Những tính năng dịch thuật iOS 15 mới nhất

Anh Hào18:09 29/03/2022

Người dùng iOS 15 có thể điểm lại các tính năng phiên dịch hiện được hỗ trợ như dịch qua hình ảnh, dịch hội thoại trực tiếp, hay dịch nội dung ứng dụng bên ngoài.

iOS 15 là phiên bản hệ điều hành nâng cấp đáng kể khả năng dịch thuật ngôn ngữ cho iPhone, với phạm vi hoạt động gần như ở mọi nơi, mọi nền tảng. Nếu cần người dùng iOS 15 có thể điểm lại các tính năng dịch hiện được hỗ trợ.

Hướng dẫn dịch trên iOS 15 mới nhất

Để phiên dịch chữ trong hình ảnh trên iOS 15, trước hết người dùng cần bật tính năng Live Text. Hãy vào “Cài đặt” => “Camera”, sau đó kích hoạt “Văn bản trực tiếp”. Khi cần, hãy hướng camera đến văn bản, rồi nhấn biểu tượng Live Text ở góc dưới bên phải.

iPhone sẽ tự động cắt ảnh và đưa ra các chức năng như “ Sao chép”, “Chọn tất cả”, “Tra cứu”, và cả “Dịch”… Người dùng còn có thể sao chép đoạn dịch (Copy Translation), thay đổi ngôn ngữ, hay mở trong ứng dụng Apple Translate (xem hướng dẫn chi tiết ở đây).

Video đang HOT

Để được hỗ trợ dịch cuộc hội thoại trực tiếp, người dùng iPhone truy cập vào ứng dụng “Dịch thuật” (Apple Translate), sau đó chọn mục “Cuộc hội thoại”. Người dùng cần chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ chờ dịch thuật; đồng thời có thể tải về cặp ngôn ngữ muốn sử dụng ngay cả khi không có mạng.

Trước khi bắt đầu trò chuyện, người dùng nhấn vào biểu tượng dấu 3 chấm ở góc dưới cùng bên phải của màn hình, rồi chọn “Tự động dịch”. Bây giờ người dùng nhấn vào micro một lần duy nhất, phần dịch thuật sẽ hiển thị chữ màu xanh dương bên dưới mỗi câu thoại mà iPhone ghi nhận được (xem hướng dẫn chi tiết ở đây).

Người dùng cũng có thể chọn bất kỳ đoạn văn bản nào để dịch trong các ứng dụng như Safari, Tin nhắn, Mail, các ứng dụng của bên thứ ba được hỗ trợ,… Hãy chọn đoạn văn bản mà bạn muốn dịch, sau đó bấm vào Dịch (nếu không nhìn thấy, hãy bấm vào dấu “…” để xem các tùy chọn khác).

Người dùng phàn nàn lỗi khó chịu trên iOS 15

iOS 15 báo lỗi bộ nhớ iPhone đầy dù còn hàng chục GB trống, Youtube bị "đơ" khi tìm kiếm video hay một số widget không phản hồi thao tác.

Máy vẫn báo bộ nhớ đầy khi dung lượng trống vẫn còn 46,7 GB.

Được thử nghiệm trong nhiều tháng, nhưng sau ít ngày sử dụng, nhiều người phàn nàn gặp lỗi trên hệ điều hành iOS 15. Theo Macworld , một trong những lỗi được phản ánh nhiều nhất là thông báo bộ nhớ đầy ảo. "Máy tôi vẫn còn gần 50 GB trống, nhưng iPhone sau khi cập nhật lên iOS 15 liên tục cảnh báo bộ nhớ đầy", người dùng có tài khoản Laura phàn nàn.

Trong khi đó, một số người khác lại gặp vấn đề ngược lại, hệ điều hành thống kê còn nhiều dung lượng hơn so với thực tế. "iPhone có tổng dung lượng 256 GB nhưng trong cài đặt lại liệt kê bộ nhớ trống còn lại lên tới 317,46 GB", iMore dẫn lời một độc giả. Tuy nhiên, lỗi chỉ xuất hiện trên một số mẫu iPhone thế hệ cũ, trước iPhone 12.

Trang Techradar ghi nhận một số người dùng phàn nàn thời lượng pin giảm sau khi cập nhật lên hệ điều hành mới. Tuy nhiên, trong video thử nghiệm của kênh Youtube UltimateiDeviceVids , iPhone 6s, 7 và 8 chỉ hụt pin khoảng từ 2 đến 10 phút so với cùng máy chạy hệ điều hành iOS 14.8. Với iPhone 11 và iPhone 12, thời lượng pin khi chạy iOS 15 thậm chí còn tốt hơn, tới 30 phút.

Tại Việt Nam, không nhiều người phàn nàn về thời lượng pin. Đa số đều cho rằng không cảm nhận được sự thay đổi về pin so với khi máy chạy iOS 14.8. Máy cũng khá mát khi sử dụng, không gặp tình trạng nóng lên nhanh sau thời gian ngắn như khi bản iOS 14 mới trình làng trước đây.

Thử nghiệm thời lượng pin của iPhone 11, iPhone 12 chạy iOS 15 tốt hơn iOS 14.8. Ảnh: UltimateiDeviceVids

Tuy nhiên, các máy iPhone 11, iPhone 12 lại gặp một số vấn đề về ứng dụng Facebook và YouTube. Với YouTube, video bị lỗi không thể bấm chạy khi mở từ danh sách tìm kiếm. Trong khi Facebook dễ bị treo và phần mềm nhắn tin Messenger thường xuyên báo kết nối kém.

Ngoài ra, nhiều người Việt thắc mắc khi nâng cấp iOS 15, máy không có Live Text, dù là thế hệ iPhone mới nhất và phải mất rất nhiều công đoạn để bật thủ công. Thực tế, tính năng này chưa hỗ trợ với tiếng Việt và chỉ bật sẵn khi máy đang để ngôn ngữ được hỗ trợ. Người dùng có thể bật Live Text trong cài đặt nhưng việc nhận diện tiếng việt không tốt, đa số đều không đủ dấu, chữ viết.

Với những người sử dụng iPhone xách tay từ thị trường Nhật Bản, iOS 15 lại đem đến tin vui. Hệ điều hành này sẽ cho tắt âm thanh chụp ảnh như các phiên bản quốc tế khác. Theo thông báo của Apple, hãng sẽ quản lý tính năng này theo vùng của sim được gắn vào máy chứ không dựa vào nguồn gốc máy. Trước đây, các máy iPhone xách tay từ Nhật Bản, Hàn Quốc đều không thể tắt âm thanh chụp ảnh, kể cả khi đã bật chế độ im lặng.

Trong khảo sát ngày 21/9 của PV , có gần 80% người bình chọn cho biết thích các nâng cấp trên hệ điều hành iOS 15. Phiên bản hệ điều hành mới cho iPhone, iPad không thay đổi nhiều về giao diện nhưng bổ sung các tính năng quan trọng. Trong đó, trình duyệt Safari được sắp xếp lại thanh địa chỉ, thêm tính năng đọc văn bản trong ảnh, thông tin Exif của ảnh chụp, nâng cấp giao diện cho bản đồ, thời tiết...

Focus là tính năng trên iOS 15 mà nhiều người mòn mỏi chờ đợi Focus là tính năng mới có trên iOS 15 nhưng Apple lại nói khá ít về nó mặc dù nó quan trọng hơn những gì chúng ta nghĩ. iOS 15 là một thay đổi lớn về các Apple xử lý các thông báo. Tính năng mới trên iOS đó là Focus cho phép người dùng chọn các chế độ nhất định, như chặn...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Clip em bé qua đời trên tay mẹ khi xem pháo hoa khiến hàng triệu người xúc động00:30

Rộ clip 31 giây nghi là nguyên nhân Ngọc Trinh nghỉ chơi với Vũ Khắc Tiệp01:26

Chồng Khánh Vân "mong mọi người thông cảm", vợ cũ 1 sao Việt gay gắt: "Không phải ai cũng chấp nhận văn hoá như vậy!"03:13

Tìm thấy thi thể nữ tài xế, xuyên đêm trục vớt ô tô rơi sông Đồng Nai01:29

Vũ Khắc Tiệp xác nhận bị Ngọc Trinh nghỉ chơi, lý do liên quan đến 1 đoạn clip01:26

Nội bộ Mỹ mâu thuẫn về Ukraine?08:24

Nga liên lạc với 'lực lượng mạnh nhất' ở Syria14:18

Hoa hậu Thuỳ Tiên ngượng ngùng khi có hành động tình cảm với 1 Anh Trai, Hoà Minzy "cứu nguy" mà chiếm luôn spotlight02:11

Concert 2 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: Binz bật khóc khi nhắc đến 1 người đặc biệt trong đời02:14

Cặp đôi hot nhất show Đảo thiên đường chính thức hẹn hò?00:20

Tài xế công nghệ chở cô gái ngã nhào ra đường ở TPHCM nghi bị ép xe01:07

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024

Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022

Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022

Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022

Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022

Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022

Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022

Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022

Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022

Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022

Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn