cô dâu nhập cư

Căng thẳng leo thang giữa EU và Hungary liên quan đến Nga

Căng thẳng leo thang giữa EU và Hungary liên quan đến Nga

Thế giới

15:16:15 22/08/2024
Việc Hungary không đáp ứng yêu cầu làm rõ từ EU về chương trình thị thực của nước này đã gây ra lo ngại rằng nó có thể làm suy yếu an ninh của khu vực Schengen, đặc biệt là trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị với Nga.

Chú rể ôm vàng bỏ trốn trong đêm tân hôn khiến cô dâu đau đớn vật vã, sáng ra còn tiếp tục nhận thông tin sốc từ người chồng mới cưới

Chú rể ôm vàng bỏ trốn trong đêm tân hôn khiến cô dâu đau đớn vật vã, sáng ra còn tiếp tục nhận thông tin sốc từ người chồng mới cưới

Góc tâm tình

10:54:43 22/08/2024
Đây, chồng đền cho vợ đêm tân hôn không có mặt. Chồng chỉ cần một đêm thôi đã kiếm tiền vàng được gấp 4 lần số cũ .

Vũ khúc của cô dâu thời thượng

Vũ khúc của cô dâu thời thượng

Thời trang

08:04:21 22/08/2024
Bộ sưu tập Vũ khúc được lấy cảm hứng từ hoa hồng trắng và hình ảnh bông hoa tuyết. Đây là màu chủ đạo được nhà thiết kế Lâm Lâm đưa vào thiết kế cho những bộ váy cưới năm nay.

Cảnh sát Anh bắt giữ trên 1.000 người liên quan các vụ bạo loạn

Cảnh sát Anh bắt giữ trên 1.000 người liên quan các vụ bạo loạn

Thế giới

14:17:24 14/08/2024
Trong số này, có ít nhất 575 người đã bị buộc tội. Các cơ quan tư pháp Anh đang nhanh chóng giải quyết các vụ án trong bối cảnh tình trạng bạo lực lắng xuống và chính phủ tuyên bố ...

Đêm tân hôn đang khúc cao trào thì giường cưới sập, cô dâu bưng mặt khóc đòi ly hôn ngay và luôn

Đêm tân hôn đang khúc cao trào thì giường cưới sập, cô dâu bưng mặt khóc đòi ly hôn ngay và luôn

Góc tâm tình

07:48:41 09/08/2024
Chồng tôi khá nôn nóng và mong đợi đến đêm động phòng này, vì anh ấy cũng đã ly hôn vợ lâu. Tôi cũng thấy háo hức không kém.

Đọc một tin nhắn trước ngày cưới 3 hôm, cô dâu hủy hôn chớp nhoáng, hưởng ‘tuần trăng mật’ cùng một người đặc biệt

Đọc một tin nhắn trước ngày cưới 3 hôm, cô dâu hủy hôn chớp nhoáng, hưởng 'tuần trăng mật' cùng một người đặc biệt

Góc tâm tình

08:31:01 08/08/2024
Vào ngày cưới định sẵn, em lên đường hưởng tuần trăng mật với một người không phải chồng sắp cưới của mình. Đây là chuyến du lịch em đặt để cho hai vợ chồng đi chơi.

Khoảng 100 người bị buộc tội sau bạo loạn chống nhập cư ở Anh

Khoảng 100 người bị buộc tội sau bạo loạn chống nhập cư ở Anh

Thế giới

15:11:55 07/08/2024
Ngoài ra, Cơ quan Công tố Hoàng gia Anh (CPS) cho biết, 3 người khác sẽ bị kết án vào thứ tư tại Liverpool sau khi nhận tội gây rối bạo lực.

Nga thông qua luật siết chặt kiểm soát nhập cư

Nga thông qua luật siết chặt kiểm soát nhập cư

Thế giới

05:39:23 03/08/2024
Quy định này hạn chế một số quyền đối với công dân nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Liên bang Nga, cũng như mở rộng đáng kể các biện pháp kiểm soát việc lưu trú của người đó ở Ng...

Anh xem xét trục xuất người xin tị nạn đến từ các quốc gia ‘an toàn’

Anh xem xét trục xuất người xin tị nạn đến từ các quốc gia 'an toàn'

Thế giới

17:26:53 19/07/2024
Cũng theo kế hoạch của Chính phủ Anh, các hành vi quảng cáo cho hoạt động buôn người hoặc đưa người vượt biên trái phép vào Anh có thể bị phạt tù tới 5 năm.

Italy bắt giữ 44 đối tượng làm giả thị thực

Italy bắt giữ 44 đối tượng làm giả thị thực

Thế giới

06:38:33 11/07/2024
Công tố viên trưởng Salerno Giuseppe Borrelli cho biết hoạt động điều tra được đẩy nhanh sau khi vào tháng 6 năm nay, Thủ tướng Meloni bày tỏ quan ngại về nguy cơ làm giả thị thực ...

Chồng quyết đi tuần trăng mật một mình, chuyện phía sau khiến cô dâu vỡ mộng

Chồng quyết đi tuần trăng mật một mình, chuyện phía sau khiến cô dâu vỡ mộng

Góc tâm tình

19:00:05 10/07/2024
Anh lấy lý do muốn tận hưởng kỳ nghỉ lần đầu cùng nhau dưới danh nghĩa vợ chồng và tin rằng chuyến đi là cách để chúng tôi có thêm kỷ niệm, vun đắp tình cảm.

Diện bộ váy gợi cảm đến ăn cưới người yêu cũ, tôi ngớ người khi cô dâu ghé vào tai tôi nói câu này

Diện bộ váy gợi cảm đến ăn cưới người yêu cũ, tôi ngớ người khi cô dâu ghé vào tai tôi nói câu này

Góc tâm tình

09:40:22 07/07/2024
Không lẽ tôi phải nói thẳng với cô dâu là tôi thấy cô ấy thật đáng thương, thật tội nghiệp sao? Hay tôi phải tuyên bố với cô ấy rằng dù chồng cô ấy có quỳ xuống van xin.

Ly hôn 4 tháng, vợ cũ bất ngờ mời tôi đến dự đám cưới, lúc cô dâu bước ra sự thật cực sốc cũng được phơi bày

Ly hôn 4 tháng, vợ cũ bất ngờ mời tôi đến dự đám cưới, lúc cô dâu bước ra sự thật cực sốc cũng được phơi bày

Góc tâm tình

11:10:27 06/07/2024
Đến khi cô dâu và chú rể tiến đến thì tôi bất ngờ choáng váng. Cái bụng của vợ cũ đập vào mắt tôi, to chẳng khác gì bầu 5 6 tháng!

Cuba tăng cường quan hệ với kiều bào

Cuba tăng cường quan hệ với kiều bào

Thế giới

12:11:57 29/06/2024
Như vậy, người Cuba cư trú tại nước ngoài sẽ không bị mất các quyền ở trong nước, bao gồm cả quyền sở hữu các tài sản như nhà cửa, phương tiện.

So sánh chính sách trong cuộc tranh luận giữa Tổng thống Biden và ông Trump

So sánh chính sách trong cuộc tranh luận giữa Tổng thống Biden và ông Trump

Thế giới

16:30:54 28/06/2024
Về phần mình, ông Trump ủng hộ việc gia hạn các khoản cắt giảm thuế sắp hết hạn và coi toàn bộ luật năm 2017 là một thành công nên tiếp tục.

Cô dâu bị mắng xối xả vì yêu cầu khách dự đám cưới mặc trang phục màu đen

Cô dâu bị mắng xối xả vì yêu cầu khách dự đám cưới mặc trang phục màu đen

Góc tâm tình

18:33:17 22/06/2024
Chuyện quy định trang phục khách mời (dress code) trong lễ cưới không còn xa lạ. Ấy thế mà mẹ người yêu không hài lòng, mắng tôi sính ngoại và dọa không tham dự lễ cưới.

Cô dâu gửi 6.000 email mời đám cưới, hành động sau đó càng gây bức xúc

Cô dâu gửi 6.000 email mời đám cưới, hành động sau đó càng gây bức xúc

Netizen

06:46:02 20/06/2024
Cô gái đang làm việc ở Mỹ gửi email cho hơn 6.000 đồng nghiệp để mời dự đám cưới của cô tổ chức ở châu Á. Chủ nhân bữa tiệc chỉ gửi thư mời trước một tháng qua email. Nhiều người t...

Thủ tướng Đức tuyên bố siết chặt chính sách nhập cư

Thủ tướng Đức tuyên bố siết chặt chính sách nhập cư

Thế giới

23:03:12 06/06/2024
Phát biểu trước Quốc hội Đức, ông Scholz nói rằng việc đề cao các hoạt động khủng bố đi ngược lại tất cả các giá trị của chúng ta và những người có hành động này có thể bị trừng ph...

Cô gái gặp ‘kiếp nạn’ ong đốt trước giờ rước dâu, có bộ ảnh cưới để đời

Cô gái gặp 'kiếp nạn' ong đốt trước giờ rước dâu, có bộ ảnh cưới để đời

Netizen

17:29:27 06/06/2024
Sau 3 năm hẹn hò, đôi trẻ tổ chức đám cưới rộn ràng nhưng trước giờ rước dâu, cô dâu gặp kiếp nạn hy hữu nên có bộ ảnh cưới để đời.

Về quê thăm con, tôi sốc khi chứng kiến mẹ chồng đang làm điều này với cháu

Về quê thăm con, tôi sốc khi chứng kiến mẹ chồng đang làm điều này với cháu

Góc tâm tình

08:59:15 03/06/2024
Vừa vào đến cửa, tôi đã nghe tiếng con khóc trong nhà cùng tiếng quát mắng ầm ĩ của mẹ chồng... Cách đây 4 năm, tôi lên xe hoa về nhà chồng. Tuy nhiên, ngay khi vừa về đến cổng

Hình ảnh đầu tiên của chú rể Hồng Duy và cô dâu thạc sỹ trong rạp cưới lung linh ánh đèn

Hình ảnh đầu tiên của chú rể Hồng Duy và cô dâu thạc sỹ trong rạp cưới lung linh ánh đèn

Sao thể thao

07:03:43 03/06/2024
Cô nàng quê Gia Lai đã có khoảng thời gian dài hẹn hò với chàng tiền vệ. Cặp đôi sáng nay đã tổ chức lễ tân hôn tại nhà riêng

Bị “bùng” hơn 100 triệu làm rạp cưới: Chú rể chặn số rồi trốn mất, cô dâu “tá hỏa”

Bị "bùng" hơn 100 triệu làm rạp cưới: Chú rể chặn số rồi trốn mất, cô dâu "tá hỏa"

Netizen

14:14:17 27/05/2024
Một đơn vị decor tiệc cưới đã chia sẻ bức xúc lên mạng xã hội khi bị cô dâu chú rể bùng tiền. Hóa ra, cô dâu cũng là nạn nhân

Cô dâu xinh nhất làng bóng chuyền khoe dáng trước căn biệt thự nguy nga như cung điện nhà chồng

Cô dâu xinh nhất làng bóng chuyền khoe dáng trước căn biệt thự nguy nga như cung điện nhà chồng

Sao thể thao

20:14:25 26/05/2024
Dù lễ ăn hỏi và rước dâu của hoa khôi bóng chuyền Trần Việt Hương đã diễn ra cách đây gần 1 tháng nhưng những hình ảnh của cô dâu mới đây lại được bạn bè chia sẻ lên mạng xã hội.

Thượng viện Mỹ tiếp tục bác bỏ dự luật an ninh biên giới

Thượng viện Mỹ tiếp tục bác bỏ dự luật an ninh biên giới

Thế giới

21:12:36 24/05/2024
Văn kiện trên được thiết kế để giảm thiểu tình trạng vượt biên vào Mỹ, thắt chặt quy định đối với người nhập cư đủ điều kiện xin tị nạn và đẩy nhanh việc trục xuất những người khôn...

Bầu Đức nắm chặt tay vợ chồng Hồng Duy – Kiều Oanh khi dự lễ cưới, cô dâu gây sốt với visual cực phẩm

Bầu Đức nắm chặt tay vợ chồng Hồng Duy - Kiều Oanh khi dự lễ cưới, cô dâu gây sốt với visual cực phẩm

Sao thể thao

08:10:48 20/05/2024
Sau 2 năm công khai chuyện hẹn hò, sáng 19/5, hậu vệ Nguyễn Phong Hồng Duy và bà xã Phạm Thị Kiều Oanh đã tổ chức lễ cưới tại quê nhà gái ở Gia Lai

Hot: Cầu thủ “Hồng Duy Pinky” làm lễ ăn hỏi với bạn gái thạc sĩ, cô dâu xinh đẹp tinh tế chăm chồng từng chút một

Hot: Cầu thủ "Hồng Duy Pinky" làm lễ ăn hỏi với bạn gái thạc sĩ, cô dâu xinh đẹp tinh tế chăm chồng từng chút một

Sao thể thao

15:41:52 18/05/2024
Mới đây, những hình ảnh tại lễ ăn hỏi của hậu vệ đội tuyển Việt Nam Nguyễn Phong Hồng Duy cùng bạn gái Thạc sĩ Phạm Thị Kiều Oanh đã được hé lộ.

Philippines trục xuất 165 tội phạm lừa đảo

Philippines trục xuất 165 tội phạm lừa đảo

Thế giới

19:49:46 15/05/2024
Ngày 15/5, Philippines thông báo trục xuất 165 công dân Trung Quốc, bị cáo buộc làm việc trong một trung tâm lừa đảo trực tuyến có trụ sở tại Bamban, miền Bắc Philippines.

Cô dâu Hà Tĩnh đeo 30 chiếc kiềng vàng trị giá hơn 1,3 tỷ đồng trong ngày cưới gây sốt, gia thế gây tò mò

Cô dâu Hà Tĩnh đeo 30 chiếc kiềng vàng trị giá hơn 1,3 tỷ đồng trong ngày cưới gây sốt, gia thế gây tò mò

Netizen

08:07:01 05/05/2024
Hình ảnh cô dâu đeo vàng trĩu cổ giữa lúc giá vàng đang leo thang khiến nhiều người không khỏi xuýt xoa, đồng thời tò mò về gia thế cô dâu chú rể.

Bí quyết giúp vợ chồng ngừng lục đục khi có con

Bí quyết giúp vợ chồng ngừng lục đục khi có con

Góc tâm tình

23:56:21 04/05/2024
Thậm chí có những lúc bạn nhận ra rằng mình không thể ngừng tranh cãi. Lục đục giữa hai vợ chồng không chỉ gây thêm căng thẳng trong bầu không khí vốn đã căng thẳng mà còn có thể ả...

Thời của váy cưới cạp trễ

Thời của váy cưới cạp trễ

Thời trang

06:40:20 03/05/2024
Mẫu váy cưới hạ eo trở thành tâm điểm tại Tuần lễ thời trang cưới New York (Mỹ). Các chuyên gia dự đoán đây là xu hướng váy cưới sẽ bùng nổ trong năm nay.

Đức bắt giữ công dân Nga đâm chết 2 quân nhân Ukraine

Đức bắt giữ công dân Nga đâm chết 2 quân nhân Ukraine

Thế giới

18:56:46 29/04/2024
Tên của các nạn nhân và nghi phạm không được tiết lộ theo quy định về quyền riêng tư tại Đức. Nhà chức trách cho biết hiện vẫn đang tiếp tục xác định động cơ gây ra vụ giết người. ...

Nhắc tới số vàng hồi môn đã gửi, con dâu choáng váng với câu trả lời của mẹ chồng

Nhắc tới số vàng hồi môn đã gửi, con dâu choáng váng với câu trả lời của mẹ chồng

Góc tâm tình

08:38:57 29/04/2024
Mẹ chồng tuyên bố không trả lại tiền vàng hồi môn đã cầm của con dâu, lý do bà đưa ra cũng hết sức nực cười. Tôi 28 tuổi, kết hôn được 3 năm.

Quyết định đám cưới sau 6 tháng hẹn hò, chú rể liền hủy hôn khi nhìn thấy thứ này trên người cô dâu

Quyết định đám cưới sau 6 tháng hẹn hò, chú rể liền hủy hôn khi nhìn thấy thứ này trên người cô dâu

Netizen

06:44:04 22/04/2024
Theo Sohu đưa tin, đám cưới này vừa mới diễn ra ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc. Thế nhưng cái kết không như ý và quyết định hủy hôn của chú rể đã gây xôn xao cư dân mạng.

Chú rể khiến nhà gái ngỡ ngàng với màn rước dâu “độc nhất vô nhị”, đến bố vợ cũng giật mình trước dàn xe “khủng”

Chú rể khiến nhà gái ngỡ ngàng với màn rước dâu "độc nhất vô nhị", đến bố vợ cũng giật mình trước dàn xe "khủng"

Netizen

09:56:46 17/04/2024
Chú rể gây xôn xao khi dùng 7 chiếc xe máy xúc để tạo thành một đoàn rước dâu hiếm có khó tìm , ghi dấu khoảnh khắc đặc biệt cho ngày trọng đại của đời mình.

Vui mừng vì gả con gái đi lấy chồng, mẹ chuẩn bị nổi bật khiến ai cũng tưởng đám cưới có 2 cô dâu

Vui mừng vì gả con gái đi lấy chồng, mẹ chuẩn bị nổi bật khiến ai cũng tưởng đám cưới có 2 cô dâu

Netizen

14:58:50 15/04/2024
Đối với nhiều bậc phụ huynh, đám cưới của con cái là dịp quan trọng và có ý nghĩa rất lớn. Riêng đối với những bố mẹ lần đầu tổ chức đám cưới cho con, thì ngày vui lại càng thêm đặ...

Châu Âu phân bổ người tị nạn

Châu Âu phân bổ người tị nạn

Thế giới

11:36:03 15/04/2024
Hiệp ước được cho là sẽ kiểm soát chặt chẽ hơn những người di cư vào Liên minh châu Âu (EU) và đưa ra cơ chế hợp tác giữa các quốc gia thành viên EU liên quan đến việc phân bổ ngườ...

Anh dọa rút khỏi Công ước châu Âu về Nhân quyền

Anh dọa rút khỏi Công ước châu Âu về Nhân quyền

Thế giới

10:03:54 08/04/2024
Phát biểu trên tờ The Sun trong tuần này, Thủ tướng Sunak đã làm dấy lên những đồn đoán về khả năng Anh rời ECHR khi ông tuyên bố rằng việc kiểm soát nhập cư bất hợp pháp quan trọn...

Đánh bom gây thương vong tại một văn phòng nhập cư ở Myanmar

Đánh bom gây thương vong tại một văn phòng nhập cư ở Myanmar

Thế giới

11:16:45 06/04/2024
Ngày 5/4, ít nhất 2 người thiệt mạng và 7 người bị thương khi bom nổ tại một văn phòng phụ trách vấn đề nhập cư ở thành phố Mandalay, miền Trung Myanmar.

Người nhập cư bất hợp pháp vào Anh tăng cao kỷ lục

Người nhập cư bất hợp pháp vào Anh tăng cao kỷ lục

Thế giới

11:50:00 02/04/2024
Cho đến nay, trong số 100 chiếc thuyền đến Anh vào năm 2024, trung bình mỗi chiếc chở theo hơn 47 người, tăng so với con số dưới 42 người trong năm trước.

Cô dâu nhận hồi môn “khủng”, tổng giá trị quà cưới nghe giật mình

Cô dâu nhận hồi môn "khủng", tổng giá trị quà cưới nghe giật mình

Netizen

09:07:41 24/03/2024
Rất nhanh chóng, thám tử mạng truy lùng và tìm hiểu được, cô dâu xinh đẹp này là chủ một cửa hàng thời trang và tiệm cà phê, còn chú rể làm nghề kinh doanh trong vùng.

Chuẩn bị làm đám cưới, mẹ chồng tương lai đến nhà cùng đề nghị sốc khiến cô dâu hủy hôn

Chuẩn bị làm đám cưới, mẹ chồng tương lai đến nhà cùng đề nghị sốc khiến cô dâu hủy hôn

Góc tâm tình

05:13:39 02/03/2024
Mẹ chồng với tính cách khó tính đã tạo ra nhiều vấn đề khiến nàng dâu kiên quyết không muốn cưới nữa. Nhiều khi, mâu thuẫn dẫn đến sự tan vỡ của mối quan hệ không do hai người tron...

Thống đốc Ngân hàng trung ương Hàn Quốc loại trừ khả năng hạ lãi suất trong ba tháng tới

Thống đốc Ngân hàng trung ương Hàn Quốc loại trừ khả năng hạ lãi suất trong ba tháng tới

Thế giới

18:35:44 24/02/2024
Điều này cũng phù hợp với phát biểu của Thống đốc Rhee Chang-yong. Mặc dù Thống đốc Rhee nhấn mạnh rằng việc cắt giảm lãi suất sớm khó có thể xảy ra, nhưng ông ám chỉ rằng BoK có t...

Thách thức đối nội và đối ngoại với Tổng thống Biden khi cuộc bầu cử đến gần

Thách thức đối nội và đối ngoại với Tổng thống Biden khi cuộc bầu cử đến gần

Thế giới

08:49:10 20/02/2024
Trong khi đó, việc chính quyền Biden ủng hộ Israel trong vụ kiện diễn ra tại Tòa án Công lý Quốc tế đặt ra một vấn đề nan giải, khi nhiều người trẻ không tán thành cách ông xử lý t...

Choáng váng đám cưới xa hoa hơn 30 triệu USD, cô dâu đeo 100 vòng vàng

Choáng váng đám cưới xa hoa hơn 30 triệu USD, cô dâu đeo 100 vòng vàng

Netizen

05:03:37 19/02/2024
Một đám cưới xa hoa ở Trung Quốc thu hút sự chú ý của mạng xã hội với chi phí cực khủng , cô dâu không thể ngẩng mặt lên vì đeo 100 chiếc vòng vàng.

Mexico – Mỹ tái khẳng định cam kết giải quyết các vấn đề về nhập cư và an ninh

Mexico - Mỹ tái khẳng định cam kết giải quyết các vấn đề về nhập cư và an ninh

Thế giới

21:06:52 08/02/2024
Bộ Ngoại giao Mexico cho biết thêm cả hai bên đều nhất trí cho rằng việc trao đổi thông tin và sử dụng các chương trình truy xuất nguồn gốc là điều cần thiết để ngăn chặn hoạt động...

NSND Công Lý vắng bóng ở Táo Quân 2024, bà xã liền nói 7 chữ gây xót xa

NSND Công Lý vắng bóng ở Táo Quân 2024, bà xã liền nói 7 chữ gây xót xa

Tv show

20:14:49 31/01/2024
Động thái của bà xã diễn viên Công Lý càng khiến cư dân mạng thêm tiếc nuối vì không còn thấy hình bóng Cô Đẩu quen thuộc.

Đã chọn ngày cưới xin, cô dâu quyết trả lễ vì một yêu cầu vô lý từ mẹ chồng tương lai

Đã chọn ngày cưới xin, cô dâu quyết trả lễ vì một yêu cầu vô lý từ mẹ chồng tương lai

Góc tâm tình

05:31:35 30/01/2024
Mối quan hệ yêu đương 5 năm kết thúc nhanh chóng bởi cô dâu nhận ra nếu cố chấp thì cuộc đời mình về sau sẽ rất khổ.

Hai anh em ruột tổ chức đám cưới cùng chỗ, cùng ngày, gia đình ban đầu phản đối vì e dè một điều

Hai anh em ruột tổ chức đám cưới cùng chỗ, cùng ngày, gia đình ban đầu phản đối vì e dè một điều

Netizen

11:22:37 29/01/2024
Ban đầu, mẹ của hai chú rể phản đối đám cưới cùng một ngày vì lo sợ đôi thứ hai sẽ mất lộc, nhưng sau khi được con trai thuyết phục, bà đã hoàn toàn đồng ý.

Pháp công bố Luật nhập cư mới

Pháp công bố Luật nhập cư mới

Thế giới

05:55:32 28/01/2024
Luật trên được ban hành sau khi Hội đồng Hiến pháp của Pháp bác bỏ một số điều khoản bổ sung vào dự luật theo yêu cầu của cánh hữu, trong đó có các biện pháp hạn chế tiếp cận phúc ...

Phát hiện cô dâu mập mờ với người khác, chú rể chiếu luôn đoạn clip “đỏ mặt” của vợ trong đám cưới

Phát hiện cô dâu mập mờ với người khác, chú rể chiếu luôn đoạn clip "đỏ mặt" của vợ trong đám cưới

Netizen

05:04:23 27/01/2024
Được biết, chú rể và cô dâu yêu nhau đã lâu nên quyết định tiến tới hôn nhân. Thế nhưng trước thềm đám cưới, chú rể lại vô tình phát hiện chuyện cô dâu lén lút qua lại thân mật với...

Chủ đề liên quan