Đậm đặc drama và “hài đen”, Tiệc Trăng Máu có giúp Nguyễn Quang Dũng gia nhập câu lạc bộ phim Việt trăm tỷ?
Tiệc Trăng Máu đang được khán giả đón nhận nhưng liệu phim có thể đạt được mức doanh thu như NSX đã kỳ vọng trước đó?
Tiệc Trăng Máu đang là tựa phim Việt khuấy đảo rạp phim tuần này do sở hữu ekip hùng hậu gồm toàn những cái tên nổi tiếng. Ngoài ra, phần nội dung được chuyển thể từ bản gốc gây tiếng vang của Ý cũng khiến người xem tò mò hết cỡ. Phim xoay quanh một trò chơi của hội bạn 7 người mà ở đó, mọi bí mật đen tối lần lượt bị phanh phui chỉ qua đôi ba cuộc gọi hay tin nhắn điện thoại. Theo tiết lộ từ nguồn tin thân cận, nhà sản xuất kỳ vọng doanh thu Tiệc Trăng Máu sẽ chạm mốc 6 triệu đô (tức khoảng 140 tỷ đồng). Điều này đồng nghĩa với việc đoàn phim nói chung và Nguyễn Quang Dũng nói riêng “ướm” chắc tay khả năng phim gia nhập “câu lạc bộ trăm tỷ”, tức trở thành phim Việt tiếp theo chạm mốc doanh thu 100 tỷ đồng.
Thế nhưng, liệu ước muốn táo bạo này có trở thành sự thật khi mặc cho chất lượng được đảm bảo, phim vẫn gặp nhiều trở ngại lớn về mặt thị hiếu, những so sánh với bản gốc và cả tình hình rạp, thói quen xem phim của khán giả hậu COVID-19?
1. Thể loại “lọt khe” xu hướng hài – lãng mạn đang phủ sóng “câu lạc bộ trăm tỷ”
Đầu tiên, có những phim nào là thành viên của “câu lạc bộ trăm tỷ”? Theo thống kê tính đến ngày 10/2/2020, làng phim Việt tự hào có tròn trĩnh 10 bom tấn vượt mốc 100 tỷ. Đáng nói, có đến 6/10 phim thuộc thể loại lãng mạn, và có đến 4 trong số đó thống trị phòng vé ở các năm mà chúng ra mắt. Vậy nhìn chung, khán giả Việt có xu hướng thích xem phim rom-com (phim hài – lãng mạn) hoặc thuần lãng mạn, đặc biệt là các dự án quy tụ dàn diễn viên mới, trẻ và có tiềm năng (như Kaity Nguyễn – Em Chưa 18, dàn cast Mắt Biếc,…).
Phim Việt thuộc thể loại hài – lãng mạn vẫn đang chiếm ưu thế ở phòng vé
Như vậy, có thể thấy Tiệc Trăng Máu đang đứng trước thử thách rất lớn không phải vì phim không hay, mà vì phim thuộc thể loại mới so với thị hiếu bình thường trước đó của khán giả. Câu chuyện nhóm bạn “lật mặt” trên bàn tiệc đậm chất kịch tính và hài đen dĩ nhiên “một trời một vực” với các tác phẩm tình cảm nồng nàn, diễm lệ. Xét về dàn diễn viên, khoan hãy đánh giá về độ tuổi hay kinh nghiệm diễn xuất, họ phần lớn đều từng góp mặt trong các bom tấn trăm tỷ. Chúng ta có cặp Em Chưa 18 Kiều Minh Tuấn – Kaity Nguyễn, “chị Hội” Thái Hòa và Thu Trang với Để Mai Tính 2, Hứa Vĩ Văn với Em Là Bà Nội Của Anh và Đức Thịnh trong Siêu Sao Siêu Ngố. Thế nhưng, dễ thấy các trường hợp vừa nêu không hài thì cũng lãng mạn, hoặc kết hợp cả hai. Vì vậy, không có gì đảm bảo một dàn cast đã “trăm tỷ” trước đó thì cũng sẽ “trăm tỷ” khi hợp lực ở Tiệc Trăng Máu.
Dàn cast gồm toàn những cái tên “trăm tỷ” nhưng Tiệc Trăng Máu liệu có thừa hưởng được thành tích tương tực?
2. Nguyễn Quang Dũng chịu bước ra khỏi “vùng an toàn” chick-flick và vẫn giữ được “lửa tâm”
Nhìn rộng ra những tác phẩm mà Nguyễn Quang Dũng từng ngồi ghế đạo diễn, có thể thấy anh mạnh tay với thể loại chick-flick (phim bạn gái) mang màu sắc vui tươi, trẻ trung, cổ vũ phái nữ hơn là đánh vào yếu tố lãng mạn trai gái. Mặt khác, một Tiệc Trăng Máu đen tối, lạnh lẽo và đậm chất chính kịch lại là một thử thách cực lớn và khó nhằn, buộc vị đạo diễn của Những Nụ Hôn Rực Rỡ hay Mỹ Nhân Kế phải bước ra khỏi “vùng an toàn” của mình.
Thể loại phim dành cho hội chị em là sở trường và “vùng an toàn” của Nguyễn Quang Dũng
Dù vậy, chẳng ai có thể phủ nhận tài năng của Nguyễn Quang Dũng dù ở vị trí đạo diễn hay nhà sản xuất. Nếu tính gộp chung cả hai vai trò, anh thực chất có sở hữu một “con cưng” trăm tỷ là Em Là Bà Nội Của Anh. Ngoài ra, một số sản phẩm khác của anh vẫn có doanh thu khá cao cùng với chất lượng được giới phê bình và cả khán giả công nhận. Tháng Năm Rực Rỡ, Những Nụ Hôn Rực Rỡ, Mỹ Nhân Kế,… đều là những dự án điện ảnh gây sốt một thời, không “mọt phim” Việt nào là chưa từng nghe qua. Nó khiến người ta đồng cảm, yêu thương, trân trọng cuộc sống, mang lại nhiều giá trị giải trí và thông điệp thú vị. Tất cả đều nhờ vào sự thấu hiểu thị trường và tinh thần làm nghề luôn luôn có tâm của Nguyễn Quang Dũng.
Vì vậy Tiệc Trăng Máu, dù sở hữu nội dung độc lạ “kén” người xem, vẫn có cơ hội mang về lãi to lẫn “tiếng thơm” nhờ vào tài nghệ làm phim chỉn chu, hấp dẫn và hướng về đất Việt của chính bản thân Nguyễn Quang Dũng.
Tiệc Trăng Máu vẫn có cơ hội thắng thế vì đây là một bộ phim hay được nhào nặn bởi một đạo diễn có tiếng và miếng
3. Người nắm “bí quyết” chinh phục phim remake trong lòng bàn tay?
Đứng trước một dự án phim remake (làm lại) từ bản gốc đã quá thành công, ekip chỉ có hai lựa chọn: một, “nêm nếm” tí chút thay đổi, cải biên để mang lại làn gió mới và hai, bám sát tinh thần của bản gốc. Thế nhưng, con đường nào cũng có chông gai, thay đổi nhiều quá sẽ khiến fan “nguyên tác” nổi nóng và nếu giữ khư khư 80-90% thì khán giả vẫn sẽ có lý do khác, thực chất khá thuyết phục, để không ra rạp. Với Tiệc Trăng Máu, Nguyễn Quang Dũng đã chấp nhận phương án “bám sát” nhưng vẫn có bí quyết để chiều lòng đại đa số khán giả.
Tháng Năm Rực Rỡ là một trường hợp đáng tiếc của phim Việt khi hụt mất tấm vé bước vào “câu lạc bộ trăm tỷ”
Chúng ta có thể xem xét trường hợp của Disney, khi hãng này đang đón đầu trào lưu “remake” từ các bộ hoạt hình kinh điển. Trong các phim về đề tài công chúa Disney, Lọ Lem ( Cinderella) được đánh giá là sát nguyên tác nhất và cũng được giới phê bình ưu ái nhất. Thế nhưng, nếu so kè doanh thu phòng vé với Tiên Hắc Ám – Maleficent (758 triệu đô), Người Đẹp Và Quái Vật – Beauty and the Beast (1,2 tỷ đô) hay Aladdin (hơn 1 tỷ đô) thì rõ ràng Lọ Lem bị lép vế toàn tập (chỉ 543 triệu đô). Điều đó chứng tỏ không phải lúc nào chuyển thể, làm lại theo kiểu “faithful” (tức trung thành, không thay đổi) cũng mang lại kết quả thật sự mãn nhãn.
Lọ Lem được giới chuyên môn đánh giá cao nhưng lại có doanh thu “bèo bọt”, một phần vì cốt truyện gần như y chang bản hoạt hình kinh điển
Nhìn vào con đường chinh phục rạp Việt của Tháng Năm Rực Rỡ, phim đã mang về con số ước tính 85 tỷ đồng. Đây dĩ nhiên là một con số không hề nhỏ nhưng cũng còn khá xa với câu lạc bộ “trăm tỷ”. Đó là đã tính luôn về cơn sốt của phim vào 2 năm trước “đại bạo” ra sao tại Việt Nam, người người nhà nhà đều bàn tán về nhóm Ngựa Hoang của Nguyễn Quang Dũng. Thế nhưng, có lẽ một bộ phận không nhỏ khán giả, nhất là những người đã xem qua Sunny của Hàn, sẽ khá chần chừ để ra rạp xem thử phim. Hiệu ứng truyền miệng theo kiểu “Phim này không khác gì bản gốc” cũng tiềm tàng nguy cơ không kém gì các lời chê bai, chỉ trích. Chẳng ai thích xem một bộ phim dở nhưng chắc chắn không có nhiều người sẽ chủ động ủng hộ một dự án chuyển thể, sao tác gần như hoàn toàn từ bản gốc, mặc cho nó có hay hay không.
Tháng Năm Rực Rỡ vẫn bị một số fan của Sunny chê bai, từ đó hiệu ứng truyền miệng “leo thang” trở thành một tác nhân ngăn phim đạt đến ngưỡng trăm tỷ
Tuy nhiên, chúng ta bàn đến tình huống của Tháng Năm Rực Rỡ không phải để phủ nhận tầm ảnh hưởng và thực lực của Dũng “khùng”. Bộ phim thật sự thành công “rực rỡ” đúng như nhan đề chứ không “flop” hay bị chê bai là thảm họa. Bên cạnh đó, đừng quên anhcòn Em Là Bà Nội Của Anh – thành viên kỳ cựu của “câu lạc bộ trăm tỷ” ở vai trò sản xuất. Nguyễn Quang Dũng là một trong số ít tên tuổi ở Việt Nam cực “mát tay” với các bộ phim remake, phim nào cũng có thành công ngoài sức tưởng tượng.
Còn nhớ Em Là Bà Nội Của Anh đình đám đến mức rạp phim đã kéo dài thời gian trình chiếu để phục vụ nhu cầu của khán giả
Vậy Nguyễn Quang Dũng đã thủ sẵn bí quyết gì để khiến các tác phẩm remake của mình thuyết phục được khán giả Việt? Đối với riêng các dự án chuyển thể, anh luôn cố gắng “Việt hóa” càng nhiều chi tiết càng tốt nhằm mang đến một món ăn tinh thần gần gũi cho khán giả. Bản gốc của Tiệc Trăng Máu đều đã làm tốt ở khâu kịch bản và bối cảnh, đồng thời Nguyễn Quang Dũng cũng đã tinh tế “chế biến” nhiều tình tiết thuần Việt, từ lời thoại duyên dáng đời thường, sự điều tiết cái tôi của cả dàn sao khủng tài tình ở ghế đạo diễn đã làm cho người xem cùng khóc, cùng cười với các nhân vật nhưng vẫn đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.
4. Tiệc Trăng Máu vẫn còn khả năng chạm mốc trăm tỷ
Bên cạnh những yếu tố về thị hiếu hay từ chất lượng các dự án, tình hình rạp phim hiện tại vẫn chưa hoàn toàn hồi phục và nhộn nhịp trở lại sau hơn nửa năm im lìm vì dịch. Trường hợp của Ròm cũng khá sôi động vào thời gian đầu, song doanh thu chốt chặng 55 tỷ đồng lại cho thấy một hiện thực không mấy khả quan. Ròm mang gánh nặng “hồi sinh phòng vé Việt” nhưng chỉ làm được một phần nhỏ.
Ròm có khởi đầu bùng nổ nhưng hụt hơi khi gần về đích do hiệu ứng truyền miệng không tốt
Giờ đây, Tiệc Trăng Máu là cái tên tiếp theo “lên sàn” và được đánh giá một tác phẩm chất lượng. Và thực tế cho thấy phim đang chứng tỏ sức bền của mình hơn nữa cậu bé “cò đề” khi đạt 45 tỷ đồng doanh thu chỉ sau 6 ngày ra rạp, trong đó con số kiếm về đều đạt trên 10 tỷ trong hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật tuần đầu tiên. Tiệc Trăng Máu, ở mặt trận doanh thu, đã gần như làm được những gì mà Ròm cần đến gần 10 ngày mới hoàn thành.
Tiệc Trăng Máu còn là phim có doanh thu mở màn cao nhất năm 2020
Con số 45 tỷ trong chưa đầy 1 tuần ra mắt đã chứng minh: khán giả Việt đang xây dựng lại thói quen ra rạp xem phim sau dịch. Nếu vẫn duy trì được sức nóng trên MXH, hiệu ứng truyền miệng đảm bảo bền vững và tích cực, cộng thêm những tương tác bên lề thú vị của dàn cast cùng lịch chiếu chưa xuất hiện đối thủ đáng gờm nào, với sự quan tâm hiện tại của khán giả dành cho Tiệc Trăng Máu trong tuần lễ thứ hai, hi vọng dự án vẫn “bền sức” phòng vé và sớm mở lối vào team “trăm tỷ” cho vị đạo diễn này!
Xem ngay trailer chính thức của Tiệc Trăng Máu
Tiệc Trăng Máu đang chiếu tại các rạp trên toàn quốc.
Bóc nhanh các phiên bản Tiệc Trăng Máu độc lạ nhất: Ấn Độ múa may cực sung, Trung Quốc đổi luôn giới tính nhân vật
Một số phiên bản Tiệc Trăng Máu nổi trội xung quanh thế giới không xa hoa, tráng lệ như bản Việt mà "bẻ lái" cực gắt!
Nắm giữ kỷ lục Guinness là phim được remake nhiều nhất thế giới, kịch bản của Perfect Strangers ( Người Lạ Hoàn Hảo) có thể coi là phù hợp với nhiều nền văn hóa khi chiếc điện thoại đã trở thành chỗ dựa, chứa đựng quá nhiều bí mật của con người. Thế nhưng, ở mỗi đất nước thì kịch bản này vẫn trải qua một số lần cắt ghép từ nhỏ cho đến lớn để đảm bảo có tính bất ngờ, phù hợp với văn hóa thưởng thức phim của đại chúng.
Tiệc Trăng Mảu đang thành công tại phòng vé, hốt trọn 45 tỷ đồng sau 6 ngày công chiếu
Trailer Tiệc Trăng Máu
Trái ngược với Tiệc Trăng Máu của Việt Nam đẹp lộng lẫy, xa hoa dùng dàn diễn viên siêu "chặt chém" diễn tới đâu mê tới đó, ở nhiều nước khác như Ấn Độ hay Trung Quốc, bộ phim bị thay đổi cực kỳ nhiều và kịch bản cũng đi theo những hướng không ai có thể lường trước. Trong bài viết này, hãy cùng đi qua những sự thật đáng chú ý nhất của Tiệc Trăng Máu vòng quanh thế giới nhé!
1. Bản Tây Ban Nha thắng to tại quê nhà, gom bạc cho nhà sản xuất tha hồ nở mũi
Năm 2017, bộ phim Perfectos Desconocidos (dịch ra vẫn có nghĩa là Người Lạ Hoàn Hảo) đã ra mắt khán giả Tây Ban Nha và nhận được phản hồi vô cùng tích cực. Phim vẫn có nội dung và dàn diễn viên tương tự bản Ý, được đề cử tận 21 hạng mục tại các giải thưởng lớn nhỏ.
Bàn tiệc cũng hết sức hoành tráng, sang chảnh của bộ phim
Perfectos Desconocidos cũng được coi là phim nội địa có doanh thu cao thứ hai tại Tây Ban Nha vào năm 2018 khi thu về tổng cộng tận 31 triệu đô - một con số khổng lồ và càng thúc đẩy các nước bạn mua kịch bản về remake.
2. Bản Pháp lại là một pha xử lý "đi vào lòng đất" với phần thoại dài dòng
Nothing to Hide ( Không Giấu Diếm) - bản remake của nước Pháp năm 2018 cũng là một pha xử lý khá an toàn khi kịch bản bám sát bộ phim gốc, phim cũng khá nặng thoại dễ nghiến người xem buồn ngủ. Chính vì vậy, tác phẩm này không để lại nhiều tiếng tăm trong cộng đồng người yêu phim khi chỉ thu về 13 triệu đô với kinh phí xấp xỉ 9 triệu đô.
Dàn diễn viên của Pháp đều đã đứng tuổi cũng không quá nổi tiếng nên phim không được khán giả chú ý
So sánh với bản Việt, có thể thấy Nothing to Hide sở hữu dàn diễn viên đứng tuổi và không nổi đình đám tại Pháp. Chính vì vậy mặc dù nội dung drama chồng chất thì đây cũng không phải là một tác phẩm được ưa chuộng.
Bộ phim được đánh giá là khá dài dòng
3. Trung Quốc đổi luôn cả giới tính lẫn bí mật của nhân vật, thẳng tay gạch bỏ "cái kết song song"
Các biên kịch Trung Quốc có lẽ đã không chịu "sao y bản chính", vậy nên ra sức cắt ghép, thêm thắt để tạo ra Kill Mobile ( Bí Mật Tội Lỗi) cuối năm 2018. Bộ phim sở hữu những thay đổi cực gắt, đào sâu thêm vào đời tư các nhân vật trong bàn tiệc với những tuyến truyện riêng bên ngoài. Chính vì vậy, bối cảnh của Kill Mobile cũng không hề bị giới hạn trong căn nhà đắt đỏ, khán giả xem đỡ cảm thấy ngộp thở, bí bức.
Dàn diễn viên của bản Trung Quốc lại khá trẻ, nhìn chỉ tầm 30
Thay đổi lớn nhất của bộ phim chính là nhân vật Mạnh - một người "gay kín" ở bản này bị đổi thành phụ nữ với bí mật động trời liên quan tới ông sếp của mình. Bộ phim cũng mở đầu với hình ảnh nhân vật này đứng trên nóc tòa nhà, có ý định tự tử để ôm bí mật ấy theo mình mãi mãi.
Kill Mobile có kịch bản khác xa bản gốc
Nếu như khán giả Việt còn phân vân với 2 cái kết trong Tiệc Trăng Máu thì Kill Mobile chọn tiếp nối hậu quả của cuộc chơi ngay cả khi tiệc tàn. Các nhân vật chấp nhận và thích ứng với sự thật đắng lòng bị hé lộ bởi trò chơi, chi tiết "quăng nhẫn" cực ngầu ở phần cuối cũng không còn.
4. Hội bạn Ấn Độ tưng bừng nhảy múa với kịch bản lạ lùng, ấy vậy mà lại rất được lòng khán giả quê nhà
Đáng chú ý nhất trong số những bản remake có thể kể đến Loudspeakers ( Loa Ngoài) - phiên bản kỳ lạ đến từ đất nước Ấn Độ năm 2018. Trong phim, một nhân vật sau khi biết chồng ngoại tình thậm chí còn... mất tích, khiến cả nhóm phải kéo nhau đến cả đồn cảnh sát và gặp những tình huống dở khóc dở cười.
Tin được không, đây chính là poster của Tiệc Trăng Máu bản Ấn Độ
Chỉ cần xem qua trailer, có thể thấy bộ phim này đi theo phong cách hài hước, nhí nhố kèm với những màn nhảy nhót hát hò cực sung, đậm chất Bollywood. Loudspeakers là một tác phẩm được đánh giá "tạm ổn" tại quê nhà bởi giới chuyên môn, nhưng khán giả Ấn Độ thì lại rất yêu thích bộ phim. Trên các trang đánh giá của đất nước này, bộ phim cũng nhận được "cơn mưa điểm 10" của người xem.
So với các phiên bản khác thì hội bạn này sống động hơn nhiều
Bối cảnh phim cũng mở rộng chứ không kín bưng như bản Việt
Loudspeakers được khán giả Ấn Độ "thả tim" và khen ngợi hết lời (Nguồn ảnh: in.bookmyshow.com)
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng - NSX Phan Gia Nhật Linh: Muốn sáng tạo thì đừng remake, phải biết thổi cảm xúc mới vào kịch bản thôi! Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và NSX Phan Gia Nhật Linh đã có những chia sẻ rất chân thành, cởi mở về phong cách làm nghề cũng như "đứa con chung" Tiệc Trăng Máu. Công chiếu từ ngày 23/10, Tiệc Trăng Máu chính thức khuynh đảo màn ảnh Việt và trở thành tựa phim điện ảnh đắt khách nhất thời điểm hiện tại....