thành ngữ trong tiếng anh

Tuổi phạm Kim lâu và cách hóa giải khi xây nhà năm 2024

Một, ba, sáu, tám Kim lâu/ Làm nhà, cưới vợ, tậu trâu thì đừng , đây là câu thành ngữ quen thuộc của người Việt, ngụ ý rằng những người tuổi Kim lâu thì không nên làm nhà.

Chùa Bà Đanh là chùa nào, ở đâu?

Câu thành ngữ Vắng như chùa Bà Đanh cực kỳ quen thuộc, nhưng chùa Bà Đanh ở đâu, có đặc biệt vắng vẻ hay không... là điều không phải ai cũng biết.

Những câu thành ngữ theo ta cả đời

Dục tốc bất đạt , Tích tiểu thành đại , Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm ... là những câu thành ngữ đi theo ta cả đời.

Nghĩa đen thành ngữ ‘Sợ như bò thấy nhà táng’

Đây là một trong những thành ngữ mà các nhà nghiên cứu, biên soạn từ điển khá thống nhất trong cách giải thích nghĩa đen.

Câu đố tiếng Việt: Vì sao nói ‘Phận gái mười hai bến nước’?

Đố bạn biết được nguồn gốc của thành ngữ Phận gái mười hai bến nước ? Trong kho tàng tiếng Việt, chúng ta bắt gặp nhiều thành ngữ, tục ngữ được sử dụng rộng rãi nhưng ít ai biết đư...

Mẹ dạy “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”, cậu con trai nhất định cãi lại, nghe lời giải thích mà dân tình phục quá trời quá đất

Đối với nhiều bố mẹ, trăm nghìn khó khăn khi đi làm có lẽ không bằng 2 tiếng dạy con học bài ở nhà

Chưa biết ngày nào được ra đường thôi thì ở nhà tìm loạt kênh Tiktok này để cười, để giải tỏa mà vẫn tỏ tường mọi thứ bên ngoài!

Nếu thời gian giãn cách ở nhà của bạn quá nhàm chán, hãy thử theo dõi các kênh TikTok dưới đây nhé! Ngoài giải trí bạn còn học thêm được nhiều điều bổ ích lắm đấy!

Đại gia Phương Hằng đúng là “trùm văn vở” Tiếng Việt, phân tích kỹ từng câu mới thấy chơi chữ đỉnh thế nào

Sự kiện hot nhất showbiz thời gian qua nhất định là vụ drama giữa đại gia Phương Hằng và loạt nghệ sĩ trong giới showbiz. Những thông tin qua lời đại gia Phương Hằng chỉ mang tính ...

Phương pháp học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả bạn nên biết

Sử dụng thành thạo thành ngữ tiếng Anh khiến trình độ của bạn thăng hạng đáng kể trong mắt người đối diện. Tuy nhiên, đây cũng là kiến thức khá khó nhằn, bạn sẽ sớm nản chí nếu khô...

Cách nói ‘trộm vía’ trong tiếng Anh

Từ touch đứng một mình có nghĩa là đụng, chạm hay liên quan đến, nhưng nếu là touch wood thì lại mang nghĩa trộm vía, phỉ phui.

Thành ngữ tiếng Anh về tuổi

Khi nói I wasn't born yesterday, bạn cho thấy mình không dễ bị lừa vì đã có kinh nghiệm và tuổi tác, không phải mới sinh.

Thành ngữ tiếng Anh về màu sắc

Để tả một người đến từ gia đình giàu có, quý tộc, bạn dùng từ blue blood; khi nhắc đến người cò tài làm vườn, thành ngữ green thumb sẽ phù hợp.

10 thành ngữ tiếng Anh về thể thao

Cụm từ On the home stretch mang nghĩa trên sân nhà nhưng khi được dùng với tư cách thành ngữ, nó ám chỉ việc gì đó sắp hoàn thành.

Ba cách nghe hiểu người bản xứ nói tiếng Anh

Việc nghe hiểu tiếng Anh trôi chảy là sự kết hợp của ba yếu tố gồm từ vựng, cách phát âm và ngữ cảnh văn hóa.

12 cụm từ tiếng Anh thường bị dùng sai

Nếu hay dùng Nipped it in the butt, Slight of hand, Wet your appetite bạn đang nhầm lần trong cách sử dụng tiếng Anh mà không hay biết.

Bảy thành ngữ tiếng Anh có động từ phổ biến

Hit the books chỉ việc phải học, nghiên cứu; hit the sack không phải là đập bao tải như khi dịch từng từ mà muốn chỉ sự mệt mỏi, cần đi ngủ.

10 thành ngữ tiếng Anh về đồ ăn

A piece of cake ý chỉ những việc dễ như ăn kẹo, thành ngữ Eat like a bird chỉ việc ăn rất ít, còn a couch potato là gì?

10 thành ngữ tiếng Anh về tiền bạc

Thành ngữ Look like a million dollars/bucks không chỉ sự giàu có về tiền bạc, Midas touch mang nghĩa có thể kiếm tiền một cách dễ dàng.

Hai bạn trẻ chụp hình… tục ngữ, thành ngữ

Từ những câu tục ngữ, thành ngữ Việt Nam đơn điệu về mặt văn bản, hai bạn sinh viên trường ĐH Kiến trúc TP. HCM là Hoàng Ngọc Anh và Xuân Vi đã sáng tạo bằng cách... chụp ảnh, tạo ...

Năm thói quen của người giỏi ngoại ngữ

Nếu mỗi ngày dành ra dù chỉ 5-15 phút để học ngoại ngữ, bạn sẽ ngạc nhiên trước sự tiến bộ của bản thân.

Chung một mái nhà

Thành ngữ cổ này luôn được hiểu theo nghĩa bóng. Đó là một gia đình.

Lợi ích nếu biết hai ngôn ngữ

Việc thông thạo hai hay nhiều ngôn ngữ là cách tốt nhất giữ cho não bộ khỏe mạnh, ngăn ngừa quá trình thoái hóa dẫn đến một số chứng bệnh như mất trí nhớ.

Thành ngữ tiếng Anh về kỳ nghỉ

Trước khi du lịch, nếu muốn đặt trước khách sạn, bạn hãy dùng thành ngữ book in advance, hoặc thành ngữ line something up có nghĩa là chuẩn bị.

Thành ngữ tiếng Anh lấy cảm hứng từ các mùa

Khi muốn động viên ai đó sau cơn mưa trời lại sáng bằng tiếng Anh, bạn hãy dùng thành ngữ "April showers bring May flowers".

Bài học từ truyện ngụ ngôn Ếch ngồi đáy giếng

Truyện ngụ ngôn Ếch ngồi đáy giếng giúp trẻ dễ hiểu hơn về câu thành ngữ quen thuộc cùng tên ếch ngồi đáy giếng.

Thành ngữ tiếng Anh về nắng nóng

Nếu muốn miêu tả ngày nắng nóng, bạn có thể sử dụng thành ngữ dog days of summer; nói nóng như thiêu đốt, bạn hãy dùng Its a scorcher.

Thành ngữ về sức khỏe

Khi muốn thông báo với bạn bè nước ngoài bạn đang hoàn toàn khỏe mạnh, hãy sử dụng thành ngữ "alive and kicking" hoặc "be the picture of health".

Thành ngữ tiếng Anh với ‘cow’

Khi muốn biểu lộ quá ngạc nhiên, bạn có thể nói Holy cow; khi diễn đạt cảm xúc tức giận, lo lắng trước vấn đề gì đó, hãy nói Have a cow.

Giáo viên dạy Văn khẳng định “không có lửa làm sao có khói”, học sinh lớp Hóa hùng hồn chứng minh ngược khiến cô cũng câm nín

Khi học sinh chuyên Hóa dùng toàn kiến thức chuyên ngành để giải thích hiện tượng tự nhiên thì cô giáo dạy Văn đúng là ú ớ không nói nên lời.

Khám phá những vùng đất có nhiệt độ “bỏng rát” nhất hành tinh

Biến đổi khí hậu khiến hoàn lưu khí quyển bị thay đổi nên mùa hè nóng dữ dội hơn, có rất nhiều nơi trên Trái đất này mà câu thành ngữ nóng như đổ lửa thật chẳng ngoa chút nào. Tron...

Phân biệt thành ngữ, tục ngữ

Thành ngữ là một đơn vị ngôn ngữ thuộc từ vựng - đối tượng nghiên cứu của khoa ngôn ngữ học, khác xa tục ngữ là một đơn vị thuộc thể loại văn học.

‘Cười té ghế’ trước loạt câu thành ngữ do học sinh cấp một ‘trổ tài’ điền vào chỗ trống

Những thành ngữ dân tộc quen thuộc bị những học sinh tiểu học ngây ngô "biến tấu" lại đã khiến cộng đồng mạng "cười như được mùa".

Nhà nghiên cứu ngôn ngữ Đào Tiến Thi: Ngữ liệu trong sách giáo khoa thử nghiệm Tiếng Việt lớp 1 Công nghệ giáo dục

Sau khiVietTimesđăng bài Bộ sách giáo khoa lớp 1 của GS Hồ Ngọc Đại bị loại nhìn từ nguyên lý thực tiễn là tiêu chuẩn của chân lý của tác giả Lê Thế Mẫu, Tòa soạn đã nhận được nhiề...

Ghen tị với một đứa trẻ vì khoảnh khắc này, dân mạng đổ xô chế ảnh và cái kết…

Chỉ là một phút giây mệt nhoài của đứa trẻ thôi, thế mà các thánh photoshop cũng không tha cho nữa...

Muốn nói thành thạo Tiếng Anh, bạn nhất định phải biết 30 thành ngữ mà người bản ngữ hay dùng này

Khi học tiếng Anh, việc hiểu biết các thành ngữ phổ biến sẽ giúp bạn đọc và nghe hiểu tốt hơn những gì người bản ngữ thực sự muốn nói.

Từ lóng trong tiếng Việt liên quan đến ‘ăn’

Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen bàn về sự phong phú của tiếng Việt qua cách diễn đạt ăn dày, ăn chơi.

Những cách diễn đạt tiếng Anh về mùa đông

Hôm nay, bạn muốn wrap up warm để ra ngoài chơi hay chỉ snuggle in ở nhà xem TV?

Những tư thế ngủ bất chấp mọi hoàn cảnh của các thánh ngủ nướng

Ăn được ngủ được là tiên, với những thánh ngủ dưới đây, có lẽ họ là những kẻ sướng nhất trần đời bởi khả năng ngủ bất chấp mọi lúc, mọi nơi.

MV ‘Chị NGẢ em nâng’ của ‘bà đồng’ Bích Phương drama hơn cả ‘Cô dâu 8 tuổi’

Sau nhiều ngày chờ đợi cuối cùng Bích Phương cũng đã ra mắt MV mới có tên Chị ngả em nâng.

Tám thành ngữ tiếng Anh gắn với hiện tượng thời tiết

Face like thunder chỉ cảm xúc tức giận, buồn bã ra mặt. Còn Chase rainbows được dùng để chỉ việc cố gắng làm một điều không thể.

8 thành ngữ tiếng Anh về tiền bạc

Khi một đứa trẻ nài nỉ mua đồ chơi mới, phụ huynh có thể nói: Money doesnt grow on trees!.

Học tiếng Anh: Thành ngữ về bóng đá bạn nên biết!

Có thể bạn chưa biết hết về các thành ngữ về bóng đá trong tiếng Anh. Nhưng 6 cụm từ dưới đây nhất định bạn phải ghi nhớ và sử dụng hàng ngày để cuộc hội thoại được hấp dẫn hơn.

Học tiếng Anh: Tổng hợp thành ngữ về động vật hay và thông dụng nhất!

"Raining cats and dogs có phải là "chó và mèo rơi từ trên trời xuống như mưa" ? Không phải đâu, đây là một thành ngữ có sử dụng hình ảnh liên quan tới động. Và đây cũng chính là ch...

Ai chịu trách nhiệm về sách Công nghệ giáo dục?

Con gái tôi vừa nhập học lớp 1 được hơn một tuần. Nhiều lần trò chuyện cùng bố mẹ có con bước vào lớp 1, chúng tôi băn khoăn vô cùng khi tiếp xúc với sách Tiếng Việt 1 theo chương ...

Chùm ảnh chơi chữ Tiếng Anh đáng yêu nhất quả đất nhưng chỉ ai thực sự “mặn” mới hiểu được

Chơi chữ trong Tiếng Việt đã thú vị lắm rồi, chơi chữ Tiếng Anh còn chứa nhiều ẩn dụ hàm ý sâu xa nữa mà không phải ai cũng thẩm thấu được.

Hãy tích cực ăn cá trắm vì không chỉ thơm ngon mà còn có tác dụng chữa những chứng bệnh này

Không chỉ làm những món ăn thơm ngon trên mâm cơm hàng ngày, bạn còn có thể sử dụng cá trắm để làm thuốc chữa bệnh.

Bạn có biết nói “nổi cơn tam bành” trong tiếng Anh như thế nào không?

Trường hợp khả năng giữ bí mật by hook or by crook của bạn không tốt, đồng nghiệp có thể fly off the handle, có nghĩa nổi cơn tam bành.

Sự tồn tại của những thành ngữ… “phi lý”

Trên báo chí gần đây, có bạn đọc nêu quan điểm: "Đành rằng, trong tiếng Việt, thành ngữ là những từ ngữ được dùng lâu, nhiều người dùng thành quen và được chấp nhận, nghe thuận tai...

Mẹo học nhanh thành ngữ tiếng Anh

Thành ngữ tiếng Anh (idiom) sẽ giúp bạn có cách nói chuyện tự nhiên, hấp dẫn. Tuy nhiên, phần lớn người học thường bỏ qua mảng này vì... khó.

Những câu thành ngữ bất hủ trong DotA (Phần II)

Mặc dù đối với DotA thì "không có gì là không thể!" nhưng thật ra bên trong mỗi trận đấu luôn tồn tại một giới hạn nhất định nào đó. Tức là trong một trận đấu khi đối phương triển ...