Thủ lĩnh táo bạo Nairobi của ‘Money Heist’ bản Hàn

PV11:51 06/07/2022

Jang Yoon Ju từng làm việc cùng Kate Moss và Carla Bruni với tư cách người mẫu, dẫn chương trình Korea Next Top Model và xuất hiện trong MV của nhóm aespa.

Phiên bản Hàn Quốc của loạt phim tội phạm Tây Ban Nha – Money Heist có sự tham gia của dàn diễn viên gạo cội và những gương mặt mới.

Thành công vượt bậc của nó gợi nhớ đến loạt phim Hàn Quốc – Squid Game. Bộ phim mang đến cho làng giải trí nhiều ngôi sao mới tài năng.

Người mẫu Jang Yoon Ju, 41 tuổi, cái tên nổi tiếng trong làng thời trang, vào vai Nairobi, một thủ lĩnh táo bạo và là thành viên đáng tin cậy của nhóm. Là người mới tham gia lĩnh vực diễn xuất, những kinh nghiệm trong quá khứ của cô chủ yếu là làm người mẫu, dẫn chương trình, ca hát và sáng tác.

Jang Yoon Ju là người mẫu nổi tiếng chuyển sang diễn xuất với vai diễn mới trong bộ phim Money Heist Korea. Ảnh: Jang Yoon Ju.

Tài năng nghệ thuật đa dạng

Trước khi tham gia diễn xuất cho bộ phim Money Heist Korea, Jang Yoon Ju được biết đến là siêu mẫu của Hàn Quốc.

Jang Yoon Ju từng là người dẫn chương trình cho chương trình Korea Next Top Model. Ảnh: Han Cinema.

Người đẹp bắt đầu sự nghiệp với vai trò người mẫu thời trang từ năm 17 tuổi. Cô lần đầu xuất hiện trên sàn diễn với tư cách là người mẫu mở và kết màn cho bộ sưu tập Seoul năm 1997 của nhà thiết kế nổi tiếng Jin Tae Ok.

Jang Yoon Ju đã tạo dựng được sự nghiệp thành công kéo dài gần hai thập kỷ. Theo L’officiel Singapore, cô đã đi khắp thế giới để làm người mẫu cho các thương hiệu cao cấp và sánh vai tên tuổi lớn khác, chẳng hạn Kate Moss và Carla Bruni. Jang Yoon Ju có vô số buổi trình diễn, lên trang bìa tạp chí cả trong nước và quốc tế.

Năm 2006, theo Koreaboo, cô và nhà tạo mẫu Seo Eun Young đã tung ra Style Book, bán được hơn 100.000 bản trong vòng vài tháng. Năm 2011, theo Chosun Ilbo, Yoon Ju và các người mẫu Kim Jae Wook, Ji Hyun Jung, Han Hye Jin và Song Kyung Ah đã phát hành cuốn Top Model.

Jang Yoon Ju chăm chỉ hoạt động ở đa dạng lĩnh vực nghệ thuật. Ảnh: 1st Look, Vogue.

Jang Yoon Ju cũng khám phá khả năng âm nhạc của mình. Năm 2008, cô phát hành album đầu tiên Dream và tiếp theo là album khác năm 2012. Album cuối của cô được đặt theo tên con gái – Lisa. Jang Yoon Ju đóng vai chính trong video âm nhạc Black Mama của aespa, Bad Girls của Lee Hyori.

Jang Yoon Ju nhận được nhiều lời khen ngợi cho vẻ ngoài nữ hoàng goth. Ảnh: Zap.

Tổ ấm hạnh phúc

Jang Yoon Ju tìm thấy sự bình yên bên người chồng – Jung Seung Min. Họ kết hôn tháng 5/2015 và có con gái Lisa vào tháng 1/2016.

Chồng Jang Yoon Ju là doanh nhân kém cô 4 tuổi. Bất chấp khoảng cách tuổi tác, cô tiết lộ chồng là người có suy nghĩ trưởng thành hơn tuổi.

Trong cuộc phỏng vấn với Vogue Korea, người mẫu nói rằng cô được “truyền cảm hứng” từ người chồng thích mạo hiểm. Jang Yoon Ju mô tả anh ấy là người “thích công việc và không ngại chấp nhận thử thách”.

“Anh ấy là người luôn hướng tới tương lai. Anh ấy thường thảo luận với tôi về cách anh ấy tìm thấy niềm vui trong công việc”, cô chia sẻ.

Tổ ấm nhỏ hạnh phúc của Jang Yoon Ju. Ảnh: K-Drama Star, Jang Yoon Ju.

Jang Yoon Ju theo học ngành điện ảnh tại Học viện Nghệ thuật Seoul, cùng trường với các diễn viên hàng đầu Son Ye Jin, Jung Woo và Han Hye Jin.

Khởi nghiệp là người mẫu, cô thường xuyên dẫn chương trình, phát hành album và hiện tại là diễn xuất.

Yoon Ju bắt đầu diễn xuất ở tuổi 35. “Kể từ khi ra mắt với tư cách người mẫu, tôi đã nhận được vô số lời mời đóng phim. Tuy nhiên, tôi từ chối tất cả vì nghĩ rằng mình chưa sẵn sàng”, cô nói với The Korea Times. Money Heist Korea là bước nhảy vọt khác của ngôi sao.

Bộ phim Money Heist: Korea đang nhận được sự quan tâm của người xem. Ảnh: SCMP.

Tình bạn nổi tiếng

Tình bạn của Jang Yoon Ju với Joy (Red Velvet) và người mẫu Irene Kim đã được tiết lộ trong một tập của Ask Us Anything. Đặc biệt, Joy cho biết phong cách của cô đã thay đổi sau khi gặp hai người mẫu.

Ngoài ra, cả ba ngôi sao chia sẻ sự thân thiết cũng như khuyến khích bản thân thể hiện con người thật.

Jang Yoon Ju, Joy (Red Velvet) và Irene Kim cùng tham gia trong một tập của Ask Us Anything. Ảnh: Jang Yoon Ju.

Tiếng Việt, Hà Nội xuất hiện trong các phiên bản phim "Phi vụ triệu đô"

"Phi vụ triệu đô" là bộ phim gây bão toàn cầu với các phiên bản khác nhau. Hiện bản Hàn của "Phi vụ triệu đô" đang đứng top 1 trên nền tảng xem phim trực tuyến.

"Phi vụ triệu đô" (tựa gốc Money Heist) là bộ phim đình đám của truyền hình Tây Ban Nha. Các mùa phim từng làm mưa làm gió màn ảnh nhỏ khắp thế giới. Phim xoay quanh kế hoạch cướp ngân hàng với kế hoạch lớp lang, tính toán tinh vi đến mức không tưởng của nhân vật "Giáo Sư" và đồng bọn.

Năm 2021, các nhà làm phim Hàn Quốc tuyên bố mua bản quyền và remake (làm lại) "Phi vụ triệu đô". Hiện, "Phi vụ triệu đô" bản Hàn đang đứng top 1 xem nhiều nhất trên nền tảng xem phim trực tuyến.

Phim gây tranh cãi khi giống hệt bản gốc, chưa cho thấy sự sáng tạo riêng biệt. Dàn diễn viên bản Hàn cũng bị cho là chưa "đỉnh" bằng dàn diễn viên của bản gốc Tây Ban Nha.

"Phi vụ triệu đô" bản Hàn gây tranh cãi. Ảnh: Xinhua

Điều đặc biệt, ở phần đầu của tập 4 mùa 1 trong "Phi vụ triệu đô" bản Hàn, phân cảnh "Giáo Sư" chỉ dẫn cho đồng đội cách sơ cứu phòng khi có biến cố xảy ra. "Giáo Sư" chỉ vào phần bụng của Denver và hỏi Nairobi, "Có gì ở đây?", nhân vật Nairobi viết ra chữ "Gan" - và đọc phần tiếng Việt của âm tiết này.

Tiếng Việt liên tục được sử dụng trong loạt phim Hàn gần đây, dưới nhiều hình thức khác nhau, như dòng chữ in trên áo nhân vật ở phim "Itaewon Class" (Tầng lớp Itaewon), hay tên một số địa danh nổi tiếng như Đà Nẵng, Hải Phòng xuất hiện ở phim "Hyena" (Linh cẩu).

Trong bộ phim "One The Woman" (tựa Việt Nữ thanh tra tài ba), 2 nhân vật còn thoại với nhau bằng tiếng Việt khiến khán giả Việt Nam "choáng váng".

Ở bản gốc của "Phi vụ triệu đô" Tây Ban Nha, trong mùa hai, cụ thể ở tập 5 đã xuất hiện quán bar có tên là "Hanoi". Nhân vật nữ cảnh sát Raquel Murillo (Itziar Ituo) đã gọi điện hẹn "Giáo Sư" (Álvaro Morte) gặp nhau ở địa điểm là quán bar Hanoi. Tại quán bar này đã diễn ra cuộc hội thoại quan trọng, mang tính bước ngoặt trong mối quan hệ của hai nhân vật chính.

Ở mùa 1 và mùa 2 bản gốc "Phi vụ triệu đô" của Tây Ban Nha xuất hiện quán bar Hanoi. Ảnh: CMH

Điều đặc biệt nhất của loạt phim "Phi vụ triệu đô" là việc sử dụng tên thủ đô của các quốc gia trên thế giới để đặt tên cho các địa điểm, quán xá và là bí danh của các thành viên nhóm cướp. Khán giả yêu thích series phim đã thuộc nằm lòng tính cách, số phận, khả năng riêng của các nhân vật Tokyo, Berlin, Rio, Denver, Nairobi, Moscow...

Có thể nói, quán bar Hà Nội (Hanoi) là một trong những bối cảnh quan trọng nhất ở "Phi vụ triệu đô" mùa 1 và mùa 2 bản gốc Tây Ban Nha, bởi đây là nơi nữ cảnh sát Raquel và nhân vật Giáo Sư gặp nhau trong mối quan hệ đặc biệt của họ.

Mỗi phân cảnh quán bar Hanoi đều chứa thông tin mang tính nút thắt quan trọng trong suốt cuộc đàm phán kéo dài, đầy mưu mô, chiến lược và cả trong diễn biến tình cảm của cả hai nhân vật chính.

Trailer Phi vụ triệu đô

Bất ngờ khi 'Money Heist' Hàn Quốc sử dụng tiếng Việt trong phim? Khán giả không khỏi ngỡ ngàng khi Money Heist phiên bản Hàn Quốc sự dụng tiếng Việt trong phim? Money Heist bản gốc Tây Ban Nha vốn đã từng gây sốt ở Việt Nam thời gian rất dài, nay còn có thêm phiên bản của Hàn Quốc, càng khiến khán giả Việt quan tâm theo dõi. Trong một tập phim, nhiều người xem...