moi tinh dau quoc dan han

Cô vợ cay đắng phát hiện chuyện "ghê tởm" của chồng trong chính nhà mình và bài học dành cho phụ nữ: Đàn ông đôi khi không thèm "của lạ"!

Cô vợ cay đắng phát hiện chuyện “ghê tởm” của chồng trong chính nhà mình và bài học dành cho phụ nữ: Đàn ông đôi khi không thèm “của lạ”!

Góc tâm tình

12:54:15 19/05/2021
Bây giờ em cứ bị ám ảnh mãi với hành động của tụi nó, em cảm thấy cứ như là chồng em rất yêu cô ta, N. tâm sự.

Trào lưu lập “di chúc sớm” của giới trẻ xứ Trung: Tiền tiết kiệm cho hết mối tình đầu chia tay đã lâu, để tài khoản game và viết sách cho bạn thân

Trào lưu lập "di chúc sớm" của giới trẻ xứ Trung: Tiền tiết kiệm cho hết mối tình đầu chia tay đã lâu, để tài khoản game và viết sách cho bạn thân

Netizen

11:49:13 19/05/2021
Bố mẹ, hy vọng bố mẹ có thể hiểu cho hành động của con, đồng thời làm theo đúng nguyện vọng (phân chia tài sản) của con. Con nhất định phải đền đáp bạn mình. - Trích di chúc của 1 ...

Hơn 10 năm qua tôi vẫn yêu tình cũ

Hơn 10 năm qua tôi vẫn yêu tình cũ

Góc tâm tình

19:25:29 09/05/2021
Tôi và em yêu nhau từ thời phổ thông. Em là mối tình đầu trong sáng của tôi.

Đưa con gái đến lớp, tôi ôm chầm lấy thầy giáo nhưng người đứng phía sau khiến tôi hoảng hồn

Đưa con gái đến lớp, tôi ôm chầm lấy thầy giáo nhưng người đứng phía sau khiến tôi hoảng hồn

Góc tâm tình

19:47:25 30/04/2021
Có lẽ cả đời này tôi cũng không dám quên khoảnh khắc xấu hổ ấy, con gái 7 tuổi của tôi cũng đã chứng kiến tất cả...

Mang cuốn sổ đỏ mảnh đất trị giá 7 tỷ cầu hôn bạn gái, tưởng như thành công, nào ngờ cô ấy còn ra điều kiện khó tin

Mang cuốn sổ đỏ mảnh đất trị giá 7 tỷ cầu hôn bạn gái, tưởng như thành công, nào ngờ cô ấy còn ra điều kiện khó tin

Góc tâm tình

12:29:38 24/04/2021
Bạn gái đã từng có con riêng, yêu được tôi là một may mắn lớn cho cô ấy. Thế mà ngày cầu hôn tôi mang cuốn sổ đỏ tặng, cô ấy còn lưỡng lự.

Phát hiện chiếc áo ngực lạ trong nhà, tôi lập tức viết đơn ly hôn nhưng ngớ người khi biết sự thật

Phát hiện chiếc áo ngực lạ trong nhà, tôi lập tức viết đơn ly hôn nhưng ngớ người khi biết sự thật

Góc tâm tình

11:35:40 22/04/2021
Tôi và Phúc không phải mối tình sâu nặng nhất của nhau, tình yêu trước hôn nhân của chúng tôi cũng không kéo dài năm này qua năm khác như bao cặp đôi khác.

Cô gái 29 tuổi lập di chúc để lại 100 triệu đồng tiền tiết kiệm cho mối tình đầu dù đã chia tay

Cô gái 29 tuổi lập di chúc để lại 100 triệu đồng tiền tiết kiệm cho mối tình đầu dù đã chia tay

Netizen

20:12:05 13/04/2021
Được biết, anh là người từng giúp cô đứng dậy trong khoảng thời gian tuyệt vọng nhất của tuổi trưởng thành, nên dù đã chia tay, cô vẫn nguyện để lại hết tiền cho người tình cũ!

Bức ảnh “Một lần gặp gỡ, trọn đời bên nhau” của Nữ hoàng Anh và Hoàng tế Philip được lan truyền trên mạng, chỉ một ánh mắt đã nói lên tất cả

Bức ảnh "Một lần gặp gỡ, trọn đời bên nhau" của Nữ hoàng Anh và Hoàng tế Philip được lan truyền trên mạng, chỉ một ánh mắt đã nói lên tất cả

Netizen

11:49:58 12/04/2021
Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc lần đầu gặp gỡ giữa Nữ hoàng Anh và Hoàng tế Philip đã trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông.

Bồ của chồng xấc xược: ‘Chăm chồng chị cả buổi, em mệt rã rời’, tưởng vợ nổi ghen ngờ đâu cô cười tươi rút ví ‘tung đòn’ khiến cả đôi ê chề

Bồ của chồng xấc xược: 'Chăm chồng chị cả buổi, em mệt rã rời', tưởng vợ nổi ghen ngờ đâu cô cười tươi rút ví 'tung đòn' khiến cả đôi ê chề

Góc tâm tình

15:25:24 10/04/2021
Cố lấy lại bình tĩnh, Hương đi một mạch sang đường, chặn ngay trước mặt cô bồ của chồng hỏi lớn...

Bức xúc vì mình chỉ là ‘thằng thứ 5′ trong đời bạn gái, chàng trai khiến dân mạng phải ‘khẩu nghiệp’

Bức xúc vì mình chỉ là 'thằng thứ 5' trong đời bạn gái, chàng trai khiến dân mạng phải 'khẩu nghiệp'

Netizen

21:53:28 06/04/2021
Lời khuyên duy nhất dân mạng dành cho anh chàng là: Yêu được thì yêu, không được thì buông tha cho con gái nhà người ta.

Còn 1 tuần nữa là đám cưới nhưng tôi luôn lo sợ bí mật mình giấu sẽ bị lộ

Còn 1 tuần nữa là đám cưới nhưng tôi luôn lo sợ bí mật mình giấu sẽ bị lộ

Góc tâm tình

07:14:02 02/04/2021
Còn một tuần nữa là cưới, tôi không có cảm giác hạnh phúc. Chỉ thấy lo lắng bất an về thai nhi đang lớn dần.

Kiểu phụ nữ nào mà đàn ông mãi không thể quên?

Kiểu phụ nữ nào mà đàn ông mãi không thể quên?

Góc tâm tình

20:42:21 29/03/2021
Những cô gái không chỉ quyến rũ nóng bỏng như ánh mặt trời mà họ còn nhẹ nhàng giống như loài cáo, mê hoặc, khôn khéo và đầy bí ẩn.

Mất tự tin vì không còn trinh tiết

Mất tự tin vì không còn trinh tiết

Góc tâm tình

19:34:30 29/03/2021
Là một cô gái coi trọng trinh tiết, tôi luôn cảm thấy mất tự tin khi bắt đầu một mối quan hệ mới...

Kiểu đàn ông nào mà phụ nữ không thể quên? Quan trọng hơn chồng, đặc biệt chính xác

Kiểu đàn ông nào mà phụ nữ không thể quên? Quan trọng hơn chồng, đặc biệt chính xác

Góc tâm tình

19:18:40 27/03/2021
Ở tuổi thanh xuân có thể phụ nữ gặp những người đàn ông chưa phải là tốt nhất cho mình nhưng chắc chắn với tình yêu đẹp như vậy thì lúc nào họ cũng tràn ngập sự hi vọng, nhớ nhung ...

Níu kéo một người không còn yêu là cố chấp ôm giữ nỗi đau

Níu kéo một người không còn yêu là cố chấp ôm giữ nỗi đau

Góc tâm tình

12:39:51 27/03/2021
Tình yêu có muôn vàn sắc thái khác nhau và khi hết yêu cũng không ngoại lệ. Một người cam tâm buông tay, dù bạn cố gắng để hàn gắn thì những gì còn lại suy cho cùng cũng chỉ là tiế...

Hôn nhân của tôi một ngày vui, bảy ngày buồn

Hôn nhân của tôi một ngày vui, bảy ngày buồn

Góc tâm tình

13:35:52 23/03/2021
Tôi 28 tuổi, chồng 29 tuổi, có bé trai gần 2 tuổi rưỡi. Chúng tôi chỉ yêu nhau một năm và đi đến hôn nhân.

Tôi đang làm người tình của chồng cũ

Tôi đang làm người tình của chồng cũ

Góc tâm tình

06:13:22 22/03/2021
Tôi và anh ấy là mối tình đầu của nhau, cưới nhau sau ba năm yêu đương tìm hiểu. Anh ấy đẹp trai và ga lăng, khá nhiều cô gái để mắt tới, thành ra tôi hay ghen.

Nhìn chồng xé tờ xét nghiệm ADN, tôi bàng hoàng bỏ chạy vì biết bí mật mình che giấu đã bại lộ từ lâu

Nhìn chồng xé tờ xét nghiệm ADN, tôi bàng hoàng bỏ chạy vì biết bí mật mình che giấu đã bại lộ từ lâu

Góc tâm tình

18:03:39 13/03/2021
Cứ nghĩ cuộc sống của tôi sẽ bình an, không ngờ càng ngày, con tôi càng không có nét nào là giống bố.

Say tình ‘phi công trẻ’, sếp bà không ngờ có ngày tay trắng muối mặt ra khỏi nhà

Say tình 'phi công trẻ', sếp bà không ngờ có ngày tay trắng muối mặt ra khỏi nhà

Góc tâm tình

07:06:29 13/03/2021
Tiền tôi không thiếu vì lương tôi đủ dùng, lại thêm chồng tháng nào cũng làm mới tài khoản của tôi bằng nhiều con số. Cái gì đến phải đến khi chồng thường xuyên vắng nhà mà tiền qu...

Cứ yêu thôi, đừng hứa hẹn chuyện ngày mai…

Cứ yêu thôi, đừng hứa hẹn chuyện ngày mai...

Góc tâm tình

20:58:37 02/03/2021
Có người khi bắt đầu một mối quan hệ luôn nghĩ đến ngày tháng hôn nhân đẹp đẽ sau này. Nhưng cũng có những người, vốn dĩ từng đi qua nỗi thất vọng, nên chỉ mong yêu hôm nay hạnh ph...

Chuyện tình rơi nước mắt của cô dâu mắc bệnh ung thư, qua đời 10 ngày sau khi cưới

Chuyện tình rơi nước mắt của cô dâu mắc bệnh ung thư, qua đời 10 ngày sau khi cưới

Netizen

15:49:19 01/03/2021
Khi Adarlele nói lời thề trong đám cưới, cô biết mình sẽ không còn nhiều thời gian với Raun. Cô qua đời khi chỉ vừa mới 26 tuổi, 10 ngày sau khi kết hôn.

Chồng khinh thường: ‘Cỡ cô có muốn ngoại tình cũng chẳng ai thèm…’, vợ tỉnh ngộ quyết ly thân để rồi sau 4 tháng gặp lại mà anh ta phải ‘mất ngủ’

Chồng khinh thường: 'Cỡ cô có muốn ngoại tình cũng chẳng ai thèm...', vợ tỉnh ngộ quyết ly thân để rồi sau 4 tháng gặp lại mà anh ta phải 'mất ngủ'

Góc tâm tình

19:11:59 26/02/2021
Ngày gặp lại Thư nói lời xin lỗi, đêm ấy về nhà mà Thắng phải mất ngủ.

Chuyện tình yêu của những “đám mây lệch tầng”: Từ cảm giác hãnh diện, hưng phấn đến chùn chân mỏi gối để thấy đời không như mơ

Chuyện tình yêu của những "đám mây lệch tầng": Từ cảm giác hãnh diện, hưng phấn đến chùn chân mỏi gối để thấy đời không như mơ

Góc tâm tình

21:14:06 22/02/2021
Khi mây tầng nào không gặp mây tầng đó, tình yêu có bền?

Bí mật mối tình đầu của bạn gái Ronaldo

Bí mật mối tình đầu của bạn gái Ronaldo

Bên lề sân cỏ

16:01:19 17/02/2021
Javi, mối tình đầu của Georgina Rodriguez - người đang sống chung nhà với Cristiano Ronaldo, vừa có những tâm sự đầu tiên về quan hệ giữa hai người.

Tình đầu là mối tình đẹp nhất với 5 cung Hoàng đạo sau, cho dù ngàn vạn năm trôi qua cũng không thể nào quên được

Tình đầu là mối tình đẹp nhất với 5 cung Hoàng đạo sau, cho dù ngàn vạn năm trôi qua cũng không thể nào quên được

Trắc nghiệm

12:03:38 27/01/2021
Mối tình đầu luôn là mối tình đẹp đẽ, hạnh phúc và nhiều kỉ niệm. 5 cung Hoàng đạo sau sẽ chẳng bao giờ có thể quên đi mọi thứ về mối tình này.

Tình đầu cũng là tình cuối, đám cưới của cặp đôi ngoài 80 khiến nhiều người rơi nước mắt

Tình đầu cũng là tình cuối, đám cưới của cặp đôi ngoài 80 khiến nhiều người rơi nước mắt

Netizen

19:15:33 23/01/2021
Xa cách nhau gần 7 thập kỷ, đến khi sương đã vươn trên tóc mai cặp đôi lại một lần nữa tìm về nhau. Một lần nữa chứng minh rằng những người yêu nhau rồi cũng sẽ về với nhau.

Ăn mặc sexy đến nhà nghỉ gặp nhân tình, tôi đứng không vững khi thấy người phụ nữ trong phòng

Ăn mặc sexy đến nhà nghỉ gặp nhân tình, tôi đứng không vững khi thấy người phụ nữ trong phòng

Góc tâm tình

08:09:53 23/01/2021
Tôi từng có mối tình đầu khắc cốt ghi tâm, chúng tôi đã đi cùng nhau suốt quãng thời gian khó khăn, vất vả nhất nhưng cũng đẹp và đáng nhớ nhất đời người.

Thấy cậu bạn thân có bồ, tôi vội nói cho vợ bạn biết, phản ứng của cô ấy khiến tôi giật mình kinh hãi

Thấy cậu bạn thân có bồ, tôi vội nói cho vợ bạn biết, phản ứng của cô ấy khiến tôi giật mình kinh hãi

Góc tâm tình

05:49:18 23/01/2021
Tôi chẳng biết mình đã sai ở đâu nữa? Tôi có ý tốt nói cho cô ấy biết, vậy mà nhận về đầy những từ ngữ nặng nề trách mắng.

Đàn ông có quên được tình đầu hay tình cũ khi có quan hệ mới? – Câu trả lời “quá chất” của người đàn ông này sẽ khiến phụ nữ cực kì ngạc nhiên!

Đàn ông có quên được tình đầu hay tình cũ khi có quan hệ mới? - Câu trả lời "quá chất" của người đàn ông này sẽ khiến phụ nữ cực kì ngạc nhiên!

Netizen

15:51:03 17/01/2021
Có 1 câu hỏi chắc hẳn rất nhiều cô gái khi bước vào tình yêu hay quyết định gắn bó cả đời mình với 1 ai đó sẽ đều quan tâm. Đó là việc người đàn ông ấy sẽ quên mọi thứ vềmối tình đ...

Vừa công khai bạn trai mới, Nhật Lê thẳng thắn chia sẻ quan điểm để không bị tổn thương

Vừa công khai bạn trai mới, Nhật Lê thẳng thắn chia sẻ quan điểm để không bị tổn thương

Bên lề sân cỏ

06:50:42 16/01/2021
Quan điểm tình yêu của Nhật Lê có vẻ đã thay đổi rất nhiều sau những mối tình tan vỡ.

Về ra mắt nhà bạn trai, mọi việc đang thuận buồm xuôi gió thì bất chợt anh họ người yêu xuất hiện khiến tôi bủn rủn chân tay

Về ra mắt nhà bạn trai, mọi việc đang thuận buồm xuôi gió thì bất chợt anh họ người yêu xuất hiện khiến tôi bủn rủn chân tay

Góc tâm tình

20:34:12 04/01/2021
Cứ nghĩ sẽ có ngày nghỉ vui vẻ nào ngờ sự xuất hiện của người đàn ông đó, khiến tôi không dám đối mặt với gia đình bạn trai nữa.

Chồng chưa cưới thừa nhận ngủ với bạn thân, lý do khiến tôi tủi nhục, bẽ bàng

Chồng chưa cưới thừa nhận ngủ với bạn thân, lý do khiến tôi tủi nhục, bẽ bàng

Góc tâm tình

06:19:17 23/12/2020
Ngày cưới đang cận kề mà tôi thấy buồn chán, thất vọng kinh khủng vì người chồng của mình. Liệu tôi có nên tha thứ cho anh và coi như không có chuyện gì xảy ra hay không?

Đang lễ ăn hỏi thì nghe được lời tâm sự “tráo trở” của chú rể, cô dâu lập tức “hạ màn” khiến anh “trở tay không kịp”

Đang lễ ăn hỏi thì nghe được lời tâm sự "tráo trở" của chú rể, cô dâu lập tức "hạ màn" khiến anh "trở tay không kịp"

Netizen

14:03:37 21/12/2020
Lễ ăn hỏi của em với H. được tổ chức vào hôm chủ nhật vừa rồi. Hai bên gia đình thống nhất làm đơn giản. Nhà trai dẫn 7 lễ với bỏ phong bì lễ đen 10 triệu..., cô gái kể.

Không muốn tôi lấy cô gái nhà nghèo, mẹ đã đưa cho người yêu tôi một thứ khiến tình yêu của hai đứa tan nát

Không muốn tôi lấy cô gái nhà nghèo, mẹ đã đưa cho người yêu tôi một thứ khiến tình yêu của hai đứa tan nát

Góc tâm tình

20:03:51 17/12/2020
Không ngờ mối tình đầu của tôi lại bị hai người phụ nữ tôi yêu thương nhất ra với giá rẻ mạt đến vậy.

Chồng cả năm không gần tôi

Chồng cả năm không gần tôi

Góc tâm tình

15:48:10 17/12/2020
Tôi kết hôn với anh sau mối tình đầu đổ vỡ. Thời gian chúng tôi tìm hiểu nhau là quãng đường đẹp, không quá ngắn để tôi hiểu anh phần nào.

Mất phương hướng khi tình đầu sắp ra nước ngoài

Mất phương hướng khi tình đầu sắp ra nước ngoài

Góc tâm tình

23:47:39 16/12/2020
Tôi đang trong thời gian khởi nghiệp nên hơi khó khăn, liệu có thể chờ em không? Rồi khi em đi thế có sợ xa mặt cách lòng?

Tân hôn xong thấy ga giường một màu đỏ chót, chồng vội vã đưa tôi vào viện cấp cứu để rồi khi nhận kết quả, cả hai tẽn tò ra về

Tân hôn xong thấy ga giường một màu đỏ chót, chồng vội vã đưa tôi vào viện cấp cứu để rồi khi nhận kết quả, cả hai tẽn tò ra về

Góc tâm tình

14:18:29 11/12/2020
Em vừa trải qua một đêm tân hôn với nhiều cung bậc cảm xúc. Từ hạnh phúc đến lo lắng tột độ, và cuối cùng là xấu hổ đến nỗi chỉ muốn về nhà trùm chăn lại.

Trái tim hóa đá khi em có người mới

Trái tim hóa đá khi em có người mới

Góc tâm tình

08:18:30 09/12/2020
Yêu bạn thân, tôi từng nghĩ bản thân sẽ không rơi vào trường hợp này, thế rồi chính tôi lại cho phép nó xảy ra.

29 tuổi, em chưa có mối tình đầu

29 tuổi, em chưa có mối tình đầu

Góc tâm tình

09:00:22 24/11/2020
Hiện em làm kế toán tại Hà Nội, quê cách thủ đô hơn 100 km về phía Đông Bắc.

12 sự thật nên nói với con gái trước ngưỡng cửa trưởng thành

12 sự thật nên nói với con gái trước ngưỡng cửa trưởng thành

Góc tâm tình

20:19:56 22/11/2020
Những bài học trước ngưỡng cửa trưởng thành sẽ luôn là kim chỉ nam, giúp con gái mạnh mẽ đương đầu với những thách thức ngoài vòng tay cha mẹ.

Tôi vẫn không yêu chồng

Tôi vẫn không yêu chồng

Góc tâm tình

23:00:30 06/11/2020
Tôi và chồng kết hôn đã được 10 năm, có hai đứa con nếp tẻ đủ cả, chồng cũng rất tốt, rất tử tế với gia đình tôi, nhưng tôi vẫn không thể yêu anh.

Muốn vào Nam cùng bạn trai nhưng sợ bố mẹ buồn

Muốn vào Nam cùng bạn trai nhưng sợ bố mẹ buồn

Góc tâm tình

12:27:29 28/10/2020
Bố mẹ chỉ có mình tôi là con gái, nếu tôi vào đó theo bạn trai, họ sẽ rất buồn và nhớ tôi...

Song Hye Kyo: Bị bệnh suýt chết lúc nhỏ, giàu có, thành công nhưng tình duyên lận đận

Song Hye Kyo: Bị bệnh suýt chết lúc nhỏ, giàu có, thành công nhưng tình duyên lận đận

Sao châu á

09:16:12 28/10/2020
Thành công lớn trong sự nghiệp nhưng nàng ngọc nữ lại chưa có kết cục tốt đẹp trong chuyện tình cảm.

Chàng trai từng bị bố mẹ Hồng Quế phản đối yêu nay thành CEO nghìn tỷ

Chàng trai từng bị bố mẹ Hồng Quế phản đối yêu nay thành CEO nghìn tỷ

Sao việt

10:49:37 18/10/2020
Đây là mối tình đầu của Hồng Quế, nhưng bị bố mẹ cô phản đối vì lông bông. Song hiện tại, người này đã trở thành tổng giám đốc tập đoàn lớn.

Đang ‘ân ái’ với bạn gái, chàng trai lập tức bật dậy đi về vì mẹ gọi, không muốn con trai ngoài tầm kiểm soát

Đang 'ân ái' với bạn gái, chàng trai lập tức bật dậy đi về vì mẹ gọi, không muốn con trai ngoài tầm kiểm soát

Netizen

12:10:07 13/10/2020
Có một bạn trai tốt tính, hiếu thảo với cha mẹ luôn là hình mẫu người yêuđược mọi cô nàng đánh giá cao.

Chia tay rồi, đừng vương vấn người cũ

Chia tay rồi, đừng vương vấn người cũ

Góc tâm tình

11:44:59 02/10/2020
Nếu đã đến mức phải chia tay, hãy buông bỏ. Bởi, nếu còn yêu chuyện hai người đã không như vậy.

Yêu nhau 9 năm sắp cưới, cô gái đau đớn bị bạn trai ‘cắm sừng’ ngay trước đêm Trung thu

Yêu nhau 9 năm sắp cưới, cô gái đau đớn bị bạn trai 'cắm sừng' ngay trước đêm Trung thu

Netizen

22:44:06 01/10/2020
Thanh xuân của người con gáingắn ngủi lắm, dù bạn có hy sinh tuổi xuân 3, 5 năm, thậm chí đến 9 năm thì cũng chưa ai dám chắccả hai sẽ đi cùng nhau đến cuối con đường và dắt tay nh...

Cô gái Việt làm dâu bên Úc, mẹ chồng Tây nhắn tin hỏi chuyện 2 vợ chồng “gần gũi”

Cô gái Việt làm dâu bên Úc, mẹ chồng Tây nhắn tin hỏi chuyện 2 vợ chồng "gần gũi"

Netizen

09:54:16 29/09/2020
Với bố mẹ chồng Úc, chị Misa thoải mái nói những chuyện nhạy cảm, tế nhị với bố và mẹ chồng. Thậm chí, mẹ chồng chị còn nhắn tin đùa chị về chuyện gần gũi với chồng để có thêm cháu...

Isaac trở thành nam chính trong MV mới của MLee, tiết lộ mối quan hệ đặc biệt giữa cả hai

Isaac trở thành nam chính trong MV mới của MLee, tiết lộ mối quan hệ đặc biệt giữa cả hai

Nhạc việt

07:24:37 22/09/2020
Sau khoảng thời gian úp mở về dự án âm nhạc có tên "Cá Cắn Câu thì mới đây, MLee tiếp tục khiến các fan "đứng ngồi không yên" khi tiết lộ nam chính tham gia dự án lần này là nam ca...

Phũ tình 6 năm để quyết lấy chồng giàu, hối hận khi thấy “sổ gia truyền” của nhà chồng

Phũ tình 6 năm để quyết lấy chồng giàu, hối hận khi thấy "sổ gia truyền" của nhà chồng

Netizen

18:54:53 20/09/2020
Sống tiết kiệm là điều mà tất cả chúng ta đều nên làm vì ngày mai có thể xảy đến điều gì chúng ta không thể đoán định trước. Tuy nhiên, có những thứ tiết kiệm quá là tự đẩy mình và...

Chủ đề liên quan