Nuôi loại côn trùng gớm ghiếc, vợ chồng kỹ sư thu nhập tiền tỷ mỗi năm

Theo dõi VGT trên

Sau hàng chục năm dành thời gian tìm hiểu và khắc phục những khó khăn, đến nay, trang trại của ông Khang mang về lợi nhuận hàng tỷ đồng mỗi năm nhờ nuôi loại côn trùng này.

Kỹ sư cơ khí cơ duyên với nghề nông

Ông Nguyễn Mạnh Khang – 1 kỹ sư chế tạo máy, sau thời gian bôn ba qua nhiều nước châu Âu, ông đã quyết định trở về quê hương và phát triển nghề nuôi giun trùn quế. Sau hàng chục năm, nay trang trại của ông đã mang về lợi nhuận hàng tỷ đồng/năm.

Nuôi loại côn trùng gớm ghiếc, vợ chồng kỹ sư thu nhập tiền tỷ mỗi năm - Hình 1

Nhiều người tìm đến trang trại của ông Khang học hỏi kinh nghiệm

Chỉa sẻ với báo chí, ông Khang cho biết, trong thời gian công tác ở nước ngoài, ông có cơ hội đi nhiều nơi, tiếp xúc nhiều lĩnh vực. Cũng nhờ đó ông có cơ duyên đến với nghề nông và mô hình sản xuất khép kín của trang trại nuôi giun trùn quế.

Năm 1997, ông Khang về nước đã mang theo ấu trùng giun về Việt Nam, chính thức khởi nghiệp làm giàu từ phế thải nuôi giun trùn quế tại quê nhà của mình (thị trấn Hưng Hóa, Phú Thọ).

“Tất cả các nguyên liệu như lá cây, bèo tây, rơm rạ, chất thải động vật là tối quan trọng, với nhiều người thì đây là đồ bỏ đi nhưng với tôi thì đây lại là tiền của” – ông Khang cho hay và chia sẻ về quy mô, hoat động và hiệu quả kinh tế của mô hình tại trạng trại mang lại. Cùng với nuôi giun quế, trang trại kết hợp nuôi gà, ngan, lợn và trồng rau, cu, qua sạch từ phân giun mang lại hiệu quả kinh tế cao.

Nuôi loại côn trùng gớm ghiếc, vợ chồng kỹ sư thu nhập tiền tỷ mỗi năm - Hình 2

Giun trùn quế là thức ăn cao cấp cho gia súc, gia cầm, thủy sản

Theo ông Khang, giun sống nơi ẩm ướt có nhiều phân rác, củi mục. Nó là loại thức ăn đạm cao cấp dùng cho gia súc, gia cầm, thủy sản. Đi sâu tim hiêu ông đươc biêt ơ Nhật và Canada, loai giun nay được sử dụng để chế biến mỹ phẩm. Trung Quốc, Han Quôc có những mon ăn, bài thuốc hữu hiệu chữa bệnh từ giun. Nhiều nước tiên tiến trên thế giới sử dụng giun để xử lý chất thải nông nghiệp và công nghiệp giảm ô nhiễm môi trường. Còn phân giun là một loại phân hữu cơ có nhiều tác dụng như kích thích tăng trưởng cây trồng, gia tăng khả năng giữ nước, loại trừ những độc tố, nấm có hại và vi khuẩn trong đất nên có thể đẩy lùi bệnh cho cây trồng…

Nuôi loại côn trùng gớm ghiếc, vợ chồng kỹ sư thu nhập tiền tỷ mỗi năm - Hình 3

Bà con nông dân học hỏi mô hình nuôi giun trùn quế

Mô hinh nay se rât thich hơp nêu ap dung ơ Viêt Nam, nuôi giun quế cùng lúc giải quyết được 3 vấn đề là: xử lý chất thải, cung cấp thức ăn giàu chất đạm và phân vi sinh để bón cây.

Nhờ áp dụng mô hình khoa học, khi bước vào trang trại của ông Khang như bước vào một công viên xanh, sạch và không có bóng dáng của ruồi, muỗi.

Ứng dụng công nghệ mới mang lại năng suất bất ngờ

Sau một thời gian tìm tòi và khắc phục những khó khăn, đến nay, ông Khang đã cho ra đời nhiều trang trại nuôi giun quế, trong đó có một trang trại khoảng 1ha tại Thị trấn Hưng Hóa lấy tên là trang trại giun Mai Hiền.

Chưa dừng lại, ông Khang cùng vợ đã tìm ra công nghệ đột phá là cho giun ăn chìm, mỗi tháng chỉ cần 1 lần cho ăn.

Nuôi loại côn trùng gớm ghiếc, vợ chồng kỹ sư thu nhập tiền tỷ mỗi năm - Hình 4

Video đang HOT

Ông Nguyễn Mạnh Khang chủ trang trại nuôi giun trùn quế (Phú Thọ)

Ông Khang cho biết, không giống như cách cho ăn nổi 3 ngày/lần như trước mà giun vẫn đủ dinh dưỡng và sinh sản đều. Cách làm mới này giúp tiết kiệm thời gian và thức ăn cho giun.

“Thông thường, những người nuôi giun ở Việt Nam sẽ cho ăn nổi, phương pháp này gây ra sự lãng phí thời gian và thức ăn, giảm 50% năng suất vì con giun quế rất sợ ánh sáng nên trong 1 ngày sẽ chỉ ăn 12 tiếng. Nhưng nhờ vào công nghệ ăn chìm giúp giun có thể ăn 24/24″ – ông Khang chia sẻ.

Giun quế sau quá trình nuôi sẽ được xử lý làm phân vi sinh cao cấp, sơ chế thành mồi câu và làm các nguyên liệu chữa bệnh….

Bên cạnh đó, những bã thải sau khi được giun sử dụng hết chất mùn chúng lại được tận dụng trở thành giá thể tốt cho chăn nuôi và trồng trọt.

Nhờ nuôi được mô hình khép kín như hiện tại giúp trang trại giảm chi phí từ 30 – 40% so với bình thường. Sẵn nguồn giun, trang trại chăn nuôi được thêm ngan gà. Cụ thể, mỗi năm xuất bán khoảng 6.000 – 7.000 con gà và ngan từ 2.000 – 3.000 con.

Không chỉ tận dụng bã thải của giun trong chăn nuôi mà trang trại của ông Khang còn mở rộng diện tích trồng rau sạch với hàng chục lao động.

Hiện, ngoài việc sử dụng nguồn thức ăn này để nuôi gà hoặc bón cây, trang trại của ông cũng chế biến giun thành thực phẩm. Doanh thu đến từ việc bán tất cả các sản phẩm trên.

Với tổng quy mô trang trại trên 4.000 m2, ông Khang đã giải quyết được việc làm thường xuyên cho khoảng 10 lao động với thu nhập 4 – 7 triệu đông/tháng. Theo chia sẻ, doanh thu từ mô hình này đạt vài tỷ đồng/năm. Lợi nhuận bình quân của trang trại cung đạt hang chuc triêu đồng/tháng.

“Tuy nhiên, năm nay do ảnh hưởng của dịch COVID-19 nên doanh thu từ trang trại cũng bị ảnh hưởng, có giảm hơn so với năm trước” – ông Khang chia sẻ.

Có mặt tại trang trại của ông Khang, ông Nguyễn Xuân Quế, Trưởng ban kiểm tra Hiệp hội Những người Sáng tạo Việt Nam cho rằng, mô hình trang trại khép kín của ông Khang rất khoa học, ông Khang chính là người đang góp công giúp cho những người làm nông nghiệp tại Việt Nam mang lại hiệu quả kinh tế cao.

“Tôi rất ngưỡng mộ mô hình đó. Tôi cũng muốn nói thêm, việc áp dụng mô hình nuôi giun trùn quế trong nông nghiệp phù hợp với tất cả địa hình, quy mô trên cả nước. Dù bạn có nhiều tiền hay ít tiền đều có thể vận dụng hiệu quả mô hình này với điều kiện thực tiễn của gia đình mình” – ông Quế nói thêm.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng

Bên cạnh những loài thú cưng bình thường như chó, mèo, giới đại gia còn dành sự yêu thích đặc biệt cho những loại thú cưng đắt đỏ và quý hiếm.Trong đó có không ít loài là côn trùng với ngoại hình khiến nhiều người khiếp sợ.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 1

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 2

Loài thú cưng đầu tiên mà giới "thừa tiền" yêu thích là bọ cánh cứng Stag Beetle. Chúng là một trong số 1.200 loài côn trùng thuộc họ kìm kẹp - Lucanidae được nhận biết với chiếc sừng lớn màu đỏ trên đầu.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 3

Kích thước trung bình của loài bọ cánh cứng này là khoảng 5-7 cm chiều dài, nằm lọt thỏm trong lòng bàn tay con người.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 4

Ngoại hình độc đáo cùng mức độ khan hiếm của chúng khiến giới thượng lưu sẵn sàng "đốt tiền" để mang chúng về làm thú cưng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 5

Trước kia từng có một con bọ cánh cứng Stag Beetle được bán với mức giá lên tới 90.000USD (hơn 2 tỷ đồng).

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 6

Tại Nhật Bản, bọ cánh cứng có giá bán dao động từ 400-2000 yên/con (~87.000 đồng -437.000 đồng) tại các cửa hàng bán thú cưng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 7

Thậm chí một cửa hàng chuyên bán bọ cánh cứng nổi tiếng ở Tokyo từng bán một cặp bọ cánh cứng kích thước lớn với giá 330.000 yên (~72 triệu đồng).

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 8

Có thông tin cho biết, bọ cánh cứng dài 7,5cm có thể được bán với giá 40.000 yên - 150.000 yên (~8,7 triệu đồng - 32 triệu đồng) tùy thuộc vào việc chúng được nhân giống hay là sinh trưởng trong tự nhiên.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 9

Thậm chí, với những con có chiều dài tới 8cm thì giá có thể lên tới vài triệu yên/con.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 10

Loại ếch bé tẹo này có tên là bullfrog, dài khoảng 5-6cm. Chúng có màu sắc đẹp, lành tính và không có độc.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 11

Tuy bé nhỏ nhưng bullfrog lại có giá lên đến 1,5 triệu đồng/con, dù vậy, nhiều người vẫn sẵn sàng bỏ tiền ra mua chúng về làm thú cưng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 12

Loài ếch pacman thì có giá rẻ hơn, nhiều màu sắc hơn và cũng được nhiều người nuôi làm thú cưng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 13

Ếch pacman có giá dao động từ 200.000-500.000 đồng/con tuỳ màu. Bullfrog sẽ có giá cao hơn, dao động từ 500.000-1,5 triệu đồng/con tuỳ giới tính và hình dạng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 14

Nuôi nhím cảnh đang trở thành trào lưu bởi loài động vật này rất gần gũi với con người. Nhím cảnh có đủ màu sắc, từ trắng, muối tiêu, sôcôla, vàng... đến những màu sắc đột biến lạ mắt như kết hợp hai màu trắng đen hoặc trắng xám.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 15

Đặc biệt, nhím có tuổi thọ trung bình khá cao, trung bình từ 4 - 7 năm .Nhiều con có thể sống đến hàng chục năm".

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 16

Những con nhím có màu sắc bình thường có giá từ 400.000đ - 500.000đ/con, những con đột biến có giá cao gấp đôi.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 17

Hiện nay, "sốt hàng" nhất là nhím màu đen hoặc trắng xám, giá lên đến 900.000đ/con. Tuy nhiên, 2 loại nhím này cũng rất khó kiếm.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 18

Những con nhím có màu cam có giá lên đến 2,5 triệu đồng/con, tuy nhiên nhím màu cam rất hiếm.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 19

Rắn mũi hếch còn có tên gọi tiếng anh khác là Hognose Snake. Đây là một loài rắn cảnh có tính cách hiền lành có nguồn gốc từ bắc mỹ và Mexico. Loài rắn này khá nhỏ, chỉ lọt thỏm trong bàn tay.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 20

Rắn mũi hếch có rất nhiều màu sắc bắt mắt và hiện được bán trên thị trường với giá từ 2tr5- 3tr/con. Đây là 1 trong những loài thú cưng đặc biệt được giới "đại gia" ưa chuộng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 21

Khoảng vài năm trở lại đây, ngoài các loại trăn, rắn cảnh, nhiều dân chơi sinh vật cảnh còn rộ lên trào lưu nuôi nhện "khổng lồ" hay còn gọi là nhện Tarantula làm thú cưng.

Chi 2 tỷ đồng để rước con bọ bé tí teo về làm thú cưng - Hình 22

Hiện nay, trên thị trường, một con nhện cảnh có giá từ 350 nghìn đồng - 600 nghìn đồng/con, tùy chủng loại.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Mẹ định bán đất, lấy tiền trả nợ cho em trai, tôi cười chua chát hỏi một câu khiến bà chấn động, còn tôi về trong nước mắt
05:41:18 22/11/2024
Mẹ tôi dõng dạc hủy đám cưới sau khi mẹ chồng tương lai đọc "diễn văn" miệt thị thông gia
05:38:11 22/11/2024
Sự trở lại ngoạn mục nhất Hollywood: Lindsay Lohan - nàng công chúa sa ngã sao lại đẹp "ngộp thở" thế này
06:41:14 22/11/2024
Nhan sắc giả dối của Lee Min Ho
06:04:14 22/11/2024
Hoa hậu Quốc tế Thanh Thủy: Lên tiếng chính thức về hình ảnh đăng ký kết hôn, bật khóc nức nở vì lí do gì?
06:49:21 22/11/2024
Góc khuất kinh hoàng của Kpop: Thực tập sinh nữ suy kiệt, tắt kinh vì nhịn ăn cắm đầu vào phòng tập
06:44:30 22/11/2024
Chồng nửa đêm lẩm bẩm vài câu rồi bật dậy, vô thức đi lại trong phòng, tôi cười anh mộng du cho tới khi biết sự thật thì ngã ngửa
05:31:32 22/11/2024
Dọn dẹp bàn làm việc của chồng, tôi suýt ngất khi đọc được một tờ giấy
05:07:22 22/11/2024

Tin mới nhất

Bóc giá xế hộp Quốc Trường "Về nhà đi con" thường xuyên lái đi dạo phố

08:13:27 24/12/2020
Quốc Trường nổi tiếng trong phim Về nhà đi con, ngoài đời chàng tài tử hào hoa phong nhã khiến hội chị em đứng ngồi không yên khi sở hữu nhiều nhà hàng, xế hộp sang.

Quạt sưởi cho diện tích lớn

07:57:03 24/12/2020
Các mẫu quạt sưởi từ Sunhouse, Midea, Korihome có công suất từ 2.000 Watt, có thể dùng cho không gian 15 - 30 mét vuông.

Khởi động chiến dịch hỗ trợ 10.000 mẹ bỉm sữa bán hàng online

20:02:09 23/12/2020
Thời điểm Tết Nguyên đán cận kề, Cuccu.vn triển khai chiến dịch với mục tiêu hỗ trợ chị em phụ nữ kiếm tiền nhờ bán hàng online không cần bỏ vốn, không tốn thời gian.

Thứ quả đen sì, trước rụng đầy đồi thành đặc sản "gây nghiện" được chị em săn lùng

15:35:06 23/12/2020
Chỉ nhỏ bằng ngón tay cái với lớp vỏ ngoài đen sì nhưng quả cọ lại đang làm mưa làm gió trên chợ mạng với giá lên đến cả trăm nghìn đồng/kg. Đặc biệt để mua được cọ ngon, khách mua phải chờ để đến lượt chứ không có sẵn.

"Hồi sinh" thần kỳ thứ tưởng đã biến mất ở Việt Nam, nhiều người "ôm tiền khủng"

15:32:03 23/12/2020
Với giá trị cao, cây này có thể mang về nguồn tiền lớn cho người trồng và chúng được đánh giá không quá khó trồng.

Sầu riêng tăng giá kỷ lục, thương lái lùng mua, nông dân tiếc "hùi hụi"

15:29:17 23/12/2020
Tại vườn, sầu riêng được thương lái thu mua với giá từ 100-120.000 đồng/kg nên khi đến tay người tiêu dùng, mỗi kg sầu riêng được bán với giá từ 150-170.000 đồng/kg, với những quả nặng từ 3kg trở lên có giá lên tới nửa triệu đồng.

Không theo số đông, gia đình trẻ tậu được nhà vì tư duy làm liều

09:35:24 23/12/2020
Không sợ trở thành con nợ, mang sẵn trong người máu liều và nước đi khác biệt tôi đã liều mua nhà. Nếu cứ chăm chăm lo toan tính sự an toàn có lẽ giờ cả gia đình tôi vẫn phải đi ở nhà thuê.

Hà Nội chuyển rét đậm: Áo phao đại hàn đắt khách, chủ shop 3 ngày bán được nghìn chiếc thu lợi trăm triệu

09:33:55 23/12/2020
Dù nhập hàng tới gần 2.000 chiếc áo phao đại hàn để phục vụ mùa đông tại thủ đô nhưng chị TH cũng ôm nỗi sợ hãi sẽ không bán được hàng. Không ngờ khi bước vào đợt rét đậm, chị bán bay vèo cả nghìn cái thu về số lãi tiền trăm triệu.

Loạt tủ lạnh cỡ lớn giảm giá mạnh

07:55:20 23/12/2020
Các mẫu tủ lạnh dung tích 400 lít, dưới 25 triệu đồng của Samsung, LG, Aqua có mức giảm giá 15 đến 25% dịp cuối năm.

Mùa Noel ghé thăm căn hộ view sông Hồng tuyệt đẹp với từng góc nhỏ ấm cúng, sang trọng của cặp vợ chồng trẻ

05:45:57 23/12/2020
Căn hộ trên cao của vợ chồng anh Đặng Phong Nam tạo nguồn cảm hứng sống tối giản, tiện nghi, sang trọng dành cho những ai có cơ hội được ngắm nhìn.

Đem đất sét về nặn chơi, quyết không bán dù khách "đòi" mua

22:37:55 22/12/2020
Người đàn ông này đã chi khoảng 5 triệu đồng để mua đất sét về làm thành các món ăn, nhưng khi có khách hỏi mua anh nhất định không bán.

Nhộn nhịp thị trường đồ trang trí, quà tặng Noel

22:35:24 22/12/2020
Chỉ còn vài ngày nữa là đến Giáng sinh 2020, tại Hàng Mã, hàng hóa phục vụ Noel đã được bày bán từ sớm với đa dạng về mẫu mã, màu sắc và giá cả.

Có thể bạn quan tâm

Phong cách trẻ trung của 'Anh trai say hi' JSOL

Phong cách sao

10:56:25 22/11/2024
Trong đó các item mang tính trẻ trung, hiện đại thường được JSOL sử dụng khá nhiều như áo thun, áo sơ mi, quần short hay các set đồ jeans.

Kiều Anh xinh đẹp hội ngộ dàn diễn viên 'Phía trước là bầu trời' sau 23 năm

Phim việt

10:53:13 22/11/2024
23 năm sau khi phát sóng Phía trước là bầu trời , 3 diễn viên Kiều Anh, Hà Hương và Văn Anh gặp lại trên thảm đỏ sự kiện ra mắt phim Linh miêu - Quỷ nhập tràng tại Hà Nội tối 21/11.

Bí quyết giúp các nàng 'xinh lung linh' đón Giáng sinh

Thời trang

10:52:23 22/11/2024
Cuối cùng, nếu quần áo lấp lánh không phải là phong cách của bạn, hãy thử thêm chút lấp lánh trên các ngón tay. Bộ nail kim tuyến, đính đá màu mè hoặc một thiết kế Giáng sinh vui nhộn, tất cả đều có thể tạo điểm nhấn cho mùa lễ hội.

Hồ Ngọc Hà: Có lúc tôi bế tắc, không biết phải làm gì!

Nhạc việt

10:50:06 22/11/2024
Có lúc tôi bế tắc, không biết mình cần phải làm gì, không biết còn được yêu thương không... , Hồ Ngọc Hà trải lòng.

Bị bất tỉnh sau cú tông xe máy vào ô tô đang dừng đèn đỏ

Tin nổi bật

10:33:51 22/11/2024
Khi tài xế ô tô cho xe dừng đèn đỏ tại ngã tư Bồn Nước (phường An Bình, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) thì bị xe máy, biển số: 60M1-37xx do một người đàn ông điều khiển, lưu thông hướng cùng chiều tông vào đuôi.

Trà xanh và 7 thức uống buổi sáng khác tốt cho sức khỏe, giúp đẹp da mùa hanh khô

Làm đẹp

10:25:04 22/11/2024
Cách chuẩn bị rất đơn giản: Rót một cốc nước ấm rồi thêm nước cốt của nửa quả chanh và chút mật ong vào nước rồi khuấy đều trước khi uống.

Bắt khẩn cấp 6 thanh thiếu niên đánh người, kéo lê dao phóng lợn trên đường

Pháp luật

10:22:50 22/11/2024
Công an đã bắt nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy trên đường với tốc độ cao, hò hét và kéo lê các tuýp sắt hàn dao phóng lợn xuống đường gây khiếp sợ cho người dân.

Tử vi 12 con giáp ngày 22/11/2024: Hợi khởi sắc, Dần bất ổn

Trắc nghiệm

09:49:20 22/11/2024
Tử vi 12 con giáp đầy đủ nhất ngày 22/11/2024, tử vi ngày mới nhận định về công việc, tài chính, tình duyên, sức khỏe của 12 con giáp: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.

Việt Nam có loại gia vị ăn vài lát mỗi ngày cũng có thể ngừa hầu hết các bệnh

Sức khỏe

09:41:31 22/11/2024
Một nghiên cứu cụ thể cho thấy nghệ có hiệu quả như ibuprofen - một loại thuốc chống viêm đối với những người bị viêm khớp. Nghệ được biết đến với lợi ích chống oxy hóa và chống viêm, có thể hỗ trợ tiêu hóa khỏe mạnh.

Xuất hiện thêm một tựa game bom tấn giống Black Myth: Wukong, đã ấn định thời gian ra mắt

Mọt game

09:16:54 22/11/2024
Nếu là một fan của Black Myth: Wukong, các game thủ không nên bỏ qua bom tấn này. Black Myth: Wukong đã gây được tiếng vang lớn trong năm 2024 vừa qua.

'Bỏ túi' những địa danh quyến rũ nhất Nha Trang

Du lịch

08:48:09 22/11/2024
Thành phố Nha Trang đẹp như một bức tuyệt tác của tự nhiên và con người với nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng. Dưới đây là những địa danh quyến rũ nhất Nha Trang: