‘Avatar’ – di sản điện ảnh vĩ đại của nhân loại

Theo dõi VGT trên

Trở thành hiện tượng toàn cầu kể từ khi ra mắt, “ Avatar” xứng đáng được vinh danh là một kiệt tác. Bộ phim gặt hái nhiều thành công, để lại ảnh hưởng lớn tới điện ảnh nhân loại.

13 năm trôi qua kể từ lần đầu tiên ra mắt, Disney đã quyết định tái chiếu Avatar (2009) như một động thái chiến lược hòng hâm nóng khán giả trước khi phần phim tiếp theo phát hành. Việc “kiệt tác điện ảnh” này được đón nhận khi quay trở lại màn ảnh rộng là minh chứng rõ ràng cho thấy công nghệ hình ảnh đột phá có thể tồn tại lâu dài như thế nào.

Nhiều bom tấn với doanh thu phòng vé cao đã xuất hiện xuyên suốt chiều dài lịch sử, nhưng rồi cũng sớm lui vào dĩ vãng. Duy chỉ có Avatar là một ngoại lệ, một bước ngoặt của ngành làm phim và hơn cả, là một di sản điện ảnh vĩ đại.

Thành công gây tranh cãi nhờ nước cờ đi trước thời đại

Ýtưởng của James Cameron về Avatar đã xuất hiện hơn một thập kỷ trước khi phim phát hành. Vị đạo diễn đã sử dụng phần lớn thời gian để trau dồi, nghiên cứu về thứ công nghệ tạo nên các hiệu ứng hình ảnh đặc sắc. Điều này đã giúp cho kiệt tác này trở nên chân thực, sống động hơn tất thảy những bộ phim từng ra mắt trước đó.

Cụ thể, Cameron ban đầu lên kế hoạch thực hiện phim từ năm 1999. Tuy nhiên tại thời điểm ấy, kỹ xảo điện ảnh mà ông muốn sử dụng khiến kinh phí sản xuất bị đội lên tới 400 triệu USD, và không hãng phim nào dám rót vốn thực hiện. Dự án Avatar phải nằm yên trên giấy thêm 8 năm, mãi cho tới năm 2007, khi 20th Century Fox quyết định đầu tư, quá trình làm phim mới bắt đầu lăn bánh.

Không ngoài dự đoán, khi vừa ra mắt, Avatar nhanh chóng trở thành hiện tượng phòng vé trên toàn cầu. Đứa con tinh thần của đạo diễn James Cameron đã lập nên thành tích vô t.iền khoáng hậu, chễm chệ ở vị trí dẫn đầu trong danh sách những bom tấn ăn khách nhất mọi thời đại. Cho tới nay, phim thu về 2,905 tỷ USD doanh thu phòng vé. Trong đó, bản tái chiếu phát hành cuối tháng 9 năm nay đã đóng góp hơn 30 triệu USD.

Không chỉ thành công về mặt thương mại, Avatar còn được xem là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển nhất lịch sử với hàng loạt g.iải t.hưởng danh giá. Chỉ trong vòng một năm, phim đã gặt hái hơn 30 g.iải t.hưởng điện ảnh lớn nhỏ, trong đó có 3 tượng vàng Oscar và 2 giải Quả Cầu Vàng. Chưa dừng lại ở đó, thông điệp về tình yêu và bảo vệ môi trường mà tác phẩm truyền tải còn đem về g.iải t.hưởng Bộ phim thân thiện với môi trường của Hiệp hội Truyền thông vì môi trường (EMA).

'Avatar' - di sản điện ảnh vĩ đại của nhân loại - Hình 1

Những thước phim hoàn mỹ của Avatar. Ảnh: 20th Century Fox.

Dẫu vậy, đối với một số khán giả, Avatar lại không phải là bộ phim xuất sắc. Họ cho rằng, tác phẩm của đạo diễn James Cameron cố gắng sử dụng công nghệ để “đ.ánh lừa” người xem, khỏa lấp những lỗ hổng thiếu sót của một kịch bản đơn giản. Đó là lý do khiến cho suốt một khoảng thời gian dài sau khi ra mắt, Avatar khiến khán giả lẫn giới phê bình tranh cãi liên tục vì sự bất đối xứng giữa công nghệ và nội dung phim.

Để kể lại câu chuyện, James Cameron cũng sử dụng nhiều mô-tip quen thuộc trong các phim điện ảnh t.iền nhiệm, đơn cử như Dances with Wolves (1990) hay The Last Samurai (2003),.. . Công nghệ xuất sắc, đi trước thời đại nhưng cốt truyện lại tỏ ra đơn giản và có phần cũ kỹ, thiếu sức sáng tạo. Thành công của “gã khổng lồ phòng vé” này bị một số khán giả khó tính đ.ánh giá là đơn thuần chỉ nhờ vào may mắn.

Bất chấp những ý kiến trên, cho tới nay, câu chuyện về hành tinh Pandora kỳ diệu dưới bộ óc quái kiệt của Cameron dường như chưa từng có dấu hiệu phai mờ trong tâm trí các thượng đế màn ảnh. Sau hơn một thập kỷ, sự trở lại của Avatar vẫn được người xem đón nhận nồng nhiệt và không khỏi trầm trồ trước sự vĩ đại mà bộ phim có thể tạo nên. Đây chính là bằng chứng thuyết phục nhất, đẩy lùi những định kiến và lời đàm tiếu tiêu cực xung quanh tác phẩm này.

Những tác động mạnh mẽ lên điện ảnh nhân loại

Nhắc tới Avatar, người ta không quên đề cập tới sức ảnh hưởng lâu dài của bộ phim đối với ngành công nghiệp điện ảnh đương đại. Bom tấn của James Cameron vạch ra hướng phát triển tiên phong của công nghệ đa chiều và ghi lại chuyển động theo cách thức chưa từng thấy.

Thành tựu kỹ thuật này không những truyền cảm hứng cho mô hình phát hành rạp 3D sau đó mà còn đặt ra một chuẩn mực mới cho Hollywood. Đồng thời, nó đã chứng minh rằng những bộ phim có quy mô khổng lồ hoàn toàn có thể được thực hiện bằng kỹ thuật số.

'Avatar' - di sản điện ảnh vĩ đại của nhân loại - Hình 2

Công nghệ được James Cameron sử dụng đã nâng tầm trải nghiệm thị giác của khán giả. Ảnh: 20th Century Fox.

Cụ thể, nhờ Avatar, “phù thủy điện ảnh” James Cameron cho thấy một tầm nhìn vượt thời đại. Công nghệ CGI đột phá trong phim của ông tạo nên hướng đi mới với dòng phim khoa học viễn tưởng, giúp mô phỏng chi tiết chuyển động cơ thể, đồng thời thể hiện những cảm xúc nhỏ nhất trên khuôn mặt diễn viên.

Đặc biệt, tác phẩm này đã mở ra cánh cổng cho định dạng 3D đổ bộ màn ảnh. “Điện ảnh có thể làm thay đổi suy nghĩ của con người và mục tiêu mà Avatar hướng đến là giới thiệu triển vọng của công nghệ làm phim 3D. Và tôi đã quyết định thực hiện bộ phim mà không một ai có thể thờ ơ”, Cameron từng tuyên bố như vậy.

Nhờ có kỹ xảo điện ảnh đột phá, hành tinh Pandora được hiện lên sống động tới kỳ lạ. Khán giả có thể cảm nhận được từng cảnh quan, sinh vật như đang ẩn hiện ngay trước mắt. Độ nổi khối, chiều sâu và mỗi đường nét chi tiết phim đều được đồ họa vi tính lột tả một cách tỉ mỉ, chân thực.

Khó có thể phủ nhận, nhiều phim 3D được phát hành là nhờ “ăn theo” tiếng thơm của Avatar. Hàng loạt hãng phim nhanh chóng lấy công nghệ mới làm lợi thế phát hành. Chắc chắn rằng, nếu không có những tiến bộ tiên phong của kiệt tác này, các bom tấn “sinh sau đẻ muộn” như Guardians Of The Galaxy, Avenger: End game hay Star War sẽ không thể thành công vang dội đến thế.

Ngoài ra, Avatar còn là bộ phim mở màn cho chiến lược ra mắt bom tấn tại thời điểm cuối năm thay vì mùa hè. Áp dụng ý tưởng này, rất nhiều hãng phim “ém hàng” con cờ siêu phẩm của mình cho đến tận cuối năm như loạt phim Stars War, Matrix, Venom hay thậm chí là Spiderman,…

'Avatar' - di sản điện ảnh vĩ đại của nhân loại - Hình 3

Avatar 2 sẽ phát hành sau 13 năm kể từ phần đầu tiên. Ảnh: 20th Century Fox.

Dẫu vậy, một đặc trưng mà ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood dường như không thể hoặc không muốn học hỏi từ James Cameron là quỹ thời gian thai nghén bộ phim. Thực tế, điều khiến cho CGI của Avatar trở nên không bị cũ kỹ, lỗi thời là do quá trình sản xuất đã dành thời gian đủ lâu để trau chuốt hình ảnh ấn tượng. Đó là nguyên nhân giải thích cho việc, một câu chuyện tưởng chừng không quá phức tạp lại có thể lập nên thành công chấn động như thế.

Tuy nhiên, danh sách các bộ phim có doanh thu cao nhất trong hàng thập kỷ qua của Hollywood lại hiếm có cái tên nào đáp ứng được tiêu chí này. Thời gian hoàn thiện chúng đều khá nhanh chóng, thông thường chỉ khoảng một cho tới vài năm.

Cuối cùng, ảnh hưởng mà Avatar đã để lại còn tạo áp lực cho chính phần phim tiếp theo. Bản thân đạo diễn James cameron cũng thừa nhận rằng, thách thức lớn nhất với ông trước khi Avatar: The Way of Water ra mắt sẽ là vượt qua khoảng cách giữa 2 phần phim của mình.

Một câu hỏi được đặt ra là định nghĩa “thành công” của phần phim mới là gì, hay dưới một góc độ khác, làm thế nào để nó vượt qua cái bóng quá lớn từ tác phẩm t.iền nhiệm. Đây chắc hẳn là bài toán hóc búa cho vị đạo diễn tài hoa. Bởi nếu chẳng may Avatar 2 có doanh thu kém hơn phần phim đầu tiên, điều này đồng nghĩa với việc đứa con mới của James dễ bị khán giả gán cho cái mác thất bại.

'Avatar' trở lại ngôi đầu phòng vé sau 13 năm ra rạp

Thành tích phòng vé ấn tượng sau 13 năm của Avatar khiến người hâm mộ thêm phần kỳ vọng vào phần tiếp theo chuẩn bị ra rạp vào tháng 12 tới.

Lấy bối cảnh năm 2154 trong thế giới hư cấu trên hành tinh Pandora, Avatar theo chân cựu Thủy quân lục chiến tàn tật Jake Sully (Sam Worthington), người được giao nhiệm vụ làm gián điệp xâm nhập vào bộ lạc người bản địa nhằm chiếm đoạt nguồn tài nguyên của hành tinh này. Trong quá trình đó, anh đem lòng yêu công chúa của bộ lạc Neytiri (Zoe Saldaa) và nhận ra mình phải chiến đấu vì sự sống của người dân trên hành tinh này.

Avatar trở lại ngôi đầu phòng vé sau 13 năm ra rạp - Hình 1

Avatar trở lại rạp sau 13 năm kể từ lần công chiếu đầu tiên

Ra mắt cách đây 13 năm, Avatar hiện đang là bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Bộ phim từng phải "nhường ngôi" cho Avengers: Endgame trong một thời gian ngắn, nhưng đã "đòi" lại vị trí này nhờ được phát hành lại Trung Quốc vào năm 2021. Thành công của Avatar khiến khán giả càng thêm phần kỳ vọng vào Avatar: The Way of Water, phần phim tiếp theo trong nhượng quyền thương mại sẽ ra mắt vào tháng 12 tới. Như một phần của chiến dịch quảng bá Avatar 2, Disney đã quyết định phát hành lại phần phim Avatar đầu tiên tại nhiều cụm rạp trên toàn thế giới.

Theo báo cáo của 20th Century Studios , bản phát hành lại của Avatar đã kiếm được thêm 10 triệu USD, giúp phim đứng thứ ba trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé vào cuối tuần này. Kết quả này đến từ việc phát hành tại 1.860 cụm rạp IMAX. Tại thị trường quốc tế, Avatar đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu khi thu về 20.5 triệu USD từ 50 vùng lãnh thổ, giúp nâng tổng thu nhập của bộ phim trên toàn thế giới vào cuối tuần này lên 30.5 triệu USD.

Avatar trở lại ngôi đầu phòng vé sau 13 năm ra rạp - Hình 2

Bộ phim nhanh chóng vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé quốc tế

Kết quả khả quan của Avatar cho thấy những tín hiệu tích cực dành cho Avatar 2. Vì khoảng cách giữa hai phần phim khá lớn, nhiều người đã hoài nghi về việc phần tiếp theo trong nhượng quyền thương mại có thể vươn đến thành công như phần phim đầu tiên hay không. Tuy nhiên, rõ ràng thế giới giả tưởng và những thước phim ấn tượng của Cameron vẫn gây ảnh hưởng lớn trên màn ảnh rộng. Bên cạnh đó, việc after-credit của bản phát hành lại Avatar hé lộ những thước phim xoay quanh Avatar 2 cũng góp phần thu hút sự quan tâm của khán giả dành cho phần phim tiếp theo.

Một điều đáng ngạc nhiên là sau 13 năm, khán giả vẫn sẵn sàng bỏ t.iền ra rạp xem Avatar dù bộ phim đã có sẵn trên nhiều nền tảng khác nhau, điều này cho thấy tầm nhìn đi trước thời đại của đạo diễn James Cameron. Sức hấp dẫn của Avatar trên màn ảnh rộng là tín hiệu cho thấy sẽ có nhiều khán giả sẵn sàng bỏ t.iền ra rạp xem Avatar: The Way of Water khi bộ phim được phát hành vào tháng 12 tới.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

'Inside Out 2' được đ.ánh giá cao nhưng vẫn thua xa phần đầu
05:59:58 14/06/2024
Inside Out 2: Tiêu cực lên, vì nỗi lo âu cũng quan trọng không kém niềm vui!
13:50:31 14/06/2024
'Inside Out 2' khuấy đảo phòng vé với 13 triệu USD chiếu sớm
23:07:42 15/06/2024

Tin đang nóng

Căn bệnh khiến diễn viên Hồng Hải qua đời ở t.uổi 31 nguy hiểm đến mức nào?
18:19:00 15/06/2024
Sắp đưa vụ 4 nữ tiếp viên hàng không xách chất cấm ra xét xử
18:53:17 15/06/2024
"Nữ hoàng ảnh lịch" 57 t.uổi vẫn lẻ bóng, không chồng con, nhưng trẻ đẹp, sống vui tươi
17:53:47 15/06/2024
Dàn quý tử cao mét 8 nhà sao Việt: Người được khen là "bản sao Bi Rain", người khiến bố sợ vóc dáng mất cân đối vì quá cao
21:17:14 15/06/2024
Động thái lạ của diễn viên Thu Trang giữa lúc vướng tin mang thai ở t.uổi 39
22:34:55 15/06/2024
Song Hye Kyo tiếp tục gây thương nhớ với khoảnh khắc khoe "visual" cực đỉnh ở trời Tây
20:31:53 15/06/2024
Nguyễn Phi Hùng tiết lộ lý do 2 năm không tiếp xúc với thế giới bên ngoài
17:58:16 15/06/2024
Phim ngôn tình hot nhất hiện nay sở hữu dàn diễn viên toàn "học bá", có người còn đỗ đại học năm 15 t.uổi
20:35:44 15/06/2024

Tin mới nhất

Review Inside Out 2: "nội chiến" cảm xúc, hài nhưng nhức não!

21:45:37 13/06/2024
Hãng Pixar có rất nhiều phim hoạt hình ăn nên làm ra , trong đó, Inside Out (2015) trở thành một trong những tượng đài không thể bỏ lỡ của ông lớn này.

'Inside Out 2': Khám phá thế giới nội tâm của t.uổi dậy thì

05:58:12 13/06/2024
Trở lại sau 9 năm kể từ phần 1, Inside Out vẫn là tựa phim hoạt hình đẳng cấp được đầu tư tỉ mẩn đến từng nét vẽ lẫn tình tiết câu chuyện.

Loạt phim kinh dị về 'nỗi sợ' vô hình hot nhất màn ảnh, có siêu phẩm lãi gấp 30 lần kinh phí gây sốt toàn cầu

15:14:02 12/06/2024
Không cần phải xuất hiện bặm trợn hay có hình thù quái dị, những kẻ phản diện trong loạt phim sau đây gần như tàng hình hoặc di chuyển nhanh đến mức khó nhìn thấy bằng mắt thường.

Thương hiệu 'Alien' tái xuất với phong cách kinh dị ghê rợn những ngày đầu tiên

14:50:58 12/06/2024
Sau 7 năm vắng bóng, chúng sẽ trở lại và gieo rắc nỗi kinh hoàng trên màn ảnh rộng với Alien: Romulus (tựa Việt: Quái vật không gian: Romulus).

Lộ diện đối thủ đáng gờm với 'Gia tài của ngoại' có chi phí sản xuất 5.000 tỷ

12:38:11 12/06/2024
Inside Out 2 (Những mảnh ghép cảm xúc 2), bom tấn hoạt hình của Pixar có chi phí sản xuất lên tới 200 triệu USD (5.000 tỷ đồng) sẽ ra rạp Việt cuối tuần này, đe dọa ngôi vương Gia tài của ngoại đang nắm giữ.

'Alien: Romulus' có những chi tiết quan trọng nào hấp dẫn khán giả?

21:39:40 11/06/2024
Sau khi hãng 20th Century Studios tung ra trailer chính thức thứ 2 của phim Alien: Romulus (Fede Álvarez chỉ đạo), khán giả có cái nhìn cận cảnh hơn về tông và các chi tiết trong phim sắp ra mắt.

Bom tấn kiếm 2.600 tỷ doanh thu mở màn, vực dậy sự nghiệp của nam chính bị tẩy chay vì đ.ánh đồng nghiệp

10:58:00 11/06/2024
Bộ phim này có doanh thu mở màn ấn tượng khi ra mắt tuần qua, được xem là tác phẩm giúp vực lại sự nghiệp của nam diễn viên này.

'Inside Out 2' được khán giả nhí trông chờ, dự báo bùng nổ phòng vé mùa hè

12:57:53 10/06/2024
Dù đã 9 năm trôi qua, sức hút của Inside Out vẫn không hề giảm sút. Phần phim đầu tiên ra mắt năm 2015 thành công vang dội cả về doanh thu lẫn nghệ thuật.

Bom tấn truyền hình "nóng" nhất tháng 6 bất ngờ bị "dội gáo nước lạnh"

08:28:35 10/06/2024
Sau mùa đầu tiên được đ.ánh giá cao về chất lượng nội dung, thu hút lượng khán giả khủng theo dõi, lập nên các kỷ lục về số lượng người xem... House of the Dragon mùa 2 trở thành tâm điểm của tháng 6.

'Bad Boys: Ride or Die' thu 21,6 triệu USD trong ngày đầu ra rạp ở Bắc Mỹ

14:27:32 09/06/2024
Bad Boys: Ride or Die của Sony và Columbia đã có khởi đầu vững chắc ở phòng vé Bắc Mỹ với 21,6 triệu USD từ 3.885 rạp trong suốt ngày đầu tiên khởi chiếu (7.6).

Thương hiệu hành động hài của bộ đôi Will Smith và Martin Lawrence trở lại, liệu có lợi hại hơn xưa?

14:52:59 08/06/2024
Bad Boys: Ride Or Die (Chơi hay bị xơi) được mong chờ sẽ bùng nổ hơn, hài hước hơn và giữ vững phong độ của thương hiệu hành động hài được yêu thích nhất trên toàn thế giới.

Quái vật không gian trở lại đầy kinh hoàng trong trailer mới của Alien: Romulus

09:31:24 08/06/2024
Mới đây, 20th Century Studios đã công bố trailer thứ hai dành cho Alien: Romulus, phần phim tiếp theo của franchise nổi tiếng Alien của đạo diễn Ridley Scott, một trong những tượng đài của dòng phim khoa học viễn tưởng thế giới.

Có thể bạn quan tâm

Những loài động vật có khả năng dự đoán thời tiết, thiên tai

Lạ vui

01:24:30 16/06/2024
Một số loài vật có thể thích ứng với sự thay đổi môi trường nhanh hơn con người. Giác quan nhạy bén của chúng được cho là có thể dự đoán các hiện tượng thời tiết.

BTS liên tục lập kỷ lục dù thành viên vẫn đang làm nghĩa vụ quân sự

Nhạc quốc tế

01:09:15 16/06/2024
Nhóm nhạc nam nổi tiếng Hàn Quốc BTS liên tiếp đón tin vui trong khi 6 thành viên của họ vẫn đang đi nghĩa vụ quân sự.

Người đàn ông 58 t.uổi tiết lộ bí quyết giữ vóc dáng như thanh niên

Làm đẹp

01:07:50 16/06/2024
Nam thần U60 người Singapore đã chia sẻ về chế độ ăn uống hàng ngày và bày tỏ niềm tin rằng những gì chúng ta ăn có ảnh hưởng đáng kể đến cảm giác và vẻ ngoài của chúng ta.

Chặn đường đ.ánh học sinh thương tích, phụ huynh bị tuyên 2 năm tù treo

Pháp luật

00:11:46 16/06/2024
Chiều 15/6, trao đổi với PV VietNamNet, ông Lâm Văn Lượng (trú thị trấn La Hà, huyện Tư Nghĩa) cho biết, gia đình đã có đơn kháng cáo gửi đến Tòa án Nhân dân huyện Tư Nghĩa và Tòa án Nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

Một phụ nữ ở Đắk Nông lái ô tô kéo lê xe máy cả trăm mét

Tin nổi bật

00:09:04 16/06/2024
Người phụ nữ 39 t.uổi ở Đắk Nông điều khiển xe hơi rồi kéo lê một xe máy khoảng 200m trên đường và tiếp tục đ.âm nhiều ô tô khác gây hậu quả nghiêm trọng.

Một nữ nghệ sĩ bị phát hiện có hành động nhạy cảm với Lý Hải ở thảm đỏ: "Tôi tưởng không ai nhìn thấy"

Sao việt

23:51:21 15/06/2024
Mới đây, tại một livestream, danh hài Thúy Nga đã tiết lộ về một hành động nhạy cảm của cô với đạo diễn Lý Hải tại buổi lễ ra mắt phim L.ật m.ặt 7 ở Mỹ.

Bóc giá loạt hàng hiệu 'đắt xắt ra miếng' của nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh

Phong cách sao

23:44:46 15/06/2024
Kể từ khi kết hôn cùng chồng thiếu gia, Đỗ Mỹ Linh hạn chế xuất hiện tại các sự kiện giải trí. Nhưng dù không còn tham gia nhiều hoạt động showbiz thì mọi nhất động nhất cử của nàng dâu hào môn này vẫn được công chúng chú ý.

Cường quốc và vũ khí laser

Thế giới

23:33:29 15/06/2024
Quân đội Mỹ cho biết kế hoạch chế tạo vũ khí điều khiển bằng laser trên không đầu tiên được thực hiện trong nhiều năm.

Vợ đẹp của NSND Trung Đức lần đầu xuất hiện cùng chồng trên VTV

Tv show

23:30:34 15/06/2024
Trong chương trình Khách sạn 5 sao phát sóng trên VTV3 trưa 16/6, người vợ gắn bó suốt 35 năm của NSND Trung Đức lần đầu xuất hiện cùng chồng.

Ra mắt 6 tháng đã lỗ gần 5.000 tỷ, NPH quyết không từ bỏ game bom tấn, cam kết nghĩa vụ với người chơi

Mọt game

23:24:49 15/06/2024
Ra mắt trong giai đoạn đầu năm 2024, từ chỗ là một bom tấn nhận về vô số sự chờ đợi, cái tênSuicide Squad: Kill the Justice Leaguesau đó đã chứng kiến màn ra mắt thảm hại hơn bao giờ hết.

Đồng đội ở Tottenham xin lỗi Son Heung-min sau hành vi đáng xấu hổ

Sao thể thao

23:14:20 15/06/2024
Rodrigo Bentancur đưa ra lời xin lỗi Son Heung-min, người đồng đội của anh ở Tottenham sau bình luận đáng xấu hổ.