sao việt đối xử

Chị gái, anh rể ngủ lại nhà ngoại mà nửa đêm giường bốc cháy, biết lý do mẹ tôi vui phát khóc

Chị gái, anh rể ngủ lại nhà ngoại mà nửa đêm giường bốc cháy, biết lý do mẹ tôi vui phát khóc

Góc tâm tình

13:58:04 16/05/2022
Lúc trước mẹ tôi vẫn phản đối anh rể lắm, vì anh nhìn thô kệch, bặm trợn, thậm chí trên người còn có hình xăm, không hề nhã nhặn lịch sự

Xe hoa lăn bánh chồng hô dừng lại, anh nhìn sang thốt 1 câu khiến tôi bật khóc tại chỗ

Xe hoa lăn bánh chồng hô dừng lại, anh nhìn sang thốt 1 câu khiến tôi bật khóc tại chỗ

Góc tâm tình

22:07:09 02/05/2022
Anh thủ thỉ bảo đây là món quà bất ngờ anh muốn dành tặng mẹ con tôi, để ngày cưới của hai đứa sẽ là 1 ngày không bao giờ quên được

Đang rối ruột vì không tìm được người hiến gan cho bố, tôi bật khóc khi nhận cuộc gọi lúc nửa đêm từ chồng cũ

Đang rối ruột vì không tìm được người hiến gan cho bố, tôi bật khóc khi nhận cuộc gọi lúc nửa đêm từ chồng cũ

Góc tâm tình

09:33:40 29/04/2022
Mặc dù trên giấy tờ, chúng tôi đã không còn là vợ chồng. Nhưng Hoàng vẫn đối xử với tôi rất tốt

Mẹ chồng mua nhà mới nhưng quyết cho thuê chứ không cho vợ chồng tôi ở

Mẹ chồng mua nhà mới nhưng quyết cho thuê chứ không cho vợ chồng tôi ở

Góc tâm tình

16:14:35 18/04/2022
Thật không ngờ, mẹ chồng lại đối xử với tôi như thế?

Thấy vợ cũ lấy lòng mẹ chồng mà thương hại, định đoàn tụ tôi tím tái nghe lời đáp

Thấy vợ cũ lấy lòng mẹ chồng mà thương hại, định đoàn tụ tôi tím tái nghe lời đáp

Góc tâm tình

13:27:33 14/04/2022
Vợ cũ đối xử với mẹ tôi chẳng khác gì mẹ chồng thực sự. Tôi nhìn thấy hết những việc làm của cô ấy

Bạn thân nằm viện tôi tranh thủ “chiếm chồng”, tân hôn lúc đê mê anh thốt 2 từ sét đánh

Bạn thân nằm viện tôi tranh thủ "chiếm chồng", tân hôn lúc đê mê anh thốt 2 từ sét đánh

Góc tâm tình

19:40:52 06/04/2022
Mấy tháng nay Ngọc thường xuyên nằm điều trị trong viện, tôi lại càng chăm qua nhà Chiến làm bạn với mẹ anh

Mẹ vợ vừa về mẹ tôi báo mất 5 cây vàng, tôi đuổi vợ đi rồi phải tím tái

Mẹ vợ vừa về mẹ tôi báo mất 5 cây vàng, tôi đuổi vợ đi rồi phải tím tái

Góc tâm tình

22:05:52 21/01/2022
Tôi bảo vợ gọi điện ngay cho mẹ, yêu cầu bà trả lại 5 cây vàng cho mẹ tôi. Tôi sẽ bỏ qua vì nghĩ cho hai đứa con thôi

Rút 2 triệu thanh toán viện phí cho mẹ đẻ, tôi choáng váng trước hành động của chồng

Rút 2 triệu thanh toán viện phí cho mẹ đẻ, tôi choáng váng trước hành động của chồng

Góc tâm tình

14:33:47 11/01/2022
Mẹ thiếu 2 triệu tiền viện phí nên tôi rút ví ra trả nốt. Chồng tôi đứng ngay bên cạnh bất ngờ vung tay cho cái bạt tai khiến tôi loạng choạng

Đá bạn trai nghèo lấy chồng già, tân hôn nhìn việc chồng làm tôi lạnh người cả đời không quên

Đá bạn trai nghèo lấy chồng già, tân hôn nhìn việc chồng làm tôi lạnh người cả đời không quên

Góc tâm tình

13:04:06 25/12/2021
Sốt ruột, tôi ra ngoài tìm anh thì nghe được tiếng chồng nói chuyện điện thoại ngoài ban công

Nửa đêm đau bụng đẻ, tôi gọi chồng dậy đưa đến viện nhưng anh thốt một câu khiến tôi uất ức trào nước mắt

Nửa đêm đau bụng đẻ, tôi gọi chồng dậy đưa đến viện nhưng anh thốt một câu khiến tôi uất ức trào nước mắt

Góc tâm tình

08:45:50 12/12/2021
Tôi lay chồng dậy, tay ôm bụng đau đớn. Nhưng anh lại quay người vào tường ngủ tiếp, không quên bồi lại một câu đắng đót

Để vợ bầu về quê ở với mẹ chồng, tôi sợ hãi khi nghe cuộc gọi lúc đêm muộn

Để vợ bầu về quê ở với mẹ chồng, tôi sợ hãi khi nghe cuộc gọi lúc đêm muộn

Góc tâm tình

13:21:14 09/12/2021
Cho đến tối ấy, 11h đêm tôi đang chuẩn bị đi ngủ thì chuông điện thoại kêu vang. Là mẹ tôi gọi

Nhóm nữ tân binh hot nhất hiện nay vướng nghi vấn phân biệt đối xử: Wonyoung như “con cưng”, liên tục “át vía” các thành viên khác?

Nhóm nữ tân binh hot nhất hiện nay vướng nghi vấn phân biệt đối xử: Wonyoung như "con cưng", liên tục "át vía" các thành viên khác?

Nhạc quốc tế

10:52:08 07/12/2021
1 số netizen cho rằng việc Jang Wonyoung được ưu ái nhất trong đội hình IVE là điều quá bất công, khiến nhóm như Wonyoung và những người bạn

Biết mẹ chồng ốm nặng, tôi vội vã về quê thăm nhưng lại bật ngửa khi thấy cảnh sum họp vui vầy trong nhà

Biết mẹ chồng ốm nặng, tôi vội vã về quê thăm nhưng lại bật ngửa khi thấy cảnh sum họp vui vầy trong nhà

Góc tâm tình

13:04:38 05/12/2021
Dù là dâu con trong nhà, tôi vẫn bị đối xử như một người thừa. Còn M thì chuyện to chuyện bé đều biết

Đi ăn cùng bạn trai, lúc về phục vụ của quán bỗng gọi em ra thì thầm một điều khiến em bàng hoàng

Đi ăn cùng bạn trai, lúc về phục vụ của quán bỗng gọi em ra thì thầm một điều khiến em bàng hoàng

Góc tâm tình

16:25:11 03/12/2021
Bình thường T đối xử với em rất tốt. Nhưng qua chuyện này ấn tượng về T trong em xấu đi nhiều

Em dâu có thai, tôi mang ít đồ sang thăm nom và bàng hoàng trước cuộc hội thoại của cô ta và mẹ chồng

Em dâu có thai, tôi mang ít đồ sang thăm nom và bàng hoàng trước cuộc hội thoại của cô ta và mẹ chồng

Góc tâm tình

10:26:53 21/11/2021
Nếu không phải vì tiếng bước chân nhẹ nhàng thì có lẽ tới giờ tôi vẫn chưa được mở rộng tầm mắt nhìn rõ con người của em dâu

Chỉ vì 1 bài đăng mà cả fandom của BTS nổi giận đùng đùng với HYBE, dấy lên tin đồn Jimin bị coi thường, chịu phân biệt đối xử?

Chỉ vì 1 bài đăng mà cả fandom của BTS nổi giận đùng đùng với HYBE, dấy lên tin đồn Jimin bị coi thường, chịu phân biệt đối xử?

Nhạc quốc tế

10:54:19 19/11/2021
Vào ngày 17/11, BTS đã xuất hiện tại sân bay để lên đường tới Los Angeles chuẩn bị cho buổi concert offline và lịch trình quảng bá tại Mỹ. Một ARMY vô cùng may mắn đã được ngồi chu...

Bỏ bạn trai đi lấy chồng giàu, sáng đầu tiên làm dâu, osin nói 1 câu tôi vội quỳ xuống

Bỏ bạn trai đi lấy chồng giàu, sáng đầu tiên làm dâu, osin nói 1 câu tôi vội quỳ xuống

Góc tâm tình

12:29:35 10/11/2021
Có tiếng chân của bác osin từ trong nhà bếp đi ra. Tôi vội vàng lau nước mắt, ai ngờ bác ấy ghé vào tai tôi nói nhỏ một câu

Nhà có 300 triệu đồng tiết kiệm chồng đưa hết cho mẹ, tới khi tôi nghe cuộc hội thoại giữa hai người mới vỡ lẽ tất cả

Nhà có 300 triệu đồng tiết kiệm chồng đưa hết cho mẹ, tới khi tôi nghe cuộc hội thoại giữa hai người mới vỡ lẽ tất cả

Góc tâm tình

09:00:58 08/11/2021
Thì ra trước giờ tôi đã hiểu nhầm về mẹ chồng...

Tôi vừa xuất viện, chồng bỗng đưa ra một tờ giấy thống kê khiến tôi cay đắng tới mức phải bật cười

Tôi vừa xuất viện, chồng bỗng đưa ra một tờ giấy thống kê khiến tôi cay đắng tới mức phải bật cười

Góc tâm tình

08:12:02 02/11/2021
Tôi thật sự quá thất bại. Tôi đã làm gì để chồng phải đối xử với mình thế này?

Luôn khen ngợi chị dâu hiếu thảo, tôi nghẹn họng khi thấy thứ đang nằm gọn đang lò vi sóng

Luôn khen ngợi chị dâu hiếu thảo, tôi nghẹn họng khi thấy thứ đang nằm gọn đang lò vi sóng

Góc tâm tình

10:48:52 31/10/2021
Lúc này tôi mới tin những lời mẹ mình nói là đúng.

Ngồi nghe bố mẹ chồng chia tài sản, tôi sợ hãi run rẩy mà không dám thú nhận sự thật phũ phàng

Ngồi nghe bố mẹ chồng chia tài sản, tôi sợ hãi run rẩy mà không dám thú nhận sự thật phũ phàng

Góc tâm tình

19:52:16 26/10/2021
Tôi tái mặt khi bố mẹ chồng tuyên bố cho đất chính con trai tôi.

Nửa đêm chồng cũ đập cửa gào thét, tôi chạy ra xem thì anh ta quỳ xuống đưa một thứ bất ngờ

Nửa đêm chồng cũ đập cửa gào thét, tôi chạy ra xem thì anh ta quỳ xuống đưa một thứ bất ngờ

Góc tâm tình

10:35:36 25/10/2021
Đây là điều tôi luôn mong anh ta nhận được sau những chuyện tệ bạc đối xử với vợ cũ.

Những điều JYP nên học hỏi ở YG về cách đối xử với nghệ sĩ

Những điều JYP nên học hỏi ở YG về cách đối xử với nghệ sĩ

Nhạc quốc tế

21:51:58 07/10/2021
Trái ngược với JYP, hàng loạt tên tuổi idol nam của nhà YG như BIGBANG, iKON, WINNER đều rất thành công. Từ đó, công chúng cho rằng Park Jin Young cần học hỏi thêm kinh nghiệm đào ...

Lisa (Black Pink) có thực sự bị YG Entertainment đối xử bất công?

Lisa (Black Pink) có thực sự bị YG Entertainment đối xử bất công?

Nhạc quốc tế

23:58:54 06/10/2021
Việc YG Entertainment từ chối để nữ thần tượng người Thái tham gia lịch trình riêng tại Pháp đang khiến người hâm mộ vô cùng bức xúc.

Người phụ nữ hạnh phúc nhất là khi cưới được chồng có 3 điểm này, cả đời chẳng sợ khổ cực

Người phụ nữ hạnh phúc nhất là khi cưới được chồng có 3 điểm này, cả đời chẳng sợ khổ cực

Góc tâm tình

16:23:45 01/10/2021
Một gia đình muốn thịnh vượng thì nhất định phải biết đối xử, hiếu thảo với cha mẹ.

Khuyên chị dâu tái giá, chị ấy ngậm ngùi lấy ra tấm ảnh trong túi áo khiến mẹ và tôi khóc nấc

Khuyên chị dâu tái giá, chị ấy ngậm ngùi lấy ra tấm ảnh trong túi áo khiến mẹ và tôi khóc nấc

Góc tâm tình

10:46:21 27/09/2021
Tôi luôn muốn chị dâu tìm hạnh phúc mới bởi chị đã chịu thiệt thòi nhiều quá rồi. Không ngờ lời đáp trả của chị ấy khiến cả mẹ và tôi sửng sốt.

Khuya khoắt nhưng người yêu vẫn cố qua nhà chơi, không ngờ anh lại nói điều khiến bố mẹ tôi nổi giận

Khuya khoắt nhưng người yêu vẫn cố qua nhà chơi, không ngờ anh lại nói điều khiến bố mẹ tôi nổi giận

Góc tâm tình

07:31:24 24/09/2021
Tôi sững sờ trước thái độ ngang ngược của bạn trai.

Chồng nhẹ nhàng với người lạ, nhăn nhó với mẹ con tôi

Chồng nhẹ nhàng với người lạ, nhăn nhó với mẹ con tôi

Góc tâm tình

21:25:23 08/09/2021
Với người lạ chồng rất nhẹ nhàng, nhiệt tình nhưng với mẹ con tôi thì anh hoàn toàn khác, lúc nào cũng khó khăn, nhăn nhó.

Khéo léo từ chối một buổi hẹn hò

Khéo léo từ chối một buổi hẹn hò

Góc tâm tình

15:07:24 08/09/2021
Trong nhiều trường hợp, bạn rất có thể sẽ không thực sự muốn gặp gỡ hay làm quen với người đang tiếp cận bạn, hoặc thậm chí là chẳng hề quan tâm đến họ, thì việc bạn cần làm lúc nà...

Đến chiếc điều hòa cho con mà chồng cũng tháo mang đến sống cùng người tình, qua hơn 1 năm vợ cũ giật mình nhìn người ngồi ở hiên nhà

Đến chiếc điều hòa cho con mà chồng cũng tháo mang đến sống cùng người tình, qua hơn 1 năm vợ cũ giật mình nhìn người ngồi ở hiên nhà

Góc tâm tình

14:32:49 07/09/2021
Một buổi chiều tan làm về khu trọ, Hạnh không thể ngờ được lại thấy mẹ chồng cũ đang ngồi trước hiên nhà mình.

6 cách đơn giản để bạn vượt qua những thời điểm khó khăn trong cuộc sống

6 cách đơn giản để bạn vượt qua những thời điểm khó khăn trong cuộc sống

Góc tâm tình

10:00:53 23/08/2021
Trong công việc, cuộc sống sẽ có những thời điểm khó khăn. Bạn càng tỏ ra chán nản thì càng khó vượt qua. Học theo những mẹo nhỏ này, bạn sẽ đối diện với khó khăn một cách dễ dàng ...

Đừng dại níu kéo người làm mình rơi nước mắt: 10 điều phụ nữ cần nhớ khi chồng cạn tình, hết yêu

Đừng dại níu kéo người làm mình rơi nước mắt: 10 điều phụ nữ cần nhớ khi chồng cạn tình, hết yêu

Góc tâm tình

19:55:33 13/08/2021
Nếu như một ngày chồng có lỡ cạn tình, ra ngoài phản bội bạn thì đừng níu kéo phụ nữ ạ.

Hạnh phúc của đàn bà không phải là lấy được chồng giàu, điều sau đây mới quan trọng

Hạnh phúc của đàn bà không phải là lấy được chồng giàu, điều sau đây mới quan trọng

Góc tâm tình

21:12:32 05/08/2021
Phụ nữ thông minh không phải là người sẽ nhìn vào túi tiền của người đàn ông, mà là người sẽ nhìn xem cách người đàn ông đối xử với mình.

Con trai vừa đi làm, mẹ chồng lập tức bưng tôm hùm ra cho con dâu ăn, nói một câu bất ngờ

Con trai vừa đi làm, mẹ chồng lập tức bưng tôm hùm ra cho con dâu ăn, nói một câu bất ngờ

Góc tâm tình

14:49:41 15/07/2021
Khi nhắc đến người mẹ chồng này, Chi liền mừng rỡ nói: Ai bảo mẹ chồng không phải mẹ, mẹ chồng tôi đối xử với tôi tốt hơn cả mẹ ruột.

Mẹ chồng yêu cầu con dâu đối xử với mình như mẹ ruột nhưng được ba ngày đã kêu “không thể chịu đựng nổi”

Mẹ chồng yêu cầu con dâu đối xử với mình như mẹ ruột nhưng được ba ngày đã kêu "không thể chịu đựng nổi"

Góc tâm tình

10:10:12 09/07/2021
Sống chung với mẹ chồng chưa bao giờ là mong muốn của tôi, nhưng vì thương chồng tôi đành phải chịu đựng những tháng ngày mệt mỏi.

Đến chùm vải cũng đòi chia nhà nội hơn ngoại, chồng bị vợ “chỉnh” quyết liệt sau khi biết chuyện về khoản tiền lớn!

Đến chùm vải cũng đòi chia nhà nội hơn ngoại, chồng bị vợ "chỉnh" quyết liệt sau khi biết chuyện về khoản tiền lớn!

Góc tâm tình

18:41:19 29/06/2021
Với mình chuyện biếu gia đình hai bên chẳng đáng là bao, ông bà cho cháu có khi còn nhiều hơn nhưng thái độ đối với bên nhà vợ của anh ấy thì thật sự không chấp nhận được, cô vợ kể...

Được em chồng đột ngột đối xử rất tốt sau khi sinh, hóa ra tất cả chỉ là một âm mưu nhắm vào con tôi

Được em chồng đột ngột đối xử rất tốt sau khi sinh, hóa ra tất cả chỉ là một âm mưu nhắm vào con tôi

Góc tâm tình

15:39:22 27/06/2021
Sau khi con tôi được sinh ra, em chồng rất quý cháu, ngày nào cũng qua thăm và mua đồ bồi bổ cho tôi. Khi đó tôi chỉ nghĩ là tính cách của em ấy thay đổi, biết cư xử nên mới đối tố...

Đăng một bức ảnh lên mạng, cô đồng nghiệp của chồng lập tức vào gửi tôi dòng tin nhắn với nội dung ngã ngửa

Đăng một bức ảnh lên mạng, cô đồng nghiệp của chồng lập tức vào gửi tôi dòng tin nhắn với nội dung ngã ngửa

Góc tâm tình

10:56:21 19/06/2021
Thì ra, người chồng mà tôi chăm lo từng chút một lại giấu vợ sự thật tày đình đến vậy.

3 sự khác biệt giữa tán tỉnh và thân thiện để biết người ấy có ý với bạn hay không

3 sự khác biệt giữa tán tỉnh và thân thiện để biết người ấy có ý với bạn hay không

Góc tâm tình

11:35:35 13/06/2021
Người ấy chỉ đơn giản là thân thiện hay đối phương đang tán tỉnh bạn. Dưới đây là một số sự khác biệt giúp bạn hiểu ý định của đối phương.

Chồng tan làm liền đi nhậu với bạn, ngang qua công ty vợ và được chứng kiến cảnh tượng khiến anh ta loạng choạng suýt ngã

Chồng tan làm liền đi nhậu với bạn, ngang qua công ty vợ và được chứng kiến cảnh tượng khiến anh ta loạng choạng suýt ngã

Góc tâm tình

08:02:21 05/06/2021
Họ trò chuyện đôi chút rồi ra lề đường vẫy một chiếc taxi cùng nhau rời đi.

Nộp đơn xin nghỉ việc, sếp nhẹ nhàng đưa tôi một chiếc túi đầy tiền khiến tôi rơi nước mắt

Nộp đơn xin nghỉ việc, sếp nhẹ nhàng đưa tôi một chiếc túi đầy tiền khiến tôi rơi nước mắt

Góc tâm tình

12:16:12 03/06/2021
Tôi luôn cho rằng sếp muốn đì mình vì ganh ghét. Không ngờ, cách anh đối xử khiến tôi hối hận tột cùng.

Mất lòng tin, vợ trừng phạt tôi bằng chiêu độc – lạ khiến tôi “sống dở chết dở” mỗi tối

Mất lòng tin, vợ trừng phạt tôi bằng chiêu độc - lạ khiến tôi "sống dở chết dở" mỗi tối

Góc tâm tình

08:31:23 01/06/2021
Chỉ cần ngửi thấy mùi vị đặc trưng của món lẩu bò, tôi đã muốn buồn nôn vì quá ngán.

Ly hôn rồi mà mẹ chồng cũ vẫn quý hóa lắm, tôi đang mơ về ngày đoàn tụ thì phải “rùng mình” trước sự thật quá tàn nhẫn

Ly hôn rồi mà mẹ chồng cũ vẫn quý hóa lắm, tôi đang mơ về ngày đoàn tụ thì phải "rùng mình" trước sự thật quá tàn nhẫn

Góc tâm tình

16:02:08 23/05/2021
Nghe tiếng cười của mẹ chồng cũ, tôi chợt thấy rùng mình ớn lạnh vì sự tàn nhẫn của họ.

Tưởng chị gái sung sướng vì lấy chồng bác sĩ, nhưng nhờ vụ tai nạn tôi mới nhận ra bộ mặt thật của anh rể

Tưởng chị gái sung sướng vì lấy chồng bác sĩ, nhưng nhờ vụ tai nạn tôi mới nhận ra bộ mặt thật của anh rể

Góc tâm tình

18:58:07 16/05/2021
Nếu không có vụ đâm xe khiến chị phải nhập viện sinh non, có lẽ gia đình tôi không bao giờ biết anh rể đã đối xử với chị tệ bạc đến thế.

Chọn chồng, hãy nhìn vào cách anh ấy đối xử với người thân

Chọn chồng, hãy nhìn vào cách anh ấy đối xử với người thân

Góc tâm tình

20:26:17 15/05/2021
Nếu được quay ngược thời gian, tôi ước có thể nhìn thấu đáo hơn người đàn ông của mình, để không phải hối hận như bây giờ.

Về ra mắt lên phòng riêng bạn trai chơi, tôi chết trân nhìn bức ảnh giống hệt mình

Về ra mắt lên phòng riêng bạn trai chơi, tôi chết trân nhìn bức ảnh giống hệt mình

Góc tâm tình

15:51:04 10/05/2021
Dạo quanh phòng một lượt, ánh mắt em đóng đinh vào một bức ảnh Tùng đặt trên bàn làm việc. Bức ảnh chụp một cô gái trẻ, điều đáng nói là khuôn mặt của cô ấy. Em và cô ấy có rất nhi...

Cầm 12 tỷ về nhà, tôi chết lặng khi vợ nhíu mày đưa tờ đơn ly hôn trong tiếng cười nhẹ

Cầm 12 tỷ về nhà, tôi chết lặng khi vợ nhíu mày đưa tờ đơn ly hôn trong tiếng cười nhẹ

Góc tâm tình

10:47:09 10/05/2021
Tôi không còn hiểu vợ mình nữa. Tôi đã cố gắng kiếm thật nhiều tiền, nhưng cô ấy lại đối xử với tôi bằng sự tuyệt tình đến đáng sợ.

Lần đầu về ra mắt nhà bạn trai, cô gái bị “đối xử” như con dâu 10 năm

Lần đầu về ra mắt nhà bạn trai, cô gái bị "đối xử" như con dâu 10 năm

Góc tâm tình

15:54:29 07/05/2021
Dù lần đầu về ra mắt nhưng cô gái trẻ bị rơi vào những tình huống khiến nhiều người phải bất ngờ.

Vợ ở nhà trông con bị chồng mắng “tiêu như đốt tiền”, một lần đưa vợ con về quê ăn giỗ và biết việc làm của cô mà anh lặng người hối hận

Vợ ở nhà trông con bị chồng mắng "tiêu như đốt tiền", một lần đưa vợ con về quê ăn giỗ và biết việc làm của cô mà anh lặng người hối hận

Góc tâm tình

06:06:30 07/05/2021
Đạt nhận ra anh đã vô tâm và ích kỷ với vợ thế nào. Chẳng những không cùng Loan động viên, an ủi nhau chung vai cố gắng, ngược lại anh còn đối xử với cô một cách khắt khe, lạnh lùn...

Kêu chồng trông con, tôi cay đắng phát hiện anh ngoại tình!

Kêu chồng trông con, tôi cay đắng phát hiện anh ngoại tình!

Góc tâm tình

21:50:39 03/05/2021
Nghe những gì con nói, tôi sốc vô cùng. Tôi không ngờ anh lại nỡ đối xử như vậy với mình.

Chủ đề liên quan