Ngôi trường song ngữ của người Việt tại Lào

Mai Hoàng Minh21:52 08/09/2015

Trường song ngữ Lào-Việt mang tên Nguyễn Du hôm nay 8/9 bắt đầu năm học mới với nhiều môn học được giảng dạy bằng tiếng Việt.

Tới dự Lễ khai giảng trường song ngữ Lào- Việt có đại diện Bộ giáo dục và thể thao Lào, đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Lào cùng đông đảo cán bộ giáo viên, học sinh, phụ huynh học sinh là con em Việt kiều và Lào.

Trường song ngữ Nguyễn Du là trường của Hội người Việt Nam thủ đô Vientiane, dưới sự quản lý của Hội người Việt Nam thủ đô Vientiane và Đại sứ quan Việt Nam tại Lào và chỉ đạo chuyên môn của Bộ Giáo dục và thể thao Lào.

Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Lào phát biểu tại Lễ Khai giảng

Phát biểu tại Lễ khai giảng năm học mới 2015-2016, Giáo sư-Tiến sỹ Kongssi Sengmani, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và thể thao Lào nói: “Nhân dịp khai giảng năm học mới, mong rằng Ban giám hiệu nhà trường, các thày cô sẽ cố gắng dạy tốt để học sinh trở thành những học sinh có kiến thức, có đạo đức, trở thành học sinh tốt trong tương lai sẽ là công dân tốt của xã hội. Nguyễn Du sẽ là ngôi trường có môi trường trong lành, xanh sạch đẹp, trong nhà trường không xảy ra hiện tượng tiêu cực, mong rằng các thầy cô giáo và phụ huynh cùng chung tay góp sức để ngôi trường này trở thành ngôi trường hàng đầu”.

Ông Hoàng Xuân Hải, công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Lào chúc nhà trường bước vào năm học mới đạt nhiều thành tích mới. Mong các thày cô và các em học sinh sẽ thực hiện nhiệm vụ mà Bộ giáo dục Lào và Chính phủ hai nước mong muốn là xây dựng nhà trường trở thành trường đào tạo chất lượng cao, là biểu tượng của sự hợp tác về giáo dục giữa hai nước cũng như là cầu nối cho sự hợp tác hữu nghị Việt Nam- Lào.

Ông Hoàng Xuân Hải- Công sứ Việt Nam tại Lào phát biểu tại Lễ khai giảng năm học mới.

Video đang HOT

Em Trần Thị Hồng Nhung, lớp 5D hồ hởi chia sẻ về niềm vui bước vào năm học mới: “Em rất vui được dự lễ khai giảng, có nhiều bạn bè mới, em mong muốn học thật giỏi. em sẽ cốgắng chăm chỉ, vâng lời bố mẹ và thầy cô”.

Về kế hoạch giảng dạy trong năm học mới, Thầy Phạm Xuân Phần, hiệu trưởng nhà trường cho biết, nhà trường sẽ tập trung tuyển chọn và đào tạo đội ngũ thày cô giỏi đạt chuẩn theo yêu cầu của Bộ, để các em học sinh sau khi tốt nghiệp sẽ có vốn tiếng Việt tốt: “Vừa qua Viện Khoa học giáo dục của Bộ giáo dục đào tạo Việt Nam có qua làm việc với trường và có kế hoạch nghiên cứu và soạn riêng một giáo trình dạy song ngữ riêng cho trường và đến học kỳ hai sẽ thực hiện. Tương lai, một số bộ môn sẽ dạy bằng tiếng Việt như: Toán-Lý-Hóa, còn một số bộ môn sẽ dạy song ngữ cả hai thứ tiếng”.

Học sinh trong buổi lễ khai giảng.

Trong năm học 2015-2016, Trường song ngữ Lào-Việt Nguyễn Du có gần 2000 học sinh ở các cấp học, đội ngũ giáo viên gồm 100 người trong đó có 1 thạc sỹ, 36 cử nhân, số còn lại hầu hết tốt nghiệp các trường cao đẳng và trung cấp chuyên ngành.

Quang cảnh buổi lễ khai giảng tại Trường song ngữ Lào Việt Nam Nguyễn Du tại Lào.

Các giáo viên của trường Nguyễn Du.

Mỹ Bình-Cảnh Thành

Theo_VOV

Xuất bản sách song ngữ cho trẻ em Việt Nam tại Đức

Việc xuất bản sách song ngữ nhằm truyền đạt kiến thức và tình cảm cho những trẻ em mang hai dòng máu Đức - Việt.

Tối 17/7 tại trụ sở tòa soạn Thoibao.de ở TTTM Đồng Xuân, Berlin đã diễn ra Tọa đàm về việc xuất bản sách song ngữ Đức - Việt cho trẻ em Việt Nam tại Đức do Thoibao.de và Nhà xuất bản sách thiếu nhi Đức - Việt "Horami" phối hợp tổ chức.

Tham gia tọa đàm còn có có đại diện ba trường, lớp dạy tiếng Việt "Sao Mai", "Quê hương" và "Thăng Long", cũng như đại diện một số hội đoàn người Việt tại CHLB Đức, cộng sự của NXB.

Chị Hạnh Nguyễn Schwanke giới thiệu Dự án xuất bản sách song ngữ Đức - Việt

Sau khi anh Lê Trung Khoa, Tông biên tập Thoibao.de phát biểu khai mạc, giới thiệu về những người tham dự buổi tọa đàm, chị Hạnh Nguyễn Schwanke, người sáng lập NXB "Horami" đã nói về sự ra đời của "Horami" và mục tiêu của việc xuất bản sách song ngữ Đức - Việt cho trẻ em Việt Nam nhằm khơi dậy sự yêu thích tiếng Việt từ nhỏ, qua đó duy trì ngôn ngữ và văn hóa Việt ở các em. Không chỉ có vậy, NXB "Horami" cũng muốn cổ vũ cho văn hóa đọc sách cho trẻ em Việt Nam, vì ngày 23/11 hàng năm là Ngày đọc sách cho nhau nghe ở Đức.

Ý tưởng xuất bản sách song ngữ ra đời khi chị Hạnh sinh con, cảm nhận được mong muốn và cần thiết phải truyền đạt được cho con kiến thức và tình cảm đối với một đứa trẻ mang hai dòng máu, lớn lên trong một môi trường có hai nền văn hóa Đức và Việt.

Ý tưởng xuất bản sách song ngữ của chị Hạnh Nguyễn Schwanke giúp truyền kiến thức và tình cảm cho trẻ em mang hai dòng máu Đức - Việt

NXB "Horami" ra đời ngày 1/6/2014 tại Berlin, cho tới nay đã xuất bản được 02 cuốn sách tranh song ngữ Đức - Việt cho các cháu bé 2-3 tuổi là "Đố ai đếm được...?" và "Đố ai biết con gì?". Vì là sách cho các cháu bé, cháu có thể cho lên miệng, có thể xé... nên sách được in trên bìa dày, góc được cắt cong và màu in đẹp, không bị độc khi bé đưa lên miệng... Hai cuốn sách đã được biên soạn với sự góp ý, tư vấn của nhiều nhà sư phạm, tâm lý học người Việt và người Đức.

Dự kiến, trong thời gian tới, NXB sẽ cho ra đời một cuốn dưới dạng như từ điển tranh dày 48 trang, có 22 mục đề cập tới những chủ đề đời thường trong cuộc sống ở Việt Nam và Đức để so sánh như chợ Việt Nam và siêu thị ở Đức, ăn sáng ở Việt Nam và ăn sáng ở Đức, Tết Trung thu, Tết Nguyên đán ở Việt Nam và lễ Noel ở Đức...

Toàn cảnh buổi tọa đàm

Tiếp theo đó, nhiều người tham dự đã phát biểu, trao đổi cởi mở, góp ý chân tình về hai cuốn sách đã ra đời và những dự án trong tương lai. Hai tiến sĩ tâm lý học Tạ Thị Minh Tâm và Erich Hahn cho rằng những cuốn sách song ngữ như thế này rất bổ ích cho trẻ, giúp chúng hiểu được văn hóa, tâm lý của ông bà, cha mẹ, giảm thiểu được những căng thẳng trong tương lai...

Chị Hạnh Nguyễn Schwanke và chị Vũ Phương Thảo, cộng tác viên của "Horami", cũng như anh Erich Hahn và Tiến sĩ dân tộc và nhân chủng học Anita von Poser đã lên đọc một số bài vui nhộn trong hai cuốn sách bằng tiếng Đức và tiếng Việt.

Buổi tọa đàm kết thúc với một số tiết mục văn nghệ ngẫu hứng của những người tham dự./.

Theo Văn Long

Theo_VOV

Ngắm loạt bảo vật trong Bảo tàng Văn học 71 tỷ đồng Phía trong Bảo tàng Văn học Việt Nam, vừa khánh thành sáng 26/6 tại đường Âu Cơ, Hà Nội, có gì quý giá? Mất 10 năm xây dựng, Bảo tàng Văn học Việt Nam chính thức khánh thành sáng 26/6 tại đường Âu Cơ, Hà Nội với 3.454 tài liệu, hiện vật quý. Ảnh: Giám đốc Bảo tàng, nhà thơ Hữu Thỉnh, dẫn...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: song ngư bộ giáo dục nhà trường nguyễn du ngôi trường lễ khai giảng nam học người việt tại lào

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạn02:10

Hàn Quốc tìm thấy một hộp đen của máy bay gặp nạn, hé lộ những phút cuối cùng02:23

Cô bé kể vanh vách chuyện "kiếp trước", có cả cơn đau đẻ, khoa học cũng bó tay04:33

Tỉ phú Elon Musk giục Mỹ bổ sung tên lửa siêu thanh, UAV08:01

Điểm bất thường trong vụ rơi máy bay ở Kazakhstan khiến gần 40 người chết09:48

Ông Trump đòi quyền quyết định số phận TikTok07:51

Bên trong khoang máy bay trước khi rơi làm 38 người thiệt mạng ở Kazakhstan04:16

Trung Quốc có động thái mới đáp trả việc Mỹ hỗ trợ Đài Loan08:03

Hé lộ lối đánh cận chiến đô thị của quân đội Nga ở Ukraine01:00:42

Ukraine trước nguy cơ rút khỏi Kursk16:54

Cú sốc của người chứng kiến từ đầu đến cuối thảm kịch máy bay Jeju Air01:32

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Người đàn ông Nhật Bản kiếm sống bằng nghề khen ngợi người lạ

17:50:35 09/01/2025

Dù có những lúc đứng hàng giờ liền mà không có ai tìm đến, người đàn ông 43 tuổi vẫn duy trì công việc này suốt 3 năm qua và thậm chí còn có những khách hàng thường xuyên gọi cho anh mỗi khi họ cần sự động viên.

Chuyên gia Mỹ đánh giá về khả năng ICBM của Triều Tiên

16:40:21 09/01/2025

Theo vị chuyên gia này, Triều Tiên có thể hưởng lợi lớn từ công nghệ không gian của Nga ở hai khía cạnh: độ chính xác và độ tin cậy, hai yếu tố then chốt để triển khai đầu đạn hạt nhân hiệu quả.

Liên hợp quốc thiện chí hỗ trợ giai đoạn chuyển tiếp chính trị tại Syria

16:38:48 09/01/2025

Ông Pezeshkian đưa ra tuyên bố trên trong chuyến thăm Tehran của Thủ tướng Iraq Mohammed Shia al-Sudani, khi hai bên thảo luận về thương mại, hợp tác và những diễn biến gần đây tại Syria.

Ngoại trưởng Mỹ lên tiếng về ý tưởng mua Greenland của ông Trump

15:44:27 09/01/2025

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho rằng ý tưởng của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump về việc kiểm soát Greenland sẽ không xảy ra.

Ông Trump gửi tối hậu thư cho Hamas, Iran: "Địa ngục sẽ bùng nổ"

15:32:55 09/01/2025

Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cảnh báo Hamas về hậu quả nghiêm trọng nếu các con tin không được thả trước khi ông nhậm chức.

Trên 100.000 người phải di tản do bạo lực leo thang ở miền Đông CHDC Congo

15:28:33 09/01/2025

Trong năm 2024, hơn 2,7 triệu người ở tỉnh Bắc Kivu đã phải rời bỏ nhà cửa. Riêng trong quý IV/2024, các đối tác của Liên hợp quốc báo cáo ít nhất 138 người thiệt mạng và hơn 100 người khác bị bắt cóc.

Chuyên gia Israel cảnh báo nguy cơ nổ ra xung đột với Thổ Nhĩ Kỳ

15:26:03 09/01/2025

Các chuyên gia trong một ủy ban tư vấn về an ninh của Israel cảnh báo kịch bản nước này leo thang căng thẳng với quốc gia thành viên NATO Thổ Nhĩ Kỳ.

Lý do cả Nga và Ukraine đều không chiếm ưu thế về hải quân ở Biển Đen

15:21:12 09/01/2025

Cụ thể, mỗi SUV Magura có giá khoảng 400.000 euro, một khoản đầu tư không nhỏ đối với Ukraine. Điều đáng nói là hiệu quả của những thiết bị này còn bị hạn chế bởi các biện pháp đối phó của Nga.

Iran xây dựng 2 tổ máy mới tại nhà máy điện hạt nhân Bushehr

15:19:33 09/01/2025

Cũng theo ông Eslami, Iran hiện có kế hoạch phát triển mạng lưới nhà máy điện hạt nhân tại các tỉnh Bushehr, Khuzestan, Hormozgan, Sistan và Baluchestan ở phía Nam và tỉnh Golestan ở phía Bắc.

Ông Trump có thể ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để áp thuế các nước

15:17:16 09/01/2025

Ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia sẽ cho phép Tổng thống sắp nhậm chức của Mỹ nắm quyền kiểm soát hàng nhập khẩu và áp đặt các mức thuế mới đối với các quốc gia như Trung Quốc, Canada và Mexico.