ngày gia đình asean 2024

Nhà vườn xây theo lối cổ, hồ nước và cây xanh mát mẻ gọi bầy chim về

Nhà vườn xây theo lối cổ, hồ nước và cây xanh mát mẻ gọi bầy chim về

Sáng tạo

10:32:13 04/10/2022
Nhà vườn ở Đồng Nai không chỉ thỏa mãn ước muốn của gia chủ, còn tạo ra một thế giới nghỉ dưỡng tại gia cho các thành viên

Điều tra nguyên nhân bé gái 11 tuổi mang thai

Điều tra nguyên nhân bé gái 11 tuổi mang thai

Pháp luật

08:17:29 04/10/2022
Ngày 3/10, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, đơn vị đang điều tra nguyên nhân dẫn đến việc bé gái 11 tuổi ở xã Khả Cửu, huyện Thanh Sơn mang thai

Đôi vợ chồng lớn tuổi làm con cháu hoảng hốt vì không ai chịu rửa bát

Đôi vợ chồng lớn tuổi làm con cháu hoảng hốt vì không ai chịu rửa bát

Netizen

17:05:37 03/10/2022
Làm việc nhà là trách nhiệm của tất cả mọi thành viên trong gia đình, không phân biệt nam hay nữ, chồng hay vợ

Gia đình vợ Việt – chồng Canada ‘không nhà’, đưa con đi khắp thế giới

Gia đình vợ Việt - chồng Canada 'không nhà', đưa con đi khắp thế giới

Du lịch

13:10:03 03/10/2022
Gia đình anh Maxime - chị Thêu chọn cuộc sống du mục: Không nhà cố định, làm việc online, cùng con đi phượt khắp thế giới. Hiện gia đình nhỏ trong hành trình khám phá châu Âu

Cà Mau: Phát hiện thi thể ngư dân sau 5 ngày mất tích trên biển

Cà Mau: Phát hiện thi thể ngư dân sau 5 ngày mất tích trên biển

Tin nổi bật

12:46:47 03/10/2022
Thi thể trôi dạt vào bờ biển trong tình trạng đang phân hủy nặng được xác định là ngư dân mất tích trên biển 5 ngày trước đó

Thủ tướng Anh trấn an về kế hoạch kinh tế

Thủ tướng Anh trấn an về kế hoạch kinh tế

Thế giới

08:35:14 03/10/2022
Ngày 2/10, phát biểu trong ngày đầu tiên tại hội nghị thường niên của đảng Bảo thủ, Thủ tướng Anh Liz Truss thừa nhận rằng, bà đáng lẽ phải làm nhiều hơn để đặt nền móng cho kế hoạ...

Ảnh cưới thời xưa của bố mẹ gây sốt vì nhan sắc đỉnh, quy mô khủng

Ảnh cưới thời xưa của bố mẹ gây sốt vì nhan sắc đỉnh, quy mô khủng

Netizen

18:22:15 02/10/2022
Không ít gia đình sẵn sàng chi số tiền lớn để tổ chức đám cưới cho con cái thật hoành tráng. Sau nhiều năm, những kỷ niệm đó vẫn được lưu giữ qua từng khung hình, video hay lời kể ...

Gia đình có những con giáp này, cuối năm nay may mắn thường về nhà, càng ngày càng giàu có

Gia đình có những con giáp này, cuối năm nay may mắn thường về nhà, càng ngày càng giàu có

Trắc nghiệm

15:17:44 02/10/2022
Khi gia đình sum họp, tất nhiên chúng ta hy vọng rằng sự phát triển của mọi người sẽ ngày càng tốt hơn, nếu chúng ta có thể đạt được trạng thái lý tưởng, đó là sống với nhau để trở...

Kinh nghiệm chinh phục Singapore và Malaysia trong 8 ngày 7 đêm cùng gia đình có con nhỏ

Kinh nghiệm chinh phục Singapore và Malaysia trong 8 ngày 7 đêm cùng gia đình có con nhỏ

Du lịch

12:49:25 02/10/2022
Hy vọng những kinh nghiệm dưới đây sẽ giúp ích cho những gia đình đang có ý định đi du lịch ở nước ngoài. Đi du lịch nước ngoài cần có sự chuẩn bị một cách kĩ càng, đặc biệt là với...

Cuộc sống cải thiện nhờ những cuốc xe công nghệ

Cuộc sống cải thiện nhờ những cuốc xe công nghệ

Thế giới số

00:05:11 02/10/2022
Là một trong những tài xế đời đầu tham gia chạy xe công nghệ, anh Lê Văn Thanh Đoàn (42 tuổi, TP.HCM) cho biết cuộc sống của mình đã thay đổi rất nhiều trong suốt 6 năm qua. Trước ...

Giải cứu hai mẹ con bị lừa sang Campuchia

Giải cứu hai mẹ con bị lừa sang Campuchia

Pháp luật

18:50:58 01/10/2022
Sau khi lừa hai nạn nhân qua Campuchia, các đối tượng yêu cầu phải gọi về gia đình chuyển 6.000 USD sang chuộc mới cho về Việt Nam

Xót xa nhìn gia đình gom nhặt từng vật dụng khi nước lũ dâng cao ở Nghệ An

Xót xa nhìn gia đình gom nhặt từng vật dụng khi nước lũ dâng cao ở Nghệ An

Netizen

11:09:26 01/10/2022
Đoạn video từ một gia đình ở Nghệ An đã khiến nhiều người xem không khỏi ngậm ngùi về những thiệt hại mà gia đình phải chịu, cùng với đó là nỗi lo lắng cho các gia đình miền Trung ...

Chuyện tình công tử nhà giàu và cô hot girl, đám cưới rước dâu bằng BMW gần 2 thập kỷ trước

Chuyện tình công tử nhà giàu và cô hot girl, đám cưới rước dâu bằng BMW gần 2 thập kỷ trước

Netizen

10:23:35 01/10/2022
Những câu chuyện tình yêu của bố mẹ luôn khiến con cái phải tò mò. Bố mẹ càng hạnh phúc, các con lại càng học hỏi được nhiều thêm từ cuộc hôn nhân của họ

Nữ sinh lớp 7 mất liên lạc nhiều ngày khi đi học

Nữ sinh lớp 7 mất liên lạc nhiều ngày khi đi học

Tin nổi bật

10:21:31 01/10/2022
Ngày 30-9, Công an phường Tây Thạnh (quận Tân Phú, TP.HCM) cho biết, đã tiếp nhận tin trình báo của người dân về việc con gái 12 tuổi mất liên lạc khi đi học

Học sinh trốn trên trần nhà vờ bị bắt cóc, nhắn tin tống tiền cha mẹ

Học sinh trốn trên trần nhà vờ bị bắt cóc, nhắn tin tống tiền cha mẹ

Tin nổi bật

17:02:19 30/09/2022
Nam sinh trèo lên trần nhà trốn, rồi nhắn tin cho gia đình báo đã bị bắt cóc phải chuyển khoản 50 triệu đồng mới thả người

Nữ sinh 14 tuổi suýt mất mạng sau khi hút thuốc lá điện tử

Nữ sinh 14 tuổi suýt mất mạng sau khi hút thuốc lá điện tử

Netizen

16:22:53 30/09/2022
Gia đình cho biết bệnh nhân được bạn cho một loại thuốc lá điện tử, sau khi hút thử, nạn nhân bị co giật, mất ý thức

Kia Ray Chiếc xe độc đáo của “Xứ sở Kim Chi”

Kia Ray Chiếc xe độc đáo của "Xứ sở Kim Chi"

Ôtô

16:06:12 30/09/2022
Kia Ray hay - được gọi vui là Cá La Hán , còn khá xa lạ với người dùng Việt, đây là mẫu xe được Kia thiết kế theo phong cách K-Car của Nhật, nhưng lại có nét độc đáo riêng

Giao con chữa bệnh, nhận lại hũ tro cốt: Cha cháu bé lên tiếng vụ dàn xếp 5 tỉ đồng

Giao con chữa bệnh, nhận lại hũ tro cốt: Cha cháu bé lên tiếng vụ dàn xếp 5 tỉ đồng

Pháp luật

15:39:00 30/09/2022
Ông N.H.N - cha của cháu N.L.M.Q (3 tuổi, bệnh chậm phát triển) trong vụ giao con chữa bệnh nhận lại hũ tro cốt cho biết việc thỏa thuận bồi thường 5 tỉ đồng để rút đơn bãi nại là ...

Quý quân Olympia năm thứ 16 đưa ra lời khuyên cho các thế hệ sau

Quý quân Olympia năm thứ 16 đưa ra lời khuyên cho các thế hệ sau

Netizen

15:20:39 30/09/2022
Ngày 2/10 sắp tới, trận chung kết Đường Lên Đỉnh Olympia năm 2022 sẽ chính thức bắt đầu. Ngoài tâm trọng hồi hộp của các thí sinh cũng như gia đình thì nhiều thế hệ đi trước cũng n...

Đường chìm trong biển nước, bố đẩy thuyền đưa con đi Hà Nội nhập học

Đường chìm trong biển nước, bố đẩy thuyền đưa con đi Hà Nội nhập học

Netizen

21:20:09 29/09/2022
Dù gặp khó khăn khi các ngôi nhà ngập sâu trong nước, giao thông bị chia cắt nhưng các gia đình vẫn cố gắng, nỗ lực hết sức để trở về cuộc sống bình thường. Trong đó, quan trọng nh...

Đến nhà chị dâu cũ, tôi sững người khi thấy tấm ảnh cưới treo trong phòng khách

Đến nhà chị dâu cũ, tôi sững người khi thấy tấm ảnh cưới treo trong phòng khách

Góc tâm tình

11:47:14 29/09/2022
Thứ 2 vừa rồi, tôi có tham gia một đoàn từ thiện lên vùng núi. Đoàn của tôi chuyển đến trường sách vở, quần áo cho mùa đông để ủng hộ các cháu học sinh có hoàn cảnh khó khăn ở đây....

Sở hữu 1 trong 5 nét tướng phát tài sau, vận hạn đỏ rực rỡ, tương lai ắt trở thành đại gia, là vật báu của cả gia đình

Sở hữu 1 trong 5 nét tướng phát tài sau, vận hạn đỏ rực rỡ, tương lai ắt trở thành đại gia, là vật báu của cả gia đình

Trắc nghiệm

23:08:19 28/09/2022
Theo nhân tướng học, người sở hữu những đặc điểm này là phúc tướng, có thể gặp nhiều may mắn, thành công trong cuộc sống

Vụ ‘gửi con, bất ngờ nhận lại tro cốt’: Có người giúp sức?

Vụ 'gửi con, bất ngờ nhận lại tro cốt': Có người giúp sức?

Pháp luật

21:12:58 28/09/2022
Viện KSND tỉnh Lâm Đồng đã phê chuẩn quyết định khởi tố bị can đối với ông Quang và bà Bích trong vụ gửi con nhưng nhận được tro cốt gây chấn động dư luận vừa qua

Người phụ nữ gồng mình nuôi 38 người con: Chưa từng để con đói 1 ngày

Người phụ nữ gồng mình nuôi 38 người con: Chưa từng để con đói 1 ngày

Netizen

15:23:33 28/09/2022
Có những gia đình có 5-7 thậm chí 10 người con hoặc hơn. Tuy nhiên, thông thường những đứa trẻ này sẽ là của một người đàn ông và nhiều người phụ nữ khác nhau. Vậy nhưng trên thế g...

Những lưu ý khi treo ảnh cưới trong nhà, các cặp đôi đặc biệt cẩn trọng, biết càng muộn càng thêm ngậm ngùi tiếc nuối!

Những lưu ý khi treo ảnh cưới trong nhà, các cặp đôi đặc biệt cẩn trọng, biết càng muộn càng thêm ngậm ngùi tiếc nuối!

Trắc nghiệm

11:02:24 27/09/2022
Hầu hết chúng ta chỉ treo ảnh cưới theo thói quen hoặc kinh nghiệm truyền miệng nhưng có những lưu ý khi treo ảnh cưới chỉ khi áp dụng trong phong thủy bạn mới biết rằng mình đã ph...

Cậu út đi Anh 6 năm bất ngờ về: Bố lặng lẽ đón và bật khóc

Cậu út đi Anh 6 năm bất ngờ về: Bố lặng lẽ đón và bật khóc

Netizen

10:12:40 27/09/2022
Gia đình luôn là hai tiếng thân thương trong trái tim mỗi chúng ta. Đó không chỉ là nơi để nhớ, để yêu mà còn là nơi để trở về sau bộn bề cuộc sống

Ghé Hữu Lũng ở Lạng Sơn để trải nghiệm thiên nhiên tuyệt đẹp, phù hợp với các gia đình có con nhỏ

Ghé Hữu Lũng ở Lạng Sơn để trải nghiệm thiên nhiên tuyệt đẹp, phù hợp với các gia đình có con nhỏ

Du lịch

18:39:14 26/09/2022
Dù vào mùa đông hay mùa hè thì nơi đây đều có những hoạt động thích hợp cho các gia đình đam mê xê dịch. Du lịch trải nghiệm là một hoạt động vô cùng bổ ích, không chỉ với người lớ...

Rời xa chốn náo nhiệt, cả gia đình rủ nhau về Bình Thuận cắm trại

Rời xa chốn náo nhiệt, cả gia đình rủ nhau về Bình Thuận cắm trại

Du lịch

18:35:58 26/09/2022
Đi cắm trại cũng là cơ hội để cả người lớn và trẻ con được hòa mình vào thiên nhiên muôn màu. Những ngày cuối tuần hoặc các dịp nghỉ lễ, các gia đình thường tranh thủ thời gian đưa...

Xoay xở đóng “phụ phí” đầu năm cho con

Xoay xở đóng "phụ phí" đầu năm cho con

Học hành

15:37:04 26/09/2022
Những khoản thu đầu năm học luôn là gánh nặng kinh tế của nhiều gia đình đặc biệt là những gia đình đông con, kinh tế khó khăn

Không có tiền trả viện phí, chồng chích điện vợ đến chết rồi tự tử trong bệnh viện

Không có tiền trả viện phí, chồng chích điện vợ đến chết rồi tự tử trong bệnh viện

Pháp luật

14:04:55 26/09/2022
Vợ bị bệnh nặng, mất khả năng lao động, không đi lại được, không còn tiền trả viện phí, nhiều lần muốn chết, chồng đã dùng dây chích điện để vợ mình bị điện giật chết rồi tự sát nh...

12 giờ đêm mẹ chồng vẫn kiên nhẫn ngồi xoa bụng cho con dâu mới sinh

12 giờ đêm mẹ chồng vẫn kiên nhẫn ngồi xoa bụng cho con dâu mới sinh

Netizen

11:26:46 26/09/2022
Nhắc tới mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu, nhiều người thường cho rằng giữa 2 người phụ nữ này thường xảy ra nhiều mâu thuẫn, nếu không khéo léo có thể khiến gia đình tan nát. Cũng ...

Trẻ có 5 thay đổi này có thể do bị bạo hành hoặc gặp vấn đề tâm lý

Trẻ có 5 thay đổi này có thể do bị bạo hành hoặc gặp vấn đề tâm lý

Học hành

09:26:48 26/09/2022
Phát hiện sớm con em mình có đang bị bạo hành ở trường lớp, gia đình hay không chỉ cần nhìn 5 dấu hiệu này. Bạo hành trẻ em không còn là vấn đề mới trong gia đình và xã hội ngày na...

Cách dạy con khéo léo, được nhiều người khen của Lương Thế Thành

Cách dạy con khéo léo, được nhiều người khen của Lương Thế Thành

Học hành

09:15:17 26/09/2022
Ra mắt vào năm 2006, câu chuyện thú vị về món phở của Mùi ngò gai lập tức gây được tiếng vang lớn khi quy tụ dàn diễn viên thực lực nhất thời điểm bấy giờ như Ngọc Trinh, Hồng Ánh,...

Nghe 3 câu con thường nói, cha mẹ cần uốn nắn kịp thời

Nghe 3 câu con thường nói, cha mẹ cần uốn nắn kịp thời

Học hành

09:12:56 26/09/2022
Theo nhiều nghiên cứu khoa học, những đứa trẻ có chỉ số EQ (chỉ số trí tuệ cảm xúc) cao luôn cảm thấy hạnh phúc, duy trì được năng lượng tích cực. Chỉ số IQ (chỉ số thông minh) chỉ...

10 mẫu phòng bếp với thiết kế khiến chị em nào cũng mơ ước

10 mẫu phòng bếp với thiết kế khiến chị em nào cũng mơ ước

Sáng tạo

08:02:07 26/09/2022
Không chỉ tinh tế về kết cấu, kiểu dáng hay màu sắc, những phòng bếp này còn khiến người ta ước muốn bởi những dụng cụ làm bếp hiện đại bậc nhất

Bạn gái thỏa thuận cưới sẽ đưa con riêng về ở cùng, tôi miễn cưỡng đồng ý cho tới khi biết được sự thật choáng váng

Bạn gái thỏa thuận cưới sẽ đưa con riêng về ở cùng, tôi miễn cưỡng đồng ý cho tới khi biết được sự thật choáng váng

Góc tâm tình

16:51:44 25/09/2022
Tôi và My quen trong một chuyến thiện nguyện ở vùng cao. Điều tôi ấn tượng ở My là cô gái hay cười, rất khoẻ dù vóc dáng nhỏ nhắn. Em năng động, giàu lòng yêu thương và rất dễ xúc ...

Sinh đôi nhưng nghèo quá đành cho đi 1 đứa, 18 năm sau tìm nhận con, tôi phải nằm liệt giường cả tháng

Sinh đôi nhưng nghèo quá đành cho đi 1 đứa, 18 năm sau tìm nhận con, tôi phải nằm liệt giường cả tháng

Góc tâm tình

13:21:37 25/09/2022
Thật may gia đình nhận nuôi con tôi vẫn ở chỗ cũ, thằng bé đỏ hỏn năm nào giờ đã là cậu thanh niên 18 tuổi khoẻ mạnh, đẹp trai

Bị ba mẹ la, bé trai 13 tuổi ở TP.HCM lấy 100.000 đồng rồi bỏ nhà đi

Bị ba mẹ la, bé trai 13 tuổi ở TP.HCM lấy 100.000 đồng rồi bỏ nhà đi

Netizen

12:38:23 25/09/2022
Ngày 16.9, vì ba mẹ la, Nam lấy 100.000 đồng rồi rời nhà trọ trên đường 60 P.Thảo Điền (TP.Thủ Đức, TP.HCM) bỏ đi rồi biệt tăm luôn từ đó. Theo mô tả, cậu bé cao chừng 1m64, da ngă...

Các gia đình TP.HCM chọn căn hộ nghỉ dưỡng ở trung tâm Vũng Tàu

Các gia đình TP.HCM chọn căn hộ nghỉ dưỡng ở trung tâm Vũng Tàu

Du lịch

12:11:31 25/09/2022
Vũng Tàu - Nhu cầu nghỉ ngơi, cân bằng cuộc sống cùng xu hướng làm việc Hybrid là lý do để nhiều cá nhân đầu tư tại các điểm đến nghỉ dưỡng tiềm năng tại Việt Nam. Trong số các thị...

2 dấu hiệu trên bàn thờ chứng tỏ gia chủ được lộc tổ tiên, 4 điềm báo xui xẻo nên cẩn trọng

2 dấu hiệu trên bàn thờ chứng tỏ gia chủ được lộc tổ tiên, 4 điềm báo xui xẻo nên cẩn trọng

Trắc nghiệm

11:38:18 25/09/2022
Bàn thờ xuất hiện 2 dấu hiệu đặc biệt chứng tỏ gia chủ sắp đón nhận may mắn, có thể là về đường công danh, tài lộc. Dấu hiệu may mắn trên bàn thờ

Trẻ em ở độ tuổi 5-15, nhất định phải học được 4 điều này

Trẻ em ở độ tuổi 5-15, nhất định phải học được 4 điều này

Học hành

09:50:00 25/09/2022
Có những nhà giáo không cầm phấn , đó chính là cha mẹ với con cái trong mỗi gia đình. Gia đình chính là trường học đầu tiên và cha mẹ là những người thầy đầu tiên của con. Mỗi lời ...

Con gái đi làm ăn xa nhà, mẹ già vừa ăn vừa khóc vì nhớ thương con

Con gái đi làm ăn xa nhà, mẹ già vừa ăn vừa khóc vì nhớ thương con

Netizen

20:19:14 24/09/2022
Gia đình luôn là nơi để về, nơi có những người thân yêu chờ đợi. Thế nhưng, vì hoàn cảnh, vì miếng cơm manh áo, nhiều người đã chấp nhận rời xa quê hương, xa bố mẹ để có thể kiếm t...

Bỏ 900 triệu trong 3 tháng, gia đình 4 người đón không gian mới vô cùng thư giãn

Bỏ 900 triệu trong 3 tháng, gia đình 4 người đón không gian mới vô cùng thư giãn

Sáng tạo

18:03:53 24/09/2022
Vật liệu sử dụng là gỗ và màu trắng làm không gian giản dị, mộc mạc hơn. Phòng khách êm ấm giúp cả gia đình quây quần. Các bức tường cứng nhắc cũng được thay thế bằng cửa kính tron...

Khu nghỉ dưỡng gia đình hàng đầu châu Á năm 2022 tại Hạ Long

Khu nghỉ dưỡng gia đình hàng đầu châu Á năm 2022 tại Hạ Long

Du lịch

17:29:58 24/09/2022
Nằm tại trung tâm Bãi Cháy, Hạ Long, Premier Village Ha Long Bay Resort mang tới cảm giác được về nhà cho du khách. Village Ha Long Bay Resort tại Hạ Long là khu nghỉ dưỡng Việt Na...

Mẫu nhà vườn đẹp 1 tầng 4 phòng ngủ, nhìn là mê

Mẫu nhà vườn đẹp 1 tầng 4 phòng ngủ, nhìn là mê

Sáng tạo

15:03:55 24/09/2022
Những mẫu nhà vườn 1 tầng 4 phòng ngủ phù hợp cho gia đình nhiều thế hệ với công năng tiện nghi và gần gũi thiên nhiên

Chồng đi nhậu đến khuya không về, tôi gọi mãi thì người đàn bà lạ nhấc máy, cô ta vừa nói tôi ngất luôn

Chồng đi nhậu đến khuya không về, tôi gọi mãi thì người đàn bà lạ nhấc máy, cô ta vừa nói tôi ngất luôn

Góc tâm tình

13:27:48 24/09/2022
Chồng tôi là người ít nói nhưng tình cảm, thẳng thật và hết lòng với vợ con. 5 năm làm vợ anh, tôi chưa một lần hối hận vì đã lấy Hoàng dù vợ chồng không tránh khỏi những lúc cãi v...

Mẹ bầu hơn 5 tháng một mình trông 2 con trong viện suốt gần 1 tuần

Mẹ bầu hơn 5 tháng một mình trông 2 con trong viện suốt gần 1 tuần

Netizen

12:44:49 24/09/2022
Người ta thường nói khi đã làm mẹ ai cũng sẽ trở thành siêu nhân . Bởi khi một đứa trẻ ra đời có rất nhiều thứ phải lo, những việc không tên đổ dồn lên đầu người phụ nữ

Nghề chăm sóc trẻ cho gia đình giàu có: Yêu cầu học vấn phải Oxford hoặc Cambridge

Nghề chăm sóc trẻ cho gia đình giàu có: Yêu cầu học vấn phải Oxford hoặc Cambridge

Netizen

10:34:03 24/09/2022
Với các ông bố bà mẹ giàu có, họ sẵn sàng chi nhiều tiền để thuê bảo mẫu nhưng bù lại yêu cầu đối với những bảo mẫu này khá cao. Họ không chỉ biết cách chăm sóc trẻ em mà còn hoàn ...

12 ngày đếm ngược, đón chờ 3 con giáp đại gia ngầm xuất hiện, nhà lầu xe hơi dần được tậu về

12 ngày đếm ngược, đón chờ 3 con giáp đại gia ngầm xuất hiện, nhà lầu xe hơi dần được tậu về

Trắc nghiệm

20:52:45 23/09/2022
12 ngày đếm ngược, sự nghiệp của bạn có rực rỡ như bạn mong muốn? Kiểm tra xem bạn có nằm trong 3 con giáp có sự nghiệp hoành tráng tháng này không nhé!

Lại thêm một ông bố được Anna Bắc Giang thuê để làm giả thân phận

Lại thêm một ông bố được Anna Bắc Giang thuê để làm giả thân phận

Netizen

14:56:34 23/09/2022
Những ngày vừa qua, dân tình không ngừng lan truyền thông tin về vụ siêu lừa thế kỉ với nhân vật chính là N.T.V.A. (hay còn gọi là Anna Bắc Giang). Dù tuổi còn trẻ nhưng cô đã bị t...

Chủ đề liên quan