Tàu chiến Mỹ – Trung Quốc sẽ giao tiếp bằng mã liên lạc thời… Liên Xô
Để tránh việc xung đột trên biển mà nguyên nhân một phần do bất đồng ngôn ngữ, sắp tới tàu chiến của Mỹ và Trung Quốc sẽ giao tiếp với nhau bằng bộ mã liên lạc vô tuyến có từ thời Liên Xô, theo Bloomberg.
Tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth (LCS 3) tuần tra gần quần đảo Trường Sa hồi đầu tháng 5.2015, xa xa bên trái là tàu chiến Trung Quốc bám theo – Ảnh: Hải quân Mỹ/Reuters
Chỉ huy tàu tác chiến gần bờ USS Fort Worth (Mỹ), ông Rich Jarrett cho Bloomberg biết, Mỹ và Trung Quốc đã thống nhất những tín hiệu mật mã để giúp lực lượng hải quân hai bên hiểu nhau hơn. Đây sẽ là loại ngôn ngữ chung phát qua vô tuyến từng được dùng tương tự giữa Mỹ và Liên Xô cách đây hơn… 20 năm, theo hãng tin Bloomberg ngày 23.6.
Sự thay đổi này diễn ra sau khi tàu USS Fort Worth bất ngờ gặp một tàu Trung Quốc tại khu vực gần vùng biển Trường Sa thuộc Biển Đông hồi đầu tháng 5.2015. Khi đó tàu Mỹ đang tuần tra gần khu vực này và bị tàu Trung Quốc bám theo mấy ngày liền.
Sở dĩ phải dùng đến phương pháp đã có cách đây hơn 20 năm là vì hai bên Mỹ và Trung Quốc gặp trục trặc do không thống nhất ngôn ngữ.
“Giữa Trung Quốc và Mỹ có một rào cản về ngôn ngữ. Việc sử dụng ngôn ngữ chung để giao tiếp sẽ hữu ích hơn…, sẽ tránh được bất kỳ hiểu lầm có thể xảy ra”, Bloomberg dẫn lời ông Jarrett.
Video đang HOT
Tàu Fort Worth của Mỹ cũng đang tham gia cuộc tập trận CARAT với Philippines ngoài khơi bờ biển Palawan từ 22 – 26.6.
Để tránh xảy ra những cuộc xung đột không đáng có, vấn đề ngôn ngữ cần được giải quyết nhanh chóng. Chưa kể thời gian qua tàu chiến Mỹ và Trung Quốc liên tục đụng độ nhau, và có lẽ việc bất đồng ngôn ngữ cũng là nguyên nhân không nhỏ.
Ông Jarrett dự đoán tàu chiến hai nước sẽ còn tiếp tục có nguy cơ đụng độ nhau do nguyên nhân bất đồng ngôn ngữ này.
Nhật Đăng
Theo Thanhnien
Tàu chiến Mỹ làm gì khi chạm mặt tàu TQ ở Biển Đông?
Tàu USS Fort Worth đã bất ngờ chạm trán tàu hộ vệ tên lửa Diêm Thành của Trung Quốc ở gần quần đảo Trường Sa trong khi thực hiện chuyến tuần tra trên Biển Đông.
Ngày 19.5, Đô đốc Michelle Howard, Phó Tham mưu trưởng Hải quân Mỹ cho biết trong quá trình tuần tra kéo dài 1 tuần trên Biển Đông, tàu chiến đấu ven biển USS Fort Worth của Mỹ đã bất ngờ bị tàu hộ vệ tên lửa Diêm Thành của Trung Quốc bám sát khi đi gần khu vực quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
Bà Howard cho biết trong "cuộc gặp bất ngờ" này, tàu chiến Mỹ đã áp dụng các quy tắc ứng xử đã được thỏa thuận trong trường hợp "chạm mặt không báo trước" với tàu chiến Trung Quốc để không gây căng thẳng nhưng vẫn đảm bảo hành trình tuần tra đã định của tàu USS Fort Worth.
Tàu USS Fort Worth bị tàu hộ vệ tên lửa Diêm Thành (khoanh đỏ) bám theo
Nữ đô đốc này nhấn mạnh: "Trước đó chúng tôi đã thỏa thuận với Trung Quốc rằng nếu chạm mặt trên biển, chúng tôi sẽ sử dụng các quy tắc ứng xử đã được nhất trí từ trước. Tàu Fort Worth đã áp dụng đúng các quy tắc đó, nên mọi việc đã diễn ra một cách chuyên nghiệp như phải có".
Tuy nhiên, các quy tắc ứng xử được đề ra để tránh nguy cơ biến cuộc đối đầu giữa tàu chiến và máy bay hai nước thành cuộc xung đột lớn hơn này có thể sẽ bị thử thách khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter ủng hộ phương án mở rộng các chuyến tuần tra trên biển vào khu vực 12 hải lý quanh những rặng san hô mà Trung Quốc đang xây đảo phi pháp.
Đô đốc Michelle Howard, Phó Tham mưu trưởng Hải quân Mỹ
Từ trước tới nay, Trung Quốc chưa trưng ra được bất cứ bằng chứng pháp lý nào để giải thích cho tuyên bố chủ quyền của họ trên Biển Đông, ngoại trừ "đường lưỡi bò" đầy mơ hồ và không có giá trị luật pháp quốc tế.
Bà Howard không nói rõ tàu USS Fort Worth có đi vào khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo của Trung Quốc hay không, và cũng không tiết lộ thêm về cuộc "chạm trán" giữa tàu chiến hai nước. Trước đó, tờ Stars and Stripes của Mỹ khẳng định rằng tàu chiến Trung Quốc đã theo sát tàu USS Fort Worth.
Tàu USS Fort Worth đã thực hiện chuyến tuần tra kéo dài 1 tuần trên Biển Đông
Trong khi đó, phát biểu trong cuộc gặp với Ngoại trưởng Mỹ John Kerry hồi tuần trước, tướng Phạm Trường Long, Phó Chủ tịch Quân ủy trung ương Trung Quốc vẫn khăng khăng rằng Trung Quốc có "chủ quyền không thể tranh cãi" ở Biển Đông, trong khi Chủ tịch Tập Cận Bình nói với ông Kerry rằng "Thái Bình Dương đủ lớn cho cả Mỹ và Trung Quốc".
Từ lâu Mỹ đã nhấn mạnh quan điểm không nghiêng về bên nào trong vấn đề tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, song Mỹ đặc biệt quan tâm đến "cách mà những tuyên bố chủ quyền được thực hiện". Theo Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Antony Blinken, cách tuyên bố chủ quyền bằng hình thức xây đảo nhân tạo hiện nay của Trung Quốc "có nguy cơ gây mất ổn định trong khu vực".
Theo_Dân việt
Tàu chiến Mỹ chạm trán với tàu Trung Quốc gần Trường Sa Tàu chiến đấu duyên hải USS Fort Worth của Mỹ đã có cuộc chạm trán với một tàu của Trung Quốc ở gần quần đảo Trường Sa của Việt Nam trên Biển Đông. Cuộc chạm trán này diễn ra ngay trong lần đầu tiên một tàu chiến đấu duyên hải của Mỹ tiến hành tuần tra vùng lãnh hải xung quanh quần đảo...