tâm tình bạn trẻ

5 mẹo giúp bạn trẻ hơn tuổi thật

5 mẹo giúp bạn trẻ hơn tuổi thật

Làm đẹp

15:00:47 03/10/2022
Trang điểm tạo khối đậm có thể giúp diện mạo trông cá tính, sắc sảo hơn nhưng cũng vô tình khiến bạn trông già hơn tuổi thật. Cách trang điểm tạo khối đậm chỉ hợp với các bữa tiệc tối hoặc khi chụp ảnh studio. Thường ngày, bạn nên trang...

Chị gái bán trà sữa giá 10 nghìn đồng, chỉ lời 800 – 1700 đồng/ ly

Chị gái bán trà sữa giá 10 nghìn đồng, chỉ lời 800 - 1700 đồng/ ly

Netizen

18:12:56 02/10/2022
Thời nay, trà sữa dường như đã trở thành một món ăn tinh thần không thể thiếu đối với nhiều người, đặc biệt là các bạn trẻ

Tin lời nhân viên “ảnh đẹp lắm”, cô gái “khóc thét” khi thấy ảnh in ra

Tin lời nhân viên "ảnh đẹp lắm", cô gái "khóc thét" khi thấy ảnh in ra

Netizen

15:43:16 29/09/2022
Chính vì thế, mỗi lần đi chơi ai nấy đều chuẩn bị rất nhiều trang phục và đạo cụ sống ảo . Đặc biệt không thể thiếu một người chụp ảnh có tâm . Tuy nhiên, khi vào các trò chơi mạo ...

Yolo là gì? Lối sống được nhiều bạn trẻ theo đuổi hiện nay

Yolo là gì? Lối sống được nhiều bạn trẻ theo đuổi hiện nay

Netizen

15:21:40 28/09/2022
Yolo là 1 trong số những từ ngữ phổ biến được các bạn trẻ Việt Nam sử dụng rất nhiều trên mạng xã hội. Dù vậy, nó không chỉ là 1 cụm viết tắt mà còn được xem là 1 thái độ, phong cá...

Hai nhóm trai trẻ mang hung khí hỗn chiến chỉ vì tiếng nẹt pô xe

Hai nhóm trai trẻ mang hung khí hỗn chiến chỉ vì tiếng nẹt pô xe

Pháp luật

17:31:35 27/09/2022
Hiện nay, cả nước đang hướng về miền Trung cùng cơn bão lịch sử Noru sắp đổ bộ. Tính đến 13 giờ, ngày 27/9, vị trí tâm bão cách đất liền khu vực Đà Nẵng - Quảng Ngãi khoảng 270km. ...

Chi gần 80 triệu đồng, nhóm bạn 4 người đi xuyên Việt trong 35 ngày để kỷ niệm 10 năm tình bạn

Chi gần 80 triệu đồng, nhóm bạn 4 người đi xuyên Việt trong 35 ngày để kỷ niệm 10 năm tình bạn

Netizen

13:20:09 27/09/2022
Trở về từ chuyến phượt qua 22 tỉnh thành trong suốt 35 ngày Kim Ngân (Đồng Nai) và 3 người bạn thân đồng hành đã có trải nghiệm đáng nhớ kỷ niệm 10 năm tình bạn của mình

‘Lấy chồng không có nghĩa là dẹp bỏ hết người thân của họ’

'Lấy chồng không có nghĩa là dẹp bỏ hết người thân của họ'

Góc tâm tình

16:20:16 23/09/2022
Đương nhiên khi kết hôn thì mối quan tâm lớn nhất là người bạn đời của mình, nhưng cũng không có nghĩa là dẹp bỏ cả người thân của họ

Đến Ba Vì ngay mùa dã quỳ đẹp mê ly, check-in quên lối về

Đến Ba Vì ngay mùa dã quỳ đẹp mê ly, check-in quên lối về

Du lịch

18:39:38 22/09/2022
Trong thời tiết se lạnh giai đoạn đầu đông, hoa dã quỳ nở rộ và đây chính là thời điểm nhiều bạn trẻ mê sống ảo đến check in Ba Vì, tham quan cảnh đẹp nơi đây

Theo chân các bạn trẻ từ TP.HCM đến khám phá Hoàng Su Phì

Theo chân các bạn trẻ từ TP.HCM đến khám phá Hoàng Su Phì

Du lịch

19:42:20 06/09/2022
Đang loay hoay với những dự định đi đâu, làm gì vì lâu ngày chưa ra khỏi thành phố thì tình cờ phát hiện một số bạn trẻ ở TP.HCM đang lập nhóm đi phượt Hoàng Su Phì để ngắm ruộng b...

‘Bãi cỏ Windows’ ở Mộc Châu bỗng nổi như cồn trên bản đồ check-in

'Bãi cỏ Windows' ở Mộc Châu bỗng nổi như cồn trên bản đồ check-in

Du lịch

09:39:33 04/09/2022
Sau địa điểm biển vô cực Thái Bình, mới đây bãi cỏ Windows ở Mộc Châu bỗng nổi như cồn trên bản đồ check-in của không ít các bạn trẻ

Điểm đến được nhiều bạn trẻ ’săn đón’ dịp 2/9 gọi tên Tây Ninh

Điểm đến được nhiều bạn trẻ 'săn đón' dịp 2/9 gọi tên Tây Ninh

Du lịch

10:37:11 30/08/2022
Chi phí hạt dẻ , nằm gần TP.HCM lại có nhiều trải nghiệm hay ho, Tây Ninh chính là điểm đến chân ái cho những ai lười đi xa nhưng vẫn muốn vui chơi dịp lễ này

Tôi giới thiệu bạn thân nhất với chồng, kết quả hủy chính hôn nhân của mình

Tôi giới thiệu bạn thân nhất với chồng, kết quả hủy chính hôn nhân của mình

Góc tâm tình

19:54:33 26/08/2022
Bây giờ Vân rất hối hận vì đã chỉ theo đuổi tiền bạc, hối hận vì đã không quản lý tốt hôn nhân của mình, cũng hối hận vì đã để chồng quen biết Giang

Tranh thủ lễ tốt nghiệp, chàng trai cầu hôn bạn gái ngay trên sân khấu

Tranh thủ lễ tốt nghiệp, chàng trai cầu hôn bạn gái ngay trên sân khấu

Tin nổi bật

10:14:17 23/08/2022
Lễ tốt nghiệp đại học vẫn luôn là một dịp vô cùng quan trọng đối với các sinh viên, là ngày đánh dấu một giai đoạn mới, bước chân vào thị trường lao động của các bạn trẻ

Chọn điểm vắng người cho kỳ nghỉ 2/9

Chọn điểm vắng người cho kỳ nghỉ 2/9

Du lịch

10:03:02 22/08/2022
Dù lường trước cảnh đông đúc, nhiều bạn trẻ vẫn đi du lịch trong dịp lễ 2/9 vì được nghỉ dài ngày. Một số người tránh địa danh nổi tiếng để chuyến đi bớt quá tải, chen lấn

Cư dân mạng ngỡ ngàng khi Trần Đức Bo bị tố làm người thứ 3, rò rỉ loạt ảnh không mảnh vải che thân

Cư dân mạng ngỡ ngàng khi Trần Đức Bo bị tố làm người thứ 3, rò rỉ loạt ảnh không mảnh vải che thân

Netizen

08:38:37 21/08/2022
Ngay khi xuất hiện bài đăng tố Trần Đức Bo làm người thứ 3, khán giả không khỏi ngỡ ngàng và đồng loạt để lại bình luận chỉ trích

Đài truyền hình lớn mời phỏng vấn Hà Linh phân trần: Chỉ là review dạo

Đài truyền hình lớn mời phỏng vấn Hà Linh phân trần: Chỉ là review dạo

Netizen

16:43:00 17/08/2022
Thời gian qua, Võ Hà Linh là cái tên được nhắc tới nhiều khi liên tục có những màn review quán ăn gây tranh cãi. Các video của cô liên tục viral và trở thành đề tài để dân tình bàn...

Chơi với người giàu giúp tăng tỷ lệ thoát nghèo

Chơi với người giàu giúp tăng tỷ lệ thoát nghèo

Học hành

09:55:46 03/08/2022
Đối với trẻ em nghèo, sống ở khu vực có nhiều người thuộc tầng lớp cao hơn sẽ làm tăng đáng kể số tiền chúng kiếm được khi trưởng thành. Nghiên cứu được công bố hôm 1/8 trên tạp ch...

Hậu quả sau “vượt rào” với bạn khác giới – nhìn nhận từ phụ nữ có chồng

Hậu quả sau "vượt rào" với bạn khác giới - nhìn nhận từ phụ nữ có chồng

Góc tâm tình

02:39:00 02/08/2022
Trong chuyện người lớn, dù bạn bè khác giới đã vượt quá giới hạn với nhau, nhưng chỉ cần họ không làm xáo trộn cảm xúc của nhau và không làm tổn thương đến ai thì đó không phải là ...

Bí thư phường cứu 6 thiếu niên khỏi miệng “hà bá”

Bí thư phường cứu 6 thiếu niên khỏi miệng "hà bá"

Tin nổi bật

11:10:35 01/08/2022
Bất chấp nguy hiểm, Bí thư Đảng ủy phường Nghi Hải (TX Cửa Lò, Nghệ An) đã cứu được nhiều bạn trẻ khỏi đuối nước

Đôi bạn Hà Nội xinh đẹp đưa nhau đi 18 nước châu Âu kỷ niệm tình bạn 18 năm

Đôi bạn Hà Nội xinh đẹp đưa nhau đi 18 nước châu Âu kỷ niệm tình bạn 18 năm

Du lịch

09:45:48 01/08/2022
Mới đầu, Phương Linh - Nguyễn Loan dự định sẽ đi 18 nước để kỷ niệm tình bạn 18 năm, song họ đã đi lố qua quốc gia thứ 19. Vừa trở về Việt Nam vào 29/7, đôi bạn đã có những chia sẻ...

Người đẹp từng sống thử với Ưng Hoàng Phúc 6 năm, thái độ khi anh phá sản, bệnh tật mới đáng nói

Người đẹp từng sống thử với Ưng Hoàng Phúc 6 năm, thái độ khi anh phá sản, bệnh tật mới đáng nói

Sao việt

11:16:19 29/07/2022
Người phụ nữ này đã ở bên Ưng Hoàng Phúc từ khi anh vẫn khỏe mạnh đến lúc bị bệnh tật hành hạ. Cả hai sống với nhau như vợ chồng nhưng không kết hôn trong suốt 6 năm trời

Đàn bà sau 40 mà chưa sở hữu 4 thứ này thì chính là kẻ bất hạnh nhất, bạn đã có đủ?

Đàn bà sau 40 mà chưa sở hữu 4 thứ này thì chính là kẻ bất hạnh nhất, bạn đã có đủ?

Góc tâm tình

09:16:01 29/07/2022
Tuổi 40 chính là 1 cột mốc để phụ nữ nhìn lại.... Người ta nói: Đàn bà sau 40 mà chưa sở hữu 4 thứ này thì chính là kẻ bất hạnh nhất , bạn đã có đủ 4 thứ?

Tình bạn vạn người mê của các MC, BTV: Có người bên nhau 2 thập kỷ, là “cặp đôi vàng” của truyền hình Việt

Tình bạn vạn người mê của các MC, BTV: Có người bên nhau 2 thập kỷ, là "cặp đôi vàng" của truyền hình Việt

Netizen

08:55:51 25/07/2022
Không chỉ là đồng nghiệp gắn bó qua công việc mà ngoài đời nhiều MC, BTV còn là những người bạn thân thiết của nhau. Có thể nói, Anh Tuấn - Diễm Quỳnh là một trong những cặp đôi dẫ...

Somi thân với Giselle (aespa) đến mức để mặt mộc khi gặp nhau

Somi thân với Giselle (aespa) đến mức để mặt mộc khi gặp nhau

Nhạc quốc tế

23:20:08 21/07/2022
Cuối năm 2021, người hâm mộ được phen bất ngờ khi Somi đăng tải story Instagram thân thiết cùng thành viên aespa - Giselle. Là những idol nữ tiêu biểu của gen 4, việc hai cô gái là...

Dân mạng “ngất ngây” khi Suni Hạ Linh, Orange và tlinh làm mới loạt hit của Mỹ Tâm: Người nghe thấy vui còn người hát hạnh phúc!

Dân mạng "ngất ngây" khi Suni Hạ Linh, Orange và tlinh làm mới loạt hit của Mỹ Tâm: Người nghe thấy vui còn người hát hạnh phúc!

Nhạc việt

07:13:05 21/07/2022
Tập 3 series âm nhạc chữa lành Hương Mùa Hè đã lên sóng với liên khúc 3 bản hit của Mỹ Tâm được trình diễn bởi Suni Hạ Linh, Orange và tlinh

3 điểm cắm trại gần Hà Nội

3 điểm cắm trại gần Hà Nội

Du lịch

09:43:13 20/07/2022
Loại hình du lịch cắm trại ngày càng trở nên phổ biến và được lựa chọn là hoạt động thư giãn cuối tuần của nhiều gia đình, nhóm bạn trẻ

Lặn lội từ 6h sáng để có mặt ở Hà Nội chụp ảnh với hoa tường vi

Lặn lội từ 6h sáng để có mặt ở Hà Nội chụp ảnh với hoa tường vi

Du lịch

14:29:09 17/07/2022
Hai vợ chồng ở Nam Định xuất phát từ nhà lúc 6h để có mặt sớm chụp ảnh với những bông hoa tường vi bên trong Công viên Thực vật cảnh, huyện Thanh Trì (Hà Nội)

Khi xa nhà lập nghiệp không cô đơn: “Cuộc sống trưởng thành lấy đi của mình nhiều thứ, nhưng trả lại một hội bạn kim cương”

Khi xa nhà lập nghiệp không cô đơn: "Cuộc sống trưởng thành lấy đi của mình nhiều thứ, nhưng trả lại một hội bạn kim cương"

Học hành

15:14:37 15/07/2022
Sống xa nhà chưa bao giờ là điều dễ dàng với bất kỳ người trẻ. Thế nhưng, cuộc sống tự lập nơi thành phố xa lạ của bạn sẽ đỡ khó khăn hơn nếu có một hội bạn thân cùng đồng cam, cộn...

15 nhóm nhạc gắn bó lâu nhất Kpop: BTS ở bên nhau 9 năm, EXO 10 năm vẫn chưa là gì so với các đàn anh này

15 nhóm nhạc gắn bó lâu nhất Kpop: BTS ở bên nhau 9 năm, EXO 10 năm vẫn chưa là gì so với các đàn anh này

Nhạc quốc tế

21:35:42 14/07/2022
Lời nguyền 7 năm có lẽ là cụm từ gây ám ảnh và sợ hãi đối với nhiều fan Kpop. Do đặc thù về vấn đề hợp đồng với công ty quản lý, nhiều nhóm nhạc chỉ có thể hoạt động với nhau đến n...

Davichi: Từ tình bạn, đồng nghiệp cho đến tri kỷ, và trở thành “sự ưu tiên số 1 của nhau” trong suốt 17 năm gắn bó

Davichi: Từ tình bạn, đồng nghiệp cho đến tri kỷ, và trở thành "sự ưu tiên số 1 của nhau" trong suốt 17 năm gắn bó

Nhạc quốc tế

16:49:18 12/07/2022
Là chị em cùng đồng hành trong sự nghiệp âm nhạc gần 2 thập kỉ, tình cảm giữa Kang Minkyung - Lee Haeri (Davichi) lớn hơn hai chữ đồng nghiệp. Gắn bó từ những ngày đầu bước chân và...

Tản mạn bạn thi nhân

Tản mạn bạn thi nhân

Du lịch

21:26:19 10/07/2022
Trong mảnh vườn 12 Bến Chợ, Nha Trang của mình, Quách Tấn có trồng cây mận. Khi Hàn Mặc Tử mất, Chế Lan Viên với Yến Lan tới chơi ngồi uống trà, Quách Tấn chỉ cây mận còn 3 cành nó...

Tình bạn xuyên công ty của loạt thần tượng Kpop: Ai xứng danh “hoa hậu thân thiện”?

Tình bạn xuyên công ty của loạt thần tượng Kpop: Ai xứng danh "hoa hậu thân thiện"?

Nhạc quốc tế

07:03:37 10/07/2022
Giữa bộn bề áp lực của sự cạnh tranh, Kpop vẫn tồn tại nhiều tình bạn thân thiết. Một số idol được ví như hoa hậu thân thiện và khiến khán giả bất ngờ bởi độ quen biết rộng, chơi t...

Tưởng sắp lấy được đại gia, ai ngờ mất sạch tiền tiết kiệm vì vớ phải gã lừa tình

Tưởng sắp lấy được đại gia, ai ngờ mất sạch tiền tiết kiệm vì vớ phải gã lừa tình

Góc tâm tình

14:52:18 03/07/2022
Anh ta nói yêu cô và gửi tặng những đóa hồng đỏ. Sau đó, anh gửi một số bức ảnh và video chứng minh cuộc sống xa hoa của mình

Cử nhân không tiết kiệm được khoản nào sau 2 năm đi làm

Cử nhân không tiết kiệm được khoản nào sau 2 năm đi làm

Tin nổi bật

07:09:43 02/07/2022
Ra trường trường một thời gian, Thu Thủy (cử nhân ngành Tài chính - Ngân hàng, ở Hà Nội) có công việc với mức lương 10 triệu đồng/tháng. Với mức lương như vậy, cô gái 25 tuổi dự đị...

Có thể làm bạn với người yêu cũ không?

Có thể làm bạn với người yêu cũ không?

Góc tâm tình

17:04:39 24/06/2022
Có thể làm bạn với người yêu cũ? Liệu tình bạn với người từng yêu có dẫn đến thảm hoạ? Làm thế nào để bắt đầu một tình bạn với người yêu cũ?

Giá xăng tăng, sinh viên méo mặt tằn tiện chi tiêu: ăn mì gói, đi xe buýt

Giá xăng tăng, sinh viên méo mặt tằn tiện chi tiêu: ăn mì gói, đi xe buýt

Tin nổi bật

22:18:01 23/06/2022
Giá xăng tăng kéo theo bão giá đã ảnh hưởng đến đời sống sinh viên, nhiều bạn trẻ đã phải "thắt lưng buộc bụng" cắt giảm chi tiêu, tìm kiếm việc làm thêm, thay đổi phương tiện di c...

Nóng 38 độ C, giới trẻ vẫn đổ đi chụp ảnh ở đầm sen

Nóng 38 độ C, giới trẻ vẫn đổ đi chụp ảnh ở đầm sen

Du lịch

16:53:48 19/06/2022
Đầm sen ở thôn Đức Dương (huyện Mỹ Đức) nở rộ thu hút đông đảo bạn trẻ đến chiêm ngưỡng, chụp ảnh, dù thời tiết tại Hà Nội oi nóng kéo dài trong ngày cuối tuần

‘Cây cô đơn’ ở hồ Tây đã gãy đổ vẫn có người tới check-in

'Cây cô đơn' ở hồ Tây đã gãy đổ vẫn có người tới check-in

Du lịch

11:13:27 19/06/2022
Từ TP.HCM ra Hà Nội công tác, Toàn và Hồng Quang đèo nhau đi xem, check-in ở cây cô đơn . Cả hai bày tỏ sự tiếc nuối khi địa điểm thú vị cho người trẻ lại bị phá hoại

Anh hàng xóm U40 chưa có mảnh tình vắt vai

Anh hàng xóm U40 chưa có mảnh tình vắt vai

Góc tâm tình

09:42:16 07/06/2022
Bên cạnh nhà tôi có anh hàng xóm tên Quân mới chuyển đến sống được nửa năm nay. Thỉnh thoảng rảnh rỗi, tôi và anh vẫn nói chuyện với nhau qua hàng rào. Nhiều lúc tôi cũng muốn qua ...

Tình bạn ‘có một không hai’ giữa chó và lợn nhỏ gây bất ngờ

Tình bạn 'có một không hai' giữa chó và lợn nhỏ gây bất ngờ

Lạ vui

14:57:56 29/05/2022
Nhiều động vật khác loài nhưng hình thành tình bạn bền vững yêu thương gắn bó đến không ngờ. Rất nhiều loài động vật và vật nuôi sống cùng nhau có thể hình thành mối quan hệ gần gũ...

Đôi bạn trẻ chi 53 triệu đồng, phượt xe máy xuyên Việt trong 41 ngày

Đôi bạn trẻ chi 53 triệu đồng, phượt xe máy xuyên Việt trong 41 ngày

Du lịch

12:46:50 26/05/2022
Ở tuổi 27, quyết định nghỉ việc, đôi bạn trẻ chi 53 triệu đồng cùng nhau thực hiện chuyến đi xuyên Việt qua hơn 20 tỉnh thành trên chiếc xe máy

Loạt ảnh dễ thương của 2 cụ già hơn nhau 30 tuổi nơi viện dưỡng lão

Loạt ảnh dễ thương của 2 cụ già hơn nhau 30 tuổi nơi viện dưỡng lão

Netizen

08:32:20 17/05/2022
Tình bạn của những cụ già thường nhận được sự quan tâm của không ít netizen, nhất là những người cùng sống tại một viện dưỡng lão

Tâm tình: Cứ nửa đêm là hàng xóm cho chó đi bậy khắp hẻm, em phải làm sao?

Tâm tình: Cứ nửa đêm là hàng xóm cho chó đi bậy khắp hẻm, em phải làm sao?

Góc tâm tình

20:04:43 04/05/2022
Mỗi lần chạy xe vào trong hẻm là em thấy rùng mình

Tâm tình: Bố mẹ ly dị, vì anh hai mà em không biết nên chọn ở với bố hay mẹ

Tâm tình: Bố mẹ ly dị, vì anh hai mà em không biết nên chọn ở với bố hay mẹ

Góc tâm tình

19:49:32 04/05/2022
Em thấy hầu hết trong các cuộc ly hôn, con cái thường chọn theo mẹ, nhưng không hiểu sao trường hợp của em lại khó lựa chọn như vậy

“Mỗi ngày bớt đi 30k uống trà sữa, sau 40 năm tự nhiên có 2,4 tỷ” – Đôi khi chúng ta quên đi sức mạnh của tiền lẻ!

"Mỗi ngày bớt đi 30k uống trà sữa, sau 40 năm tự nhiên có 2,4 tỷ" - Đôi khi chúng ta quên đi sức mạnh của tiền lẻ!

Netizen

06:06:30 02/05/2022
Khoản tiền lớn cũng tích luỹ từ những đồng tiền lẻ mà ra

Muốn bắt trend tô tượng mà quá lười, cô gái liền nghĩ ra cách “chẳng giống ai” nhưng dân tình lại rần rần khen sáng tạo

Muốn bắt trend tô tượng mà quá lười, cô gái liền nghĩ ra cách "chẳng giống ai" nhưng dân tình lại rần rần khen sáng tạo

Netizen

09:00:17 30/04/2022
Thời gian gần đây, giới trẻ ở khắp các thành phố lớn rần rần đu trend , rủ nhau trở lại tuổi thơ với trào lưu tô tượng. Từ các nhà sách, công viên hay cả quán cà phê, bất kì nơi nà...

Tâm tình: Nghỉ làm vì cãi nhau với sếp, giờ thất nghiệp có nên xin về làm lại?

Tâm tình: Nghỉ làm vì cãi nhau với sếp, giờ thất nghiệp có nên xin về làm lại?

Góc tâm tình

23:13:20 28/04/2022
Em mất ngủ cả mấy ngày nay vì vẫn chưa thể đưa ra quyết định được, hy vọng chia sẻ lên đây có thể nhận được gợi ý của mọi người

Tâm tình: Nhận tiền từ nam đồng nghiệp, em vô cớ bị bạn trai mắng lăng nhăng

Tâm tình: Nhận tiền từ nam đồng nghiệp, em vô cớ bị bạn trai mắng lăng nhăng

Góc tâm tình

22:37:58 28/04/2022
Em không hiểu chuyện có gì to tát đâu mà bạn trai lại giận dỗi, làm lớn chuyện như vậy

Tâm tình: Có bằng đại học cũng chưa chắc lương cao, có nên bỏ học để lập nghiệp?

Tâm tình: Có bằng đại học cũng chưa chắc lương cao, có nên bỏ học để lập nghiệp?

Góc tâm tình

21:54:33 28/04/2022
Bố mẹ vẫn thiên về việc học hơn, còn bản thân em lại muốn đi làm

Tâm tình: Bố mất đột ngột, mẹ có những biểu hiện lạ khiến em lo sợ

Tâm tình: Bố mất đột ngột, mẹ có những biểu hiện lạ khiến em lo sợ

Góc tâm tình

21:52:43 28/04/2022
Tròn một năm ngày bố mất, cả gia đình em vẫn chưa thể chấp nhận được việc bố ra đi đột ngột như vậy, đặc biệt là mẹ

Chủ đề liên quan