make up tông cam đỏ

Tranh thủ dậy sớm cho kịp giờ, thợ trang điểm cô dâu bị chủ nhà trách

Tranh thủ dậy sớm cho kịp giờ, thợ trang điểm cô dâu bị chủ nhà trách

Netizen

15:46:25 21/11/2022
Make up cô dâu là công việc khá mệt mỏi khi ngoài đòi hỏi kỹ thuật cao còn phải thức khuya dậy sớm. Chính vì vậy, từng có một số tình huống hài hước khi thợ make up đến nhà chủ làm việc nhưng cả gia đình cô dâu đang "bận ngủ"

Đối tượng dùng dao cứa cổ chủ hiệu cầm đồ ở Lai Châu bị bắt sau 1 giờ gây án

Đối tượng dùng dao cứa cổ chủ hiệu cầm đồ ở Lai Châu bị bắt sau 1 giờ gây án

Pháp luật

14:14:24 18/11/2022
Do bực tức vì câu nói và mâu thuẫn từ trước, Vàng Như Tình (SN 2006, trú tại bản Sang Ngà, xã Phúc Than, huyện Than Uyên, Lai Châu) đã cầm dao cứa vào cổ nạn nhân là một chủ tiệm c...

Thầy hiệu trưởng nhắc sinh viên đừng chủ quan, nhiều cám dỗ đang đợi phía trước

Thầy hiệu trưởng nhắc sinh viên đừng chủ quan, nhiều cám dỗ đang đợi phía trước

Học hành

20:02:37 06/11/2022
Hiệu trưởng Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội nhắn nhủ các tân sinh viên đừng có tâm lý chủ quan, hãy đặt ra cho mình các mục tiêu như tốt nghiệp đúng hạn, không nợ môn

2.700 người vướng vào đường dây vay lãi nặng hàng chục tỷ đồng

2.700 người vướng vào đường dây vay lãi nặng hàng chục tỷ đồng

Pháp luật

08:55:30 03/11/2022
Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Thái Nguyên vừa triệt phá nhóm đối tượng hoạt động "tín dụng đen" trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên với tổng số tiền các đối tượng đã cho vay trên ...

Chang Nguyen – Hot Tiktoker 1,5 triệu follow làm giới trẻ chao đảo nhờ khả năng makeup ‘biến hình’ đỉnh của chóp

Chang Nguyen - Hot Tiktoker 1,5 triệu follow làm giới trẻ chao đảo nhờ khả năng makeup 'biến hình' đỉnh của chóp

Làm đẹp

17:55:34 25/10/2022
Chang Nguyen được biết đến khi mới 18 tuổi với biệt danh là "gương mặt ăn phấn" nhờ vào biệt tài thay đổi diện mạo với lớp trang điểm chuyên nghiệp

Valorant: Nữ Coser hóa thân thành Jett, nhưng mà sao nó … lạ lắm

Valorant: Nữ Coser hóa thân thành Jett, nhưng mà sao nó ... lạ lắm

Cosplay

16:56:57 22/10/2022
Với các fan của tựa game Valorant, Jett có thể được xem như Đặc Vụ quốc dân mà ai cũng yêu thích (hoặc sợ hãi). Sở hữu bộ chiêu thiên hẳn về kỹ năng cá nhân cùng những pha bay nhảy...

Đồng bộ giải pháp ngăn ‘tín dụng đen’ – Bài cuối: Hoàn thiện khung pháp lý

Đồng bộ giải pháp ngăn 'tín dụng đen' - Bài cuối: Hoàn thiện khung pháp lý

Tin nổi bật

19:54:40 06/10/2022
Trong đó, cơ quan chức năng tập trung phổ biến các quy định của pháp luật, phương thức, thủ đoạn và tác hại của tín dụng đen ; nâng cao ý thức cảnh giác của người dân. Ngành Công a...

Đồng bộ giải pháp ngăn ‘tín dụng đen’ – Bài 3: Tăng cường các nguồn tín dụng an toàn

Đồng bộ giải pháp ngăn 'tín dụng đen' - Bài 3: Tăng cường các nguồn tín dụng an toàn

Tin nổi bật

19:39:03 06/10/2022
Theo ông Hoàng Văn Thành, Chủ tịch Hội đồng thành viên CEP, để góp phần hạn chế tín dụng đen , CEP luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất giúp người vay dễ dàng tiếp cận nguồn vốn v...

Đồng bộ giải pháp ngăn ‘tín dụng đen’ – Bài 1: Vấn nạn nhức nhối

Đồng bộ giải pháp ngăn 'tín dụng đen' - Bài 1: Vấn nạn nhức nhối

Tin nổi bật

19:31:01 06/10/2022
"Tín dụng đen" đã trở thành giải pháp của nhiều người dân lao động khi lâm vào hoàn cảnh khó khăn, bức bách. "Tín dụng đen" đã đẩy nhiều người vào đường cùng, gia đình ly tán, nhà ...

Đồng bộ giải pháp ngăn ‘tín dụng đen’ – Bài 2: Chung tay bảo vệ công nhân, người lao động

Đồng bộ giải pháp ngăn 'tín dụng đen' - Bài 2: Chung tay bảo vệ công nhân, người lao động

Tin nổi bật

19:30:42 06/10/2022
Theo Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Quận 8 Trần Thanh Hà, đây là một trong những giải pháp tích cực nhằm ngăn chặn, phòng ngừa ngay từ đầu, nhất là tại các khu phố, tổ dân phố, k...

4 sai lầm khi tẩy trang bạn không được quên

4 sai lầm khi tẩy trang bạn không được quên

Làm đẹp

06:43:01 05/09/2022
Việc sử dụng không nước tẩy trang chính là một trong những sai lầm khi tẩy trang phổ biến. Nhưng vẫn có rất nhiều bạn gái gặp phải. Sử dụng nước tẩy trang chỉ là tiền đề trong chu ...

Skincare thế nào để ngăn ngừa lão hóa từ sớm?

Skincare thế nào để ngăn ngừa lão hóa từ sớm?

Làm đẹp

17:20:53 20/08/2022
Skincare là các bước chăm sóc da hàng ngày của chị em. Phụ nữ từ 25 trở đi bắt đầu xuất hiện tình trạng lão hóa và rõ rệt từ 30 tuổi trở lên. Để ngăn ngừa tình trạng này bạn cần du...

Công chúng ngỡ ngàng khi nhìn thấy nhan sắc của Nhã Phương trên sóng livestream, khác xa ảnh tự đăng

Công chúng ngỡ ngàng khi nhìn thấy nhan sắc của Nhã Phương trên sóng livestream, khác xa ảnh tự đăng

Sao việt

16:40:40 14/08/2022
Dù sở hữu nhan sắc thuộc hàng top showbiz Việt nhưng Nhã Phương vẫn không ít lần bị lỗi trang điểm khiến diện mạo trở nên lạ lẫm, kém hấp dẫn

Hà Nhi ra MV ‘Chưa quên người yêu cũ’, bị đồn ‘dao kéo nát mặt’

Hà Nhi ra MV 'Chưa quên người yêu cũ', bị đồn 'dao kéo nát mặt'

Nhạc việt

14:17:57 11/08/2022
Cách đây 2 tháng, bản live Chưa quên người yêu cũ của Hà Nhi tạo hiện tượng, nằm trong top 5 xu hướng âm nhạc thịnh hành trên YouTube liên tục 1 tháng

Cho vay lãi nặng, thu lợi bất chính hơn 4 tỷ đồng

Cho vay lãi nặng, thu lợi bất chính hơn 4 tỷ đồng

Pháp luật

19:51:36 22/07/2022
Mở tài khoản trên mạng Internet để quản lý, cho vay tiền với lãi xuất cao, đối tượng Trần Tiến Dũng (SN 1993) đã bị phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm công nghệ cao Công a...

Triệt phá đường dây cho vay lãi nặng, lãi suất hơn 2.000%/năm

Triệt phá đường dây cho vay lãi nặng, lãi suất hơn 2.000%/năm

Pháp luật

20:20:11 21/07/2022
Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao - Bộ Công an vừa phối hợp với Cục Cảnh sát hình sự và Công an tỉnh Lào Cai triệt phá đường dây cho vay nặng lãi quy ...

Nữ công nhân làm “thư ký” lô đề cho ông chủ tiệm cầm đồ

Nữ công nhân làm "thư ký" lô đề cho ông chủ tiệm cầm đồ

Pháp luật

23:17:03 24/06/2022
Ông chủ hiệu cầm đồ Phùng Văn Huấn thuê Vũ Thị Sen (là công nhân làm việc tại Xí nghiệp giày da Ngọc Hà) trực tiếp nhận bảng lô, đề hàng ngày, sau đó tổng hợp và chuyển cho Huấn để...

Khán giả muốn Hòa Minzy bế bé Bo lên sân khấu, chính chủ nói gì mà ai cũng phải phì cười?

Khán giả muốn Hòa Minzy bế bé Bo lên sân khấu, chính chủ nói gì mà ai cũng phải phì cười?

Nhạc việt

05:42:27 04/05/2022
Mới đây, một đoạn clip ghi lại hình ảnh giao lưu của Hòa Minzy cùng fan hâm mộ của mình sau khi trình diễn vừa được chia sẻ trên các nền tảng mạng xã hội và nhận được rất nhiều sự ...

Ngọc Trinh, Angela Phương Trinh ‘quê độ’ vì mặc áo quên xé mác

Ngọc Trinh, Angela Phương Trinh 'quê độ' vì mặc áo quên xé mác

Phong cách sao

18:03:26 02/05/2022
Rất nhiều sao Việt như Ngọc Trinh, Angela Phương Trinh, Chi Dân, Sơn Tùng M-TP, Thu Minh mặc đồ còn nguyên nhãn mác kém sang

Các nữ thần tượng gây sốt khi mang trang sức đồ chơi bình dân

Các nữ thần tượng gây sốt khi mang trang sức đồ chơi bình dân

Nhạc quốc tế

17:39:58 12/04/2022
Các sao nữ xứ Hàn luôn được ê-kíp chuẩn bị chu đáo từ trang phục, make up đến kiểu tóc, phụ kiện mỗi khi xuất hiện trước truyền thông và công chúng

Chuyên gia make-up hé lộ cách “biến hình” cho Trương Hồ Phương Nga

Chuyên gia make-up hé lộ cách "biến hình" cho Trương Hồ Phương Nga

Làm đẹp

12:42:19 12/04/2022
Bất ngờ quay trở lại mạng xã hội sau nhiều năm ở ẩn, Trương Hồ Phương Nga khiến công chúng ngạc nhiên vì nhan sắc ấn tượng

Son mới tháng này: Tông cam lên ngôi đúng chuẩn mùa hè, MAC với Dior đổi vỏ sang xịn thích mê

Son mới tháng này: Tông cam lên ngôi đúng chuẩn mùa hè, MAC với Dior đổi vỏ sang xịn thích mê

Làm đẹp

11:34:33 08/04/2022
Tháng 4 đến cũng là lúc các hãng son trình làng BST mới đậm chất hè

Hồ Ngọc Hà cũng có ngày bị make-up ‘dìm hàng’, mặt xinh… trở nên lạ lẫm

Hồ Ngọc Hà cũng có ngày bị make-up 'dìm hàng', mặt xinh... trở nên lạ lẫm

Phong cách sao

09:53:55 06/04/2022
Kể từ khi về chung một nhà với nam tài tử Kim Lý, Hồ Ngọc Hà sau sinh đôi lại càng thêm nổi tiếng hơn. Không chỉ phủ sóng trên các phương diện truyền thông với cặp nhóc tì đẹp như ...

Kỳ án thi thể 2 mẹ con dưới giếng nước ngày cận Tết: Ngôi nhà ngập ngụa dầu luyn

Kỳ án thi thể 2 mẹ con dưới giếng nước ngày cận Tết: Ngôi nhà ngập ngụa dầu luyn

Pháp luật

08:45:03 06/04/2022
Trục vớt từ dưới giếng lên, công an phát hiện thi thể 2 mẹ con cùng nhiều vật chứng liên quan. Cách đó không xa, thi thể người cha bị giấu trong bao tải ở bụi cây ven bờ sông Lô

Hồ Ngọc Hà khác lạ khi đổi style make-up

Hồ Ngọc Hà khác lạ khi đổi style make-up

Phong cách sao

09:54:16 30/03/2022
Nữ hoàng giải trí Hồ Ngọc Hà luôn xuất hiện lộng lẫy, chỉn chu trước công chúng và hiếm khi mới mắc lỗi trang điểm

Công an TP Hải Phòng: Xóa sổ nhiều ổ nhóm “tín dụng đen”

Công an TP Hải Phòng: Xóa sổ nhiều ổ nhóm "tín dụng đen"

Pháp luật

16:55:50 28/03/2022
Một trong những chuyên án nổi bật, ghi dấu ấn của Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hải Phòng nói chung, Đội Hình sự đặc nhiệm nói riêng là việc đấu tranh, triệt phá ổ nhóm cho vay...

Những mỹ nhân Hoa Ngữ thăng hạng nhan sắc khi thay đổi phong cách make-up

Những mỹ nhân Hoa Ngữ thăng hạng nhan sắc khi thay đổi phong cách make-up

Làm đẹp

20:33:18 19/03/2022
Thay đổi cách trang điểm đã chứng minh rằng việc định hướng hình ảnh ảnh hưởng rất nhiều tới các nghệ sĩ

Gợi ý cách phục hồi làn da sau thời gian dài bị bỏ bê, xuống cấp

Gợi ý cách phục hồi làn da sau thời gian dài bị bỏ bê, xuống cấp

Làm đẹp

19:00:27 16/03/2022
Có thể áp dụng các phương pháp phục hồi da chuyên sâu để chăm sóc da sau khi tham khảo ý kiến từ bác sĩ chuyên khoa

Cách khắc phục 5 vấn đề thường gặp khi tô son môi

Cách khắc phục 5 vấn đề thường gặp khi tô son môi

Làm đẹp

21:28:18 15/03/2022
Nếu gặp phải các tình huống như tô son bị lem, son dính răng, tô son lộ rãnh môi... bạn có thể áp dụng các mẹo sau

Sở hữu nhan sắc trời ban nhưng các nàng Hậu Vbiz vẫn bị “dừ” đi vài tuổi vì chọn sai lối makeup

Sở hữu nhan sắc trời ban nhưng các nàng Hậu Vbiz vẫn bị "dừ" đi vài tuổi vì chọn sai lối makeup

Làm đẹp

11:18:43 11/03/2022
Dẫu sở hữu nhan sắc được tuyển chọn gắt gao nhưng cũng không ít bóng hồng không thoát nổi tình cảnh bị dìm hàng vì make up

Mỹ nhân duy nhất thoát “nhát dao nhan sắc” của Vu Chính: Make up “hồn ma” dìm không nổi, sắp soán ngôi Lưu Diệc Phi đến nơi?

Mỹ nhân duy nhất thoát "nhát dao nhan sắc" của Vu Chính: Make up "hồn ma" dìm không nổi, sắp soán ngôi Lưu Diệc Phi đến nơi?

Phim châu á

14:26:27 28/02/2022
Mỹ nhân này đang là cứu cánh nhan sắc trong phim mới của Ngô Cẩn Ngôn và Hứa Khải

Tút tát nhan sắc cho một đêm Valentine rực cháy, nàng đừng bỏ qua 5 sắc son cực phẩm này

Tút tát nhan sắc cho một đêm Valentine rực cháy, nàng đừng bỏ qua 5 sắc son cực phẩm này

Làm đẹp

09:45:43 15/02/2022
Con gái đẹp 365 ngày là chuyện đương nhiên, nhưng trong ngày Valentine, xinh đẹp còn có quà

Hàn Hằng khoe để mặt mộc đi chơi Tết, nhìn đến tấm thứ 2 mới thật sự bất ngờ

Hàn Hằng khoe để mặt mộc đi chơi Tết, nhìn đến tấm thứ 2 mới thật sự bất ngờ

Netizen

15:22:35 02/02/2022
Phải nói một sự thật rằng, với con gái mặt mộc có vẻ là hai từ đáng sợ nhất. Không trang điểm lồng lộn thì cũng đánh tí son, kẻ tí chân mày, mấy ai dám đối diện với một khuôn mặt n...

Park Min Young đã làm gì mà càng ngày càng đẹp, bí mật ở bước chăm sóc da dễ ợt này

Park Min Young đã làm gì mà càng ngày càng đẹp, bí mật ở bước chăm sóc da dễ ợt này

Phong cách sao

14:49:14 29/01/2022
Park Min Young có bí mật gì mà phim mới này còn xinh hơn cả thư ký Kim 3 năm trước

Học cấp 2 bị bạn bè bodyshaming, thậm chí không cho đi bơi chung, nữ sinh có màn lột xác sau 5 năm khiến bạn bè “tròn xoe mắt”!

Học cấp 2 bị bạn bè bodyshaming, thậm chí không cho đi bơi chung, nữ sinh có màn lột xác sau 5 năm khiến bạn bè "tròn xoe mắt"!

Netizen

08:06:39 28/01/2022
Sau 5 năm, nữ sinh này đã giảm cân, học cách make-up để trở thành con người tự tin và xinh đẹp hơn hẳn!

Thấy bạn gái lột mi giả ngay trước mặt, anh người yêu phản ứng ra sao mà netizen “cười ra đồ thị hàm số”?

Thấy bạn gái lột mi giả ngay trước mặt, anh người yêu phản ứng ra sao mà netizen "cười ra đồ thị hàm số"?

Làm đẹp

14:03:46 27/01/2022
Một động tác quen thuộc với các bạn gái nhưng quá lạ lẫm với các anh người yêu

Hoa hậu Bella Vũ tiết lộ kế hoạch trong năm mới hậu đăng quang ‘Miss Eco Teen International’

Hoa hậu Bella Vũ tiết lộ kế hoạch trong năm mới hậu đăng quang 'Miss Eco Teen International'

Phong cách sao

23:00:44 26/01/2022
Mượn sự tích Cá chép hoá rồng, Hoa hậu Bella Vũ mong muốn gửi đến mọi người lời chúc về một năm mới may mắn, tốt đẹp sau những sóng gió trong năm vừa qua vì ảnh hưởng dịch bệnh Cov...

Tranh cãi về Nayeon: Nếu chỉ được chọn 1, nàng idol nên gắn bó với hình ảnh nào?

Tranh cãi về Nayeon: Nếu chỉ được chọn 1, nàng idol nên gắn bó với hình ảnh nào?

Phong cách sao

08:42:09 26/01/2022
Nayeon bên sắc xanh trong trẻo hay sắc đỏ gợi cảm sẽ thu hút bạn?

Cúc Tịnh Y xinh tựa Bạch Tuyết giữa trời đông, mặc váy đỏ tỏa sáng rực rỡ trên nền tuyết trắng

Cúc Tịnh Y xinh tựa Bạch Tuyết giữa trời đông, mặc váy đỏ tỏa sáng rực rỡ trên nền tuyết trắng

Phong cách sao

07:00:53 25/01/2022
Tưởng đâu Bạch Tuyết giữa đời thực, nhìn lại mới thấy ai như Cúc Tịnh Y

Đỗ Thị Hà chuyển hướng make up đậm chất Tây, nhan sắc thăng hạng vượt bậc: Đáp trả “đanh thép” trước những chê bai ngày trước

Đỗ Thị Hà chuyển hướng make up đậm chất Tây, nhan sắc thăng hạng vượt bậc: Đáp trả "đanh thép" trước những chê bai ngày trước

Phong cách sao

22:15:36 24/01/2022
Mặc dù chọn tông make up đậm nét La Tinh nhưng nàng Hậu vẫn giữ được nét mềm mại của phụ nữ Việt Nam

Chồng cũ đăng ảnh cùng gái lạ, Lâm Khánh Chi hoá nữ thần xinh đẹp kèm câu nói ẩn ý

Chồng cũ đăng ảnh cùng gái lạ, Lâm Khánh Chi hoá nữ thần xinh đẹp kèm câu nói ẩn ý

Phong cách sao

09:01:51 24/01/2022
Lâm Khánh Chi hậu tan vỡ hôn nhân không những xuống sắc mà còn toả hương ngút ngàn. Quý cô chịu chi cho nhiều concept chụp hình với tips make up trẻ như gái son

Jennie không phải dạng vừa: Biến “chiếc bị” bình thường cháy hàng trên mọi mặt trận, giá resell còn đắt gấp 3

Jennie không phải dạng vừa: Biến "chiếc bị" bình thường cháy hàng trên mọi mặt trận, giá resell còn đắt gấp 3

Phong cách sao

08:41:48 24/01/2022
Nếu muốn mua lại túi giống Jennie ở thời điểm này, bạn sẽ phải trả giá cao đấy

Lan Ngọc hài hước khi “xin vía” xinh đẹp, thành công của Thúy Ngân

Lan Ngọc hài hước khi "xin vía" xinh đẹp, thành công của Thúy Ngân

Phong cách sao

23:32:13 23/01/2022
Mới đây, Thúy Ngân và Ninh Dương Lan Ngọc có dịp tham dự một buổi tiệc cuối năm cùng nhau. Vốn là hai mỹ nhân Việt nổi tiếng và thân thiết với nhau từ trước nên màn xuất hiện của c...

Tranh cãi bộ ảnh Hải Tú toàn thân trắng xoá: Về với Sếp là sáng suốt?

Tranh cãi bộ ảnh Hải Tú toàn thân trắng xoá: Về với Sếp là sáng suốt?

Phong cách sao

23:05:37 23/01/2022
Dù không có quá nhiều hoạt động nổi bật nhưng có lẽ Hải Tú chính là mỹ nhân vướng nhiều thị phi nhất nhì showbiz Việt

Tất bật chạy show Tết, nàng Á hậu không mở nổi mắt vì tác hại đeo lens

Tất bật chạy show Tết, nàng Á hậu không mở nổi mắt vì tác hại đeo lens

Phong cách sao

21:46:59 23/01/2022
Sử dụng lens quá 8 tiếng/ngày có thể làm khô mắt và gây ảnh hưởng tới thị lực. Chị em xúng xính make up đi chơi Tết cần nắm rõ điều này

JustaTee nhắc thẳng chuyện team make up Rap Việt bị chê “thảm họa” trên sân khấu Chung kết!

JustaTee nhắc thẳng chuyện team make up Rap Việt bị chê "thảm họa" trên sân khấu Chung kết!

Tv show

10:56:08 23/01/2022
JustaTee cũng giải thích lý do về chuyện make up đậm của Kellie ở 2 vòng thi Rap Việt trước

Có đổ mồ hôi, ăn cay nóng cỡ nào thì 4 loại cushion/kem nền này vẫn nhất quyết “chây lì” trên mặt bạn

Có đổ mồ hôi, ăn cay nóng cỡ nào thì 4 loại cushion/kem nền này vẫn nhất quyết "chây lì" trên mặt bạn

Làm đẹp

09:40:19 23/01/2022
Bạn chắc chắn rất cần những loại cushion và kem nền này cho ngày Tết đó

Idol “chơi lớn” với mi chân rết: Hiếm ai thăng hạng như Wendy

Idol "chơi lớn" với mi chân rết: Hiếm ai thăng hạng như Wendy

Phong cách sao

21:33:36 22/01/2022
Có không ít layout make up thú vị được các idol Kpop áp dụng triệt để. Tuy vậy không phải lúc nào họ cũng đạt được hiệu quả tôn lên nhan sắc như ý

Học cách Hồ Ngọc Hà 37 tuổi nhưng “ăn gian” như gái 20

Học cách Hồ Ngọc Hà 37 tuổi nhưng "ăn gian" như gái 20

Phong cách sao

18:56:31 22/01/2022
Chỉ đăng 1 tấm hình chụp cận mặt, bà mẹ 3 con khiến cả MXH dậy sóng. Người thì ví cô như Selena Gomez, người lại cho hay cô nàng tựa như Angelina Jolie năm 20 tuổi

“Nàng dâu nghìn tỷ” Phanh Lee khoe ảnh ngày là thiếu nhi, nhìn vào biết ngay dao kéo hay không

"Nàng dâu nghìn tỷ" Phanh Lee khoe ảnh ngày là thiếu nhi, nhìn vào biết ngay dao kéo hay không

Phong cách sao

08:17:36 22/01/2022
Muốn biết Phanh Lee sở hữu nhan sắc tự nhiên hay nhờ cậy phẫu thuật thẩm mỹ, chỉ cần ngắm qua hình ảnh mới đây nhất mà mẹ bỉm đăng tải

Chủ đề liên quan