Xu hướng tóc ‘vintage’ ngắn sành điệu như sao

Theo dõi VGT trên

Michelle Williams, Ashlee Simpson hay Anne Hathaway là fan ruột của kiểu tóc cá tính này.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 1

Kiểu cổ điển Audrey Hepburn: Tuy đã trải qua nhiều thập kỷ nhưng kiểu tóc ngắn của Audrey Hepburn vẫn mang tới cái nhìn thanh lịch và sang trọng. Nữ diễn viên trẻ Michelle Williams hoàn toàn quyến rũ và tự tin khi để kiểu tóc ngôi lệch với phần trên được đánh hơi phồng. Với kiểu tóc này bạn có thể kết hợp với phong cách trang điểm nhẹ nhàng.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 2

Kiểu cổ điển Grace Kelly: Đây là một sự chon lựa tuyệt vời của “ người đẹp đồng tính” Evan Rachel Wood. Kiểu tóc này ngắn ở bên trên và phía sau, kết hợp thêm một lọn tóc dài đằng trước để làm phần mái lượn sóng tự nhiên.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 3

Kiểu cổ điển Twiggy: Nữ ca sĩ người Mỹ Ashlee Simpson đã khá thành công khi mô phỏng kiểu tóc Twiggy của những năm 1960. Kiểu retro cho tóc bob thẳng rất dễ dàng khi kết hợp trang phục cũng như cách trang điểm. Để có được kiểu tóc hoàn thiện này bạn chỉ cần lấy một phần lớn tóc mái sau đó sấy phồng, để tạo sự duyên dáng bạn có thể gài phần tóc còn lại vào tai.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 4

Kiểu cổ điển Sofia Loren: Với kiểu đó tóc cổ điển biến tấu bằng cách đánh rối hai bên, nữ diễn viênLisa Rinna khá quyến rũ và gợi cảm. Đồng thời màu tóc cô chọn cũng mang đến vẻ sang trọng cho kiểu tóc này. Tuy nhiên, để có được diện mạo hoàn hảo bạn cũng mất nhiều thời gian để chăm sóc mái tóc này.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 5

Kiểu cổ điển Jean Seberg: Anne Hathaway là một trong những tín đồ trung thành của kiểu tóc pixie. Nữ diễn viên “Những người khốn khổ” luôn biến tấu kiểu tóc này khi xuất hiện trước công chúng. Bạn chỉ cần thêm một chút phần mái ngắn cổ điển cho phong cách tóc pixie đầy năng động.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 6

Video đang HOT

Kiểu cổ điển Brigitte Bardot: Một chút kết hợp của kiểu tóc phồng vintage Brigitte Bardot, nữ diễn viễn xinh đẹp của Cướp biển vùng Caribe – Keira Knightley rất xinh đẹp và thời thượng khi để kiểu tóc này. Mái tóc ngắn xoăn bồng bềnh tự nhiên cắt theo kiểu Bob ngắn, cùng phần tóc mái dài ôm gò má đêm lại cái nhìn hoàn hảo. Điểm nhấn ở đấy là tóc mái, với độ dài vừa phải ôm trọn khuôn mặt và để lộ chiếc cằm đáng yêu của nữ diễn viên. Kiểu tóc tạo nên một vẻ đẹp hoang dại, mới lạ và phong cách trẻ trung.

Xu hướng tóc vintage ngắn sành điệu như sao - Hình 7

Kiểu cổ điển Brigitte Bardot: Cũng với kiểu tóc xoăn giống như Kara, nhưng Ginnifer Goodwin lại chọn cho mình phong cách vintage Bette Davis. Bạn có thể tự tạo kiểu này ở nhà bằng cách dùng máy làm xoăn những lọn đều nhau. Sau đó nhẹ nhàng dùng tay chải đều, việc này giúp bạn có một mái tóc xoăn tự nhiên và đẹp mắt.

Theo Ngoisao

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn

Tóc xoăn có nhiều lựa chọn và biến tấu hơn bạn tưởng. Hãy cùng làm mới vẻ ngoài của bạn với 10 kiểu cắt đẹp mắt, độc đáo dưới đây.

Tóc pixie

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 1

Mái tóc tém cá tính mà vẫn đầy nữ tính của Halle Berry phù hợp với nhiều chất tóc và không cần dày công chăm sóc, tạo kiểu. Bạn nên cắt kiểu pixie hơi bụi một chút, với phần tóc trên đỉnh dài hơn để khoe được kết cấu cân đối và mạnh mẽ của kiểu tóc. Hãy để tóc khô tự nhiên và dùng sản phẩm tạo kiểu giữ nếp cũng như cung cấp độ bóng mượt.

Tóc xoăn xù mì

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 2

Solange Knowle là một cô nàng rất biết cập nhập và đổi mới phong cách thời trang thập niên 70. Để ăn nhập với phong cách thời trang, kiểu tóc của cô cũng rất cá tính đến mức ít người dám thử. Kiểu tóc này hợp nhất với chất tóc cứng, sợi to chắc, vì bạn sẽ cần độ phồng tự nhiên để làm đầy cho hình dáng kiểu tóc. Tạo mẫu tóc Willhite cho hay đây là kiểu tóc xù mì hiện đại, chuẩn mực với dáng giọt nước, tức là tròn ở trên đỉnh và thon lại về phía tai, ôm lấy vùng xương hàm. Kiểu tóc này phù hợp nhất với gương mặt tròn hoặc vuông (mặt dài thường sẽ càng trông dài hơn nếu tạo kiểu tóc theo những hình khối nhất định). Mái tóc xù mì này không đòi hỏi quá phức tạp trong khâu chăm sóc, bạn chỉ cần đảm bảo tóc luôn được dưỡng ẩm với một loại xả khô để tóc có một lớp bảo vệ khỏe mạnh và bóng sáng.

Tóc xoăn mái vén

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 3

Để học tập mái tóc xoăn lọn to nhẹ nhàng của Marion Cotillard, bạn hãy yêu cầu thợ cắt để lớp cắt mỏng dọc theo phần đuôi tóc và phần mái vén lại, điểm rơi ở giữa lông mày. Theo tạo mẫu tóc Massay, tóc mái kiểu này có thể phù hợp với nhiều gương mặt, nhiều kiểu tóc vì chúng được chải lệch bên và không quá ngắn. Kiểu tóc này hoàn hảo cho tóc xoăn nhẹ, chất tóc mềm, khỏe.

Tóc lob xoăn

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 4

Những kiểu tóc lob dài không chỉ dành riêng cho phụ nữ tóc thẳng. Bằng chứng là cô nàng Vanessa Hudgens hoàn toàn chinh phục được kiểu tóc lob xoăn dài ngang vai xõa gợi cảm này. Bạn hãy yêu cầu thợ cắt tóc cắt nêm, nghĩa là cắt lớp ngắn ở phía sau, lớp dài ôm mặt ở phía trước, tạo ra độ nghiêng cân xứng. Thêm một điểm cộng nữa cho kiểu tóc này là những lớp cắt dài có thể làm thon gọn lại gương mặt tròn. Điều duy nhất cần chú ý là không nên để phần tóc phía sau lung tung, lộn xộn. Bạn nên dùng gel giữ nếp để kiểm soát những sợi tóc bông bay lơ thơ.

Tóc xoăn bờm xờm

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 5

Kiểu tóc này hợp nhất với những phụ nữ có chất tóc xoăn tự nhiên như Rihanna. Tạo mẫu tóc Willhite cho biết, người ta thường cho rằng không thể dùng máy tông-đơ để tạo kiểu cho tóc xoăn, nhưng nếu bạn muốn tạo kiểu tóc bờm xờm, tầng tầng lớp lớp, với phần ngọn tóc đầy đặn còn phần chân lưa thưa, mỏng hơn thì dùng tông-đơ là chiến lược tốt nhất. Bạn cũng cần sử dụng huyết thanh dưỡng tóc bôi lên khi tóc còn ướt và để khô tự nhiên. Bạn không nên tạo kiểu tóc này nếu sở hữu một mái tóc cứng, sợi thô to.

Lớp tóc xoăn dài, sóng sánh

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 6

Do độ dài và các lớp tóc tỉa, những chị em có chất tóc xoăn lọn to tự nhiên như Kate Hudson hoàn toàn có thể chinh phục kiểu tóc này. Kiểu cắt sẽ làm tôn lên sự mềm mại tự nhiên của mái tóc. Bạn cố gắng để các lớp tóc dài qua cằm nhàm giữ lọn xoăn không quá bồng. Một loại gel xịt nhẹ sẽ giúp tăng độ xoăn cho tóc. Theo nhà tạo mẫu tóc Massey, những chị em với chất tóc khỏe thường khó tạo được kiểu tóc này ưng ý (trừ phi họ sẵn sàng dành buổi sáng để uốn tóc thường xuyên).

Tóc xoăn lọn ngang vai

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 7

Độ dài là chìa khóa cho mái tóc xoăn lọn nhỏ đẹp. Giống như cô nàng Annalynne McCord, lớp tóc cắt dài giúp kéo tóc xuống, khiến mái tóc trông bớt xù rối và dịu dàng hơn. Nếu bạn muốn kiểu ôm mặt nhẹ nhàng thì hãy yêu cầu thợ cắt không quá cằm hoặc xương đòn, như vậy lọn xoăn vẫn có đủ độ rủ khi xõa. Để có được độ phồng và sóng tóc "nhún nhảy" như McCord, bạn lấy khăn lau khô tóc sau khi gội và dùng kem dưỡng tóc loại loãng thoa lên tóc ướt, nó sẽ giúp kiểm soát các lọn xoăn tốt hơn.

Tóc xoăn dài lọn đều

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 8

Mái tóc của Taylor Swift rất lí tưởng cho những chất tóc bông, xoăn lọn đều chằn chặn. Nếu sở hữu chất tóc này, bạn hãy cắt tỉa tóc thành những lớp dài, riêng phần tóc gần xương hàm thì cắt thành lớp xiên ngắn để tạo kiểu chải lệch ở đằng trước. Nếu sóng tóc của bạn bị xẹp, hãy dùng gel làm phồng khi tóc còn ướt. Còn muốn "chế ngự" những sợi tóc con, bạn cần khéo léo sấy qua một chút và thoa gel giữ nếp.

Tóc xoăn lọn nhỏ cắt lớp dốc

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 9

Đây là kiểu tóc đẹp cho mọi cô nàng sở hữu chất tóc xoăn. Để có kiểu đầu đẹp như Beyoncé, bạn hãy yêu cầu thợ dùng kĩ thuật cắt lướt để tạo thành những lớp dài, mỏng, tỉa lưa thưa (chứ không cắt cụt bằng). Để tạo kiểu, sau khi tóc khô, bạn dùng một sản phẩm dưỡng ẩm vuốt lên tóc và dùng máy uốn uốn vài lọn bất kì.

Sóng tóc xoăn nhẹ dài

10 kiểu đẹp nhất cho mái tóc xoăn - Hình 10

Sarah Jessica Parker có thể coi là một mẫu hình lí tưởng về mái tóc xoăn đáng ngưỡng mộ. Những lọn tóc của nữ diễn viên không chỉ mượt mà mà còn bồng bềnh, đầy sức sống, sinh động. Với tóc khỏe, xoăn sóng, bạn có thể làm thẳng ở ngọn tóc và tạo kiểu xoăn ở đuôi. Để tóc không bị xù rối vào giữa ngày, bạn hãy dùng xả khô thoa lên tóc ướt.

Theo Dep

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Gội đầu bằng chanh có tốt không?Gội đầu bằng chanh có tốt không?
12:38:53 18/12/2024
Kem dưỡng mắt có xóa được quầng thâm?Kem dưỡng mắt có xóa được quầng thâm?
11:20:22 19/12/2024
5 món ăn bài thuốc giảm nứt nẻ da trong mùa đông5 món ăn bài thuốc giảm nứt nẻ da trong mùa đông
12:36:50 18/12/2024
3 cách để sở hữu đôi chân thon gọn, săn chắc3 cách để sở hữu đôi chân thon gọn, săn chắc
12:34:32 18/12/2024

Tin đang nóng

HOT: "Hoàng tử nụ cười" James Jirayu chính thức kết hôn với bạn gái ngoài ngành hơn 4 tuổiHOT: "Hoàng tử nụ cười" James Jirayu chính thức kết hôn với bạn gái ngoài ngành hơn 4 tuổi
15:01:10 19/12/2024
Vợ Anh Đức nhăn mặt nhất quyết không chịu lên thảm đỏ, nguyên nhân đằng sau khiến netizen bùng tranh cãiVợ Anh Đức nhăn mặt nhất quyết không chịu lên thảm đỏ, nguyên nhân đằng sau khiến netizen bùng tranh cãi
15:21:06 19/12/2024
Mua nhà 15 năm thì bị phá dỡ, người phụ nữ được đền bù 14,6 tỷ đồng nhưng chủ cũ quay lại đòi chia tiền, toà tuyên bố: Chị phải trả cho họ một phần tài sảnMua nhà 15 năm thì bị phá dỡ, người phụ nữ được đền bù 14,6 tỷ đồng nhưng chủ cũ quay lại đòi chia tiền, toà tuyên bố: Chị phải trả cho họ một phần tài sản
14:01:41 19/12/2024
Sốc: Nữ diễn viên hạng A ly hôn không phải vì chồng ngoại tình với trợ lý, mà bị nhà chồng "hút máu" đến cùng cực?Sốc: Nữ diễn viên hạng A ly hôn không phải vì chồng ngoại tình với trợ lý, mà bị nhà chồng "hút máu" đến cùng cực?
14:58:46 19/12/2024
Đã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở CongoĐã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở Congo
16:09:16 19/12/2024
Sao nữ Vbiz quyết định chia tay cuộc tình tệ hại vì 1 câu nói của bạn trai, Song Luân bị réo tênSao nữ Vbiz quyết định chia tay cuộc tình tệ hại vì 1 câu nói của bạn trai, Song Luân bị réo tên
15:09:08 19/12/2024
Diệp Lâm Anh thay đổi ra sao sau 2 năm ly hôn?Diệp Lâm Anh thay đổi ra sao sau 2 năm ly hôn?
13:18:06 19/12/2024
1,4 triệu người choáng ngợp với căn biệt thự trang trí Giáng sinh khác lạ ở TP.HCM, zoom kỹ bỗng hoảng hồn vì 1 chi tiết1,4 triệu người choáng ngợp với căn biệt thự trang trí Giáng sinh khác lạ ở TP.HCM, zoom kỹ bỗng hoảng hồn vì 1 chi tiết
12:01:50 19/12/2024

Tin mới nhất

Cách bà mẹ Nhật Bản giảm 10kg trong 3 tháng với súp lơ xanh

Cách bà mẹ Nhật Bản giảm 10kg trong 3 tháng với súp lơ xanh

12:49:01 17/12/2024
Không chỉ mang lại vóc dáng thon gọn, súp lơ xanh còn giúp cơ thể khỏe mạnh và làn da sáng mịn hơn.Súp lơ xanh từ lâu đã được biết đến như một siêu thực phẩm không chỉ tốt cho sức khỏe mà còn hỗ trợ giảm cân hiệu quả.
Có phải đắp mặt nạ càng lâu càng hiệu quả?

Có phải đắp mặt nạ càng lâu càng hiệu quả?

11:12:53 17/12/2024
Tóm lại, không phải đắp mặt nạ càng lâu thì hiệu quả sẽ càng tốt. Ngược lại, thời gian đắp thích hợp và phương pháp sử dụng đúng mới có thể đảm bảo phát huy hết hiệu quả của mặt nạ.
Trộn dầu gội với dầu dừa có tác dụng gì?

Trộn dầu gội với dầu dừa có tác dụng gì?

17:56:27 16/12/2024
Dầu dừa từ lâu đã được biết đến là một loại nguyên liệu làm đẹp tự nhiên, không chỉ an toàn mà còn rất hiệu quả. Với khả năng dưỡng ẩm cao và chứa nhiều chất chống ôxy hóa, dầu dừa có thể giúp cải thiện làn da, mái tóc.
Cách tăng cường độ bóng cho môi

Cách tăng cường độ bóng cho môi

17:53:54 16/12/2024
Cần ăn đủ chất dinh dưỡng, đặc biệt là những chất tốt cho làn da, như trái cây, rau quả giàu chất chống oxy hóa, cá, các loại hạt có chứa axit béo và protein.
Nguyên nhân gây bọng mắt và cách khắc phục

Nguyên nhân gây bọng mắt và cách khắc phục

17:51:13 16/12/2024
Một chế độ ăn uống lành mạnh không chỉ giúp bạn có sức khỏe tốt mà còn giảm thiểu bọng mắt. Giảm lượng muối trong khẩu phần ăn hàng ngày. Thực phẩm giàu kali như chuối giúp loại bỏ lượng dịch thừa trong cơ thể.
5 cách tẩy trang bằng nguyên liệu tự nhiên

5 cách tẩy trang bằng nguyên liệu tự nhiên

10:08:32 16/12/2024
Bên cạnh khả năng làm dịu và dưỡng ẩm da, nha đam còn có khả năng loại bỏ bụi bẩn, cặn trang điểm một cách an toàn, hiệu quả. Đây là nguyên liệu này phù hợp mọi loại da, kể cả da mụn hoặc da nhạy cảm.
Cách để giúp tóc mọc nhanh vào mùa đông

Cách để giúp tóc mọc nhanh vào mùa đông

09:22:43 16/12/2024
Chế độ dinh dưỡng góp phần quan trọng giúp giảm rụng tóc, làm tóc mọc nhanh. Bạn nên bổ sung các nhóm dưỡng chất cần thiết cho mái tóc như:
Sử dụng các sản phẩm dưỡng da với lượng bao nhiêu là đủ?

Sử dụng các sản phẩm dưỡng da với lượng bao nhiêu là đủ?

09:19:12 16/12/2024
Khi pha với nước, sữa rửa mặt sẽ tạo bọt, giúp rửa sạch những bụi bẩn và dầu nhờn còn sót lại trên da. Trung bình, một chai sữa rửa mặt có dung tích 200ml nếu dùng đều đặn 1-2 lần mỗi ngày sẽ dùng được từ 4-6 tháng.
9 cách để làm trắng răng bị ố vàng

9 cách để làm trắng răng bị ố vàng

05:32:54 15/12/2024
Đánh răng đúng cách bao gồm chà xát bề mặt bên ngoài lên xuống, sử dụng chuyển động tròn để làm sạch bên trong răng hàm và lau nhẹ bề mặt lưỡi để giảm sự phát triển của vi khuẩn.
Cách chọn sữa rửa mặt cho da khô

Cách chọn sữa rửa mặt cho da khô

05:29:50 15/12/2024
Trước khi chọn mua bất cứ sản phẩm làm đẹp nào bạn phải hiểu tình trạng da của mình. Loại sữa rửa mặt lý tưởng với tình trạng da bạn là không để da bạn quá khô hoặc quá nhờn.
Làm sao để da không khô ráp mùa đông? Tôi sẽ chỉ cho bạn 4 bí quyết này!

Làm sao để da không khô ráp mùa đông? Tôi sẽ chỉ cho bạn 4 bí quyết này!

10:33:48 14/12/2024
Dầu dưỡng da là lựa chọn tuyệt vời để bổ sung độ ẩm cho làn da khô. Các loại dầu tự nhiên như dầu dừa, dầu jojoba hay dầu hạt nho không chỉ cung cấp độ ẩm mà còn giúp tạo lớp bảo vệ cho da, ngăn ngừa tình trạng mất nước.
Cách ủ tóc với gừng giúp giảm rụng tóc trong mùa lạnh

Cách ủ tóc với gừng giúp giảm rụng tóc trong mùa lạnh

10:28:59 14/12/2024
Ủ tóc với gừng trong mùa lạnh có thể giúp tóc chắc khỏe hơn và giảm rụng tóc. Tuy nhiên, ủ tóc với gừng cũng có thể gây kích ứng da đầu nên mọi người cần chú ý.

Có thể bạn quan tâm

Pháp ban bố tình trạng thảm họa thiên nhiên đặc biệt tại Mayotte

Pháp ban bố tình trạng thảm họa thiên nhiên đặc biệt tại Mayotte

Thế giới

18:06:44 19/12/2024
Theo số liệu sơ bộ từ Bộ Nội vụ Pháp, bão Chido đã khiến 31 người đã thiệt mạng, 45 người bị thương nặng và gần 1.400 người bị thương.
Bức ảnh "bóc trần" style hẹn hò bất ngờ của thái tử tài phiệt và siêu sao Kpop Lisa (BLACKPINK)

Bức ảnh "bóc trần" style hẹn hò bất ngờ của thái tử tài phiệt và siêu sao Kpop Lisa (BLACKPINK)

Sao châu á

18:06:28 19/12/2024
Lisa và Frédéric Arnault vẫn bên nhau bền chặt trong ánh mắt ngưỡng mộ của cư dân mạng, nhưng cách họ hẹn hò ngày càng khiến fan phải chú ý.
Hoa hậu Thanh Thủy làm vedette, xuất hiện sáng bừng lấn át dàn người đẹp đình đám

Hoa hậu Thanh Thủy làm vedette, xuất hiện sáng bừng lấn át dàn người đẹp đình đám

Sao việt

17:01:40 19/12/2024
Sau khi đăng quang cuộc thi sắc đẹp quốc tế, Hoa hậu Thanh Thủy được khen ngợi ngày càng thăng hạng nhan sắc rõ rệt.
Ngọc Tân 'dập tắt' niềm vui của tuyển Philippines

Ngọc Tân 'dập tắt' niềm vui của tuyển Philippines

Sao thể thao

16:42:47 19/12/2024
Nụ cười của Philippines không thể giữ tới cuối trận đấu. Bàn thắng ở phút 90+7 của Doãn Ngọc Tân đã dập tắt tất cả , báo chí Philippines tiếc nuối
Không thời gian - Tập 15: Đại phát hiện đám người lạ mặt có vũ khí sống trong rừng

Không thời gian - Tập 15: Đại phát hiện đám người lạ mặt có vũ khí sống trong rừng

Phim việt

16:19:49 19/12/2024
Trong lúc tìm kiếm học sinh bị mất tích, trung tá Đại và mọi người phát hiện ra có một nhóm người ẩn náu trong rừng và có vũ khí.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối 3 món ngon lại dễ nấu

Hôm nay nấu gì: Bữa tối 3 món ngon lại dễ nấu

Ẩm thực

16:17:06 19/12/2024
Thực đơn bữa tối 3 món ngon lại dễ nấu. Không cần nhiều món, bữa ăn này cũng đủ khiến cả nhà thích thú khi thưởng thức.
Bắt quả tang đối tượng tàng trữ trái phép gần 1.000 viên MTTH

Bắt quả tang đối tượng tàng trữ trái phép gần 1.000 viên MTTH

Pháp luật

16:11:30 19/12/2024
Ngày 18/12, tại Tổ dân phố 10, phường Tân Thanh, TP Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Công an TP Điện Biên Phủ phát hiện 1 đối tượng về hành vi tàng trữ trái phép gần 1.000 viên ma túy tổng hợp .
Ăn những loại thực phẩm này có thể giúp bạn ngủ ngon hơn

Ăn những loại thực phẩm này có thể giúp bạn ngủ ngon hơn

Sức khỏe

15:46:39 19/12/2024
Ăn gà tây chứa tryptophan, một loại axit amin được chuyển hóa thành melatonin, giúp bạn cảm thấy buồn ngủ và ngủ ngon hơn. Do đó, bạn nên kết hợp gà tây với carbohydrate nguyên hạt để tăng cường tác dụng của nó.