Quân đội Thái qua mặt Thủ tướng, “ra tay” bất ngờ

Theo dõi VGT trên

Chính trường Thái Lan lại được một phen chao đảo khi Thủ tướng vừa lên cầm quyền thay thế bà Yingluck vài ngày đã phải đối mặt với sức ép từ chức. Trong khi đó, quân đội bất ngờ “ra tay” bằng việc ban bố tình trạng thiết quân luật trên toàn quốc mà không hề thông báo với chính phủ. Điều này đang được miêu tả là “một nửa của một cuộc đảo chính” mới.

Quân đội Thái qua mặt Thủ tướng, ra tay bất ngờ - Hình 1

Quân đội Thái Lan ban bố tình trạng thiết quân luật trên toàn quốc

Quyền Thủ tướng Thái vừa lên cầm quyền đã đối mặt với sức ép từ chức

Bộ trưởng Thương mại Niwatthamrong Boonsongphaisan đã tạm nắm quyền Thủ tướng thay bà Yingluck sau khi bà này buộc phải từ chức vì phán quyết của Tòa án Hiến pháp Thái Lan. Tuy nhiên, phe biểu tình chống chính phủ khăng khăng đòi ông này từ chức, nói rằng ông không có vị trí pháp lý chính thức và họ muốn bầu ra một chính phủ “trung lập” để thúc đẩy cải cách.

Quyền Thủ tướng Niwatthamrong hôm qua (19/5) đã có cuộc gặp với các thượng nghị sĩ nhằm tìm lối thoát cho thế bế tắc chính trị hiện nay nhưng ông này kiên quyết khẳng định sẽ không từ chức.

“Nội các hiện nay hoàn toàn hợp pháp… Chúng tôi sẽ ở lại cho đến khi nào một nội các mới được bầu ra. Chúng ta không thể bầu một Thủ tướng khác trong khi chúng ta vẫn đang có một người điều hành ở đây”, Thủ tướng lâm thời Niwatthamrong tuyên bố sau cuộc họp.

Trong khi đó, phe biểu tình chống chính phủ do thủ lĩnh Suthep Thaugsuban cầm đầu tiếp tục gây sức ép đòi chính phủ của ông Niwatthamrong từ chức ngay lập tức. Ông này tuyên bố sẽ “đuổi hết tàn dư của chính quyền Thaksin ra khỏi Thái Lan” đồng thời hứa sẽ đầu hàng vào ngày 27/5 nếu những nỗ lực cuối cùng của ông ta không thành công.

Quân đội Thái “ra tay” bất ngờ, phủ nhận đảo chính

Quân đội quyền lực của Thái Lan hôm nay (20/5) đã ban bố tình trạng thiết quân luật trên toàn quốc. Đây là một động thái hoàn toàn bất ngờ không chỉ với cộng đồng thế giới mà ngay cả chính bản thân đất nước Thái Lan. Một cố vấn của quyền Thủ tướng Thái Lan cho biết, chính phủ không hề hay biết về việc này cho đến khi quân đội chính thức thông báo.

Video đang HOT

“Họ đã tung ra hành động này một cách đơn phương. Chính phủ đang tổ chức một cuộc họp đặc biệt để bàn về động thái đó. Chúng tôi phải chờ xem liệu Tư lệnh quân đội có tôn trọng lời tuyên bố giữ lập trường công bằng, không thiên vị hay không”, vị cố vấn trên cho biết đồng thời miêu tả tình hình hiện tại giống như “một nửa cuộc đảo chính”.

Trong khi đó, Trung tướng Nipat Thonglek bác bỏ thẳng thừng những lo ngại về việc động thái ban bố tình trạng thiết quân luật của quân đội là một cuộc đảo chính.

“Quân đội muốn duy trì hòa bình, trật tự và an ninh công cộng cho tất cả các phe nhóm và đảng phái. Mọi người không nên hoảng sợ và có thể tiếp tục công việc của mình một cách bình thường. Tuyên bố tình trạng thiết quân luật không phải là một cuộc đảo chính”, một kênh truyền hình của quân đội Thái Lan đã cho chạy dòng chữ như vậy trên màn hình.

Việc áp dụng chế độ thiết quân luật chính thức có hiệu lực từ 3h sáng ngay (20/5) theo giờ địa phương.

Tất cả các đài truyền hình ở Thái Lan hiện nay đều đang bị kiểm soát bởi lực lượng quân đội, đài truyền hình Thái Lan thông báo đồng thời cho phát đi hình ảnh những binh lính cùng hàng loạt xe bọc thép đóng tại các vị trí bên ngoài các đài truyền hình ở thủ đô Bangkok.

Trong thông báo được đọc trên đài truyền hình Thái Lan, quân đội tuyên bố tất cả các đài truyền hình và phát thanh ở nước này phải tạm ngừng các chương trình bình thường “khi cần thiết”.

Quân đội ban bố tình trạng thiết quân luật chỉ vài ngày sau khi người đứng đầu lực lượng này đưa ra một cảnh báo sắc lạnh về tình trạng bạo lực leo thang ở thủ đô Bangkok trong những ngày gần đây.

Căng thẳng chính trị đang được đốt nóng ở đất nước Thái Lan sau khi bà Yingluck cùng với 9 bộ trưởng trong nội các của mình buộc phải từ chức vì một phán quyết của Tòa án Hiến pháp được đưa ra hồi đầu tháng. Những người ủng hộ và phản đối chính phủ đều phát động các cuộc biểu tình rầm rộ trong những ngày gần đây.

Ông Thitinan Pongsudhirak – một giáo sư khoa học chính trị, miêu tả tình hình trên là “rất bất ổn” và “quân đội cần phải công bằng, vô tư”.

Nếu quân đội đứng về một bên nào đó thì tình hình bạo lực sẽ bùng lên thay vì giảm đi và sẽ có làn sóng chống đối lại lực lượng quân đội, ông Thitinan nói thêm.

Quân đội bị chính trị hóa cao của Thái Lan đã từng thực hiện tới 18 cuộc đảo chính quân sự kể từ những năm 1930. Lực lượng đầy quyền lực này đã phải “gánh đủ” những tổn thất về hình ảnh khi can thiệp vào chính trường, đặc biệt là sau vụ lật đổ cựu Thủ tướng Thaksin năm 2006. Sau khi tiếp quản quyền lực từ ông Thaksin trong giai đoạn từ tháng 9 năm 2006 đến tháng 12 năm 2007, quân đội đã không điều hành đất nước được một cách suôn sẻ và chính quyền này bị chỉ trích dữ dội.

Tiếp đó, vào năm 2010, quân đội đã thực hiện một cuộc đàn áp thẳng tay người biểu tình áo đỏ bằng cách cho xe tăng tiến thẳng vào các khu vực trung tâm thủ đô Bangkok và triển khai lực lượng bắn tỉa. Ít nhất 5 người đàn ông và một phụ nữ không tấc sắt trong tay đã bị binh lính bắn chết khi đang trú ẩn trong một ngôi chùa. Chính quyền khi đó cũng được cho là phải chịu trách nhiệm về cái chết của ít nhất 16 trong số 92 người biểu tình bị thiệt mạng. Công chúng phẫn nộ. Những chuyện xảy ra năm 2010 dù thế nào cũng là thảm họa đối với quân đội. Vì thế, từ đó trở đi, quân đội có xu hướng lùi về phía sau.

Trong suốt nhiều tháng qua, khi bà Yingluck phải đối mặt với làn sóng biểu tình rầm rộ đòi bà từ chức, quân đội tuyên bố, họ đã học được bài học trong quá khứ nên sẽ giữ lập trường trung lập và sẽ không phát động thêm một cuộc đảo chính quân sự mới.

Hành động mới nhất của quân đội Thái Lan trong ngày hôm nay đang gây ra hoang mang bởi từ lâu nay, quân đội vẫn được cho là đứng về phe chống lại lực lượng thân cựu Thủ tướng Thaksin tức là chính phủ tạm quyền hiện nay.

Vân Linh – (tổng hợp)

Theo_VnMedia

Quân đội Thái Lan ban bố tình trạng thiết quân luật toàn quốc

Quân đội Thái Lan ngày 20.5 vừa ban bố thiết quân trên toàn vương quốc nhằm lập lại trật tự sau những tháng biểu tình chống chính phủ kéo dài dẫn đến bạo lực khiến 28 người chết và hàng trăm người bị thương.

Quân đội Thái Lan ban bố tình trạng thiết quân luật toàn quốc - Hình 1

Quân đội đứng bảo vệ bên ngoài đài truyền hình Thai TV.

Thông báo trên kênh truyền hình quân đội khẳng định thiết quân luật được ban hành không có nghĩa là "một hành động đảo chính" mà "nhằm khôi phục lại hòa bình và trật tự cho mọi người ở tất cả các bên".

Thông báo của quân đội cũng trấn an người dân Thái Lan rằng "người dân không cần hoảng sợ, lo lắng mà hãy yên tâm sống và sinh hoạt bình thường".

Trong khi đó, Cố vấn an ninh trưởng của tân Thủ tướng Thái Lan Niwattumrong Boonsongpaisan, ông Paradorn Pattanatabut cho hay, quân đội đã không hề tham vấn chính phủ về việc áp đặt thiết quân luật.

"Chính phủ lâm thời vẫn tồn tại với ông Niwattumrong giữ vai trò Thủ tướng tạm quyền. Mọi công việc vẫn diễn ra bình thường ngoại trừ việc quân đội hiện nay nắm toàn quyền về vấn đề an ninh quốc gia", ông Paradorn Pattanatabut nhấn mạnh.

Theo hiến pháp Thái Lan, quân đội có quyền ban bố và áp đặt thiết quân luật nhằm toàn quyền kiểm soát an ninh trên toàn quốc trong trường hợp cấp thiết.

Tuy nhiên, động thái này có nguy cơ chọc giận người biểu tình ủng hộ chính phủ nếu nó bị xem như là một cuộc đảo chính.

Việc Tòa án Hiến pháp Thái Lan bãi nhiệm nữ Thủ tướng Yingluck Shinawatra hồi đầu tháng này tiếp tục thổi bùng căng thẳng chính trị ở Thái Lan vốn đã luôn bất ổn trong suốt nhiều năm qua.

Phe "Áo Đỏ" ủng hộ bà đã cảnh báo nguy cơ nội chiến nếu quyền lực được chuyển giao vào tay một nhà lãnh đạo không qua bầu cử, như yêu sách của phe đối lập.

Trong khi đó, người biểu tình chống chính phủ nhân cơ hội nữ Thủ tướng Yingluck bị lật đổ ra sức kêu gọi "một trận chiến cuối cùng" để lật đổ chính quyền.

Theo Dân Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trùm tội phạm bị tịch thu nhà để bồi thường cho 39 người Việt chết ngạtTrùm tội phạm bị tịch thu nhà để bồi thường cho 39 người Việt chết ngạt
20:38:22 19/01/2025
Ông Trump muốn đến Trung Quốc, sẽ ký lệnh hành pháp kỷ lục ngày đầu nhậm chứcÔng Trump muốn đến Trung Quốc, sẽ ký lệnh hành pháp kỷ lục ngày đầu nhậm chức
22:00:06 19/01/2025
Ông Trump có thể gia hạn cho TikTok, nhiều bên đang đàm phán mua lạiÔng Trump có thể gia hạn cho TikTok, nhiều bên đang đàm phán mua lại
21:57:33 19/01/2025
Canada hạn chế về giấy phép lao động đối với sinh viên và người lao động nước ngoàiCanada hạn chế về giấy phép lao động đối với sinh viên và người lao động nước ngoài
19:46:49 18/01/2025
Khu công nghiệp gần biên giới Mỹ lên phương án đối phó mức thuế mới thời ông TrumpKhu công nghiệp gần biên giới Mỹ lên phương án đối phó mức thuế mới thời ông Trump
19:48:21 19/01/2025
Australia ban bố thảm họa thiên tai ở các khu vực bị bão tấn côngAustralia ban bố thảm họa thiên tai ở các khu vực bị bão tấn công
03:59:19 19/01/2025
Dự báo tác động nhiệm kỳ hai Tổng thống Mỹ đối với các thị trường châu ÁDự báo tác động nhiệm kỳ hai Tổng thống Mỹ đối với các thị trường châu Á
06:01:30 20/01/2025
Lũ lụt ở Indonesia nhấn chìm hàng nghìn ngôi nhàLũ lụt ở Indonesia nhấn chìm hàng nghìn ngôi nhà
05:16:08 19/01/2025

Tin đang nóng

Chó pitbull cắn tử vong bé trai 8 tuổi, nhân chứng cố giải cứu trong tuyệt vọng: Hiện trường gây ám ảnh!Chó pitbull cắn tử vong bé trai 8 tuổi, nhân chứng cố giải cứu trong tuyệt vọng: Hiện trường gây ám ảnh!
13:17:21 20/01/2025
Song Hye Kyo lập kỷ lục 5 năm mới có 1 lần, Song Joong Ki có mơ cũng không thể với tớiSong Hye Kyo lập kỷ lục 5 năm mới có 1 lần, Song Joong Ki có mơ cũng không thể với tới
12:27:21 20/01/2025
Ngọc Lan, Lona Kiều Loan và dàn sao Vbiz phản ứng với bài viết gây chấn động của Thiên AnNgọc Lan, Lona Kiều Loan và dàn sao Vbiz phản ứng với bài viết gây chấn động của Thiên An
14:42:18 20/01/2025
Luna Đào nói gì sau khi có màn tái ngộ Trấn Thành gây dậy sóng MXH?Luna Đào nói gì sau khi có màn tái ngộ Trấn Thành gây dậy sóng MXH?
14:37:31 20/01/2025
Bên trong ngôi nhà vườn của tiền đạo Tiến Linh có gì?Bên trong ngôi nhà vườn của tiền đạo Tiến Linh có gì?
13:09:31 20/01/2025
5 thanh niên nằm ngủ giữa nhà và sự xuất hiện của người đàn ông lúc rạng sáng khiến tất cả vùng dậy5 thanh niên nằm ngủ giữa nhà và sự xuất hiện của người đàn ông lúc rạng sáng khiến tất cả vùng dậy
16:48:16 20/01/2025
3 chị đẹp khiến khán giả bất bình khi tiến vào chung kết show 'Đạp gió'3 chị đẹp khiến khán giả bất bình khi tiến vào chung kết show 'Đạp gió'
14:25:03 20/01/2025
Ngoại hình gây hoang mang tột độ của Triệu Lộ TưNgoại hình gây hoang mang tột độ của Triệu Lộ Tư
14:46:15 20/01/2025

Tin mới nhất

Vua Charles III và chiến lược ngoại giao với Tổng thống đắc cử Donald Trump

Vua Charles III và chiến lược ngoại giao với Tổng thống đắc cử Donald Trump

18:04:26 20/01/2025
Việc ông Donald Trump trở lại Nhà Trắng đang đặt ra nhiều thách thức mới cho mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ.
Khả năng Hàn Quốc theo đuổi vũ khí hạt nhân trong nhiệm kỳ hai của ông Trump

Khả năng Hàn Quốc theo đuổi vũ khí hạt nhân trong nhiệm kỳ hai của ông Trump

17:57:08 20/01/2025
Trong nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump, việc Triều Tiên tiếp tục phát triển vũ khí hạt nhân chiến thuật có thể làm gia tăng nghi ngờ của Hàn Quốc về khả năng bảo vệ từ phía Mỹ, khiến nước này cân nhắc xây dựng năng lực răn đe độc lập.
Tài sản của các tỷ phú trên thế giới tăng nhanh gấp 3 lần

Tài sản của các tỷ phú trên thế giới tăng nhanh gấp 3 lần

17:41:44 20/01/2025
Trái ngược với sự gia tăng nhanh chóng các tỷ phú, Oxfam chỉ ra tình trạng nghèo đói dai dẳng khi số người sống với mức dưới 6,85 USD/ngày hầu như không thay đổi kể từ năm 1990.
Phó Chủ tịch Hàn Chính: Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Mỹ

Phó Chủ tịch Hàn Chính: Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Mỹ

17:33:48 20/01/2025
Trong thông báo, nhóm chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết ông Hàn Chính và ông Vance đã thảo luận nhiều chủ đề bao gồm thuốc giảm đau fentanyl, cân bằng thương mại và ổn định khu vực.
Washington DC bùng nổ 'bất động sản vàng' khi quyền lực chính trị và tài chính giao thoa

Washington DC bùng nổ 'bất động sản vàng' khi quyền lực chính trị và tài chính giao thoa

17:30:23 20/01/2025
Cùng với việc ông Trump tái đắc cử, một trong những tác động tức thời nhất ở Washington là sự bùng nổ của thị trường bất động sản hạng sang.
Lãnh đạo nước ngoài nào được mời và không được mời dự lễ nhậm chức của ông Trump?

Lãnh đạo nước ngoài nào được mời và không được mời dự lễ nhậm chức của ông Trump?

17:26:38 20/01/2025
Cả ông Trump và Phó tổng thống đắc cử JD Vance sẽ tuyên thệ nhậm chức và bắt đầu một chính quyền mới trong một ngày lễ kỷ niệm bao gồm các buổi biểu diễn âm nhạc và một cuộc diễu hành.
Thủ tướng O.Scholz khẳng định nước Đức không bao giờ quên ký ức về thảm họa diệt chủng Do Thái

Thủ tướng O.Scholz khẳng định nước Đức không bao giờ quên ký ức về thảm họa diệt chủng Do Thái

17:23:59 20/01/2025
Phát biểu trước cộng đồng Do Thái ở Frankfurt trong lễ kỷ niệm 80 năm ngày giải phóng trại tập trung Auschwitz - lớn nhất của Đức Quốc xã, Thủ tướng Scholz khẳng định không thể lãng quên quá khứ.
Các gia đình Palestine ăn mừng khi tù nhân được thả theo thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza

Các gia đình Palestine ăn mừng khi tù nhân được thả theo thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza

16:09:44 20/01/2025
Tại Ramallah, hàng ngàn người đã tập trung để chào đón những người được thả. Cờ Palestine và biểu tượng của Hamas xuất hiện khắp nơi, trong khi đám đông hô vang khẩu hiệu thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho lực lượng Hamas.
Bà Stacy Dixon sẽ đảm nhiệm quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia Mỹ

Bà Stacy Dixon sẽ đảm nhiệm quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia Mỹ

16:08:59 20/01/2025
Bà Dixon, người đã đảm nhận vai trò Phó Giám đốc Tình báo Quốc gia từ tháng 8/2021, sẽ tạm thời lãnh đạo cơ quan này trong thời gian chờ Thượng viện xác nhận ứng cử viên chính thức cho vị trí này.
Điểm danh những sắc lệnh hành pháp 'sẵn sàng' ngay khi ông Trump nhậm chức

Điểm danh những sắc lệnh hành pháp 'sẵn sàng' ngay khi ông Trump nhậm chức

16:08:03 20/01/2025
Sẽ có hơn 100 hành động hành pháp lệnh cho các bộ máy hành chính thay đổi cách làm việc của họ , Stephen Miller, Phó chánh văn phòng phụ trách chính sách sắp tới của ông Trump, nói với Fox News vào tuần trước.
Tổng thống đắc cử Mỹ cam kết thay đổi lớn ngay ngày đầu nhậm chức

Tổng thống đắc cử Mỹ cam kết thay đổi lớn ngay ngày đầu nhậm chức

15:54:20 20/01/2025
Liên quan đến vấn đề Ukraine, Tổng thống đắc cử Mỹ khẳng định quan điểm đặt ưu tiên cao cho việc tìm kiếm giải pháp hòa bình nhằm chấm dứt xung đột tại Ukraine.
Nguy cơ cháy rừng ở bang California tiếp tục lan rộng do gió mạnh

Nguy cơ cháy rừng ở bang California tiếp tục lan rộng do gió mạnh

15:51:49 20/01/2025
Lực lượng chức năng cho biết đã khống chế được hơn 50% diện tích 2 đám cháy lớn nhất, đã thiêu hủy gần 16.187 ha đất, san phẳng toàn bộ các khu phố của thành phố lớn thứ hai của Mỹ.

Có thể bạn quan tâm

Hé lộ bến đỗ mới gây sốc của Neymar

Hé lộ bến đỗ mới gây sốc của Neymar

Sao thể thao

18:01:03 20/01/2025
Neymar có thể quay trở lại đội bóng cũ Santos (Brazil), khi anh nhận được lời đề nghị cho mượn ở phần còn lại mùa giải.
'Đi về miền có nắng' tập 11: Vân tức điên cho rằng Dương bày trò để ở bên Phong

'Đi về miền có nắng' tập 11: Vân tức điên cho rằng Dương bày trò để ở bên Phong

Phim việt

17:13:33 20/01/2025
Trong Đi về miền có nắng tập 11, Vân cho rằng Dương bày ra chuyến công tác để tranh thủ cơ hội một mình ở bên Phong.
Thần đồng trẻ nhất lịch sử 10 tuổi học đại học, 16 tuổi tốt nghiệp Tiến sĩ: Hơn 10 năm sau vẫn không nhà, không xe, sống nhờ phụ cấp của cha mẹ

Thần đồng trẻ nhất lịch sử 10 tuổi học đại học, 16 tuổi tốt nghiệp Tiến sĩ: Hơn 10 năm sau vẫn không nhà, không xe, sống nhờ phụ cấp của cha mẹ

Netizen

17:02:48 20/01/2025
Với nhiều người Trung Quốc, Trương Dương đã từng là cái tên nổi đình đám, là thần đồng khiến bao người ngưỡng mộ nhờ tài năng xuất chúng.
3 điều kiêng kỵ khi thắp hương, gia chủ tránh kẻo "tự rước họa", càng cúng càng mất lộc

3 điều kiêng kỵ khi thắp hương, gia chủ tránh kẻo "tự rước họa", càng cúng càng mất lộc

Trắc nghiệm

16:36:19 20/01/2025
Vào những ngày lễ tết và ngày quan trọng như Tết Nguyên đán, Tết Thanh minh, Tết Đoan ngọ, thắp hương càng trở thành một cách thức quan trọng để bày tỏ lòng thành kính và cầu nguyện.
Ngán ngẩm thay ca sĩ Jack - J97

Ngán ngẩm thay ca sĩ Jack - J97

Sao việt

16:09:13 20/01/2025
Với gia tài scandal nhiều hơn cả bài hit, sự tồn tại của ca sĩ Jack - J97 trong showbiz gây ngán ngẩm lẫn thất vọng.
Hôm nay nấu gì: 4 món cực ngon lại dễ nấu cho cơm tối

Hôm nay nấu gì: 4 món cực ngon lại dễ nấu cho cơm tối

Ẩm thực

16:06:08 20/01/2025
Thực đơn 4 món cực ngon lại dễ nấu cho cơm tối. Món ăn nào cũng ngon miệng, đặc biệt dễ làm, đủ chất chắc chắn cả nhà sẽ thích.
Dàn sao Running Man phản ứng gượng gạo, gây hoang mang khi xem bộ ảnh nóng bỏng của Song Ji Hyo

Dàn sao Running Man phản ứng gượng gạo, gây hoang mang khi xem bộ ảnh nóng bỏng của Song Ji Hyo

Sao châu á

16:04:01 20/01/2025
Màn tương tác giữa Song Ji Hyo với Yoo Jae Suk cùng dàn sao Running Man trên sóng truyền hình mới đây đã gây sốt mạng xã hội.
Hari Won và Diệu Nhi tiết lộ "bí kíp" yêu người kém tuổi

Hari Won và Diệu Nhi tiết lộ "bí kíp" yêu người kém tuổi

Tv show

16:00:37 20/01/2025
Trong tập 6 Người yêu tôi đỉnh nhất , hai thành viên trong ban bình luận là Hari Won và Diệu Nhi đã tiết lộ bí kíp yêu người kém tuổi, khẳng định rằng tuổi tác chỉ là con số .
Australia dành 2,2 tỷ USD thúc đẩy sản xuất nhôm 'xanh'

Australia dành 2,2 tỷ USD thúc đẩy sản xuất nhôm 'xanh'

15:48:44 20/01/2025
Nhôm được tinh luyện từ quặng trong các nhà máy khổng lồ, tiêu thụ khoảng 10% tổng lượng điện của Australia. Tuy nhiên, quá trình này từ lâu đã phụ thuộc vào các nhà máy điện chạy bằng than, một nguồn năng lượng gây ô nhiễm.