‘Money Heist’ Hàn Quốc bất ngờ nhận được nhiều lời khen: Không còn là bản ‘copy’?
Từ những lời chê bai bị cho rằng chỉ là bản copy không hơn không kém, Money Heist Hàn Quốc bất ngờ nhận được nhiều lời khen ngợi.
Money Heist Hàn Quốc vừa mới trở lại với 6 tập còn lại trên Netflix, theo nhiều đánh giá của người xem, 6 tập tiếp theo thực sự rất tốt và cho thấy nỗ lực làm khác đi so với bản gốc. Trước đó, khi bộ phim ra mắt vào khoảng tháng 7, đã nhận vô vàn chỉ trích vì nội dung thiếu sáng tạo và chỉ bê nguyên những tình tiết từ phiên bản Tây Ban Nha vào.
Money Heist Hàn Quốc đã trở lại trên Netflix với 6 tập tiếp theo
Điểm đáng khen nhất của Money Heist Hàn Quốc trong 6 tập còn lại, chính là sự xuất sắc của Park Hae Soo trong vai Berlin. Berlin trong bản gốc được nhận xét “đểu” hơn, còn Berlin phiên bản Hàn dù cũng thông minh ngang ngửa nhưng có chất “người”, cũng như được lồng ghép một câu chuyện có chiều sâu, về quá khứ cùng những nỗi đau mà anh ta gặp phải.
Berlin thực sự là điểm sáng miễn chê
Các cảnh hành động cũng được làm rất tốt, nhất là trong tập 9 với phân đoạn giải cứu con trai của Nairobi, khi máy quay được hướng theo góc nhìn thứ nhất, tạo ra độ kịch tính và chân thực. Bên cạnh đó, những nhân vật mới như Seoul – người tình của Berlin cũng để lại dấu ấn đậm nét.
Với những ai chưa xem bản gốc Tây Ban Nha, sẽ thấy Money Heist Hàn Quốc rất ổn, phim có sự khôn khéo khi lồng ghép nội dung của mùa 1 và mùa 2 của bản gốc mà không hề thừa hay cảm giác gây thiếu đi tình tiết nào. Có lẽ điểm trừ duy nhất của phim đến từ diễn xuất của một số gương mặt chưa quá thuyết phúc, trong đó điển hình nhất là Yoo Ji Tae trong vai Giáo sư.
Phim có nhiều cải thiện so với 6 tập đầu
Trailer Money Heist Hàn Quốc
Money Heist phiên bản Hàn hiện đã có đủ 12 tập trên Netflix.
"Money Heist" bản Hàn tung teaser kịch tính với ngôi sao "Squid game" Park Hae Soo
Mới đây, loạt phim ăn khách "Money Heist" của Netflix phiên bản Hàn Quốc tung teaser mới đầy kịch tính, hé lộ dàn sao đình đám gồm Yoo Ji Tae, Jung Jong Seo, Park Hae Soo,...
Phim do đạo diễn Kim Hong Sun chỉ đạo và do Ryu Yong Jae, Kim Hwan Chae và Choe Sung Jun viết kịch bản. Ở phiên bản làm lại này, phim sẽ có tựa đề "Khu vực kinh tế chung phần 1", bối cảnh là nơi bị chia cắt giữa hai miền Triều Tiên, có xưởng đúc tiền. Lúc này, xưởng đúc tiền đang in một loại tiền thống nhất mới làm nền tảng để xây dựng một nền kinh tế chung ổn định. Nhưng bất chấp hy vọng của người dân về sự thống nhất, có vẻ như chỉ có người giàu ngày càng giàu hơn.
Biên kịch Ryu Yong Jae, người hâm mộ lớn của bộ phim gốc chia sẻ: "Tôi bị hấp dẫn bởi tựa đề của phần làm lại vì không chỉ xoay quanh cuộc xung đột giữa băng cướp và cảnh sát, mà nó còn bổ sung thêm những lớp mới như sự căng thẳng, sự ngờ vực và sự hòa hợp giữa hai miền Triều Tiên. Đó là một tình huống mà băng cướp có những thành viên hợp lực, và cảnh sát của hai miền Triều Tiên cùng chung tay ngăn chặn đường của chúng".
Đoạn trailer đã làm nổi bật các nhân vật được người hâm mộ yêu thích - Giáo sư do Yoo Ji Tae thể hiện, Tokyo do Jung Jong Seo vào vai và Berlin do ngôi sao "Squid game" Park Hae Soo thủ vai. Tất cả đều mặc áo liền quần màu đỏ mang tính biểu tượng, với mặt nạ Hahoe truyền thống.
Yoo Ji Tae vào vai Giáo sư, kẻ chủ mưu của vụ cướp.
Keo Lee, Giám đốc Nội dung của Netflix Hàn Quốc cho biết: "Khi nhóm sáng tạo này đến với chúng tôi với tầm nhìn của họ về bản làm lại "Money Heist", chúng tôi đã nhìn thấy cơ hội mang đến một góc nhìn mới và lăng kính Hàn Quốc độc đáo cho câu chuyện được yêu thích này".
"Bản gốc của "Money Heist" đã chứng minh cách kể chuyện tuyệt vời có thể được yêu thích ở khắp mọi nơi và nội dung của Hàn Quốc đã chứng minh được sức mạnh tương tự. Chúng tôi nóng lòng muốn xem khán giả toàn cầu sẽ phản ứng như thế nào khi chúng tôi kết hợp câu chuyện hoành tráng này với những tài năng hàng đầu của Hàn Quốc và một người hâm mộ toàn cầu đầy nhiệt huyết", ông nói thêm.
"Money Heist: Khu vực kinh tế chung phần 1" sẽ khởi chiếu từ ngày 24/6./.
'Money Heist' bản Hàn Quốc thiếu sáng tạo Phần làm lại của thương hiệu bạc tỷ "Money Heist" có phần nhìn và tiểu tiết mang dấu ấn địa phương, song kịch bản không có nhiều thay đổi. Tác phẩm có tên đầy đủ là Money Heist: Korea - Joint Economic Area ( Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc - khu vực kinh tế chung). Loạt phim lấy bối cảnh tương lai...