![Muốn tóc mình suôn đẹp chuẩn mực như tóc của Song Hye Kyo, Park Shin Hye cùng loạt sao Hàn thì bạn phải nghe 7 bí kíp từ họ](https://t.vietgiaitri.com/2020/1/3/muon-toc-minh-suon-dep-chuan-muc-nhu-toc-cua-song-hye-kyo-park-shin-hye-cung-loat-sao-han-thi-ban-phai-nghe-7-bi-kip-tu-ho-289.jpg)
mì nưa xào kim chi
![Muốn tóc mình suôn đẹp chuẩn mực như tóc của Song Hye Kyo, Park Shin Hye cùng loạt sao Hàn thì bạn phải nghe 7 bí kíp từ họ](https://t.vietgiaitri.com/2020/1/3/muon-toc-minh-suon-dep-chuan-muc-nhu-toc-cua-song-hye-kyo-park-shin-hye-cung-loat-sao-han-thi-ban-phai-nghe-7-bi-kip-tu-ho-289.jpg)
Dưới đây là 7 tips chăm sóc tóc của các mỹ nhân Hàn, tất cả đều đơn giản nhưng hiệu quả thì không thể đùa được.
Cách nấu canh kim chi đậu hũ thịt bò nóng hổi thơm ngon
![Cách nấu canh kim chi đậu hũ thịt bò nóng hổi thơm ngon](https://t.vietgiaitri.com/2020/1/3/cach-nau-canh-kim-chi-dau-hu-thit-bo-nong-hoi-thom-ngon-2fa-250x180.jpg)
Ẩm thực
20:39:30 07/01/2020Bổ sung lợi khuẩn có thể giúp điều trị tự kỷ?
![Bổ sung lợi khuẩn có thể giúp điều trị tự kỷ?](https://t.vietgiaitri.com/2020/1/2/bo-sung-loi-khuan-co-the-giup-dieu-tri-tu-ky-358-250x180.jpg)
Sức khỏe
14:14:32 06/01/2020Nữ hoàng Doanh nhân Kim Chi: ‘Vương miện lâu dài nhất là vẻ đẹp tâm hồn’
![Nữ hoàng Doanh nhân Kim Chi: 'Vương miện lâu dài nhất là vẻ đẹp tâm hồn'](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/11/nu-hoang-doanh-nhan-kim-chi-vuong-mien-lau-dai-nhat-la-ve-dep-tam-hon-afd-250x180.jpg)
Sao việt
16:47:50 31/12/2019Thèm thuồng với món ăn đường phố xứ Hàn
![Thèm thuồng với món ăn đường phố xứ Hàn](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/10/them-thuong-voi-mon-an-duong-pho-xu-han-3a8-250x180.jpg)
Ẩm thực
07:56:06 30/12/2019Làm vại kim chi siêu to khổng lồ, thiếu luôn một nguyên liệu quan trọng nhưng bà Tân Vlog vẫn thành công
![Làm vại kim chi siêu to khổng lồ, thiếu luôn một nguyên liệu quan trọng nhưng bà Tân Vlog vẫn thành công](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/9/lam-vai-kim-chi-sieu-to-khong-lo-thieu-luon-mot-nguyen-lieu-quan-trong-nhung-ba-tan-vlog-van-thanh-cong-f3c-250x180.webp)
Netizen
12:42:34 29/12/2019Vân Trang đưa chồng và con gái sang Hàn Quốc chụp ảnh kỉ niệm 4 năm ngày cưới
![Vân Trang đưa chồng và con gái sang Hàn Quốc chụp ảnh kỉ niệm 4 năm ngày cưới](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/6/vo-chong-van-trang-dua-con-gai-cung-sang-han-ki-niem-4-nam-ngay-cuoi-1ad-250x180.jpg)
Sao việt
14:24:43 18/12/2019Ăn kim chi hóa ra sẽ khiến bạn nhận được những lợi ích không tưởng này, bảo sao người Hàn lại thích thú đến vậy
![Ăn kim chi hóa ra sẽ khiến bạn nhận được những lợi ích không tưởng này, bảo sao người Hàn lại thích thú đến vậy](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/5/an-kim-chi-hoa-ra-se-khien-ban-nhan-duoc-nhung-loi-ich-khong-tuong-nay-bao-sao-nguoi-han-lai-thich-thu-den-vay-75c-250x180.jpg)
Sức khỏe
10:13:39 16/12/2019Kim chi – linh hồn ẩm thực Hàn Quốc
![Kim chi - linh hồn ẩm thực Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/4/kim-chi-linh-hon-am-thuc-han-quoc-a8d-250x180.jpg)
Ẩm thực
20:00:39 14/12/2019BB Trần – Hải Triều tiết lộ lý do nhận lời tham gia web drama cổ trang của Adam Lâm
![BB Trần - Hải Triều tiết lộ lý do nhận lời tham gia web drama cổ trang của Adam Lâm](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/4/bb-tran-hai-trieu-tiet-lo-ly-do-nhan-loi-tham-gia-web-drama-co-trang-cua-adam-lam-2fa-250x180.jpg)
Hậu trường phim
10:45:13 14/12/20197 phương pháp detox dễ thực hiện
![7 phương pháp detox dễ thực hiện](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/3/7-phuong-phap-detox-de-thuc-hien-7ec-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:41:37 11/12/2019Cách nấu canh kim chi Hàn Quốc (CHUẨN) hương vị
![Cách nấu canh kim chi Hàn Quốc (CHUẨN) hương vị](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/3/cach-nau-canh-kim-chi-han-quoc-chuan-huong-vi-4d7-250x180.jpg)
Ẩm thực
07:07:26 11/12/20194 món ăn tưởng vô dụng lại được gái Hàn ưa chuộng để chống lão hóa
![4 món ăn tưởng vô dụng lại được gái Hàn ưa chuộng để chống lão hóa](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/2/4-mon-an-tuong-vo-dung-lai-duoc-gai-han-ua-chuong-de-chong-lao-hoa-1f8-250x180.jpg)
Làm đẹp
20:38:04 08/12/2019Đâu chỉ skincare, phụ nữ Hàn còn chăm ăn uống 4 loại thực phẩm sau để da đẹp như mơ và trẻ cực lâu
![Đâu chỉ skincare, phụ nữ Hàn còn chăm ăn uống 4 loại thực phẩm sau để da đẹp như mơ và trẻ cực lâu](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/2/dau-chi-skincare-phu-nu-han-con-cham-an-uong-4-loai-thuc-pham-sau-de-da-dep-nhu-mo-va-tre-cuc-lau-435-250x180.jpg)
Làm đẹp
22:04:49 07/12/2019Cách làm kim chi dưa leo đúng chất Hàn Quốc
![Cách làm kim chi dưa leo đúng chất Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/0/cach-lam-kim-chi-dua-leo-dung-chat-han-quoc-67f-250x180.jpg)
Ẩm thực
08:03:36 01/12/2019Lùng info cặp sinh đôi 2000 mới nổi trên Instagram: Cùng tên, xinh đẹp và lắm khi khiến người đối diện bị “lú” vì quá giống nhau
![Lùng info cặp sinh đôi 2000 mới nổi trên Instagram: Cùng tên, xinh đẹp và lắm khi khiến người đối diện bị "lú" vì quá giống nhau](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/9/lung-info-cap-sinh-doi-2000-moi-noi-tren-instagram-cung-ten-xinh-dep-va-lam-khi-khien-nguoi-doi-dien-bi-lu-vi-qua-giong-nhau-e5c-250x180.jpg)
Netizen
13:02:05 29/11/2019Nữ VN-nữ Thái Lan: Tái hiện trận chung kết 14 năm trước
![Nữ VN-nữ Thái Lan: Tái hiện trận chung kết 14 năm trước](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/8/nu-vn-nu-thai-lan-tai-hien-tran-chung-ket-14-nam-truoc-14f-250x180.jpg)
Bóng đá việt nam
07:11:12 26/11/2019Làm kim chi kiểu Hàn đơn giản tại nhà cực dễ
![Làm kim chi kiểu Hàn đơn giản tại nhà cực dễ](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/8/lam-kim-chi-kieu-han-don-gian-tai-nha-cuc-de-bad-250x180.jpg)
Ẩm thực
13:33:35 25/11/2019Hấp dẫn miến nấu kim chi
![Hấp dẫn miến nấu kim chi](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/8/hap-dan-mien-nau-kim-chi-485-250x180.jpg)
Ẩm thực
06:25:02 25/11/2019Cách chọn dưa chuột ngon sạch, không đắng ít người để ý
![Cách chọn dưa chuột ngon sạch, không đắng ít người để ý](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/7/cach-chon-dua-chuot-ngon-sach-khong-dang-it-nguoi-de-y-41d-250x180.jpg)
Ẩm thực
12:35:51 22/11/2019Nồi lẩu Hàn Quốc 59.000 đồng ngập chợ mạng và bí mật ít ai biết đằng sau
![Nồi lẩu Hàn Quốc 59.000 đồng ngập chợ mạng và bí mật ít ai biết đằng sau](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/7/noi-lau-han-quoc-59000-dong-ngap-cho-mang-va-bi-mat-it-ai-biet-dang-sau-9b0-250x180.jpg)
Mua sắm
10:41:42 21/11/2019Những món ăn siêu ngon tại Seoul
![Những món ăn siêu ngon tại Seoul](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/5/nhung-mon-an-sieu-ngon-tai-seoul-769-250x180.jpg)
Ẩm thực
10:05:58 17/11/2019Hai món này rất khoái khẩu, nhưng kết hợp với nhau dài lâu nguy cơ ung thư đại tràng rất lớn
![Hai món này rất khoái khẩu, nhưng kết hợp với nhau dài lâu nguy cơ ung thư đại tràng rất lớn](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/4/hai-mon-nay-rat-khoai-khau-nhung-ket-hop-voi-nhau-dai-lau-nguy-co-ung-thu-dai-trang-rat-lon-a0b-250x180.jpg)
Sức khỏe
21:40:29 12/11/2019Khám phá kim chi xứ Hàn
![Khám phá kim chi xứ Hàn](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/3/thuong-thuc-banh-ngoa-lang-lung-ngoai-vinh-phuc-f0f-250x180.jpg)
Ẩm thực
11:49:56 09/11/2019Ngọc Thanh Tâm tung webdrama mới lấy cảm hứng từ ồn ào tình cảm của hoa hậu Phương Nga
![Ngọc Thanh Tâm tung webdrama mới lấy cảm hứng từ ồn ào tình cảm của hoa hậu Phương Nga](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/9/ngoc-thanh-tam-tung-webdrama-moi-lay-cam-hung-tu-on-ao-tinh-cam-cua-hoa-hau-phuong-nga-d71-250x180.jpg)
Phim việt
23:13:35 27/10/2019Bí quyết cho món kim chi Hàn Quốc chuẩn điểm 10
![Bí quyết cho món kim chi Hàn Quốc chuẩn điểm 10](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/7/bi-quyet-cho-mon-kim-chi-han-quoc-chuan-diem-10-dfa-250x180.jpg)
Ẩm thực
06:47:05 23/10/2019Ăn gì ở Hàn Quốc ? 10 món bạn không thể bỏ qua khi đến đây
![Ăn gì ở Hàn Quốc ? 10 món bạn không thể bỏ qua khi đến đây](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/7/du-lich-nhat-ban-va-nhung-quy-tac-can-biet-khi-thuong-thuc-am-thuc-20a-250x180.jpg)
Ẩm thực
16:25:20 22/10/2019Digiworld tổ chức sân chơi ‘Máy tính tạo phong cách’ cho giới trẻ
![Digiworld tổ chức sân chơi 'Máy tính tạo phong cách' cho giới trẻ](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/7/digiworld-to-chuc-san-choi-may-tinh-tao-phong-cach-cho-gioi-tre-6f3-250x180.jpg)
Thế giới số
09:57:20 22/10/2019Gặp trục trặc trên sân khấu, Bảo Anh và Bảo Trân ‘bảo bọc nhau’
![Gặp trục trặc trên sân khấu, Bảo Anh và Bảo Trân 'bảo bọc nhau'](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/7/gap-truc-trac-tren-san-khau-bao-anh-va-bao-tran-bao-boc-nhau-e9f-250x180.jpg)
Sao việt
10:22:09 21/10/2019Đến Hàn Quốc, thưởng thức những món ăn của nàng Dae Jang Gum
![Đến Hàn Quốc, thưởng thức những món ăn của nàng Dae Jang Gum](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/6/thuong-nho-mon-ngon-mien-tay-mua-nuoc-noi-b74-250x180.jpg)
Ẩm thực
19:35:21 20/10/2019Thêm một cách chế biến thịt bò cực ngon khiến cả nhà mê tít
![Thêm một cách chế biến thịt bò cực ngon khiến cả nhà mê tít](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/5/them-mot-cach-che-bien-thit-bo-cuc-ngon-khien-ca-nha-me-tit-31f-250x180.jpg)
Ẩm thực
16:46:43 16/10/2019Hướng dẫn cách làm kim chi bắp cải tím mới lạ và ngon miệng
![Hướng dẫn cách làm kim chi bắp cải tím mới lạ và ngon miệng](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/4/huong-dan-cach-lam-kim-chi-bap-cai-tim-moi-la-va-ngon-mieng-919-250x180.jpg)
Ẩm thực
09:22:30 14/10/2019Gỏi bắp bò kim chi
![Gỏi bắp bò kim chi](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/4/goi-bap-bo-kim-chi-6ff-250x180.jpg)
Ẩm thực
15:45:56 13/10/2019Cay cay giòn ngon với cách làm kim chi dưa leo đúng chuẩn Hàn
![Cay cay giòn ngon với cách làm kim chi dưa leo đúng chuẩn Hàn](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/4/cay-cay-gion-ngon-voi-cach-lam-kim-chi-dua-leo-dung-chuan-han-325-250x180.jpg)
Ẩm thực
14:02:47 13/10/2019Loạt streamer “mặt đẹp, chân dài” củng cố thêm cho chân lý thời đại mới: Muốn ngắm gái xinh thì xem streaming!
![Loạt streamer "mặt đẹp, chân dài" củng cố thêm cho chân lý thời đại mới: Muốn ngắm gái xinh thì xem streaming!](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/3/loat-streamer-mat-dep-chan-dai-cung-co-them-cho-chan-ly-thoi-dai-moi-muon-ngam-gai-xinh-thi-xem-streaming-01b-250x180.jpg)
Netizen
08:18:44 10/10/2019Tám món ăn hấp dẫn đã tới Hàn Quốc nhất định phải thử
![Tám món ăn hấp dẫn đã tới Hàn Quốc nhất định phải thử](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/tam-mon-an-hap-dan-da-toi-han-quoc-nhat-dinh-phai-thu-b84-250x180.jpg)
Ẩm thực
10:38:40 05/10/2019Tham khảo ngay các món ăn đường phố cuốn hút nhất Hàn Quốc
![Tham khảo ngay các món ăn đường phố cuốn hút nhất Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/tham-khao-ngay-cac-mon-an-duong-pho-cuon-hut-nhat-han-quoc-368-250x180.jpg)
Ẩm thực
16:57:59 03/10/2019Những ẩm thực đặc sắc không nên bỏ qua khi tới Hàn Quốc
![Những ẩm thực đặc sắc không nên bỏ qua khi tới Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/honda-genio-2020-xe-tay-ga-la-hoac-gia-tu-39-trieu-dong-tai-viet-nam-23b-250x180.jpg)
Ẩm thực
11:48:52 03/10/2019Cách làm sung muối đơn giản, ngon miệng cho bữa cơm gia đình
![Cách làm sung muối đơn giản, ngon miệng cho bữa cơm gia đình](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/0/cach-lam-sung-muoi-don-gian-ngon-mieng-cho-bua-com-gia-dinh-166-250x180.jpg)
Ẩm thực
18:31:29 02/10/2019Gặp lại Ha Seok Jin nam diễn viên tài năng của điện ảnh xứ Hàn trong “Văn phòng lấp lánh”
![Gặp lại Ha Seok Jin nam diễn viên tài năng của điện ảnh xứ Hàn trong "Văn phòng lấp lánh"](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/10/gap-lai-ha-seok-jin-nam-dien-vien-tai-nang-cua-dien-anh-xu-han-trong-van-phong-lap-lanh-ae0-250x180.jpg)
Phim châu á
10:56:41 30/09/2019Cách muối kim chi đơn giản giúp nàng dâu ghi điểm với mẹ chồng
![Cách muối kim chi đơn giản giúp nàng dâu ghi điểm với mẹ chồng](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/8/cach-muoi-kim-chi-don-gian-giup-nang-dau-ghi-diem-voi-me-chong-d27-250x180.jpg)
Ẩm thực
17:36:42 26/09/2019Kim chi dưa chuột: Cách làm thì cực dễ mà ăn kèm món gì cũng ngon!
![Kim chi dưa chuột: Cách làm thì cực dễ mà ăn kèm món gì cũng ngon!](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/6/kim-chi-dua-chuot-cach-lam-thi-cuc-de-ma-an-kem-mon-gi-cung-ngon-5c5-250x180.jpg)
Ẩm thực
20:16:20 19/09/2019Dàn hotgirl tiết lộ cách trị mụn
![Dàn hotgirl tiết lộ cách trị mụn](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/6/dan-hotgirl-tiet-lo-cach-tri-mun-d48-250x180.jpg)
Phong cách sao
12:38:37 19/09/2019Cách nấu canh kim chi hải sản kiểu Hàn Quốc siêu ngon
![Cách nấu canh kim chi hải sản kiểu Hàn Quốc siêu ngon](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/4/cach-nau-canh-kim-chi-hai-san-kieu-han-quoc-sieu-ngon-145-250x180.jpg)
Ẩm thực
09:30:38 13/09/2019Cách làm mì Spaghetti sốt cà chua ngon nhất
![Cách làm mì Spaghetti sốt cà chua ngon nhất](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/3/cach-lam-mi-spaghetti-sot-ca-chua-ngon-nhat-0cc-250x180.jpg)
Ẩm thực
17:24:01 11/09/2019Kang Min Hyuk từ “Bạn trai hoàn hảo” đến mối tình chị em ngọt ngào trên “Con tàu y đức”
![Kang Min Hyuk từ "Bạn trai hoàn hảo" đến mối tình chị em ngọt ngào trên "Con tàu y đức"](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/1/kang-min-hyuk-tu-ban-trai-hoan-hao-den-moi-tinh-chi-em-ngot-ngao-tren-con-tau-y-duc-add-250x180.jpg)
Sao châu á
10:50:42 03/09/2019Phụ nữ Hàn da đẹp nhất châu Á vì đâu?
![Phụ nữ Hàn da đẹp nhất châu Á vì đâu?](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/9/phu-nu-han-da-dep-nhat-chau-a-vi-dau-797-250x180.jpg)
Làm đẹp
12:55:47 27/08/2019Lý do người nước ngoài chọn ẩm thực Hàn Quốc là BEST trong việc giảm cân
![Lý do người nước ngoài chọn ẩm thực Hàn Quốc là BEST trong việc giảm cân](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/8/ly-do-nguoi-nuoc-ngoai-chon-am-thuc-han-quoc-la-best-trong-viec-giam-can-fd5-250x180.jpg)
Làm đẹp
17:32:32 25/08/2019Sáu thực phẩm lên men tự nhiên chứa nhiều lợi khuẩn probiotic
![Sáu thực phẩm lên men tự nhiên chứa nhiều lợi khuẩn probiotic](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/8/sau-thuc-pham-len-men-tu-nhien-chua-nhieu-loi-khuan-probiotic-184-250x180.jpg)
Ẩm thực
22:07:15 24/08/2019Kim chi có thể là một thực phẩm hỗ trợ chữa hói đầu hiệu quả
![Kim chi có thể là một thực phẩm hỗ trợ chữa hói đầu hiệu quả](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/6/kim-chi-co-the-la-mot-thuc-pham-ho-tro-chua-hoi-dau-hieu-qua-952-250x180.jpg)
Sức khỏe
10:32:15 20/08/2019Tin bài mới nhất
Nam giới Việt ngày càng ít tinh trùng, nguyên nhân từ lối sống?
Phim ngôn tình cực hot phải xem vào lễ Valentine: Nhà trai đẹp như xé truyện bước ra, nhà gái khiến 10 triệu khán giả mê đắm
Đang ở trong nhà, nam thanh niên bị bắn tử vong
Hé lộ bức ảnh cuối đời của Từ Hy Viên, soi cận 1 chi tiết hiếm ai để ý khiến ngàn người xót xa
Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương
Thiếu nữ bán trang sức bạc tỷ của mẹ để lấy vài đồng mua khuyên mỹ ký
Trung Quốc tham vọng xây 'đập Tam Hiệp' trong không gian
Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa
Doanh thu 'Bộ tứ báo thủ' khó vượt qua 'Mai'?
Xem nhiều
- Nữ sinh mất tích bí ẩn ở TPHCM được tìm thấy tại Trung Quốc
- Danh tính các nạn nhân tử vong trong xe khách bị lật ở Phú Yên
- Đạo diễn 'vượt mặt' cả Trấn Thành và Thu Trang là ai?
- Ca sĩ Lynda Trang Đài sau khi bị bắt vì ăn trộm: Có động thái lạ trên MXH, dàn sao hé lộ tình trạng bất ổn
- Quan hệ bất chính với vợ người khác, trung tá công an ở An Giang bị cách chức
Tin clip
2 thanh niên chạy xe máy tông trực diện vào ô tô đi ngược chiều và 2 giây sau đó khiến nhiều người há hốc
Vị khách lạ lồm cồm bò vào nhà lúc 3h sáng, cảnh tượng trong camera khiến nhiều người lạnh sống lưng
Sơn Tùng M-TP: Đừng so sánh anh với những vì tinh tú
"Vũ trụ diễn viên VTV" tụ họp quậy banh nóc dịp đầu năm, lộ cơ ngơi như resort cao cấp của Mạnh Trường
Trấn Thành bị Thu Trang lẫn hot TikToker vượt mặt, chuyện gì đang diễn ra?
Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn
1 rapper "tẩm ngẩm tầm ngầm" mà sở hữu thành tích khủng, hot nhất hậu Rap Việt mùa 4
Ô tô con vượt container kiểu 'cảm tử' trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai
Thành viên đẹp nhất BLACKPINK "nhá hàng" 4 bài hát mới: Visual đẹp nức nở nhưng vẫn có 1 điểm gây tranh cãi
Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa