‘Hậu duệ mặt trời’: Duy Kiên có 101 cách ‘thả thính’, nhưng chắc chưa đủ thơm để Hoài Phương dính!
Đẹp trai và vô cùng ‘chai mặt’ – đó là điều kiện cần nhưng vẫn chưa đủ để đại úy Duy Kiên ( Song Luân) cưa đổ bác sĩ Hoài Phương ( Khả Ngân)
Được chuyển thể từ bom tấn truyền hình nổi tiếng khắp châu Á, ngay từ khi bắt đầu lên sóng, Hậu duệ mặt trời bản Việt đã trở thành tâm điểm thảo luận của cộng đồng mạng. Bên cạnh nội dung được cải biên hợp lý, Hậu duệ mặt trời bản Việt còn ghi điểm với khán giả nhờ hàng loạt lời thoại kinh điển được Việt hóa một cách xuất sắc, mang đậm phong cách ‘ made in Việt Nam’.
Khi nói tới thành công của Hậu duệ mặt trời bản Việt, không thể không nhắc tới anh chàng đại úy Duy Kiên do nam diễn viên trẻ Song Luân thủ vai. Với khuôn mặt điển trai, khí chất nam thần cùng nụ cười ngây thơ ‘vô số tội’, đại úy Duy Kiên còn chinh phục hàng triệu con tim khán giả bằng loạt câu nói đậm chất ngôn tình.
Cùng điểm lại loạt câu nói đốn tim khán giả của chàng ’soái ca ưu tú’ Duy Kiên nhé!
‘Nguyên tắc của tôi là bảo vệ trẻ em, người già và phụ nữ đẹp. Cô cũng nằm trong số đó’
Lần đầu gặp mặt, chỉ trong một khoảnh khắc, đại úy Duy Kiên đã đổ rầm trước lưới tình của bác sĩ Hoài Phương. Éo le thay, cứ tưởng khôn mặt điển trai sẽ cứu rỗi con đường tình duyên của chàng đại úy, nhưng khả năng ‘né thính’ đạt tới mức thượng thừa của bác sĩ Hoài Phương đã khiến Duy Kiên câm lặng khi nghe cô nàng đáp lại tỉnh bơ ‘ Tôi cũng nằm trong số đó. Ý tôi là người già ấy’.
‘Tụi tôi là lính mà. Nên chỉ có kinh nghiệm với hoa lan thôi. Ở trong rừng đâu có những loại hoa khác đâu. Với lại tôi cũng thấy cô giống hoa lan trắng, nên tôi tặng hoa lan. Cô có thích không?’
Nếu Yoo Shi Jin của Song Joong Ki trong bản gốc chỉ ‘tay không đi đánh giặc’, thì đại úy Duy Kiên nhà ta ‘ga-lăng’ có thừa khi lần đầu gặp mặt đã biết mua hoa lan trắng tặng người đẹp. Tâm lý thế này, dù trái tim Hoài Phương có làm bằng kim loại nặng cũng phải tan chảy vì sự ấm áp của đại úy Duy Kiên.
‘Sau mỗi lần gặp em, anh có nghĩ gì về em không?
Tất nhiên là có rồi.
Không có câu nào hay hơn hở?
Hay là em muốn nghe anh nói, anh nhớ em.’
Ông bà có câu ‘Đẹp trai không bằng chai mặt’, nhưng đại úy Duy Kiên lại hội tụ đủ yếu tố đẹp trai vô hạn mà thủ đoạn cũng vô biên. Không chỉ lái một em Ducati siêu ngầu, siêu chất tới cơ quan đón người đẹp, Duy Kiên còn tranh thủ cơ hội, vừa tự nâng cao giá trị nhan sắc, vừa tích cực thả thính công khai với bác sĩ Hoài Phương. Tuy nhiên, với trực giác nhạy bén của bác sĩ khoa ngoại, Hoài Phương kết luận đanh thét ‘ Đừng có mà xạo đi’.
‘Từ lúc sinh ra đến giờ, đây là lúc anh hồi hộp nhất. Vì được ngồi cạnh người đẹp, lại còn sắp tắt đèn nữa’.
Vừa ngồi cạnh người đẹp, lại chuẩn bị tắt đèn, thiên thời địa lợi như vậy nhưng chàng đại úy điển trai lại thất bại toàn tập khi bất ngờ có lệnh điều động từ lãnh đạo. Đúng là trời tính cũng không bằng thủ trưởng tính. Tuy nhiên, câu nói này hẳn khiến trái tim Hoài Phương không khỏi rung rinh!
‘Bộ lần nào đi với phụ nữ, cũng chu đáo như vậy hết hả?
Chỉ có phụ nữ đẹp thôi.’
Biết Hoài Phương say đắm trước một bãi biển tuyệt đẹp, đại úy Duy Kiên không chỉ đích thân lái ca nô chở cô nàng ra biển, bế Hoài Phương lên bờ mà còn ‘bonus’ thêm dịch vụ hướng dẫn viên du lịch. Chẳng biết những câu chuyện mà anh chàng kể có thật hay không, nhưng sự chu đáo của Duy Kiên lại một lần nữa ghi điểm trong lòng người đẹp. Có điều, dù trái tim thực sự rung động, Hoài Phương vẫn từ chối tình cảm của anh chàng đại úy chỉ bằng một câu ‘ Chắc anh hiểu lầm rồi’.
‘Em nhìn kìa, biển Việt Nam mình đẹp chưa. Chắc chắn chiếc thẻ đó không thể nào đổi được, đã vậy anh còn lời được nụ cười của em nữa’
Nhờ cứu mạng con trai nhà tài phiệt, Duy Kiên và Hoài Phương được cậu bé gửi tặng 2 chiếc thẻ VIP với lời hứa sẽ hoàn thành mọi yêu cầu, nguyện vọng của hai người. Vốn còn ảo tưởng sẽ dùng chiếc thẻ để đổi lấy bệnh viện, phòng khám, bác sĩ Phương lập tức tái mặt khi thấy đại úy Duy Kiên sử dụng ngay một chiếc thẻ chỉ để…mượn chiếc xe ô tô. Đại úy thì vui rồi, nhưng bác sĩ Phương thì chẳng thể cười nổi khi tiền bạc, danh lợi của cô cũng chắp cánh bay đi.
‘Nhìn em uống là anh đủ say rồi’
Đúng với câu ‘Những việc xui xẻo thường đến cùng lúc’, đại úy Duy Kiên không chỉ bị cấp trên trách phạt, bạn thân chuyển nơi công tác, mà tới người đẹp Hoài Phương cũng quay lưng giận dỗi với anh. Vốn định mượn rượu giải sầu, Duy Kiên và Hoài Phương lại bất ngờ chạm mặt nhau trong phòng bếp. Chẳng biết Duy Kiên say rượu hay say tình, nhưng ‘nụ hôn nếm rượu’ với cô nàng bác sĩ đúng là thành tựu đầu tiên của chàng đại úy trên con đường chinh phục tình yêu.
‘Có anh ở đây, không có người đẹp nào phải chết hết.’
Tai nạn ập đến trên đường trở về doanh trại, chiếc xe của bác sĩ Phương chênh vênh giữa núi, chỉ cần một tác động nhỏ cũng có thể rơi xuống vực. Tuyệt vọng khi nghĩ mình sắp chết, người đầu tiên mà Hoài Phương cầu cứu chính là đại úy Duy Kiên. Dĩ nhiên, đại úy là người hứa được làm được. Cuối cùng, vào những khoảnh khắc Hoài Phương nguy kiểm nhất, người bảo vệ cô vẫn luôn là Duy Kiên.
‘Sau nụ hôn hôm đó, anh thực sự không biết phải làm gì. Nên xin lỗi hay tỏ tình với em đây?’
Vốn tưởng rằng mối tình giữa Hoài Phương và Duy Kiên sắp đơm hoa kết trái, nhưng hoa còn chưa nở, Duy Kiên đã phải rời đảo vì hết thời gian thực hiện nhiệm vụ tại đây. Biết đại úy lại tiếp tục giấu mình, bác sĩ Phương quyết định chấm dứt chuyện tình cảm. Tuy nhiên, chỉ có Hoài Phương mới hiểu, điều cô cần là lời xin lỗi hay tỏ tình?
‘Là bác sĩ, tại sao lại không biết tự lo cho bản thân. Muốn lo cho người khác, trước tiên đừng để mình bị thương. Biết chưa? Anh không thể lúc nào cũng ở cạnh em để chăm sóc, vì vậy đừng để mình bị thương’
Trong đêm siêu bão đổ bộ lên đảo Hải Phong, Hoài Phương và Duy Kiên đều quyết định quay trở lại vùng nguy hiểm. Thấy Hoài Phương ngã xuống đất, chật vật giữa trời mưa để buộc lại dây giày, đại úy Duy Kiên lập tức chạy đến đỡ cô dậy. Giữa dòng người tất bật qua lại, thời gian như ngưng đọng vào khoảnh khắc Duy Kiên buộc dây giày cho Hoài Phương.
‘Anh đã rất nhớ em. Dù đi đâu, làm gì, với ai đi chăng nữa, anh đều nhớ em. Anh đã tự dày vò chính mình, vắt kiệt sức, cũng đã thử uống rượu luôn rồi, nhưng vẫn cứ nhớ em.’
Suốt quá trình cưa cẩm, đây không phải lần đầu Duy Kiên nói nhớ Hoài Phương, nhưng chắc chắc là lần mà anh diễn tỏ nỗi nhớ bằng giọng điệu nghiêm túc nhất. Đối diện với một chàng trai ưu tú, xuất sắc lại còn thâm tình thế này, bác sĩ Phương mà còn không rung động thì thật có lỗi!
Dù đại úy Duy Kiên luôn tự hào rằng ‘ Anh là thể loại soái ca ưu tú. Ai mà không chọn‘, nhưng sự thực chứng minh, anh chàng phải mất tới 24 tập phim mới nghe được lời tỏ tình của bác sĩ Hoài Phương. Liệu hành trình ‘rải thính’ và ‘né thính’ của cặp đôi quân nhân, bác sĩ sẽ ‘khổ tận cam lai’ hay tiếp tục trắc trở. Hãy cùng theo dõi những tập tiếp theo của Hậu duệ mặt trời nhé!
Theo tiin.vn
Clip hậu trường cảnh bị chê nhất Hậu Duệ mặt trời Việt: Quay lại tới 15 lần!
Dù bị chê tả tơi cảnh hất điện thoại trong Hậu duệ mặt trời nhưng Khả Ngân và Song Luân đã quay đi quay lại 15 lần.
Cảnh hất điện thoại của Song Luân, Khả Ngân bị chê tả tơi sau khi lên sóng
Hậu duệ mặt trời bản Việt chính thức ra mắt ngày 29/9. Sau hai ngày phát sóng, màn hất điện thoại của đại úy Duy Kiên (Song Luân) trong tập 2 trở thành đề tài bàn tán của khán giả, đặc biệt là những fan của phiên bản Hàn Quốc do Song Hye Kyo và Song Joong Ki đóng. Nhiều người cho rằng phân đoạn Duy Kiên ( Song Luân) hất điện thoại của Hoài Phương (Khả Ngân) đã thất bại hoàn toàn so với bản gốc. Đây từng được coi là một trong những trích đoạn gây sốt nhất của bộ phim khi phát sóng vào năm 2016.
Ở bản gốc, bác sĩ Kang Moe Yeon ( Song Hye Kyo) vì nghi ngờ Yoo Shi Jin là lưu manh nên đã bấm gọi 112 để báo cảnh sát. Chàng đại úy điển trai nhanh tay hất tung và đỡ lấy chiếc điện thoại để tắt cuộc gọi nhằm tránh rắc rối. Hiệu ứng quay chậm và kết hợp nhiều góc máy khiến kỹ thuật tung hứng điệu nghệ của đại úy được miêu tả chi tiết. Trong khi đó, ở phiên bản Việt, bác sĩ Hoài Phương vừa rút điện thoại từ túi áo ra đã bị đại uý Kiên hất lên. Phân đoạn này cũng diễn ra chóng vánh, không sử dụng hiệu ứng quay chậm và cũng không khai thác nhiều góc máy. Trên fanpage chính thức của bộ phim, khán giả Thu Hồng thốt lên: "Ôi, cảnh hất điện thoại của đại uý Yoo nay còn đâu!".
Không chỉ tỏ ra thất vọng, nhiều khán giả còn hài hước châm chọc phiên bản lỗi này trên trang cá nhân.
15 lần quay lại cảnh hất điện thoại, nhưng Song Luân, Khả Ngân vẫn bị chê tả tơi
Mới đây, phía ekip đoàn phim đã tung ra clip hậu trường của cảnh quay hất điện thoại giữa Song Luân và Khả Ngân.
Dù có nhiều ý kiến trái chiều đối với cảnh hất điện thoại trong "Hậu duệ mặt trời Việt" nhưng ở hậu trường, cặp đôi Song Luân và Khả Ngân đã phải quay đi rất nhiều lần mới có được cảnh quay này. Nhà sản xuất đã tiết lộ Song Luân và Khả Ngân đã phải quay đi quay lại đến 15 lần mới có cảnh phim được đạo diễn ưng ý.
Hậu duệ mặt trời bản Việt dự kiến có 48 tập. Phim được làm lại từ phiên bản gốc của Hàn Quốc sản xuất từ năm 2016 với sự tham gia của Song Hye Kyo và Song Joong Ki trong vai chính. Câu chuyện xoay quanh tình yêu của chàng quân nhân can đảm và một nữ bác sĩ hết lòng với bệnh nhân. Quá trình quay và phát hành bản Việt được tiến hành song song, giống mô hình phim dài tập Hàn Quốc.
Xem thêm: Hậu trường cảnh hất điện thoại trong Hậu duệ mặt trời
Theo doisongvietnam.vn
Xem hai khoảnh khắc này trong Hậu duệ mặt trời tập 25+26, dân mạng cảm thán 'ngọt đến tiểu đường luôn' Sau một thời gian dài đóng 'phim hành động', cặp đôi quân nhân bác sĩ cuối cùng cũng được thử sức ở thể loại mới - 'ngôn tình'. Trong tập 25 và 26 của Hậu duệ mặt trời bản Việt, khán giả tiếp tục được theo dõi câu chuyện tình đầy ngọt ngào giữa đại úy Duy Kiên (Song Luân) và bác sĩ...