món ngon ở phú quốc

Báo quốc tế: Phú Quốc (Việt Nam) mang đến không gian của một thị trấn trên Địa Trung Hải

Báo quốc tế: Phú Quốc (Việt Nam) mang đến không gian của một thị trấn trên Địa Trung Hải

Du lịch

07:44:40 12/12/2024
Theo trang SCMP, đảo ngọc Phú Quốc, Việt Nam mang đến cảnh đẹp tự nhiên, bãi biển rộng rãi và các địa điểm tham quan tuyệt vời.

Phú Quốc – điểm đến ‘trọn gói sang trọng’ mới của thế giới

Phú Quốc - điểm đến 'trọn gói sang trọng' mới của thế giới

Du lịch

07:31:12 12/12/2024
Sở hữu hệ sinh thái sản phẩm du lịch toàn diện, Phú Quốc được thương hiệu cao cấp Rixos lựa chọn, để trở thành điểm đến đầu tiên tại Đông Nam Á ra mắt khái niệm nghỉ dưỡng trọn gói...

Loại rau này là “thuốc” trừ ho đờm, kháng khuẩn và tăng miễn dịch: Nấu 2 món ăn vào mùa đông rất ngon và bổ dưỡng

Loại rau này là "thuốc" trừ ho đờm, kháng khuẩn và tăng miễn dịch: Nấu 2 món ăn vào mùa đông rất ngon và bổ dưỡng

Ẩm thực

06:19:02 12/12/2024
Loại rau này có vẻ ngoài độc đáo, dinh dưỡng lại tốt cho sức khỏe. Bạn hãy áp dụng 2 công thức nấu ăn này để chế biến món ngon, tốt cho sức khỏe gia đình nhé!

Món canh siêu ngon từ loại “rau” giúp ngừa ung thư, chống oxy hóa: Nấu xong, nước dùng thơm phức, ngon vừa vặn với tiết trời mùa đông

Món canh siêu ngon từ loại "rau" giúp ngừa ung thư, chống oxy hóa: Nấu xong, nước dùng thơm phức, ngon vừa vặn với tiết trời mùa đông

Ẩm thực

06:07:46 12/12/2024
Hôm nay chúng sẽ chia sẻ một cách nấu món ăn mà bạn chưa từng thấy trước đây. Bằng việc kết hợp các nguyên liệu khéo léo, bạn sẽ có một nồi canh canh tươi ngon đến mức ăn không thể...

Tiết lộ cách rán cá kiểu mới: Ngoài giòn trong mềm, không bắn, không nát, không ngấm dầu

Tiết lộ cách rán cá kiểu mới: Ngoài giòn trong mềm, không bắn, không nát, không ngấm dầu

Ẩm thực

05:58:26 12/12/2024
Rán cá không biết cách dễ bị nát bở. Một số mẹo và kỹ thuật điều chỉnh lửa dưới đây giúp cá bên ngoài giòn vàng bên trong mềm ngon.

Giải mã mô hình nghỉ dưỡng ‘vô lo’ vừa ra mắt tại Phú Quốc

Giải mã mô hình nghỉ dưỡng 'vô lo' vừa ra mắt tại Phú Quốc

Du lịch

08:29:35 10/12/2024
Tiếp tục là thỏi nam châm thu hút các thương hiệu nghỉ dưỡng đẳng cấp nhất thế giới, trong đó có Rixos với mô hình all-inclusive về Việt Nam, Phú Quốc đang trong tâm thế sẵn sàng c...

Cách làm há cảo chay đơn giản

Cách làm há cảo chay đơn giản

Ẩm thực

05:56:16 10/12/2024
Há cảo chay từ nấm và rau củ là món ăn đơn giản, lạ miệng, cách làm món này cũng rất đơn giản với những gợi ý dưới đây.

Khung cảnh làng chài nhộn nhịp mùa đặc sản của Phú Quốc

Khung cảnh làng chài nhộn nhịp mùa đặc sản của Phú Quốc

Du lịch

09:39:53 09/12/2024
Ghe thuyền tấp nập buổi sớm mai cùng tiếng cười nói rộn ràng của ngư dân là những điều du khách sẽ cảm nhận được khi đến thăm làng chài Trần Phú ở Phú Quốc.

Nhà còn thừa ít cá, đem làm thế này được món ăn sáng cực ngon lại giàu dinh dưỡng

Nhà còn thừa ít cá, đem làm thế này được món ăn sáng cực ngon lại giàu dinh dưỡng

Ẩm thực

09:03:50 09/12/2024
Chỉ vài bước đơn giản bạn đã có ngay món ăn sáng vừa ngon, tốt cho sức khỏe để thưởng thức rồi. Bánh cá tuyết cà rốt bông cải xanh đã sẵn sàng để thưởng thức!

Tôm rang không đã ngon, thêm lá này vừa thơm lại lạ miệng, chị em hãy thử ngay

Tôm rang không đã ngon, thêm lá này vừa thơm lại lạ miệng, chị em hãy thử ngay

Ẩm thực

09:01:07 09/12/2024
Bạn hãy thử cho lá tỏi vào, món tôm sẽ có mùi vị hoàn toàn khác biệt, độc đáo chắc chắn cả nhà sẽ cảm thấy thú vị khi thưởng thức.

Món ăn làm từ loại quả màu tím giàu chất chống oxy hóa lại hỗ trợ giảm béo cực đỉnh, giúp chị em eo thon đón Tết

Món ăn làm từ loại quả màu tím giàu chất chống oxy hóa lại hỗ trợ giảm béo cực đỉnh, giúp chị em eo thon đón Tết

Ẩm thực

09:00:42 09/12/2024
Hãy thử ngay món cà tím hấp để cả gia đình cùng thưởng thức hương vị tuyệt vời này, đồng thời giúp chị em giữ gìn vẻ đẹp eo thon, sẵn sàng đón xuân mới tràn đầy năng lượng và niềm ...

Cách làm vịt nấu dứa thơm ngon đơn giản

Cách làm vịt nấu dứa thơm ngon đơn giản

Ẩm thực

05:58:52 09/12/2024
Vịt nấu dứa với vị chua ngọt nhẹ rất thơm ngon, hấp dẫn phù hợp cả ăn cơm, ăn bún, được nhiều bà nội trợ lựa chọn chế biến vì cách làm đơn giản, nhanh chóng .

Ngày cuối tuần, mẹ đảm làm bún nước cốt dừa chuẩn vị Thái Lan ngon miễn bàn

Ngày cuối tuần, mẹ đảm làm bún nước cốt dừa chuẩn vị Thái Lan ngon miễn bàn

Ẩm thực

10:50:33 08/12/2024
Bún nước cốt dừa là món ăn thơm ngon, bổ dưỡng, lý tưởng để thưởng thức trong những ngày se lạnh. Hãy tham khảo công thức dưới đây nhé!

Cuối tuần học mẹ đảm Sài Gòn nấu bánh canh hẹ xanh mướt, cực ngon nhìn mà thèm chảy nước miếng

Cuối tuần học mẹ đảm Sài Gòn nấu bánh canh hẹ xanh mướt, cực ngon nhìn mà thèm chảy nước miếng

Ẩm thực

05:59:16 08/12/2024
Bánh canh hẹ là một món ăn đặc sản nổi tiếng của tỉnh Phú Yên, Việt Nam. Hương vị của bánh canh hẹ vừa giản dị, vừa đậm đà, mang đậm hơi thở ẩm thực của vùng đất đầy nắng và gió nà...

Cách làm cá biển kho chuối xanh cực ngon, lạ miệng

Cách làm cá biển kho chuối xanh cực ngon, lạ miệng

Ẩm thực

05:57:11 08/12/2024
Cá biển kho chuối xanh là món ăn dân dã, đậm đà hương vị quê nhà, hãy cùng chúng tôi khám phá cách chế biến món ăn này.

Cuối tuần nhà có khách, làm món tôm vừa ngon lạ miệng mềm trong giòn ngoài thế này ai cũng thích

Cuối tuần nhà có khách, làm món tôm vừa ngon lạ miệng mềm trong giòn ngoài thế này ai cũng thích

Ẩm thực

06:00:50 07/12/2024
Món ăn vừa thơm ngon, nóng hổi lại độc đáo, lạ miệng này chắc chắn sẽ khiến mọi người ai thưởng thức cũng phải khen hết lời.

Cá kho với thứ này thành món siêu ngon, cả nhà đều thích

Cá kho với thứ này thành món siêu ngon, cả nhà đều thích

Ẩm thực

05:59:39 07/12/2024
Sự kết hợp mới lạ giữa cá kho và váng đậu mang tới một hương vị khó quên. Hãy tham khảo ngay công thức dưới đây nhé!

Mẹo luộc mực giữ nguyên con căng tròn, dai giòn sần sật

Mẹo luộc mực giữ nguyên con căng tròn, dai giòn sần sật

Ẩm thực

05:58:53 07/12/2024
Để mực luộc giữ được nguyên lớp da bóng đẹp, núng nính, cần chú ý từ khâu chọn mực, sơ chế đến kỹ thuật luộc. Mực phải đảm bảo tươi ngon, da còn nguyên, có màu trắng đục hoặc ánh h...

Mang súng đi ‘quậy’ trường gà ở Phú Quốc, 7 bị cáo lãnh án tù

Mang súng đi 'quậy' trường gà ở Phú Quốc, 7 bị cáo lãnh án tù

Pháp luật

22:02:11 05/12/2024
Mang súng đi gây rối trường gà ở ấp Bến Tràm, xã Cửa Dương, TP.Phú Quốc (Kiên Giang), 7 bị cáo lãnh án tù về tội tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng.

Đã tìm được thân nhân 2 cháu bé bị bỏ rơi ở Phú Quốc

Đã tìm được thân nhân 2 cháu bé bị bỏ rơi ở Phú Quốc

Tin nổi bật

19:16:00 05/12/2024
Trước đó, anh Võ Tấn Đức - hướng dẫn viên du lịch ở TP Phú Quốc khi dẫn khách tham quan Thiền viện Trúc Lâm chùa Hộ Quốc thì phát hiện 2 cháu bé bị bỏ rơi. Bé trai 3 tuổi và bé gái...

Hôm nay nấu gì: Cơm tối 4 món giản dị mà hấp dẫn

Hôm nay nấu gì: Cơm tối 4 món giản dị mà hấp dẫn

Ẩm thực

16:10:19 05/12/2024
Cơm tối 4 món giản dị mà hấp dẫn. Hương vị thơm ngon của những món ăn này khiến cả nhà ai thưởng thức cũng phải khen ngợi tay nghề của bạn.

Khi làm món thịt xào rau củ hãy ghi nhớ 3 mẹo này đảm bảo thịt không bị dính chảo, thơm, mềm và không tanh

Khi làm món thịt xào rau củ hãy ghi nhớ 3 mẹo này đảm bảo thịt không bị dính chảo, thơm, mềm và không tanh

Ẩm thực

06:07:22 05/12/2024
Làm thế nào để khiến món thịt xào ngon như nhà hàng? Chỉ cần bạn ghi nhớ 3 mẹo dưới đây khi làm món thịt xào sẽ cho ra thành phẩm thơm ngon vô cùng.

Thả hoa bí vào chảo dầu, có ngay món ăn chơi lạ miệng, cả nhà đều nghiền

Thả hoa bí vào chảo dầu, có ngay món ăn chơi lạ miệng, cả nhà đều nghiền

Ẩm thực

05:58:34 05/12/2024
Nhiều người chỉ biết đến quả bí ngô, mà không ngờ rằng hoa của nó cũng có thể chế biến thành nhiều món ngon như xào tỏi, nấu canh, hay chiên giòn.

Phú Quốc vào top 25 địa điểm truyền cảm hứng du lịch nhất thế giới 2025

Phú Quốc vào top 25 địa điểm truyền cảm hứng du lịch nhất thế giới 2025

Du lịch

08:41:33 04/12/2024
Ngày 3-12, Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang Bùi Quốc Thái cho biết cuối tháng 11-2024, một lần nữa đảo ngọc Phú Quốc được tạp chí du lịch Travel + Leisure (Mỹ) vinh danh trong d...

Cách làm há cảo tôm thịt dễ làm, ngon như nhà hàng

Cách làm há cảo tôm thịt dễ làm, ngon như nhà hàng

Ẩm thực

06:00:47 04/12/2024
Món há cảo tôm thịt không quá phức tạp nhưng để có được một đĩa há cảo thật ngon, đúng vị, bạn cần sự tỉ mỉ và tình yêu trong từng bước thực hiện.

Thịt viên sả – món ngon đậm đà cho bữa cơm thêm ngon miệng

Thịt viên sả - món ngon đậm đà cho bữa cơm thêm ngon miệng

Ẩm thực

06:03:13 03/12/2024
Thịt viên sả chắc chắn sẽ là lựa chọn lý tưởng cho bữa ăn gia đình thêm phần đậm đà và thú vị. Tham khảo ngay bài viết dưới đây nhé!

Công thức làm thịt ngâm mắm đậm vị lại ngon khó cưỡng, cả nhà mê ngay từ miếng đầu tiên

Công thức làm thịt ngâm mắm đậm vị lại ngon khó cưỡng, cả nhà mê ngay từ miếng đầu tiên

Ẩm thực

06:11:48 02/12/2024
Những miếng thịt thấm đẫm gia vị mặn, ngọt, hòa quyện cùng mùi thơm của tỏi, ớt và tiêu xanh, tạo nên một món ăn vừa lạ miệng vừa ngon miệng.

Tuyệt chiêu làm móng giò heo hầm chuẩn vị Trung thơm ngon, giàu dinh dưỡng

Tuyệt chiêu làm móng giò heo hầm chuẩn vị Trung thơm ngon, giàu dinh dưỡng

Ẩm thực

05:56:06 01/12/2024
Móng giò heo hầm sẽ là lựa chọn tuyệt vời, giúp bữa tối cuối tuần của gia đình bạn thêm phần hấp dẫn và đậm đà hương vị.

Phú Quốc vào Top 25 điểm đến truyền cảm hứng

Phú Quốc vào Top 25 điểm đến truyền cảm hứng

Du lịch

06:44:40 30/11/2024
Trong danh sách này, Phú Quốc sánh vai cùng những điểm du lịch lừng danh thế giới như Phuket (Thái Lan), Hawaii (Mỹ), Great Barrier (Úc), Reykjavik (Iceland), Machu Picchu (Peru).

Phú Quốc lọt top những điểm đến du lịch tuyệt vời nhất thế giới năm 2025

Phú Quốc lọt top những điểm đến du lịch tuyệt vời nhất thế giới năm 2025

Du lịch

20:55:07 29/11/2024
Tạp chí du lịch hàng đầu nước Mỹ Travel+Leisure (T+L) mới đây đã đưa đảo Phú Quốc của Việt Nam vào danh sách những điểm đến du lịch tuyệt vời nhất thế giới trong năm 2025.

Hòn đảo này miễn thị thực tới 30 ngày: Làm gì để khám phá trọn vẹn Phú Quốc?

Hòn đảo này miễn thị thực tới 30 ngày: Làm gì để khám phá trọn vẹn Phú Quốc?

Du lịch

20:31:00 29/11/2024
Là nơi duy nhất tại Việt Nam có chính sách miễn thị thực lên tới 30 ngày cho toàn bộ du khách trên thế giới, đảo Phú Quốc - ngôi sao đang lên của Đông Nam Á

Bữa cơm mùa đông mà không làm món này ăn quả là đáng tiếc: Nguyên liệu đang vào mùa, rẻ lại mềm thơm và giàu dinh dưỡng

Bữa cơm mùa đông mà không làm món này ăn quả là đáng tiếc: Nguyên liệu đang vào mùa, rẻ lại mềm thơm và giàu dinh dưỡng

Ẩm thực

12:42:33 29/11/2024
Dù là bữa tối gia đình hay khi hội họp bạn bè, món ăn này sẽ chiếm được cảm tình của mọi người bởi sức hấp dẫn độc đáo, hương vị tuyệt ngon của nó.

Phú Quốc tiếp tục được vinh danh là điểm đến biển, đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới

Phú Quốc tiếp tục được vinh danh là điểm đến biển, đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới

Du lịch

09:28:03 29/11/2024
Tại lễ trao giải thưởng du lịch thế giới - World Travel Awards (WTA) lần thứ 31 mới đây, đảo ngọc Phú Quốc (Kiên Giang) tiếp tục được vinh danh là điểm đến biển, đảo thiên nhiên hà...

Gợi ý 30 ngày khám phá Phú Quốc

Gợi ý 30 ngày khám phá Phú Quốc

Du lịch

08:41:56 29/11/2024
Là nơi duy nhất tại Việt Nam có chính sách miễn thị thực lên tới 30 ngày cho toàn bộ du khách trên thế giới, đảo Phú Quốc (Kiên Giang) hứa hẹn sẽ mang đến nhiều trải nghiệm hấp dẫn...

Cách làm thịt kho Đông Pha chuẩn vị, ai ăn cũng mê

Cách làm thịt kho Đông Pha chuẩn vị, ai ăn cũng mê

Ẩm thực

06:08:11 29/11/2024
Món ăn này không chỉ gây ấn tượng bởi hương vị đậm đà mà còn bởi cách chế biến tinh tế, khiến miếng thịt ba chỉ kho trở nên mềm nhừ, béo ngậy nhưng vẫn giữ nguyên hình dáng vuông v...

Phú Quốc được vinh danh Điểm đến biển đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới 2024

Phú Quốc được vinh danh Điểm đến biển đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới 2024

Du lịch

08:17:54 28/11/2024
Phú Quốc vừa được vinh danh với 3 giải thưởng quan trọng tại Lễ trao Giải thưởng Du lịch thế giới, World Travel Awards (WTA) lần thứ 31.

Trời lạnh nấu chè sắn dẻo thơm ngon, nóng hổi ngọt ngào đãi cả nhà

Trời lạnh nấu chè sắn dẻo thơm ngon, nóng hổi ngọt ngào đãi cả nhà

Ẩm thực

16:21:49 27/11/2024
Chè sắn dẻo là món ăn dân dã nhưng được nhiều người yêu thích vì có sự kết hợp hoàn hảo giữa vị bùi ngọt lại dẻo dẻo từ sắn hòa quyện với nước cốt dừa béo ngậy và hương gừng cay ấm...

Đảo Ngọc bội thu giải thưởng tại World Travel Awards lần thứ 31

Đảo Ngọc bội thu giải thưởng tại World Travel Awards lần thứ 31

Du lịch

08:52:22 27/11/2024
Tại lễ trao Giải thưởng Du lịch thế giới - World Travel Awards lần thứ 31 vừa diễn ra tối 24/11 tại Bồ Đào Nha, Phú Quốc của Việt Nam thắng lớn với 04 giải thưởng danh giá.

Công thức làm thịt heo xá xíu ngon ngậy khó cưỡng, cả nhà vét sạch nồi cơm

Công thức làm thịt heo xá xíu ngon ngậy khó cưỡng, cả nhà vét sạch nồi cơm

Ẩm thực

06:00:37 27/11/2024
Thịt heo xá xíu là món ăn lý tưởng cho bữa cơm gia đình hay đơn giản là một món nhậu hấp dẫn cho buổi tụ tập cùng bạn bè.

Gió mùa về, thử làm món quân đội kiểu Hàn cay nồng, đậm đà, cả nhà đều mê tít

Gió mùa về, thử làm món quân đội kiểu Hàn cay nồng, đậm đà, cả nhà đều mê tít

Ẩm thực

05:59:29 27/11/2024
Nước dùng cay nồng, thơm lừng cùng bánh gạo, phô mai, hành lá, thịt tạo nên món canh quân đội thơm ngon vô cùng hấp dẫn.

Đổi vị với món gà chiên sốt ớt hạt tiêu giòn rụm, thơm ngon

Đổi vị với món gà chiên sốt ớt hạt tiêu giòn rụm, thơm ngon

Ẩm thực

10:40:58 26/11/2024
Đổi vị với món gà chiên sốt ớt hạt tiêu giòn rụm, thơm ngon. Món ăn này không chỉ kích thích vị giác mà còn khiến bạn phải mê mẩn ngay từ lần đầu tiên thưởng thức.

Cánh gà sốt cay ngọt mềm trong giòn ngoài lại thơm phức, người già trẻ nhỏ đều rất thích

Cánh gà sốt cay ngọt mềm trong giòn ngoài lại thơm phức, người già trẻ nhỏ đều rất thích

Ẩm thực

06:07:15 26/11/2024
Món cánh gà sốt kiểu ngày có vị cay nhẹ, ngọt thơm, mềm trong, giòn ngoài cực kỳ hấp dẫn, đảm bảo ai nhâm nhi cũng sẽ thích.

Thiếu niên 15 tuổi vay nặng lãi hơn 73 triệu đồng để ‘đãi’ bạn gái món ngon

Thiếu niên 15 tuổi vay nặng lãi hơn 73 triệu đồng để 'đãi' bạn gái món ngon

Lạ vui

16:09:04 25/11/2024
Vì muốn chiêu đãi bạn gái món ăn yêu thích, thiếu niên 15 tuổi ở Selangor đã liều lĩnh tìm tới những kẻ cho vay nặng lãi trong vùng.

Nếu không làm món này ăn vào mùa đông thì quả thật đáng tiếc, vừa đơn giản lại thơm, mềm ngon như một chiếc bánh

Nếu không làm món này ăn vào mùa đông thì quả thật đáng tiếc, vừa đơn giản lại thơm, mềm ngon như một chiếc bánh

Ẩm thực

14:41:34 25/11/2024
Bạn phải thừa nhận rằng bước vào mùa đông, khi không khí lạnh dần bao trùm thì nếu không ăn khoai lang nướng quả là là một sự đáng tiếc.

Cách làm thịt viên sốt cà chua ‘đưa cơm’ trong mọi thời tiết

Cách làm thịt viên sốt cà chua 'đưa cơm' trong mọi thời tiết

Ẩm thực

06:05:05 25/11/2024
Món thịt viên sốt cà chua dễ làm, từ trẻ em đến người già đều thích, dù trời nóng hay lạnh đều rất thơm ngon và dễ đưa cơm .

Cách làm sữa chua dẻo ngon tại nhà

Cách làm sữa chua dẻo ngon tại nhà

Ẩm thực

05:58:42 25/11/2024
Nhiều gia đình rất thích ăn sữa chua và tự làm sữa chua tại nhà, sau đây chúng tôi sẽ cùng bạn tìm hiểu cách làm sữa chua đơn giản nhất.

Học lỏm công thức nấu cơm hải sản ngon ngất ngây lại giàu dinh dưỡng

Học lỏm công thức nấu cơm hải sản ngon ngất ngây lại giàu dinh dưỡng

Ẩm thực

06:00:16 24/11/2024
Học lỏm công thức nấu cơm hải sản ngon ngất ngây lại giàu dinh dưỡng. Cơm hải sản không chỉ có màu sắc đẹp mắt mà còn mang hương vị tuyệt vời.

Cuối tuần làm bò sốt vang cực ngon đãi chồng con, cả nồi thịt mềm không dai, ăn với cơm hay bánh mì đều hợp

Cuối tuần làm bò sốt vang cực ngon đãi chồng con, cả nồi thịt mềm không dai, ăn với cơm hay bánh mì đều hợp

Ẩm thực

05:57:50 24/11/2024
Nếu chưa biết cách làm bò sốt vang như thế nào, các bạn có thể tham khảo cách nấu dưới đây. Chỉ vài bước đơn giản đã có món bò sốt vang đãi cả nhà cuối tuần rồi.

Biệt thự của người phụ nữ trung niên nuôi con 1 mình: Rộng 300m2 với hai khu vườn, “đồ nội thất” chính là cây xanh

Biệt thự của người phụ nữ trung niên nuôi con 1 mình: Rộng 300m2 với hai khu vườn, "đồ nội thất" chính là cây xanh

Sáng tạo

15:10:02 23/11/2024
Yu Momo hiện đang sống trong một căn biệt thự có hai khu vườn, tổng diện tích khoảng 300m2. Cô cho biết bản thân cảm thấy vô cùng hài lòng và hạnh phúc vì có thể làm bất cứ điều gì...

Tìm thấy cô gái trẻ xinh đẹp ở Phú Quốc sau 10 ngày mất tích

Tìm thấy cô gái trẻ xinh đẹp ở Phú Quốc sau 10 ngày mất tích

Tin nổi bật

10:32:22 23/11/2024
Quá trình xác minh qua nhóm bạn trên Facebook, ông Lê Đình Tuân (Kon Tum) biết được con gái đang có mặt tại Phú Quốc (Kiên Giang) nên tức tốc đến đón về.

Chủ đề liên quan