Khánh Hà – Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party “lạ” chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn

Theo dõi VGT trên

Những điều mà cô gái này đang làm thật sự rất lạ và đồng thời cũng sẽ mang đến cho các chị em phụ nữ một góc nhìn hoàn toàn khác về cân nặng, sắc đẹpsự tự tin.

Với phụ nữ ngoại hình, cân nặng chính là thứ cực kỳ quan trọng để mang đến cho mình sự tự tin. Nhất là ở thời điểm hiện tại việc xem trọng ngoại hình, trào lưu body shaming cũng ngày càng tiêu cực khiến nhiều chị em hoang mang khi mỗi sáng thức dậy nhìn thấy cơ thể mình trong gương không được rạng rỡ, mỡ bụng bắt nhiều lộ nhiều hơn rồi tự trách mình, trách trời “ sao tôi không đẹp bằng cô A, hay không quyến rũ như cô B”!?

Thế nhưng ngược lại với suy nghĩ ấy, ở đâu đó tại Sài Gòn có một cô gái đã mặc kệ tất cả những cái gọi là đường con chữ S hay tiêu chuẩn hình thể hấp dẫn của người phụ nữ. Thay vào đó cô chọn cách sống một cuộc đời của riêng mình, làm những công việc không ai tưởng tượng nổi mà sắp tới nói ra chắc chắn ai cũng “hú hồn”.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 1

Profile

Họ và tên: Dương Khánh Hà

Sinh năm: 1988

Từng theo học chuyên ngành Quản trị Kinh doanh và chuyên ngành PR-Marketing tại trường Đại học Curtin University, Australia.

Công việc hiện tại:

- Người sáng lập trường Âm nhạc và Nghệ thuật Glory, Tp. HCM – Cố vấn, điều trị cho những trẻ em mắc bệnh tâm lý.

- Người mẫu Plus size đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam.

- Host của các loạt chuỗi workshop và party dành riêng cho chị em phụ nữ tại Sài Gòn.

Đích thân mẹ chồng khuyên đi làm người mẫu

Chào Hà, trước khi bắt đầu vào câu chuyện bạn có thể giới thiệu một chút về bản thân mình không?

Mình tên thật là Dương Khánh Hà, công việc chính là sáng lập trường Âm nhạc và Nghệ thuật Glory với vai trò Cố vấn, điều trị cho những trẻ em mắc bệnh tâm lý.

Nhìn chung ban ngày cuộc sống của mình cũng như bao chị em phụ nữ khác. Riêng buổi tối hay cuối tuần thì mình có làm thêm công việc người mẫu, rồi đứng ra tổ chức các buổi workshop, party họp “hội chị em phụ nữ” với nhau.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 2

Hỏi một câu hơi tế nhị một chút, nhưng Hà nghĩ sao về ngoại hình của mình với công việc người mẫu mà Hà đang làm, đã có ai từng nói những câu khiến Hà buồn?

Nói thật là lúc mới bắt đầu, Hà cũng không mấy tự tin rằng mình sẽ làm người mẫu, ngược lại Hà còn rất ngại mỗi khi xuất hiện trước ống kính. Nhưng sau một lần tình cờ Hà được cô bạn rủ lên Đà Lạt làm người mẫu cho nó nên Hà đã quyết định thử sức, xem bản thân mình tới đâu. Nào ngờ chụp xong thì phản hồi của mọi người về bộ hình ấy lại rất tốt, chẳng ai chê mình béo hay tròn mà còn dành rất nhiều lời khen. Kể từ đó mình bắt đầu bớt ngại ống kính, rồi mạnh dạn nhận thêm nhiều lời mời chụp ảnh vào những lúc rảnh rỗi.

Cơ duyên nào đã giúp Hà trở thành người mẫu Plus size chuyên nghiệp?

Hà được một cái rất may đó là dù ông trời không cho mình thân hình mảnh mai nhưng bù lại cái mặt cũng không đến nỗi và cũng khá ăn hình. Nên sau shoot ảnh đó, Hà được rất nhiều tạp chí, website uy tín tại Việt Nam như: Đẹp, Elle,… cộng tác, từ đó mà con đường người mẫu ảnh chuyên nghiệp của Hà bắt đầu hình thành. Còn Plus size là từ quốc tế mà mọi người dùng cho những cô người mẫu có thân hình ngoại cỡ như Hà và hình thức này đã cực kỳ phổ biến ở các nước châu Âu, Mỹ trong khoảng vài năm gần đây.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 3

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 4

Mà bạn có biết không, chính mẹ chồng là người đầu tiên khuyên và khuyến khích Hà làm công việc này đấy. Bà vẫn luôn nói với Hà rằng: “Con chẳng có việc gì phải xấu hổ hay ngại ngùng với thân hình của mình cả. Con chụp thấy thích thì cứ làm”. Có lẽ đó cũng là một trong những động lực khiến bản thân Hà tự tin hơn trong những ngày đầu thử mình ở vai trò người mẫu Plus size.

Là nạn nhân của việc bồi bổ con không đúng cách

Hà có thể tiết lộ một chút về ngoại hình hiện tại của mình không?

Video đang HOT

Hiện tại Hà chỉ ở khoảng ngoài 70kg, nhưng cách đây khoảng 3-4 năm trước Hà đến hơn 100kg lận.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 5

Trong quá trình đi làm, cũng có rất nhiều người từng bảo Hà tại sao lại béo đến thế, có phải bẩm sinh là thế không? Vì tính Hà cực kỳ thoải mái nên cũng chẳng ngại mà chia sẻ với mọi người. Thật ra hồi bé Hà nhỏ con lắm, ốm và hơi kén ăn, nên bố mẹ sợ suy dinh dưỡng mua bao nhiêu là thuốc bổ, sữa béo, đồ ngon gì là mang về cho Hà ăn. Hà nhớ trong mấy năm đầu cũng không cải thiện được gì mãi cho đến khi bước vào tuổi dậy thì bỗng dưng cơ thể Hà phát triển hơn. Lúc này cảm giác như mọi chất bổ ngày xưa mình ăn bây giờ mới bộc phát ra một lần, khiến Hà càng ngày càng béo, số cân cũng ngày càng tăng theo.

Đây cũng là bài học dành cho các chị em thường hay bồi bổ cho con không đúng cách sẽ dễ dẫn đến những sai lầm giống như trường hợp của Hà vậy.

Có bao giờ Hà dự định giảm cân không? Đã có rất nhiều người giảm thành công đến vài chục ký là bình thường.

Hà đã từng ấy chứ! Có một dạo Hà tập thể dục kết hợp với chế độ ăn uống đã giảm gần 2 – 3 chục ký nhưng sau đó không giảm nữa. Vì sau những đợt bồi bổ lúc nhỏ đã hình thành trong cơ thể của Hà một cơ chế khác, bị thừa một số chất nên nếu Hà cố giảm thêm sẽ khiến mình mệt mỏi và gây gại lớn tới sức khỏe.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 6

Ngoài ra bản thân Hà cũng chỉ muốn cơ thể mình nhẹ bớt đi để không gây cảm giác quá khó chịu, bất tiện cho bản thân. Còn chuyện muốn ốm để mặc đồ cho đẹp hơn, ốm để như người mẫu đi sàn catwalk thì cũng thích đấy, nhưng Hà vẫn cần phải cân nhắc và biết sức mình tới đâu.

Hà rất thích câu “thà béo khỏe còn hơn ốm mà yếu”. Cái này không phải chống chế nhưng nó rất đúng với trường hợp của Hà.

Là người truyền cảm hứng về sự tự tin với hàng trăm phụ nữ Sài Gòn

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 7

Được biết ngoài việc làm người mẫu, thỉnh thoảng Hà còn tổ chức các buổi workshop hay party dành cho chị em phụ nữ nữa đúng không?

Đúng vậy, vì Hà thấy không phải ai cũng may mắn tự nhận ra giá trị của bản thân mình giống như mình vậy. Mà phụ nữ một khi đã không biết được bản thân mình đẹp ở đâu, tốt chỗ nào thì họ không thể nào tự tin được. Chính vì vậy mà khoảng hơn 1 năm qua, cứ rảnh một chút là Hà lại đi tổ chức các buổi workshop hội họp các chị em lại với nhau mình cùng trò chuyện về việc làm sao “build up” (xây dựng) bản thân từ ngoại hình đến một số kỹ năng mềm giống như cách make up cơ bản khi ra đường, chọn rồi phối quần áo ra sao khi đi làm hay đi chơi,… Tất cả những cái tuy nhỏ ấy nhưng cực kỳ hữu dụng với chị em phụ nữ tụi mình.

Thỉnh thoảng vào buổi tối các ngày cuối tuần Hà cũng thích làm mấy buổi party nhỏ ở một quán quen nào đó. Tụ họp hết tất cả chị em quen biết hoặc cả người lạ mà hứng thú muốn tham gia đều được hết.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 8

Ở Hà luôn sở hữu một nụ cười đặc biệt khiến người đối diện phải cảm thấy vui vẻ với đầy ắp nguồn năng lượng tích cực.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 9

Hội chị em thân thiết của Hà cũng đều là những người phụ nữ thành công, có phong cách sống hiện đại.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 10

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 11

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 12

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 13

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 14

Thỉnh thoảng Hà sẽ đứng ra tổ chức vài buổi gặp gỡ gồm những người cũ và kết nạp thêm người mới, bất cứ ai nếu họ cũng yêu thích và có nhu cầu tìm kiếm một hội chị em tích cực ngoài xã hội.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 15

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 16

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 17

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 18

Không chỉ là Party, Hà còn tổ chức rất nhiều buổi workshop tại Sài Gòn hướng dẫn chị em cách làm mới và giúp mình “fresh” hơn. Với phụ nữ hiện đại, đây là bí quyết rất cần để ngày càng nâng cao chất lượng cuộc sống.

Ở đó Hà thường đặt sẵn một số mẫu quần áo đẹp theo chủ đề buổi tiệc cho mọi người tới chọn rồi diện tùy ý. Sau đó tất cả mọi người cùng làm quen, trò chuyện, giao lưu với nhau, ăn uống nhẹ rồi chụp ảnh làm kỷ niệm. Mục đích là để xây dựng thành một cộng đồng lành mạnh, để chị em có thể chia sẻ sau những giờ làm việc nghiêm túc, rồi có thêm mối quan hệ xã hội đó cũng là một điều tốt.

Hà nhận ra được điều gì sau những buổi gặp gỡ với nhiều chị em như thế?

Hà thấy số đông phụ nữ Việt chúng ta lúc nào cũng ngại ngùng, e dè, kém tự tin trong khi bản thân có rất nhiều tố chất để tỏa sáng. Cái này phần lớn ảnh hưởng từ lối sống, văn hóa từ lâu mà không phải chị em nào cũng có thể nhận ra rồi thay đổi đúng cách.

Ngoài workshop như những buổi học thu nạp kiến thức và các buổi party cuối tuần chính là cơ hội để mọi người thực hành, giao lưu, kết nối thêm nhiều mối quan hệ cho riêng mình. Ở đó toàn các bạn phụ nữ hiện đại, ai cũng có một công việc ổn định, thậm chí là công ty, dự án riêng, nhưng gặp nhau không phải để bàn công việc hoặc thể hiện đẳng cấp mình tới đâu. Cái cốt lõi là chia sẻ, học hỏi lẫn nhau từ suy nghĩ cho đến cách ứng xử để nâng cao phẩm chất của chính mình.

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 19

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 20

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 21

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 22

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 23

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 24

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 25

Khánh Hà - Từng nặng hơn 100kg nhưng mẹ chồng vẫn quyết khuyên làm người mẫu, hiện là chủ của loạt party lạ chỉ dành riêng cho phụ nữ tại Sài Gòn - Hình 26

Mỗi buổi tiệc hay workshop mà Hà tổ chức đều để lại một ấn tượng riêng khó phai đối với người xem lẫn người tham gia.

Làm nhiều lại còn hay xã giao, mở rộng nhiều mối quan hệ, ông xã của Hà không ghen à?

Thú thật cuộc sống của Hà cũng khá bận rộn, sáng tới chiều đều phải ở trường để quản lý, chiều tối thì dành thời gian cho gia đình, chỉ duy nhất cuối tuần rảnh rỗi để Hà làm những việc mà mình thích. Bản thân chồng Hà cũng là một người suy nghĩ khá thoáng, hiện đại, anh cũng rất tâm lý trong việc nhận ra những công việc mà Hà đang làm đều lành mạnh, nó cũng một phần giúp bản thân Hà thư giãn, lại có thêm nhiều bạn bè bổ ích nên chẳng có lý do gì khiến anh ngăn cản.

Đó cũng chính là những gì mà Hà muốn các chị em khác cùng hiểu. Bởi phụ nữ ngoài gia đình, chồng con còn nên có thời gian riêng để học hỏi, mở rộng mối quan hệ là tốt hơn cho bản thân mình chứ không phải vì ai.

Theo aFamily

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên "giọng mẹ": Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì!

Đây là một nỗi buồn không chỉ của riêng anh chàng "chủ thớt" mà còn đối với các sinh viên học ngành ngôn ngữ nói chung, đặc biệt là ngôn ngữ hiếm như tiếng Thái.

Hiện nay, bên cạnh những thứ tiếng quen thuộc được đông đảo sinh viên chọn học như tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn,... thì tiếng Thái cũng có sức hút khó cưỡng đối với nhiều bạn trẻ. Tại TPHCM, không có nhiều trường đại học đào tạo ngoại ngữ này. Chính vì thế những sinh viên học và nói được thành thạo tiếng Thái luôn khiến nhiều người phải trầm trồ.

Được đánh giá là loại ngôn ngữ hiếm và khó tối ưu hóa cho dễ hiểu khi dịch thuật tự động trên Google như tiếng Anh, thế nên những trường hợp nhờ vả sinh viên ngôn ngữ dịch giùm là chuyện đã không còn xa lạ. Tuy nhiên, không phải lúc nào người nhận được sự giúp đỡ cũng "biết điều"!

Nhờ vả người khác dịch giùm nhưng lại thích làm "mẹ thiên hạ"?

Mới đây, cư dân mạng truyền tay nhau bài đăng của một sinh viên học tiếng Thái lâu năm tại Sài Gòn. Nam sinh này kể lại câu chuyện được một người bạn trong listfriend Facebook nhờ dịch hộ một đoạn thông tin ngắn trên trang mua bán vé concert nổi tiếng của Thái Lan. Đáp lại, Thịnh trả lời đó chỉ là thông báo giá vé và gợi ý bạn ấy có thể copy đoạn văn lên Google hoặc chỉnh trang web đó sang bản tiếng Anh cho dễ hiểu.

Trên 2 hình ảnh đính kèm bài viết, có thể thấy bạn nữ nhờ vả người khác với một giọng rất hách dịch. Bắt đầu tin nhắn, cô gái phang ngay một câu không chủ ngữ - vị ngữ rõ ràng: " Nói gì vậy dịch giùm đi". Chưa dừng lại ở đó, ngay sau khi nhận được câu trả lời của nam sinh viên, cô nàng "phun ra" ngay nguyên một tràng câu hỏi dồn dập: " Google được thì nhờ làm gì?", " Có mấy chữ dịch đại đi", " Dịch lâu vậy?", " Mấy số đó là sao? Chừng nào bán?", " Đang cần gấp tranh thủ giùm". Thậm chí cuối tin nhắn, khi nam sinh còn chưa kịp trả lời lại, bạn nữ "vui tính" này còn thốt ra những lời lẽ vô cùng thậm tệ để chửi rủa chàng trai.

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 1

Mở đầu đoạn tin nhắn nhờ vả, cô bạn này phang ngay một câu không chủ ngữ, vị ngữ khiến ai đọc vào cũng đều vô cùng "ngứa mắt"!

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 2

Nhờ vả không được đúng như ý mình, cô nàng "vui tính" này ngay lập tức quay sang... chửi rủa chàng sinh viên với những lời lẽ vô cùng thậm tệ?!

Cụ thể, nguyên văn bài đăng như sau:

"Đây là một nỗi buồn của mấy bạn học ngôn ngữ, nhất là ngôn ngữ hiếm đó mọi người...

Nói thật bình thường mấy đoạn ngắn như vậy, Thịnh vẫn dịch giúp mấy bạn mà không có tính toán gì hết, thoải mái thôi, trước đây ai nhờ Thịnh dịch giúp thì biết, Thịnh đều hết mình không phiền hà gì cả.

Chưa kể đến thái độ, thì lí do Thịnh không dịch giúp cho bạn nữ này là vì cơ bản, cái đó nằm trong trang mua bán vé concert hay liveshow bên Thái Lan (Thai Ticket Major, ai từng đi concert ở Thái Lan đều biết trang này). Dù cho bạn hiểu được đoạn đó thì bạn vẫn phải vào sâu nhiều bước nữa mới mua được vé, mà những trang sau nó sẽ càng phức tạp hơn nữa chứ không chỉ có mấy dòng đó thôi. Nên Thịnh chỉ bạn là nên chuyển trang đó sang phiên bản quốc tế (tiếng Anh) để dễ sử dụng hơn, vì Thịnh không thể cứ dịch từng bước cho bạn mua vé được.

Mà dù đáng dịch hay không thì cách nhờ vả cũng không đáng động lòng tí nào hết. Thịnh dịch tài liệu cho người ta, tính tiền theo từng từ. Người ta học 4 năm đại học để có nhiêu đó đi kiếm tiền mua hạt cho con. Dịch không công đã đành, giờ còn phải bị nhục mạ như vậy, ủa mình không thể bỏ ra sự tử tế để đổi lấy chất xám của người khác sao mọi người?

Giờ mình buồn và có hơi tức, nhưng cũng không dám chửi lại vì mình không có đanh đá như người ta, rồi người ta sẽ chửi mình tiếp thì lại buồn nữa... Thịnh chỉ chặn Facebook thôi, không public tên người ta là Thịnh còn quá hoa hậu thân thiện luôn rồi, nhưng mà nghe những cái lời như vậy dành cho mình thì thực sự rất rất rất tổn thương..."

Bài đăng nhanh chóng nhận được hàng trăm bình luận và chia sẻ từ cộng đồng mạng. Đa số mọi người đều bày tỏ sự phẫn nộ và chỉ trích gay gắt cô nàng thích làm "mẹ thiên hạ" trong tin nhắn. Nam sinh viên này cũng chia sẻ ngay dưới bài viết rằng bạn nữ đó đã tự khóa Facebook rồi.

Nhờ vả dịch hộ: Nỗi buồn muôn thuở của sinh viên học ngôn ngữ, đặc biệt còn là loại ngôn ngữ hiếm như tiếng Thái!

Liên hệ với chủ nhân bài đăng, bạn Trường Thịnh (sinh viên năm 4 khoa Đông Phương học, chuyên ngành Thái Lan học, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TPHCM) cho biết câu chuyện nêu trên là hoàn toàn có thật. Bạn nữ này trước đó từng liên hệ Trường Thịnh để mua lại vé concert của nhóm BTS bên Thái hồi tháng 4, cũng chỉ hỏi han thôi chứ không nhờ vả gì hết. Riêng lần này, bạn ấy mới inbox lại nhờ dịch hộ đoạn thông tin bán vé concert "Open Heart Eve" diễn ra tại Bangkok của Tiffany Young - thành viên nhóm nhạc nữ đình đám SNSD. Sau đó, sự việc diễn ra đúng như những gì anh bạn đăng tải trên Facebook.

Chia sẻ về trường hợp hi hữu mình vừa trải qua, Thịnh bày tỏ: "Thật ra ngoài bạn nữ này thì có rất nhiều người từng nhờ mình dịch hộ, chủ yếu là dịch giúp thôi chứ mình cũng không tính toán gì, vì nếu thông thạo rồi thì dịch cũng nhanh, không tốn công nhiều. Sau câu chuyện với bạn nữ này, mình thấy cũng bình thường, chỉ là hơi bất ngờ một tí với cách hành xử ấy. Trước đó mình chưa từng gặp trường hợp tương tự, đa số mọi người dù là bạn bè hay người lạ cũng đều rất lịch sự và tha thiết nhờ vả. Có vài người ít nói chuyện, mình dịch xong thì cùng lắm người ta chỉ seen tin nhắn thôi!"

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 3

Chủ nhân của bài viết đang gây bão cộng đồng mạng là một sinh viên theo học chuyên ngành tiếng Thái.

Trường Thịnh cũng cho hay, thường những bạn nhờ dịch hộ tiếng Thái đa phần là cộng tác viên viết bài, đối tác bên nhà phân phối phim Thái Lan, mấy bạn đi học, đi làm lâu ở Thái cần nhờ kiểm tra văn bản, một số ít người hâm mộ lâu lâu hỏi dịch giúp thông tin của idol, và đặc biệt là những fan hay đi mua vé xem concert bên Thái Lan như trường hợp của bạn nữ kể trên.

"Nói chung những đoạn ngắn thì mình dịch giúp liền, còn mấy cái hơi dài cỡ 1 trang màn hình thì sẽ còn tùy vào thời gian và tâm trạng. Mình giúp mà mình không tính thì người ta nhờ chắc cũng đâu có nghĩ gì to tát? Riêng có duy nhất một lần, chị đó đi học bên trường ở Bangkok, muốn làm bánh tặng mấy người ở chung căn hộ nên nhờ mình viết 1 lá thư. Viết xong, chị ấy tặng lại mình một cái túi tote coi như lời cảm ơn. Tự nhiên vậy mà thấy vui!" - Thịnh bộc bạch.

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 4

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 5

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 6

Nhờ sinh viên ngôn ngữ dịch hộ tiếng Thái không được, fan Kpop lên giọng mẹ: Đồ rẻ tiền, Google được thì nhờ làm gì! - Hình 7

Là một người theo học tiếng Thái lâu năm, Trường Thịnh cũng rất hay đi du lịch nước bạn để học hỏi, mở mang thêm vốn ngoại ngữ mà mình đang theo đuổi. Đối với anh chàng, câu chuyện nhờ dịch thuật "free" trong giới sinh viên là rất thường gặp, và ẩn đằng sau nó còn là nhiều vấn đề khó nói khác.

Chia sẻ thêm về câu chuyện dịch thuật, đặc biệt là tiếng Thái, Thịnh cho biết: "Có nhiều người không biết giá trị của dịch thuật đâu! Hồi đó có người nhờ mình dịch 1 cuốn truyện dài tận 30 trang, mình lấy 7 triệu nhưng người ta hỏi sao mà mắc vậy? Đối với mình, tiền dịch là tính từng từ, từng phút công sức, chứ không phải cứ dịch đại, vì thứ tiếng nào cũng sẽ có bảng giá chung để không ai lấy phí quá thấp hoặc quá cao. Nếu những ai thực sự nhờ dịch thuật nghiêm túc thì người ta sẽ hỏi thêm về vụ budget (ngân sách), còn dịch chơi giúp đỡ nhau thì ít à! Chưa từng ai gửi mình quá 10 trang mà lại kêu dịch miễn phí giúp cả!"

Theo Helino

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Màn ra mắt nhà bạn gái khiến 1 người rơi lệ, 5 triệu người ngồi cườiMàn ra mắt nhà bạn gái khiến 1 người rơi lệ, 5 triệu người ngồi cười
12:41:17 25/01/2025
Tắc đường 2 tiếng trên đường về quê ăn Tết, người phụ nữ có hành động ít ai ngờTắc đường 2 tiếng trên đường về quê ăn Tết, người phụ nữ có hành động ít ai ngờ
20:35:55 25/01/2025
Thông báo chia tay gây sốc vào 27 Tết của couple "chị - em" đình đám, đàng gái rơi vào tình trạng bất ổnThông báo chia tay gây sốc vào 27 Tết của couple "chị - em" đình đám, đàng gái rơi vào tình trạng bất ổn
11:51:35 26/01/2025
Phú bà "chịu chơi" chi gần 300 triệu mua da cá nấu món cung đình tưởng đã thất truyền: Hé lộ cuộc sống xa hoa trong biệt phủ hơn 1.200m2Phú bà "chịu chơi" chi gần 300 triệu mua da cá nấu món cung đình tưởng đã thất truyền: Hé lộ cuộc sống xa hoa trong biệt phủ hơn 1.200m2
16:51:13 25/01/2025
Cô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn TếtCô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn Tết
13:06:23 26/01/2025
Xót xa hình ảnh đào, quất Tết đổ la liệt sau trận gió mạnh khi không khí lạnh tràn về: Tiểu thương khóc ròngXót xa hình ảnh đào, quất Tết đổ la liệt sau trận gió mạnh khi không khí lạnh tràn về: Tiểu thương khóc ròng
18:17:16 26/01/2025
Câu chuyện gây bão dịp Tết Nguyên đán: Tin nhắn lúc 2h sáng của shipper khiến dân mạng xúc độngCâu chuyện gây bão dịp Tết Nguyên đán: Tin nhắn lúc 2h sáng của shipper khiến dân mạng xúc động
18:30:48 25/01/2025
Xôn xao linh vật rắn "trùm cuối" tại TP.HCM, nhiều người thốt lên: "Hoa hậu" đây rồi!Xôn xao linh vật rắn "trùm cuối" tại TP.HCM, nhiều người thốt lên: "Hoa hậu" đây rồi!
08:47:04 25/01/2025

Tin đang nóng

Người đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật nàyNgười đáng thương nhất 17 Chị Đẹp vào Chung Kết: Trắng tay thành đoàn lẫn giải phụ, netizen "dí" bằng được nhân vật này
20:35:14 26/01/2025
Bức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻBức ảnh bị bắt gặp ngày Tết dấy lên chuyện yêu đương của Mỹ Tâm và tình trẻ
19:54:40 26/01/2025
Ông Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHOÔng Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHO
20:34:46 26/01/2025
Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"
23:31:41 26/01/2025
Nghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thânNghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thân
23:17:52 26/01/2025
Diva Hồng Nhung yêu xa ở tuổi U60: "Anh lo sợ còn tôi là người quá từng trải rồi"Diva Hồng Nhung yêu xa ở tuổi U60: "Anh lo sợ còn tôi là người quá từng trải rồi"
19:29:53 26/01/2025
Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80
23:26:19 26/01/2025
Một Anh Trai về quê ăn Tết, bố mẹ dựng rạp bày 25 mâm cỗ làm "fanmeeting" để báo cáo tình hình năm quaMột Anh Trai về quê ăn Tết, bố mẹ dựng rạp bày 25 mâm cỗ làm "fanmeeting" để báo cáo tình hình năm qua
20:31:47 26/01/2025

Tin mới nhất

Người Hà Nội chen chân làm đẹp trước ngày đón Tết

Người Hà Nội chen chân làm đẹp trước ngày đón Tết

20:24:46 26/01/2025
Trong ngày nghỉ Tết đầu tiên, các tiệm làm móng (nail), spa, salon tóc ở Hà Nội đều đông đúc khách đến tân trang sắc đẹp. Tiệm nail của chị Dung Nguyễn (quận Cầu Giấy), luôn trong trạng thái bận rộn, người làm gần như không có thời gian...
Được con dâu 'thưởng Tết', biểu cảm của bố chồng khiến nhiều người xúc động

Được con dâu 'thưởng Tết', biểu cảm của bố chồng khiến nhiều người xúc động

20:21:30 26/01/2025
Mới đây, đoạn video hơn 30 giây ghi lại khoảnh khắc cha chồng được con dâu thưởng Tết đã thu hút gần 1 triệu lượt xem, hơn 33.000 lượt thả tim và hàng nghìn lượt bình luận quan tâm trên mạng xã hội TikTok.
Ngày sát Tết, mẹ bỉm cuốn vào cuộc đua cực nóng, sẵn sàng chi 9 triệu cho một chiếc váy giá gốc 1 triệu, sở hữu được như "thắng 1-0"

Ngày sát Tết, mẹ bỉm cuốn vào cuộc đua cực nóng, sẵn sàng chi 9 triệu cho một chiếc váy giá gốc 1 triệu, sở hữu được như "thắng 1-0"

18:55:35 26/01/2025
Tết đến Xuân về, em bé nào cũng háo hức đợi mẹ sắm cho những bộ quần áo mới. Những chiếc váy xanh đỏ rực rỡ đậm sắc Tết khiến em bé càng thêm xinh yêu.
Cặp đôi 35 tuổi đi du lịch thế giới sau 6 năm dành dụm: "Bạn có thể không cần giàu, chỉ cần biết tiết kiệm"

Cặp đôi 35 tuổi đi du lịch thế giới sau 6 năm dành dụm: "Bạn có thể không cần giàu, chỉ cần biết tiết kiệm"

18:52:30 26/01/2025
Chúng tôi giống như những người Singapore điển hình. Nhưng chúng tôi kỷ luật hơn theo nghĩa là không vung tiền cho những món đồ xa xỉ , cặp đôi này chia sẻ.
Nữ sinh mời bạn đi ăn hết 70 triệu, người cha nhận tin đến nơi thì sụp đổ: "Đây là học phí 1 năm của em trai con!"

Nữ sinh mời bạn đi ăn hết 70 triệu, người cha nhận tin đến nơi thì sụp đổ: "Đây là học phí 1 năm của em trai con!"

18:46:47 26/01/2025
Gần đây, một video trên mạng xã hội Trung Quốc đã thu hút sự chú ý lớn của netizen nước này. Video ghi lại cảnh tượng một người cha có vẻ ngoài lam lũ đang vội vã đến trước cửa một nhà hàng sang trọng để tìm con gái mình.
Vụ Dương Domic về quê ăn Tết với 25 mâm cỗ đãi cả dòng họ: Đang tiệc, ông ngoại có 1 hành động giật spotlight

Vụ Dương Domic về quê ăn Tết với 25 mâm cỗ đãi cả dòng họ: Đang tiệc, ông ngoại có 1 hành động giật spotlight

18:44:51 26/01/2025
Mới đây, cứ lướt mạng xã hội không khó để bắt gặp hình ảnh nam ca sĩ Dương Domic (Trần Đăng Dương, SN 2000) trong bộ vest đen đang đứng phát biểu cùng mẹ và ông ngoại, hay chăm chú ký tặng fans tại quê nhà ở Hải Dương.
Bé trai 4 tuổi bất ngờ rời khỏi trường mầm non ở Hải Dương và cái kết ấm lòng trong ngày cuối năm

Bé trai 4 tuổi bất ngờ rời khỏi trường mầm non ở Hải Dương và cái kết ấm lòng trong ngày cuối năm

18:18:40 26/01/2025
Do sơ suất đã không đưa bé trai 4 tuổi vào trong lớp học dẫn đến sự việc cháu tự ý bỏ đi ra khỏi trường, may mắn lực lượng chức năng đã hỗ trợ tìm kiếm và đưa cháu trở về với gia đình.
17 năm trước đốn tim triệu dân vì xuất hiện trên quảng cáo Tết, cậu bé ngày nào giờ đã thành nam thần vạn người mê

17 năm trước đốn tim triệu dân vì xuất hiện trên quảng cáo Tết, cậu bé ngày nào giờ đã thành nam thần vạn người mê

12:45:05 26/01/2025
Những quảng cáo Tết từng là một phần không thể thiếu trong ký ức của nhiều người, không chỉ bởi thông điệp ý nghĩa mà còn nhờ sự xuất hiện của những mẫu nhí đáng yêu, ngây thơ.
Trò nghịch ngợm của bộ ba Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và cậu út Louis khiến Thân vương William bật cười

Trò nghịch ngợm của bộ ba Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và cậu út Louis khiến Thân vương William bật cười

11:33:50 26/01/2025
Thân vương William vừa tiết lộ chi tiết thú vị về trò đùa tinh quái của ba con khi đạp xe. Câu chuyện được chia sẻ trong chuyến thăm tới Liverpool của ông, mang đến cái nhìn gần gũi hơn về cuộc sống gia đình Hoàng gia.
Bức ảnh "mối quan hệ trên 2 năm với 1 shipper" khiến cả cõi mạng cười như bị thôi miên

Bức ảnh "mối quan hệ trên 2 năm với 1 shipper" khiến cả cõi mạng cười như bị thôi miên

10:51:22 26/01/2025
Nếu là một người thường xuyên đặt mua hàng trên mạng, hầu như ai cũng cho một anh shipper ruột . Bởi đôi khi không cần phải trao đổi quá dài dòng, chỉ cần một vài cú pháp cũng đủ để hiểu đối phương đang muốn nhắc đến điều gì.
Quá sốc trước xu hướng tiệc tất niên cho thú cưng: Thực đơn gồm bào ngư vi cá, giá tiền lên tới cả triệu

Quá sốc trước xu hướng tiệc tất niên cho thú cưng: Thực đơn gồm bào ngư vi cá, giá tiền lên tới cả triệu

10:37:42 26/01/2025
Cận kề Tết Nguyên đán, thị trường hàng hóa và dịch vụ dành cho thú cưng cũng sôi động hơn bao giờ hết. Tại Trung Quốc, tiệc tất niên cho thú cưng nổi lên như một trào lưu mới, hứa hẹn mang lại nhiều cơ hội kinh doanh.
Cháu dâu gia tộc giàu có bậc nhất Việt Nam hưởng Tết trong biệt thự dát vàng: Trang trí lộng lẫy, xa hoa đúng chất tài phiệt

Cháu dâu gia tộc giàu có bậc nhất Việt Nam hưởng Tết trong biệt thự dát vàng: Trang trí lộng lẫy, xa hoa đúng chất tài phiệt

09:06:30 26/01/2025
Cứ mỗi dịp Tết đến, căn biệt thự dát vàng của vợ chồng Lan Khuê và doanh nhân John Tuấn Nguyễn lại trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo cư dân mạng. Lý do là vì năm nào, nữ siêu mẫu cũng mạnh tay chi tiền để trang hoàng nhà cửa vô cùng...

Có thể bạn quan tâm

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

Đường đua phim Tết 2025: Trấn Thành khó giữ ngôi vương?

Hậu trường phim

23:52:51 26/01/2025
Trong bối cảnh đường đua phim Tết có nhiều đối thủ đáng gờm, Trấn Thành tự nhận phim năm nay của mình - Bộ tứ báo thủ - không nặng đô như Mai và có thể thua về doanh thu.
MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết

MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết

Sao việt

23:49:58 26/01/2025
MC Thảo Vân và NSND Công Lý vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp sau khi chia tay. Cả hai thoải mái trò chuyện, chụp ảnh cùng nhau.
Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Sao châu á

23:44:55 26/01/2025
Mỹ nhân phim Sex is Zero Song Ji Hyo gần đây trở thành chủ đề được quan tâm tại Hàn khi cô xuất hiện với dáng vẻ khác lạ tại một chương trình thực tế.
Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

Loài rắn lạ lắm răng, mang tên một ngôi sao Hollywood

Lạ vui

23:43:14 26/01/2025
Rắn Himalaya DiCaprio sở hữu lớp vảy màu đồng, đầu ngắn, nhiều răng. Đây là loài bò sát có khả năng sinh tồn ở độ cao gần 1.900 m.
Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

Phim châu á

23:41:57 26/01/2025
Tại Việt Nam, chỉ sau 1 ngày ra mắt, phim đã lập tức vượt mặt hàng loạt bom tấn để chiếm vị trí top 1 trên BXH series truyền hình được xem nhiều nhất Netflix.
Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

Nguyễn Hồng Nhung: Khán giả soi ảnh nhạy cảm, bỏ về khi tôi đi hát sau scandal

Tv show

23:28:31 26/01/2025
Trong cuộc trò chuyện với MC Nguyên Khang, Nguyễn Hồng Nhung đã có những trải lòng về chặng đường làm nghệ thuật, đặc biệt là quãng thời gian khó khăn sau scandal.
Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

Nhạc việt

23:19:55 26/01/2025
Cường Seven và Trọng Hiếu chọn chung kết Chị đẹp đạp gió 2024 làm sân khấu trình diễn đầu tiên sau khi công bố ra mắt nhóm Sx7.
Hat-trick hoàn hảo của Mbappe

Hat-trick hoàn hảo của Mbappe

Sao thể thao

22:29:39 26/01/2025
Lần này, cú hat-trick đầu tiên trong màu áo Real Madrid giúp đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha giành chiến thắng dễ dàng 3-0 trên sân của Valladolid thuộc vòng 21 La Liga hôm 26/1,
Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

Ngày thứ hai nghỉ tết Ất Tỵ 2025, 25 người chết do tai nạn giao thông

Tin nổi bật

22:11:59 26/01/2025
Trong ngày thứ hai kỳ nghỉ tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 53 vụ tai nạn giao thông, làm 25 người chết.
Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

Thế giới

21:35:26 26/01/2025
Dự kiến, các tổ hợp phòng thủ tên lửa Patriot do Đức triển khai ở Ba Lan để bảo vệ trung tâm hậu cần của Ukraine sẽ đi vào hoạt động đầy đủ từ ngày 27/1.