

Ông Nitta nói về ý tưởng kinh doanh dẫn đến thua lỗ của mình: "Trên thực tế, Extreme Croquette phổ biến hơn các sản phẩm khác rất nhiều. Có góp ý rằng nên tuyển thêm người và chế biến croquette nhanh hơn, nhưng tôi nghĩ không có chủ cửa hàng nào thuê nhân viên và sản xuất nhiều hơn để ngày càng lỗ... Tôi cảm thấy tiếc vì đã để họ phải chờ đợi. Tôi thực sự muốn làm bánh croquette thật nhanh và gửi càng sớm càng tốt, nhưng nếu tôi làm vậy, cửa hàng sẽ phá sản".

May mắn thay, Nitta nói rằng khoảng một nửa số người thử món croquette sẽ đặt món thịt bò Kobe, vì vậy đây là một chiến lược tiếp thị hợp lý.

Mỗi hộp Extreme Croquette gồm 5 miếng được bán với giá 18,2 USD. Cửa hàng thường gửi thông báo đến các khách hàng trong danh sách chờ và cập nhật cho họ về ước tính thời gian vận chuyển mới nhất. Một tuần trước ngày giao hàng, Asahiya sẽ xác nhận đơn hàng với vị khách hàng kiên nhẫn một lần nữa.

Khách hàng nhận croquette những ngày này đã đặt hàng từ trước đó 10 năm. Hiện có 63.000 người đang trong danh sách chờ, tính đến tháng 1/2024.

Asahiya hiện có hai cơ sở, một cửa hàng ban đầu ở thành phố Takasago và một cửa hàng ở thành phố Kobe. Món croquette bò đông lạnh của cửa hàng chỉ được vận chuyển trong nước.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Kiev và Moskva phản ứng với kế hoạch hòa bình Ukraine do phe ông Trump đưa ra
06:44:33 26/06/2024
Thành phố Sevastopol ở Crimea ban bố tình trạng khẩn cấp sau vụ tấn công của Ukraine
20:28:38 24/06/2024
Nhật Bản tăng cường các biện pháp đảm bảo an toàn bay
09:11:57 25/06/2024
Nhà sáng lập WikiLeaks đồng ý nhận tội
11:38:46 25/06/2024
Cố vấn của ông Trump tiết lộ kế hoạch chấm dứt xung đột Nga - Ukraine
21:22:54 25/06/2024
Australia hỗ trợ lãnh sự cho nhà sáng lập Wikileaks
14:43:41 25/06/2024
Ông Trump tuyên bố đã chọn được 'phó tướng' tranh cử cùng
06:06:34 25/06/2024
Ông Trump xác định bang quyết định thành bại trong bầu cử Tổng thống Mỹ
18:21:27 24/06/2024

Tin đang nóng

Sao nam bị đuổi khỏi showbiz vì hét cát-xê quá cao, thành công lớn nhất là cưới được mỹ nhân siêu giàu
06:55:33 26/06/2024
Xây nhà mới sát cạnh anh trai, phá dỡ xong xuôi anh mới sang đưa điều kiện khiến tôi ngỡ ngàng
07:06:09 26/06/2024
Choáng váng phát hiện toàn bộ số vàng trong két sắt biến mất, gặng hỏi mãi thì chồng thẽ thọt: "Em phải tha thứ thì anh mới dám nói"
07:28:23 26/06/2024
Đám cưới đẹp như cảnh phim của tài tử có gương mặt trẻ thơ nhất Hollywood và vợ cũ Elon Musk tại làng cổ
06:44:32 26/06/2024
Trạm cứu hộ trái tim: Lộ thời điểm An Nhiên có bầu Gôn, tiểu tam bắt đầu được tẩy trắng?
07:54:05 26/06/2024
Phim hay xuất sắc xứng đáng nổi tiếng hơn, dàn cast đẹp điên đảo khiến khán giả u mê
05:52:27 26/06/2024
"Đệ nhất mỹ nữ" Cảnh Điềm tự hủy hoại nhan sắc vì bơm mặt cắt mí?
08:25:53 26/06/2024
Sao nhí Câu Chuyện Hoa Hồng bị chê "không xứng là con gái Lưu Diệc Phi"
05:54:19 26/06/2024

Tin mới nhất

Cảnh báo ô nhiễm bụi mịn quanh các sân bay lớn ở châu Âu

06:32:43 26/06/2024
Tổ chức T&E, có trụ sở tại Brussels, đã phân tích nồng độ UFP xung quanh sân bay Amsterdam-Schiphol dựa trên dữ liệu do Viện Y tế cộng đồng và Môi trường quốc gia Hà Lan (RIVM) thu thập.

Nhà vua Nhật Bản có chuyến thăm cấp nhà nước tới Anh

06:11:44 26/06/2024
Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của một Nhà vua Nhật Bản đương nhiệm tới Anh kể từ chuyến thăm năm 1998 của Nhà vua Akihito.

EU khởi động đàm phán kết nạp Ukraine, Moldova

06:08:27 26/06/2024
Phát biểu qua video khi cuộc đàm phán bắt đầu, Thủ tướng Ukraine Denys Shmygal nhấn mạnh sự kiện này đ.ánh dấu một chương mới trong quan hệ giữa Ukraine và EU.

EU gia hạn quyền của người tị nạn Ukraine đến năm 2026

06:04:05 26/06/2024
Những người được hưởng quyền bảo vệ tạm thời cũng có các quyền giống như của EU, gồm giấy phép cư trú, tiếp cận thị trường lao động và nhà ở, hỗ trợ y tế, phúc lợi xã hội và tiếp cận giáo dục.

Bà Ursula von der Leyen được tái chỉ định làm Chủ tịch EC

06:01:56 26/06/2024
Bà von der Leyen - một trong những nhân vật theo đuổi đường lối tiếp tục hỗ trợ quân sự cho Ukraine - được đảng Nhân dân châu Âu (EPP) ủng hộ. Đảng này dẫn đầu trong cuộc bầu cử EP vừa qua.

Biểu tình biến thành đụng độ nghiêm trọng ở Kenya, nhiều người thương vong

05:58:34 26/06/2024
Những người biểu tình kêu gọi Quốc hội ngừng hoạt động cũng như các nghị sĩ phải từ chức. Ngoài Nairobi, các cuộc biểu tình và đụng độ cũng nổ ra tại một số thành phố và thị trấn khác trên khắp Kenya.

Vũ khí dưới nước tối mật của Mỹ bị lộ trên Google Maps

05:56:19 26/06/2024
Nhưng khi Manta Ray được thử nghiệm trên biển và lọt vào tầm ngắm của Google Earth vào cuối tuần qua, người dùng internet đã nhanh chóng phát hiện ra UUV tuyệt mật của Mỹ.

Ông Trump xem xét kế hoạch ngừng viện trợ nếu Ukraine không đàm phán với Nga

05:53:45 26/06/2024
Hai cố vấn chủ chốt của ông Donald Trump đã trình bày với cựu tổng thống về kế hoạch chấm dứt cuộc xung đột tại Ukraine nếu ông tái đắc cử.

Israel ưu tiên giải pháp ngoại giao nhằm chấm dứt căng thẳng với Hezbollah

22:03:41 25/06/2024
Cố vấn an ninh quốc gia Israel Tzachi Hanegbi ngày 25/6 cho biết nước này mong muốn chấm dứt căng thẳng với lực lượng Hezbollah ở Liban bằng biện pháp ngoại giao.

Nội dung chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống quốc gia thành viên NATO

21:31:35 25/06/2024
Ba Lan đang tìm kiếm thị trường mới cho các sản phẩm nông nghiệp của mình, bao gồm cả thịt gia cầm, và Tổng thống Duda nói với truyền thông Ba Lan sau cuộc đàm phán rằng họ đã tăng xuất khẩu sang Trung Quốc.

Diễn đàn ASEAN - Nhật Bản lần thứ 39

21:21:31 25/06/2024
Các nước đã rà soát tình hình hợp tác, đề xuất những định hướng và biện pháp nhằm phát triển hơn nữa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện ASEAN - Nhật Bản thời gian tới, đồng thời trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực.

Trung Quốc mở rộng chính sách miễn thị thực với New Zealand, Australia và Ba Lan

21:16:51 25/06/2024
Thông tư có đoạn nêu rõ để tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho trải nghiệm du lịch của khách du lịch nước ngoài, Trung Quốc sẽ tung ra thêm các sản phẩm và dịch vụ du lịch chất lượng cao đến nước này.

Có thể bạn quan tâm

Mãn nhãn với những bộ trang phục ấn tượng của các nhà thiết kế tương lai

Thời trang

10:12:43 26/06/2024
Mới đây, Trường ĐH Công nghiệp Dệt may Hà Nội tổ chức chương trình HTU Fashion Show 2024 mang chủ đề Timeless - vượt qua giới hạn của thời gian.

Hoa triệu chuông là hoa gì? Ý nghĩa phong thủy hoa triệu chuông

Trắc nghiệm

10:11:17 26/06/2024
Hoa triệu chuông là loại cây đang ngày càng được nhiều người ưa chuộng hiện nay. Hôm nay, hãy cùng Bách hóa XANH tìm hiểu kỹ hơn về nhữn

WHO cảnh báo nguy cơ lây lan bệnh đậu mùa khỉ ở châu Phi

Sức khỏe

10:06:59 26/06/2024
Phát biểu với báo giới, trưởng nhóm kỹ thuật của WHO về đậu mùa khỉ, bà Rosamund Lewis cho biết: Có một nhu cầu cấp thiết là phải ngăn chặn sự gia tăng số ca nhiễm đậu mùa khỉ gần đây tại châu Phi .

Trạm cứu hộ trái tim - Tập 48: Nhiên phát điên vì ra đi tay trắng

Phim việt

10:06:06 26/06/2024
Nghĩa có sự chuẩn bị về tài sản để khi lật ván cờ với Nhiên, cô ta sẽ phải ra đi tay trắng. Biết mình không còn gì, Nhiên nổi cơn điên nói Nghĩa khốn nạn nhưng cô cũng không thể làm gì anh ta lúc này.

Truy nã bị can Châu Thị An Bình

Pháp luật

10:00:10 26/06/2024
Mọi thông tin cần thiết, liên hệ Điều tra viên Lưu Xuân Hải (SĐT 0983811805), Phòng 2/Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu; địa chỉ: 47 Phạm Văn Đồng, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.

Clip sốc: Nam thần màn ảnh tàn tạ không nhận ra, lang thang trên phố với biểu hiện tâm thần bất thường

Sao châu á

09:50:11 26/06/2024
Không ai có thể tưởng tượng được rằng, nam diễn viên điển trai và nổi tiếng ngày nào hiện rơi vào trạng thái tâm thần, đi lang thang khắp nơi và không có người thân bên cạnh.

Sao Việt 26/6: NSND Lan Hương đi 'chữa lành', chồng Đỗ Mỹ Linh lần đầu khoe con

Sao việt

09:44:26 26/06/2024
Nghệ sĩ Lan Hương đầy năng lượng khi đi du lịch cùng chồng, ông xã Đỗ Mỹ Linh lần đầu đăng ảnh con gái lên mạng xã hội.

Đến Núi Thành (Quảng Nam) khám phá nét hoang sơ Biển Rạng

Du lịch

09:04:21 26/06/2024
Mãnh đất Núi Thành đã được thiên nhiên ở đây khá ưu ái dành tặng cho người dân nơi này một bãi biển vẫn còn hoang sơ và là một địa chỉ thú vị để bạn tìm về sau những chốn ồn ào của phố phường.

Người duy nhất dám công khai mỉa mai Chương Tử Di

Hậu trường phim

08:36:39 26/06/2024
Cô là thầy dạy của nhiều diễn viên Hoa ngữ trẻ hiện tại, cũng là người từng khiến Chương Tử Di không thể phản bác.