Những cụm từ tiếng Anh phổ biến về tiền bạc

Theo dõi VGT trên

Khi muốn nói ai đó tiêu tiền một cách phung phí hoặc không suy nghĩ, bạn nên dùng cụm “Money doesn’t grow on trees” (Tiền không mọc trên cây).

Money doesn’t grow on trees

Với nghĩa đen “Tiền không mọc trên cây”, cụm từ này được dùng để chế giễu ai đó khi tiêu tiền mà không suy nghĩ.

Ví dụ: “He asked me if I could buy him a laptop and I just told him that I could not afford it. Money doesn’t grow on trees!” ( Anh ấy hỏi tôi liệu có thể mua một chiếc máy tính xách tay cho anh ấy hay không và tôi trả lời không thể. Tiền có mọc trên cây đâu cơ chứ! ).

Squirrel away money

“Squirrel” nghĩa là con sóc. Sóc là loài động vật có thói quen tích trữ lương thực cho mùa đông. Khi ai đó làm điều tương tự với tiền, có thể là dành dụm tiền, giữ được một số tiền cho mục đích nào đó, chúng ta sử dụng cụm từ này.

Chẳng hạn: “Luckily, I had squirreled away around ten thousand dollars that helped me a lot during the recession” ( May mắn thay, tôi tiết kiệm được khoảng 10.000 USD, số tiền này đã giúp tôi rất nhiều trong thời kỳ suy thoái kinh tế ).

Những cụm từ tiếng Anh phổ biến về tiền bạc - Hình 1

Video đang HOT

Ảnh: Shutterstock

Break the bank

Với nghĩa đen “phá vỡ ngân hàng”, cụm từ này ám chỉ việc dốc toàn bộ tiền để mua thứ gì đó, còn được dùng khi bạn muốn thể hiện rằng thứ gì quá đắt đến mức không mua nổi.

Ví dụ: “There is no way I can go on vacation to Miami. I will need to break the bank just to buy the plane tickets” ( Không có chuyện tôi đi nghỉ ở Miami đâu. Tôi sẽ phải dốc hết tài sản chỉ để mua vé máy bay mất ).

Bread and butter

Bánh mì (bread) và bơ (butter) thường được coi là chế độ ăn cơ bản, thiết yếu của những người sống tại đất nước nói tiếng Anh. Trong tiền bạc, câu này được dùng để chỉ một công việc cho thu nhập cơ bản, đủ nuôi sống bản thân và gia đình.

Bạn có thể tham khảo ví dụ sau: “Although I like writing novels, being a banker is my bread and butter” ( Mặc dù tôi thích viết tiểu thuyết, trở thành nhân viên ngân hàng cũng giúp tôi có thu nhập ổn định ).

To be flat broke

Cụm từ này mang nghĩa phá sản, không có tiền. Khi bạn gặp khó khăn về tiền bạc, không đủ tài chính để mua đồ ăn hay vé xe bus, những thứ cơ bản nhất.

Chẳng hạn: “With this salary, I am always flat broke by the end of the month. I think I need to find another job” ( Với mức lương này, tôi luôn nhẵn túi vào cuối tháng. Tôi nghĩ mình cần tìm việc khác ).

Give a ball park figure

Nếu muốn thể hiện mình đang tính toán, ước chừng một số tiền nhất định để dùng vào việc gì đó, bạn sẽ dùng cụm từ này.

Ví dụ: “Although I will have to check how much this house will cost you exactly, I can give a ball park figure of around ten thousand per month” ( Mặc dù tôi phải kiểm tra số tiền chính xác bạn phải trả cho ngôi nhà này, tôi ước chừng bạn mất khoảng 10.000 USD mỗi tháng ).

Tưởng 'toang' nhưng 5 ngày cuối cùng năm 2020, 3 con giáp gặp dữ hóa lành, gặt hái thành công ngoài mong đợi

Do con đường công danh khá hanh thông thuận lợi, 3 con giáp này đón tài vận bùng nổ, tiền thu về tay nhiều không đếm xuể, phúc lộc song hành, người người ngưỡng mộ.

Tuổi Sửu

Theo tử vi, người tuổi Sửu sẽ phải đối diện với thử thách trong thời gian này, nhưng đây cũng lúc để bạn thể hiện rằng mình đủ năng lực để tiến tới một vị trí cao hơn. Hãy chứng tỏ cho mọi người cùng biết khả năng của mình.

Nhờ cát tinh nâng đỡ, bản mệnh dường như không cảm nhận thấy rằng công việc mà mình đang đảm nhiệm vất vả đến thế nào. Có thể là vì bạn tìm được niềm vui trong công việc nên bao khó khăn đã tan biến từ lúc nào không hay.
Thêm vào đó, tiếp xúc nhiều với những vấn đề hóc búa trong công việc khiến bản lĩnh của bạn được rèn luyện để trở nên vững vàng một cách nhanh chóng.
Khi đứng trước khó khăn, bạn sẽ có cơ hội nhận ra ai là người thực sự tốt với mình, ai sẽ là quý nhân nâng đỡ và định hướng tương lai giúp mình.

Tuổi Thân

Theo tử vi thì trong ,5 ngày tới, người cầm tinh con Khỉ sẽ đón chào cơn sóng "tiền bạc" trong vận trình của mình khi mà mọi chuyện bạn làm hầu như đều suôn sẻ hanh thông, tiền bạc cứ thế thi nhau chạy ào ào vào trong tài khoản của bạn.

Tưởng toang nhưng 5 ngày cuối cùng năm 2020, 3 con giáp gặp dữ hóa lành, gặt hái thành công ngoài mong đợi - Hình 1
5 ngày tới, người cầm tinh con Khỉ sẽ đón chào cơn sóng "tiền bạc" trong vận trình của mình. Ảnh minh họa: Internet

Trên con đường tài lộc của tuổi Thân sẽ được Thần May mắn bám đuôi, nên con đường tài vận lên nhanh như diều gặp gió, có thể chính bạn cũng không thể ngờ được lại có ngày mình kiếm tiền dễ dàng và nhanh chóng đến như thế.

Tử vi trong hai năm 2021 và 2022 sắp tới chính là thời vận thay đổi, phúc khí tràn trề, nhờ thế mà đường tài lộc của con giáp này càng ngày càng tăng tiến lên như diều gặp gió lớn.

Tuổi Hợi

Tử vi trong 5 ngày sắp tới những người tuổi Hợi chính là con giáp vô cùng may măn, làm gì cũng sẽ thấy có tiền bạc đầy tay. Trước đó, cuộc sống của người tuổi Hợi có lúc thịnh, lúc suy. Nhưng trong giai đoạn sắp tơi thì tuổi Hợi là ứng cử viên sáng giá nhất. Con giáp này trong mệnh đã có tài lộc vượng, vận khí tất nhiên không thể tồi, dù có gặp khó khăn trở ngại thì cuối cùng cũng sẽ vượt qua, và khẳng định được năng lực cũng như vị trí của mình.

Từ đầu năm 2021 đến năm 2022, cát tinh Long Đức, Tử Vi, Tam Đài thay nhau trợ giúp người tuổi Hợi, chính nhờ thế mà vận trình thăng cấp nhanh chóng đến bất ngờ. Dù là mục tiêu hay mơ ước có lớn đến đâu thì cũng đều có khả năng thành hiện thực. Do con đường công danh khá hanh thông thuận lợi, người tuổi Hợi đón tài vận bùng nổ, tiền thu về tay nhiều không đếm xuể, phúc lộc song hành, người người ngưỡng mộ.

(*) Thông tin chỉ mang tính tham khảo

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Tiết mục biểu diễn văn nghệ mừng 20/11 của học sinh lớp 1 khiến dân tình "ngả mũ": Quá nể các cô giáo rồi!03:18Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật02:16"Con chúc cô bò nhanh như con cua" - Lời chúc 20/11 đặc biệt kèm những món quà có "1 không 2" của các em nhỏ vùng cao khiến hàng triệu người lịm tim01:39Shipper giao hàng nhưng chủ không có nhà, hành động của chú chó gây choáng: "Sao khôn dữ vậy"00:26"Bà hàng xóm" lén quay cảnh Chu Thanh Huyền đi ăn cỗ ở quê Quang Hải, lỡ miệng thốt ra 1 từ khiến cả họ đứng hình00:28Vừa làm bài tập xong, bé gái bất ngờ lăn đùng ra giữa nhà gào khóc, hàng xóm cũng vội vàng kéo sang hỏi thăm00:54Những món quà 20/11 độc đáo khiến dân mạng vừa bật cười vừa xúc động01:34Người đàn ông luôn ngồi ở cửa nhà đợi con gái làm ăn xa trở về: Đến năm thứ 5, khi cánh cửa mở ra tất cả không thốt nên lời00:39Xôn xao clip cô giáo mầm non cho cả lớp xếp hàng tát liên tiếp 1 bạn, lý do càng gây tranh cãi00:33Xúc động lời nhắn nhủ của người lính trẻ dành cho mẹ nơi quê nhà: "Má cố gắng gánh vác thay phần con nha, năm sau con về"01:09Anh chồng chăm 3 nàng công chúa sinh ba toát mồ hôi hột nhưng dân tình chỉ chú ý đến điều này02:28

Tin đang nóng

Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật
22:06:11 21/11/2024
Sao nam nổi tiếng toàn cầu bị tố lăng nhăng với nhiều cô gái, còn giả bộ ngây thơ trước khán giả
21:42:09 21/11/2024
Trịnh Sảng 'xuống sắc' sau ồn ào trốn thuế và bỏ rơi con
22:35:26 21/11/2024
Siêu phẩm ngôn tình hay đến mức khiến cả thành phố hết tắc đường, có người còn hoãn đám cưới để ở nhà xem phim
23:11:07 21/11/2024
Khoảnh khắc tái hợp đau lòng nhất thế giới, triệu trái tim như chết lặng
23:25:57 21/11/2024
NSND Thu Quế tuổi 54 sành điệu, NSND Tự Long tất bật chạy show
23:01:01 21/11/2024
Chồng kém 6 tuổi của Thái Trinh: Dính như sam bên cạnh vợ, có loạt hành động ghi điểm 10 tinh tế
21:00:40 21/11/2024
Nữ diễn viên hạng A bị chị em tốt trong showbiz nghỉ chơi sau khi vào viện tâm thần?
22:53:33 21/11/2024

Tin mới nhất

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

13:01:46 21/12/2022
Việc Hà Tĩnh công nhận học sinh (HS) giỏi cấp tỉnh với HS có điểm IELTS cao đang được dư luận quan tâm. Nhiều giáo viên phổ thông và giảng viên dạy Ngoại ngữ thể hiện băn khoăn trước việc này

Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

12:01:38 21/12/2022
Tiếp tục chương trình giám sát chuyên đề Việc thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 và Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội về đổi mới chương trình, SGK giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu , sáng 20/12, Đoàn Đại biểu ...

Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

11:01:38 21/12/2022
Theo thông báo mới của Bộ GD&ĐT chứng chỉ tiếng Trung (HSK) đã được cấp phép tổ chức duy nhất tại ĐH Thành Đông (Hải Dương)

Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

10:45:40 21/12/2022
Trường ĐH Tôn Đức Thắng (TP.HCM) đang làm rõ trách nhiệm việc cơ sở ở Bảo Lộc đăng trên fanpage banner tìm hiểu truyền thống ngày 22/12 nhưng in hình lính Mỹ

Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

10:36:43 21/12/2022
Lịch nghỉ tết của học sinh Hà Nội thiết kế theo quy định của Nhà nước. Nếu cho nghỉ thêm, hàng nghìn học sinh mầm non, tiểu học không ai trông nom vì bố mẹ vẫn phải đi làm

Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

10:01:37 21/12/2022
Năm 2023 Trường ĐH Kiên Giang tuyển sinh 22 ngành, trong đó có 2 ngành mới, dự kiến 1.675 chỉ tiêu. Trường ĐH Kiên Giang vừa tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tuyển sinh năm 2022 và đề ra các giải pháp, phương hướng để nâng cao hiệu qu...

Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

08:06:29 21/12/2022
Cùng với các ngành đào tạo khác, trong những năm qua, Trường Đại học (ĐH) Hồng Đức không ngừng đổi mới công tác quản lý, xây dựng và hoàn thiện nội dung chương trình đào tạo ngành giáo dục mầm non (GDMN) với mục tiêu đào tạo những giáo ...

Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

07:59:41 21/12/2022
UBND tỉnh Hà Giang quyết định cho học sinh trên toàn tỉnh bắt đầu nghỉ học từ ngày 18/1 đến hết ngày 29/1/2023. Ngày 19/12, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2341/QĐ-UBND về việc cho trẻ mầm non, học sinh, sinh viên các cơ sở gi...

Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

07:59:05 21/12/2022
Ngày 20/12, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức tổng kết hội thi giáo viên dạy giỏi thành phố cấp Trung học cơ sở năm học 2022-2023

Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

07:58:36 21/12/2022
Chiều ngày 20.12, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023. Theo đó, nhà trường tuyển sinh 60 mã ngành/chương trình với 6200 chỉ tiêu đại học chính quy

Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

07:57:38 21/12/2022
Năm 2023, Trường đại học Kinh tế Quốc dân giữ nguyên 4 phương thức tuyển sinh và có sự thay đổi về chỉ tiêu mỗi phương thức để phù hợp tình hình thực tế

Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

07:56:12 21/12/2022
Một kỳ thi học sinh giỏi được tổ chức tốn rất nhiều công sức, tâm huyết của nhiều nhà giáo, học sinh và tốn kém tiền bạc nhưng cũng là một hoạt động khuyến tài quan trọng của giáo dục địa phương. Vậy nên cấp tổ chức cần cẩn trọng trong ...

Có thể bạn quan tâm

BABYMONSTER chơi lớn tổ chức concert chấn động "khè" đối thủ, BLACKPINK xấu hổ

Sao châu á

06:59:36 22/11/2024
Những thông tin về chuyến lưu diễn đầu tiên của BABYMONSTER đang được đông đảo các fan hâm mộ quan tâm. Sau khi công bố địa điểm tổ chức, truyền thông Hàn Quốc không khỏi bất ngờ trước độ hoành tráng của show diễn của nhóm.

Khi dàn "anh chị đại Vbiz" đu dây, ke đầu và bắn rap trên sóng truyền hình

Tv show

06:56:51 22/11/2024
Dàn sao kỳ cựu của showbiz Việt đang là nhân tố gây ra nhiều bất ngờ trên sóng truyền hình trong show âm nhạc Our Song - Bài Hát Của Chúng Ta.

Những hoạt động thú vị khi du lịch Hội An

Du lịch

06:56:17 22/11/2024
Phố cổ Hội An được bình chọn là một trong 25 thành phố tốt nhất thế giới, điều đó cho thấy sức hút của phố cổ chưa bao giờ hạ nhiệt .

Hoa hậu Quốc tế Thanh Thủy: Lên tiếng chính thức về hình ảnh đăng ký kết hôn, bật khóc nức nở vì lí do gì?

Sao việt

06:49:21 22/11/2024
Thanh Thuỷ chia sẻ tất tần tật cảm xúc trong đêm đăng quang cùng kỷ niệm trong thời gian chinh chiến Miss International tại Nhật Bản.

Sự trở lại ngoạn mục nhất Hollywood: Lindsay Lohan - nàng công chúa sa ngã sao lại đẹp "ngộp thở" thế này

Sao âu mỹ

06:41:14 22/11/2024
Thời gian gần đây, Lindsay Lohan đã trở thành cái tên được săn đón khắp cõi mạng nhờ màn tái xuất không thể tuyệt vời hơn ở tuổi U40.

Ác liệt giao tranh sau tin Ukraine nã tên lửa ATACMS sang đất Nga

Thế giới

06:05:27 22/11/2024
Tỉnh Voronezh (Nga) cũng ghi nhận bị UAV Ukraine tấn công. Chính quyền địa phương tuyên bố rằng 5 UAV Ukraine đã tấn công một cơ sở công nghiệp dân sự ở Voronezh, gây ra hỏa hoạn.

Nhà sản xuất Võ Thanh Hòa: "Tôi không hù dọa khán giả để bán vé"

Hậu trường phim

06:04:59 22/11/2024
Nhà sản xuất Võ Thanh Hòa chia sẻ quá trình thực hiện Linh miêu: Quỷ nhập tràng , những tham vọng về vũ trụ phim linh dị dân gian , quan điểm về dự thảo tăng thuế với sản phẩm phim ảnh.

Cách làm đậu hũ nhồi thịt cực đơn giản

Ẩm thực

05:59:45 22/11/2024
Đậu hũ nhồi thịt là món ăn khá phổ biến của nhiều gia đình Việt, cách làm món này cũng rất đơn giản. Hãy cùng tham khảo cách làm dươi đây nhé!

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm chính thức Malaysia: Cộng hưởng sức mạnh, vững bước vươn mình

Tin nổi bật

05:47:52 22/11/2024
Có lẽ cũng vì thế, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung khẳng định với chuyến thăm lần này, Việt Nam và Malaysia sẽ tăng cường hiểu biết, bổ sung cho nhau và cùng phát triển với tầm nhìn cho giai đoạn mớ...

Mẹ định bán đất, lấy tiền trả nợ cho em trai, tôi cười chua chát hỏi một câu khiến bà chấn động, còn tôi về trong nước mắt

Góc tâm tình

05:41:18 22/11/2024
Khi mẹ nói muốn bán đất, tôi không bất ngờ nhưng tôi cảm thấy buồn, buồn vô cùng. Tốt nghiệp cấp 3, tôi không tiếp tục học lên đại học mà đi làm.

Kylian Mbappe có thể bị tước băng đội trưởng tuyển Pháp

Sao thể thao

00:49:23 22/11/2024
Đội tuyển Pháp đang đối diện nhiều vấn đề trong nội bộ thời gian qua. Kylian Mbappe đã vắng mặt ở 2 đợt triệu tập gần nhất bởi những vấn đề ngoài chuyên môn.