siêu mẫu sofia vergara

Siêu mẫu Anh Thư diện bodysuit 'hở trên lộ dưới' trông như gái Tây khiến dân mạng 'dụi mắt' mấy lần mới nhận ra

Siêu mẫu Anh Thư diện bodysuit ‘hở trên lộ dưới’ trông như gái Tây khiến dân mạng ‘dụi mắt’ mấy lần mới nhận ra

Phong cách sao

11:08:47 26/12/2021
Hình ảnh mới nhất của siêu mẫu Anh Thư khiến cư dân mạng choáng váng, dụi mắt mấy lần mới nhận ra

Hải Tú ló mặt sau lùm xùm credit: Mặc váy xinh nhưng lại lộ bụng

Hải Tú ló mặt sau lùm xùm credit: Mặc váy xinh nhưng lại lộ bụng

Phong cách sao

08:32:03 25/12/2021
Đón Giáng sinh, Hải Tú để lộ vòng 2 lùm lùm

Thanh Hằng – Khánh Vân hóa ‘nữ hoàng’ trong bộ sưu tập mới của Ivan Trần

Thanh Hằng - Khánh Vân hóa 'nữ hoàng' trong bộ sưu tập mới của Ivan Trần

Phong cách sao

16:30:52 24/12/2021
Bộ đôi siêu mẫu - Hoa hậu diện thiết kế ấn tượng và làm vedette trong bộ sưu tập Sillage của Ivan Trần tại Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam

Dấu ấn thời trang áo cưới và đầm dạ hội trong BST Reborn của Hoàng Hải

Dấu ấn thời trang áo cưới và đầm dạ hội trong BST Reborn của Hoàng Hải

Thời trang

15:58:26 24/12/2021
Bộ sưu tập Reborn - Tái sinh của nhà thiết kế Hoàng Hải trình diễn trong đêm diễn cuối của Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam tối 23.12 mang đến thông điệp thời trang ý nghĩa về t...

VIFF 2021: Giới mộ điệu hòa mình vào thời trang và âm nhạc đầy tuyệt vời tại sân khấu ngoài trời

VIFF 2021: Giới mộ điệu hòa mình vào thời trang và âm nhạc đầy tuyệt vời tại sân khấu ngoài trời

Thời trang

14:59:03 24/12/2021
BST The Lady In Red của NTK Hà Linh Thư với sắc đỏ - xanh làm chủ đạo trình diễn trong chuỗi sự kiện thời trang - âm nhạc Vietnam International Fashion Festival 2021 - VIFF, khẳng ...

Minh Tú bị nhà thiết kế ngó lơ dù làm vedette

Minh Tú bị nhà thiết kế ngó lơ dù làm vedette

Phong cách sao

12:48:17 24/12/2021
Là một trong những siêu mẫu hàng đầu làng mốt Việt hiện nay, Minh Tú được nhiều người yêu thích bởi nhan sắc quyến rũ, sự chuyên nghiệp và tính cách hài hước

Vũ Thu Phương tự nhận mình catwalk kiểu… “mổ cò”, nhiếp ảnh gia đình đám chỉ nhận xét 1 chữ mà điếng người!

Vũ Thu Phương tự nhận mình catwalk kiểu... "mổ cò", nhiếp ảnh gia đình đám chỉ nhận xét 1 chữ mà điếng người!

Tv show

10:17:29 24/12/2021
Vũ Thu Phương cho rằng có thể mọi người chưa quen với lối catwalk của cô nên còn nhiều ý kiến trái chiều

VIFW ngày 3: Lệ Quyên sánh đôi cùng cùng “tình trẻ”, Phương Khánh đội cả rừng hoa lên đầu

VIFW ngày 3: Lệ Quyên sánh đôi cùng cùng "tình trẻ", Phương Khánh đội cả rừng hoa lên đầu

Phong cách sao

06:54:06 24/12/2021
Không ít những màn phô diễn vóc dáng táo bạo thiêu đốt thảm đỏ ngày bế mạc

Một trong “ngũ đại siêu mẫu” của Vbiz trưng bày “vùng đất cấm” trên thảm đỏ

Một trong "ngũ đại siêu mẫu" của Vbiz trưng bày "vùng đất cấm" trên thảm đỏ

Phong cách sao

06:49:33 24/12/2021
Một siêu mẫu gạo cội mà mắc lỗi như thế này khó mà chấp nhận được

Võ Hoàng Yến làm vedette sau nghi án ngó lơ nhiếp ảnh gia, thần thái chuyên nghiệp có còn giữ vững?

Võ Hoàng Yến làm vedette sau nghi án ngó lơ nhiếp ảnh gia, thần thái chuyên nghiệp có còn giữ vững?

Phong cách sao

21:52:38 22/12/2021
Lần đầu lộ diện sau nghi án, Võ Hoàng Yến thu hút cực lớn sự quan tâm từ dân tình

Mẫu nhí Bảo Hà bản lĩnh bên cạnh siêu mẫu Thanh Hằng trong bộ ảnh Noel

Mẫu nhí Bảo Hà bản lĩnh bên cạnh siêu mẫu Thanh Hằng trong bộ ảnh Noel

Phong cách sao

14:13:59 21/12/2021
Cảm hứng Giáng Sinh luôn là một chủ đề không bao giờ cũ, nhất là trong những ngày dịp cuối năm, khi mùa lễ hội sôi động và rực rỡ sắc màu nhất trong năm bắt đầu

Mẹ chồng Hà Tăng cùng ‘ái nữ’ Tiên Nguyễn xuất hiện tại sự kiện, trông như hai chị em vì thanh xuân phơi phới

Mẹ chồng Hà Tăng cùng 'ái nữ' Tiên Nguyễn xuất hiện tại sự kiện, trông như hai chị em vì thanh xuân phơi phới

Phong cách sao

10:37:16 21/12/2021
Tuổi 51, mẹ chồng Tăng Thanh Hà là cựu diễn viên Thủy Tiên vẫn sở hữu vẻ đẹp quên thời gian cùng thần thái sang chảnh khó cưỡng

Màn đọ sắc ấn tượng của Hoa hậu Hà Kiều Anh và siêu mẫu Lan Khuê

Màn đọ sắc ấn tượng của Hoa hậu Hà Kiều Anh và siêu mẫu Lan Khuê

Phong cách sao

22:18:55 20/12/2021
Với vai trò là giám khảo cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam 2021, Hoa hậu Việt Nam 1992 Hà Kiều Anh và siêu mẫu Lan Khuê đã có màn đọ sắc ấn tượng khi cả 2 cùng xuất hiện ngồi gh...

Siêu mẫu Thanh Thanh biến hóa trong đầm cut out “hiểm hóc” của NTK Thái Nguyễn

Siêu mẫu Thanh Thanh biến hóa trong đầm cut out "hiểm hóc" của NTK Thái Nguyễn

Phong cách sao

14:55:37 20/12/2021
Giới mộ điệu thời trang Việt không xa lạ gì với những thiết kế hiểm hóc về đầm cut out của NTK trẻ Thái Nguyễn

Thanh Hằng: ‘Ai rồi cũng có bước ngoặt thay đổi bản thân’

Thanh Hằng: 'Ai rồi cũng có bước ngoặt thay đổi bản thân'

Hậu trường phim

14:47:43 20/12/2021
Thanh Hằng vừa giới thiệu ấn phẩm tiểu thuyết Mẹ Chồng được chuyển thể từ bộ phim cùng tên được phát hành cách đây 5 năm với sự tham gia đông đảo của người hâm mộ

“Cô giáo catwalk” đánh học trò bằng gậy: Chân dài đắt giá Vbiz, mất giải Hoa hậu vì gọt hàm

"Cô giáo catwalk" đánh học trò bằng gậy: Chân dài đắt giá Vbiz, mất giải Hoa hậu vì gọt hàm

Phong cách sao

21:39:41 19/12/2021
Chân dung cô giáo cầm roi đánh học trò tại The Next Face làm người hâm mộ không khỏi thích thú

Ngành thời trang thế giới và những sự ra đi đáng tiếc trong năm 2021

Ngành thời trang thế giới và những sự ra đi đáng tiếc trong năm 2021

Thời trang

21:20:38 18/12/2021
Năm 2021 làng thời trang thế giới đã chứng kiến sự ra đi của những tên tuổi lớn như: Virgil Abloh, Ivy Nicholson, Philippe Venet,... khiến người hâm mộ xót xa

Thanh Hằng chăm mặc vest, chuẩn bị tái xuất sàn catwalk hậu đại dịch

Thanh Hằng chăm mặc vest, chuẩn bị tái xuất sàn catwalk hậu đại dịch

Phong cách sao

16:15:14 18/12/2021
Siêu mẫu Thanh Hằng luôn biết cách tạo ra xu hướng bằng các trang phục cô chưng diện. Trước khi biến hình thành món quà với chiếc nơ khổng lồ trên dáng váy ngắn, chị đại làng mốt V...

Con gái siêu mẫu Heidi Klum xinh đẹp không kém mẹ

Con gái siêu mẫu Heidi Klum xinh đẹp không kém mẹ

Phong cách sao

22:02:51 17/12/2021
Heidi Klum, thiên thần nội y của hãng Victorias Secret có một cô con gái năm nay 17 tuổi xinh đẹp nổi bật và đang nối bước mẹ làm người mẫu

Mỹ nhân Việt bị trừ điểm thanh lịch vì lỗi chọn “phụ tùng”

Mỹ nhân Việt bị trừ điểm thanh lịch vì lỗi chọn "phụ tùng"

Phong cách sao

15:46:33 17/12/2021
Vũ Thu Phương được biết đến là một diễn viên, siêu mẫu nổi tiếng của Vbiz. Mới đây, khi tham gia buổi trainning đặc biệt cho Top 4 trước thềm Chung kết The Next Face Vietnam 2021, ...

Rosie Huntington-Whiteley thoải mái khoe bụng bầu lùm lùm trong những thiết kế tối giản sành điệu

Rosie Huntington-Whiteley thoải mái khoe bụng bầu lùm lùm trong những thiết kế tối giản sành điệu

Phong cách sao

13:20:15 17/12/2021
Hồi tháng 8 vừa qua, siêu mẫu Anh quốc Rosie Huntington-Whiteley vui mừng thông báo cô đang mang thai lần 2 với chồng - tài tử phim Người vận chuyển Jason Statham

Kate Moss sành điệu dạo phố cùng con gái 19 tuổi, ái nữ ‘ngậm thìa vàng’ thừa hưởng cả nhan sắc và khí chất cực phẩm của mẹ

Kate Moss sành điệu dạo phố cùng con gái 19 tuổi, ái nữ 'ngậm thìa vàng' thừa hưởng cả nhan sắc và khí chất cực phẩm của mẹ

Phong cách sao

12:40:53 17/12/2021
Lila Moss là cô gái ngậm thìa vàng chính hiệu khi sinh ra đã thừa hưởng nét đẹp lẫn sự hậu thuẫn của người mẹ siêu mẫu

Cô là người mẫu ‘nấm lùn’ nhưng sở hữu body nóng bỏng nhất thế hệ 9X và được mệnh danh là ‘Kim siêu vòng 3′ của nước Anh

Cô là người mẫu 'nấm lùn' nhưng sở hữu body nóng bỏng nhất thế hệ 9X và được mệnh danh là 'Kim siêu vòng 3' của nước Anh

Người đẹp

09:08:43 17/12/2021
Chiều cao không làm nên một siêu mẫu thành công và với Demi Rose là minh chứng hùng hồn cho điều này

Bị tố đạo ca khúc “Gwalla” của học trò Lisa, phía Hà Nhi phản bác

Bị tố đạo ca khúc "Gwalla" của học trò Lisa, phía Hà Nhi phản bác

Nhạc việt

23:10:29 16/12/2021
MV Thơm của Hà Nhi với sự xuất hiện của 2 siêu mẫu Võ Hoàng Yến và Mâu Thủy gây chú ý khi phát hành. Tuy nhiên, nữ ca sĩ bất ngờ bị tố đạo nhạc khi dân tình chỉ ra điểm trùng hợp b...

Thanh Hằng tiết lộ bí quyết có chân thon nhờ tuyệt chiêu của mẹ

Thanh Hằng tiết lộ bí quyết có chân thon nhờ tuyệt chiêu của mẹ

Phong cách sao

16:37:31 16/12/2021
Nữ siêu mẫu cho biết lúc còn nhỏ được mẹ bóp chân cho nên giờ chân thon và dài ấn tượng

Thanh Hằng đến Fashion Week: Thần thái “chị đại” hay đang cau có “khó ở” đây?

Thanh Hằng đến Fashion Week: Thần thái "chị đại" hay đang cau có "khó ở" đây?

Phong cách sao

21:11:54 15/12/2021
Dân tình đang chia phe sau khi chứng kiến những biểu cảm của Siêu mẫu Thanh Hằng tại họp báo của Vietnam International Fashion Week

Người mẫu Việt sải bước trên sàn diễn sau đại dịch

Người mẫu Việt sải bước trên sàn diễn sau đại dịch

Thời trang

12:28:26 15/12/2021
Aquafina Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2021 hướng đến mục tiêu hồi sinh sau đại dịch. Sự kiện năm nay quy tụ nhiều nhà thiết kế nổi tiếng

Quán quân Siêu Mẫu Châu Á từng có bộ ảnh nude táo bạo không tưởng, “thả rông” từ năm 19 tuổi khiến làng mốt Việt xôn xao

Quán quân Siêu Mẫu Châu Á từng có bộ ảnh nude táo bạo không tưởng, "thả rông" từ năm 19 tuổi khiến làng mốt Việt xôn xao

Phong cách sao

06:52:36 15/12/2021
Bên cạnh hàng loạt chiến tích ở các cuộc thi người mẫu/Siêu mẫu trong và ngoài nước, Nguyễn Quỳnh Anh còn sở hữu bản lĩnh nghề nghiệp được rèn luyện từ khi còn rất trẻ

Trọn vẹn phần nhận xét của Hoa hậu Hoàn vũ Catriona Gray và dàn giám khảo quốc tế về Quán quân Quỳnh Anh!

Trọn vẹn phần nhận xét của Hoa hậu Hoàn vũ Catriona Gray và dàn giám khảo quốc tế về Quán quân Quỳnh Anh!

Tv show

10:41:32 14/12/2021
Dàn giám khảo quốc tế tặng cơn mưa lời khen cho Quỳnh Anh khi đại diện Việt Nam có màn thể hiện xuất sắc ở Chung kết SupermodelMe!

“Bôi mỡ” lên quần, Minh Tú có làm fan ngao ngán?

"Bôi mỡ" lên quần, Minh Tú có làm fan ngao ngán?

Phong cách sao

22:08:18 12/12/2021
Chân Minh Tú mỡ bóng nhẫy cả lên luôn đó mọi người!

2 người chị gái nổi tiếng sắc vóc không kém siêu mẫu của Võ Hoàng Yến

2 người chị gái nổi tiếng sắc vóc không kém siêu mẫu của Võ Hoàng Yến

Phong cách sao

21:51:56 12/12/2021
Võ Hoàng Yến là siêu mẫu nổi tiếng của Vbiz. Thường xuyên nhắc đến mẹ và chia sẻ hình ảnh phụ huynh lên trang cá nhân của mình nhưng không phải ai cũng biết cô còn có 2 người chị x...

Kaia Gerber tái hiện vẻ đẹp thanh xuân của mẹ – siêu mẫu Cindy Crawford

Kaia Gerber tái hiện vẻ đẹp thanh xuân của mẹ - siêu mẫu Cindy Crawford

Phong cách sao

15:59:07 12/12/2021
Siêu mẫu Cindy Crawford thể hiện sự tự hào khi đăng tải trên tài khoản mạng xã hội cá nhân bức ảnh chụp cô con gái Kaia Gerber tái hiện lại một bức ảnh bìa tạp chí của mẹ thời than...

Áo chần bông Đức Hùng gây sốt với cặp bài trùng ‘cực chất’

Áo chần bông Đức Hùng gây sốt với cặp bài trùng 'cực chất'

Phong cách sao

10:42:29 12/12/2021
Chọn Xuân Lan là nàng thơ cho BST lần này, NTK Đức Hùng muốn phá tan định kiến về việc áo chần bông chỉ dành cho người đứng tuổi mà thay vào đó giới trẻ hoàn toàn có thể diện phong...

Khoe ảnh tắm bồn ướt át, Quỳnh Nga vẫn mặc đồ bơi, cô giáo Hoa hậu cởi luôn áo

Khoe ảnh tắm bồn ướt át, Quỳnh Nga vẫn mặc đồ bơi, cô giáo Hoa hậu cởi luôn áo

Phong cách sao

14:32:18 11/12/2021
Trào lưu khoe ảnh trong bồn tắm không quá xa lạ, từng được nhiều mỹ nhân Vbiz áp dụng. Với Quỳnh Nga, nữ diễn viên chọn cho mình bộ bikini đan len crochet mang sắc vàng rực để tôn ...

Siêu mẫu Minh Tú “cưa sừng làm nghé” với style thời trang Y2K

Siêu mẫu Minh Tú "cưa sừng làm nghé" với style thời trang Y2K

Phong cách sao

15:10:01 10/12/2021
Hòa nhập với xu thế thời trang toàn cầu hậu đại dịch Covid-19, siêu mẫu Minh Tú biến tấu phong cách theo xu hướng thời trang Y2K

Diện váy xuyên thấu, ‘nữ hoàng Instagram’ làm netizen ’sốt xình xịch’

Diện váy xuyên thấu, 'nữ hoàng Instagram' làm netizen 'sốt xình xịch'

Phong cách sao

16:40:04 09/12/2021
Mới đây, cư dân mạng đang sốt xình xịch trước loạt ảnh đẹp mỹ mãn của nữ hoàng Instagram Mai Davika khi diện đầm dạ hội xuyên thấu

Ngưỡng mộ eo thon không chút mỡ thừa của “thiên thần” Candice Swanepoel

Ngưỡng mộ eo thon không chút mỡ thừa của "thiên thần" Candice Swanepoel

Người đẹp

21:13:44 08/12/2021
Dù đã qua hai lần sinh nở nhưng thiên thần của hãng Victorias Secret Candice Swanepoel vẫn sở hữu thân hình thon thả và vòng eo nhỏ xíu rất quyến rũ

Bộ đầm “hư hỏng” của Ngọc Trinh, khoác lên người Thanh Hằng… nó lại là một đẳng cấp khác

Bộ đầm "hư hỏng" của Ngọc Trinh, khoác lên người Thanh Hằng... nó lại là một đẳng cấp khác

Phong cách sao

10:55:13 08/12/2021
Cùng một bộ đầm cắt khoét tứ tung nhưng hai người đẹp lại có hai phong thái khác nhau hoàn toàn

Minh Tú công lớn: Thùy Tiên Miss Grand, Đỗ Thị Hà top 13 Miss World

Minh Tú công lớn: Thùy Tiên Miss Grand, Đỗ Thị Hà top 13 Miss World

Sao việt

10:12:49 08/12/2021
Minh Tú được biết đến là một trong những siêu mẫu kiêm Hoa hậu đình đám Vbiz. Những năm qua, cô liên tục gặt hái được thành tích cao khi tham gia các cuộc thi quốc tế như Asias Nex...

Những mỹ nhân đẹp hơn sau chục năm làm mẹ

Những mỹ nhân đẹp hơn sau chục năm làm mẹ

Phong cách sao

17:37:17 06/12/2021
Nhiều người đẹp của Hollywood đã chứng minh rằng dù trải qua quá trình sinh nở nhiều lần thì vẫn có thể giữ được nhan sắc rạng rỡ

Thùy Tiên áp dụng 4 “chiêu độc” mà Minh Tú chỉ dạy tại Miss Grand 2021

Thùy Tiên áp dụng 4 "chiêu độc" mà Minh Tú chỉ dạy tại Miss Grand 2021

Phong cách sao

23:35:35 05/12/2021
Chỉ trong 6 ngày huấn luyện, Minh Tú đã biến Thùy Tiên từ một nàng Á hậu nhẹ nhàng e ấp trở thành một thí sinh thiện chiến của Việt Nam tại Miss Grand năm nay

Vụ siêu mẫu bị đánh đập, cô gái phải quỳ gối: “Hành vi hèn hạ, đáng lên án”

Vụ siêu mẫu bị đánh đập, cô gái phải quỳ gối: "Hành vi hèn hạ, đáng lên án"

Pháp luật

17:33:22 05/12/2021
Là một người cha, khi chứng kiến cảnh cháu bé ở Thanh Hóa bị đánh đập, cắt tóc, cắt áo lót khi quỳ xuống khóc lóc, xin lỗi, van xin... tôi vô cùng đau lòng, chuyên gia giáo dục, TS...

Thanh Hằng khoe vẻ đẹp không tuổi trong BST mới của Magonn

Thanh Hằng khoe vẻ đẹp không tuổi trong BST mới của Magonn

Phong cách sao

20:32:21 04/12/2021
Xuất hiện sau thời gian dài giãn cách xã hội, Thanh Hằng trẻ trung, tươi tắn trong BST mới nhất kết hợp cùng hãng thời trang thiết kế Magonn

Siêu mẫu Irina Shayk mặc áo xẻ gợi cảm tái ngộ “tình cũ”

Siêu mẫu Irina Shayk mặc áo xẻ gợi cảm tái ngộ "tình cũ"

Phong cách sao

15:01:28 04/12/2021
Chân dài Irina Shayk diện áo cách điệu lạ mắt và gợi cảm khi dự công chiếu phim mới của bạn trai cũ Bradley Cooper hôm 2/12

Bí quyết trong tủ đồ mùa đông của siêu mẫu sexy như Kendall Jenner là gì?

Bí quyết trong tủ đồ mùa đông của siêu mẫu sexy như Kendall Jenner là gì?

Phong cách sao

14:42:14 04/12/2021
Siêu mẫu Kendall Jenner đã hợp tác với About You ra mắt BST lấy cảm hứng từ chính phong cách của cô. BST được thiết kế cho mùa Thu Đông 2021, gồm hơn 40 mẫu trang phục được làm từ ...

Siêu mẫu từng tuyên bố giải nghệ nhưng 1 tháng sau lại “lật kèo”, sự tình ra sao mà bị tố lừa dối công chúng?

Siêu mẫu từng tuyên bố giải nghệ nhưng 1 tháng sau lại "lật kèo", sự tình ra sao mà bị tố lừa dối công chúng?

Phong cách sao

09:27:00 04/12/2021
Tuyên bố giải nghệ nhưng chỉ khoảng 1 tháng sau lại comeback sàn diễn như không có chuyện gì, cô Siêu mẫu - Á hậu này từng hứng chịu nhiều chỉ trích

Công an điều tra nghi vấn siêu mẫu Khả Trang bị bạn trai bạo hành dã man

Công an điều tra nghi vấn siêu mẫu Khả Trang bị bạn trai bạo hành dã man

Pháp luật

20:16:04 03/12/2021
Công an quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) đã tiếp nhận đơn trình báo của siêu mẫu Khả Trang về việc bị chồng chưa cưới hành hung dã man và đang tiến hành các biện pháp tố tụng để xử lý theo ...

HOT: Nữ siêu mẫu gợi cảm, profile toàn chức danh quản lý, CEO nhưng lại cùng mẹ ruột đi lừa tiền khắp nơi?

HOT: Nữ siêu mẫu gợi cảm, profile toàn chức danh quản lý, CEO nhưng lại cùng mẹ ruột đi lừa tiền khắp nơi?

Sao việt

23:23:25 02/12/2021
Vài năm gần đây nữ siêu mẫu này không còn xuất hiện trên các sàn diễn thời trang, thay vào đó rất tích cực kinh doanh trên mạng xã hội

Siêu mẫu Khả Trang từng thừa nhận chuyện làm mũi hỏng, suy sụp vì dung nhan biến dạng nặng nề

Siêu mẫu Khả Trang từng thừa nhận chuyện làm mũi hỏng, suy sụp vì dung nhan biến dạng nặng nề

Phong cách sao

23:37:59 01/12/2021
Đoạt thứ hạng cao nhất của Siêu Mẫu Việt Nam 2015 và Siêu Mẫu Quốc Tế 2018, Khả Trang dần có vị thế riêng trên bản đồ làng mốt trong nước

Vũ Thu Phương “bản real” quyền lực thế này, bảo sao “vedette cá viên chiên” quyết mượn tên!

Vũ Thu Phương "bản real" quyền lực thế này, bảo sao "vedette cá viên chiên" quyết mượn tên!

Tv show

17:59:50 01/12/2021
Thần thái và trình xử lý trang phục của vedette Vũ Thu Phương khiến netizen cực kỳ nể phục!

Chủ đề liên quan