‘Now, we are breaking up’ tập 12: Muốn Song Hye Kyo ‘trốn’ đến Pháp với mình nhưng không được, Jang Ki Yong khóc lóc nói lời chia tay
Dẫu trước đó Young Eun ( Song Hye Kyo) đã đề nghị chia tay sau khi làm những điều cả hai muốn làm cùng nhau, nhưng khoảnh khắc Jae Guk ( Jang Ki Yong) đến trước mộ anh trai, uống rượu thật nhiều và buồn bã vì quyết định chấm dứt với người mình rất yêu khiến khán giả cảm thấy tan nát cõi lòng.
Cuối tập trước đó, Yoon Jae Guk (Jang Ki Yong) lần đầu tiên nổi nóng với người mẹ đã nuôi lớn mình, khi biết bà đã từng buông lời đe dọa Ha Young Eun (Song Hye Kyo).
Bên cạnh đó, Jae Guk cũng gặp áp lực rất lớn từ ‘mẹ vợ tương lai’ là bà Kang Jeong Ja ( Nam Ki Ae). Bà phản đối kịch liệt vì sợ con gái sẽ tổn thương và nhận lời đàm tiếu sau này.
Có lẽ vì áp lực từ nhiều phía mà trong phần mở đầu của Now, we are breaking up tập 12, Jae Guk đã hỏi Young Eun có muốn đi Paris với mình hay không. Ở đó, họ không cần phải đối mặt với những khó xử đến từ gia đình, cũng sẽ không ai biết về quá khứ của Young Eun có liên quan đến Jae Guk như thế nào. Nếu không thể tiếp tục ở nơi đây được nữa thì hãy đi thôi. Chỉ hai người, đến Paris và làm lại từ đầu.
Young Eun không đáp lại lời đề nghị của Jae Guk, cô chỉ nhìn anh bằng đôi mắt ngấn lệ. Dường như Young Eun vẫn không thể từ bỏ được trách nhiệm với công việc, với cha mẹ tại nơi đây để chỉ theo đuổi tình yêu được.
Jae Guk thấy bất lực trước tình cảnh hiện giờ
Cũng không thể trách Young Eun vì lưỡng lự khi được Jae Guk đề nghị như vậy. Cuộc sống của cô bây giờ quá rối loạn, mẹ thì nhất quyết ly hôn với cha bằng được vì hiểu lầm ông có nhân tình bên ngoài, công ty bị đồn đoán sắp được chuyển giao cho bên khác dẫn đến các cấp dưới đã làm cùng Young Eun lâu năm đều muốn rời đi.
Ngay cả bạn thân Mi Sook cũng đang bệnh tật triền miên và chưa hay biết gì chuyện chồng từng ngoại tình. Thử hỏi Young Eun làm sao mà bỏ tất cả mà đi trong lúc này?
Trong khi đó, Shin Yoo Jung (Yoon Joo Hee) đã quyết định sẽ không cản trở mối tình của Young Eun và Jae Guk nữa. Cô đến gặp Jae Guk và nói rằng mình vẫn chưa thể tha thứ cho Young Eun, nhưng đồng thời cô cũng khuyên anh đừng bỏ lỡ mối tình này, bởi không có gì đáng tiếc hơn là chúng ta đã không kiên trì đến cùng trong khi vẫn còn có thể.
Yoo Jung đồng thời cũng nói rằng đây sẽ là lần cuối cùng cô nói chuyện với Jae Guk như một người em trai thân thiết thế này. Sau này, họ sẽ là những người xa lạ.
Jae Guk bắt đầu nghĩ đến những tháng ngày đẹp đẽ ở Paris cùng với người yêu. Anh còn tìm kiếm những địa điểm đẹp để hai người cùng đến, nhưng Young Eun đã quyết định sẽ nói cho Jae Guk biết câu trả lời của mình: Cô không định cùng anh đến Paris.
Lý do khiến Young Eun từ chối Jae Guk thì đã đoán được từ trước: vì cha mẹ cô muốn ly hôn, vì người bạn đang bị ung thư rất đau khổ và tuyệt vọng, cũng vì công ty đang tiến vào giai đoạn khó khăn. Khi Young Eun mất tất cả, đó từng là những điều giúp cô đứng lên lại, nhất là The One. Cô không muốn từ bỏ The One và Sono trong giai đoạn này.
Young Eun yêu Jae Guk, nhưng Young Eun cũng yêu cuộc sống riêng và những người xung quanh mình nữa.
Young Eun nghĩ rằng show diễn thời trang sắp tới của Sono sẽ là ‘chiêu bài’ cuối cùng để cứu công ty, rất nhiều đại diện các tâp đoàn phân phối lớn trên thế giới đều sẽ thưởng thức show diễn này, và nếu họ cảm thấy hài lòng để tiếp nhận BST mới của Sono thì nguy cơ của The One sẽ được giải quyết. Vì cơ hội ngàn vàng này nên Young Eun mạnh dạn đề đạt với chủ tịch để ‘chơi lớn’ một phen.
Young Eun quyết định mời Mi Sook (Park Hyo Joo) làm người mẫu diễn cuối cùng cho show diễn của mình, cũng là người đảm nhận thiết kế quan trọng nhất trong BST.
Chi Sook cùng Young Eun đến gặp vợ chồng Mi Sook để nói ra yêu cầu này. Sau một hồi lưỡng lự, Mi Sook đồng ý, Soo Ho thậm chí còn quay lại công ty để giúp đỡ vợ.
Trở thành người mẫu là ước mơ thầm kín của Mi Sook bấy lâu nay.
Cuối cùng, show diễn đã thành công tốt đẹp.
Thật ra công ty The One không phải bị bán, mà là có người muốn đầu tư vào công ty. Tuy nhiên, show diễn của Sono cũng rất quan trọng. Nó quyết định vận mệnh sau này của cả Sono và The One. Bởi vì vậy nên khi show diễn thành công, tất cả mọi người đều vô cùng vui mừng.
Tuy nhiên, Jae Guk lại không đến ủng hộ Young Eun như mọi khi. Trong lúc show diễn của Sono đang diễn ra, anh đã đến gặp mẹ mình.
Trước khi đến gặp mẹ, Jae Guk đã ra mộ anh trai, uống rất nhiều rượu và buồn bã. Bởi vì anh quyết định một điều cực kỳ quan trọng: anh muốn chia tay với Young Eun.
Sau tất cả, cuối cùng Jae Guk đã không thể tiếp tục kiên trì được ư?
Sau đó, Jae Guk đến gặp mẹ mình và xin bà hãy cho mình 1 tháng nữa. Chỉ 1 tháng này thôi, anh sẽ yêu mà không màng lý trí hay điều gì khác. Rồi sau đó anh và Young Eun sẽ kết thúc.
Vì sao Jae Guk lại quyết định từ bỏ mối tình với Young Eun đột ngột như vậy? Young Eun có biết trước được tình yêu của 2 người chỉ còn thời hạn 1 tháng? Rồi sau khi kết thúc 1 tháng đó thì Jae Guk sẽ đi đâu, làm gì?
Jae Guk lại thêm lần nữa rơi nước mắt
Đón xem tập 13 của Now, we are breaking up phát sóng 20h00 ngày mai (25/12) trên kênh SBS. Tại Việt Nam, phim được Viettel Media mua bản quyền và phát sóng song song với Hàn Quốc, có phụ đề trên ứng dụng TV360.
Trích tập 12 Now, we are breaking up
'Now, we are breaking up' tập 1: Mới mở đầu Song Hye Kyo đã lên giường với trai lạ, 5 lần 7 lượt bị 'vả mặt'
Cứ mỗi lần Ha Young Eun (Song Hye Kyo) nói 'sẽ không gặp lại nữa đâu' thì sau đó cô và Yoon Jae Guk (Jang Ki Yong) lại chạm mặt ngay trong 'Now, we are breaking up'.
Now, we are breaking up xoay quanh 2 nhân vật chính Ha Young Eun (Song Hye Kyo) và Yoon Jae Guk (Jang Ki Yong) cùng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa họ.
Ha Young Eun là quản lý của một nhóm thiết kế thuộc công ty thời trang The One nổi tiếng. Cô có ngoại hình xinh đẹp nhưng trái tim lạnh lùng, thực tế và luôn đặt sự ổn định lên hàng đầu. Trong khi đó, Yoon Jae Guk lại phóng khoáng và lãng mạn, theo chủ nghĩa tận hưởng ở hiện tại chứ không quan tâm đến tương lai.
Mới những phút đầu tiên của phim đã là loạt khoảnh khắc hôn hít nóng bỏng từ Ha Young Eun và một người đàn ông giấu mặt sau khi cô tham dự sự kiện thời trang ở Busan.
Sau khi tận hưởng một đêm 'tuyệt vời', người đàn ông khéo léo bày tỏ mong muốn được gặp lại Young Eun, nhưng cô lại lạnh lùng nói bọn họ sẽ không có cơ hội liên lạc lại với nhau đâu, bởi cô sẽ sớm rời khỏi đây khi tuần lễ thời trang kết thúc.
Mạch phim lúc này chuyển đến thời điểm hôm sau, khi Young Eun quay trở về với công việc.
Nghe bạn thân Hwang Chi Sook (Choi Hee Seo) nói chuẩn bị đi đánh ghen, Young Eun cũng vội vàng đến chỗ phòng khách sạn nơi bạn trai của Mi Sook 'ăn nằm' với người khác. Quả nhiên, bọn họ thậm chí còn bắt gian được tên bạn trai tra nam của Mi Sook khi hắn ta không một mảnh vải che thân.
Chi Sook nổi điên muốn cho hắn một trận nhừ tử, nhưng bị Young Eun cản lại. Cô nói không đáng để tay mình phải bẩn vì một gã tồi tệ như thế.
Tên bạn trai của Mi Sook còn là người mẫu đang làm việc với công ty của Young Eun. Cô nói việc hắn ta ngủ với gái và bị phát hiện là vi phạm hợp đồng. Cô muốn chấm dứt quan hệ hợp tác giữa hai bên và hắn ta sẽ phải đền bù gấp 3 hợp đồng.
Mặc dù bị bắt gian tận giường, quần áo mặc lên người còn chưa đàng hoàng mà gã tra nam vẫn mặt dày chạy theo Young Eun ra đến tận thang máy để năn nỉ và nói rằng giữa hắn và cô gái lạ mặt kia chỉ là tình một đêm. Hắn cầu xin cô bỏ qua cho mình lần này, đừng bắt đền hợp đồng.
Đúng lúc Yoon Jae Guk cũng có mặt trong thang máy và nghe hết được những gì Young Eun cùng gã tra nam này nói. Nhưng vì không biết rõ sự tình nên anh hiểu lầm Young Eun cùng với người đàn ông quần áo xộc xệch kia vừa xảy ra quan hệ.
Nếu chỉ là những người xa lạ thì Jae Guk có lẽ đã không dùng ánh mắt tò mò lẫn nghi ngờ như vậy, lẽ nào anh chính là người đã 'mặn nồng' một đêm với Young Eun?
Thật là trùng hợp, buổi sáng Jae Guk mới thấy Young Eun trong khách sạn (nhưng Young Eun không để ý đến anh), đến tối thì cô ấy lại chính là người có hẹn xem mắt với anh.
Thật ra người có hẹn xem mắt với Jae Guk là Mi Sook, nhưng vì cô ấy đang đau khổ do bị phản bội nên đã nhờ Young Eun đến buổi xem mắt thay mình.
Young Eun vốn định đến cho có rồi bỏ về nhưng đồ ăn xa hoa trên bàn đã khiến cô 'lóa mắt' và quyết định ngồi lại, dùng bữa xong mới đi. Nhìn cô gái 'thú vị' này, Jae Guk cũng bỏ ý định rời đi mà ngồi xuống tận hưởng đồ ăn ngon buổi tối với cô.
Trong bữa ăn, thấy Young Eun vẫn bận rộn với công việc, Jae Guk hơi khó hiểu. Một cô gái mới sáng sớm còn ra ngoài với tên đàn ông mặc đồ xộc xệch lại có thể chuyên nghiệp đến mức đang ăn tối cũng không quên xử lý công việc sao?
Biết Young Eun làm việc công việc thiết kế thời trang, Jae Guk tự giới thiệu là một nhiếp ảnh gia tự do và nói rằng họ có thể đã gặp nhau ở đâu đó. Tuy nhiên, anh cũng có ý 'cạnh khóe' Young Eun không tôn trọng mình khi cứ làm việc trong khi đang dùng bữa.
Hiểu dụng ý của Jae Guk, Young Eun lúc này mới nói mình không hề muốn đến đây mà là do bị ép buộc mới đến. Young Eun ăn cũng no bụng, thấy Jae Guk nói vậy thì liền xin phép ra về.
Duyên phận quả là điều không đùa được. Vừa mới dứt câu sẽ không gặp lại nhau nữa thì Young Eun đã phải chạy hối hả đi tìm Jae Guk ngay sau đó vì cần nhờ anh chụp gấp một shoot hình ngay ngày hôm sau. Vì thời gian quá gấp gáp nên Young Eun bất đắc dĩ mới phải quay lại tìm người đàn ông có chút 'phiền phức' này.
Jae Guk là nhiếp ảnh gia Mr.J rất nổi tiếng ở nước ngoài, nhưng Young Eun lại không biết điều đó. Cô cứ tưởng anh là người làm việc tự do và cỡ 'xoàng xoàng' thôi nên cứ thế mời đại. Bao nhiêu thương hiệu lớn mời Jae Guk mà anh toàn từ chối, còn Young Eun vừa mở lời là anh đồng ý ngay.
Hôm sau, Jae Guk đúng hẹn đến phim trường. Đứng từ xa, bất chợt nhìn thấy vẻ đẹp nên thơ của Young Eun nên anh đã thản nhiên cầm máy chụp hình cô liên tục. Chẳng được bao lâu thì Young Eun cũng phát hiện mình đang bị chụp lén.
Trong giây phút nhìn Jae Guk làm việc, Young Eun chợt nhớ về 'một đêm say' ở Pháp. Không còn phải nghi ngờ gì thêm, Yoon Jae Guk đúng là người đàn ông bí ẩn mà cô có duyên tình ở Pháp.
Young Eun vẫn luôn nhớ Jae Guk là người mình có cùng 1 đêm ở Pháp.
Thành phẩm cuối cùng của Jae Guk mang đến khiến Young Eun bất ngờ. Cô không nghĩ nhiếp ảnh gia mình thuê trong lúc vội vàng lại có tài hoa như vậy. Tuy nhiên, khi Jae Guk định nói thêm gì đó ngoài công việc thì Young Eun phải đi vì còn bận việc khác.
Khi Young Eun bị đồng nghiệp chơi xấu, Jae Guk cũng vừa lúc nhìn thấy.
Jae Guk đến một buổi tiệc dành cho khách VIP nhưng là đi thay cho bạn thân Seok Do Hoon (Kim Joo Hoon). Anh vô tình gặp Hwang Chi Sook ở trước cửa và đỡ cô khỏi bị té ngã. Tình tiết này thật giống trong phim, và Hwang Chi Sook vốn đang đau lòng vì bị bạn trai phản bội đã 'phải lòng' anh chàng đẹp trai như nam chính phim thần tượng này. Tuy nhiên, Chi Sook tưởng Jae Guk tên là Do Hoon vì anh đang cầm thiệp mời của bạn.
Ở đây, anh lại một lần nữa nhìn thấy Young Eun. Lần này Jae Guk rất tò mò, không biết Young Eun định làm gì hay đã gặp chuyện phiền phức, thế là anh cứ thế 'lẽo đẽo' đi theo cô nàng.
Đi theo rồi mới biết Young Eun nộp những bức ảnh thành phẩm do anh chụp cho đại diện của thương hiệu Pháp mà công ty cô đang làm việc. Trước đó, ông ta đã từ chối hợp tác với công ty The One của Young Eun mà thậm chí còn không thèm nhìn thành phẩm mà họ đưa đến.
Đại diện người Pháp này cũng là người cố gắng liên hệ nhờ Jae Guk, nhờ anh chụp hình nhưng Jae Guk không nhận lời.
Bây giờ khi Young Eun mang thành phẩm đến, cũng là do Jae Guk chụp, nhưng ông ta còn không thèm liếc nhìn. Nghe Young Eun nói thời trang và thiết kế là đam mê, ông ta lấy tiền ra nói để chèn ép cô.
Young Eun tức giận, nhưng ông ta là khách lớn của công ty nên chỉ có thể kiềm nén. Jae Guk thấy vậy nên thì tự ý mở cửa bước vào, 'dằn mặt' người khách Pháp rằng những tấm ảnh đều do mình chụp, rồi kéo Young Eun rời khỏi đó.
Lần này, cả hai đã thẳng thắn với nhau về chuyện tình một đêm ở Pháp. Jae Guk vẫn có ý định muốn phát triển mối quan hệ với Young Eun, nhưng cô thì thẳng thắn từ chối. Cô nói sau lần dự tuần lễ thời trang này mình sẽ phải về Seoul. Jae Guk không do dự liền đáp bọn họ vẫn có thể gặp nhau ở Seoul mà.
Young Eun nghĩ rằng Jae Guk cứ khăng khăng muốn đến với mình vì tưởng mình là Chi Sook - con gái của CEO công ty The One. Thấy anh không chịu từ bỏ, cô nói thẳng mình không phải Hwang Chi Sook - người được hẹn xem mắt với anh hôm trước đâu.
Jae Guk nói anh đã biết cô không phải Chi Sook. Anh không nói dối, ngay từ đầu anh đã biết điều này, thậm chí còn biết Chi Sook thật sự là người mình gặp ngoài cửa buổi tiệc.
Nhưng quan trọng là liệu Young Eun có tin tưởng lời Jae Guk nói hay không? Sau lần bị từ chối này, Jae Guk có muốn từ bỏ? Đón xem Now, we are breaking up tập 2, phát sóng 20h00 ngày 13/11 trên kênh SBS. Tại Việt Nam, phim được Viettel Media mua bản quyền và phát sóng song song với Hàn Quốc, có phụ đề trên ứng dụng TV360.
Trailer Now, we are breaking up
Hết một màu, Song Hye Kyo diễn xuất thần trong 2 tập mới nhất 'Now, We Are Breaking Up' Những tập trước đó, khán giả chưa thấy sự đột phá trong diễn xuất của Song Hye Kyo trong Now, We Are Breaking Up. Hai ngày cuối tuần, bộ phim Now, We Are Breaking Up với sự góp mặt của Song Hye Kyo và Jang Ki Yong tiếp tục lên sóng trên đài SBS (Hàn Quốc). Những chuyển biến tình cảm giữa hai...