cái tết bi hài

Bộ Ngoại giao thông tin về vụ lao động người Việt bị sát hại ở Đài Loan

Bộ Ngoại giao thông tin về vụ lao động người Việt bị sát hại ở Đài Loan

Tin nổi bật

12:53:17 17/04/2024
Văn phòng Kinh tế và Văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc đã liên hệ với cơ quan chức năng của Đài Loan (Trung Quốc), sơ bộ xác minh được nhân thân người bị hại.

Vụ án Trịnh Văn Quyết: 30.403 bị hại, chỉ có 95 người đòi bồi thường

Vụ án Trịnh Văn Quyết: 30.403 bị hại, chỉ có 95 người đòi bồi thường

Pháp luật

22:23:29 12/04/2024
Cơ quan tố tụng xác định 30.403 nhà đầu tư là bị hại từ hành vi phạm tội của bị can Trịnh Văn Quyết và đồng phạm, nhưng đến nay mới có 95 người yêu cầu bồi thường.

Đâm Chủ tịch phường vì nghi câu kết với con trai chiếm đất

Đâm Chủ tịch phường vì nghi câu kết với con trai chiếm đất

Pháp luật

20:57:00 09/04/2024
Ngày 9/4, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế mở phiên toà xét xử sơ thẩm bị cáo Võ Trọng Tối (SN 1958, trú tại phường Thủy Châu, thị xã Hương Thủy, Thừa Thiên Huế) về tội Giết người và Trộm ...

Tổng giám đốc siêu lừa bất động sản lãnh án chung thân

Tổng giám đốc siêu lừa bất động sản lãnh án chung thân

Pháp luật

07:47:55 04/04/2024
Chiều 3/4, TAND Bình Thuận đã tuyên án vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đây được xem là vụ án có hơn 200 bị hại, số bị hại trong một vụ án đông nhất từ trước đến nay trên địa bàn ...

Vụ Tân Hoàng Minh: Nên ưu tiên giải quyết sớm quyền lợi cho bị hại

Vụ Tân Hoàng Minh: Nên ưu tiên giải quyết sớm quyền lợi cho bị hại

Pháp luật

12:53:18 01/04/2024
Đối với vụ án này, nên chăng Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao có thể ban hành một nghị quyết quy định về vấn đề giải quyết cho bị hại nhận lại tiền khi bị cáo đã nộp đầy đủ tiền khắ...

Lập Facebook mạo danh rồi nhắn tin nhờ chuyển tiền, lừa đảo hàng trăm triệu đồng

Lập Facebook mạo danh rồi nhắn tin nhờ chuyển tiền, lừa đảo hàng trăm triệu đồng

Pháp luật

20:10:51 30/03/2024
Nguyên, Khang mày mò trên Facebook, tìm thông tin người thân của các tài khoản, rồi lập Facebook giả mạo, nhắn tin nhờ chuyển tiền, qua đó lừa đảo chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng.

Vụ Tân Hoàng Minh: Phán quyết của tòa án đối với yêu cầu của các nhà đầu tư

Vụ Tân Hoàng Minh: Phán quyết của tòa án đối với yêu cầu của các nhà đầu tư

Pháp luật

07:30:25 28/03/2024
Xét xử vụ Tân Hoàng Minh, ngoài mức án dành cho các bị cáo, HĐXX cũng đưa ra phán quyết đối với yêu cầu của các nhà đầu tư (người bị hại).

Xét xử vụ án Tân Hoàng Minh: VKS nêu lý do bác yêu cầu trả lãi của bị hại

Xét xử vụ án Tân Hoàng Minh: VKS nêu lý do bác yêu cầu trả lãi của bị hại

Pháp luật

06:57:03 23/03/2024
Chiều 22/3, Tòa án nhân dân TP Hà Nội tiếp tục với phần tranh luận giữa một số bị hại, luật sư và đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội (VKSND TP Hà Nội) về vấn đề trả l...

Phiên tòa xét xử vụ Tân Hoàng Minh tạm dừng để bị hại nghiên cứu hồ sơ

Phiên tòa xét xử vụ Tân Hoàng Minh tạm dừng để bị hại nghiên cứu hồ sơ

Pháp luật

14:43:27 20/03/2024
Diễn biến mới đã xảy ra tại phiên tòa vào giữa buổi sáng nay 20/3 khi Hội đồng xét xử quyết định tạm dừng phiên tòa, dành thời gian cho bị hại nghiên cứu thêm hồ sơ.

Các nhà đầu tư mua trái phiếu của Tân Hoàng Minh mong được nhận lại tiền

Các nhà đầu tư mua trái phiếu của Tân Hoàng Minh mong được nhận lại tiền

Pháp luật

06:05:10 20/03/2024
Theo cơ quan điều tra, tại thời điểm khởi tố vụ án, tội phạm bị phát hiện, ngăn chặn, xác định toàn bộ số dư nợ gốc còn lại là hơn 8.643 tỷ đồng của 6.630 nhà đầu tư (người bị hại)...

Nỗi lòng bị hại trong phiên tòa xét xử cha con Chủ tịch Tập đoàn Tân Hoàng Minh

Nỗi lòng bị hại trong phiên tòa xét xử cha con Chủ tịch Tập đoàn Tân Hoàng Minh

Pháp luật

18:02:44 19/03/2024
Chị Hoàng Thị Thúy (quê Nghệ An) là bị hại trong vụ án này. Đầu tháng 4/2022, sau khi bán căn chung cư ở Hà Nội được 2,9 tỷ đồng, chị Thúy quyết định đầu tư 1,6 tỷ đồng để mua trái...

Xét xử vụ Tân Hoàng Minh: Tòa dựng rạp, triệu tập 6.630 nhà đầu tư

Xét xử vụ Tân Hoàng Minh: Tòa dựng rạp, triệu tập 6.630 nhà đầu tư

Pháp luật

06:12:36 19/03/2024
6.630 nhà đầu tư được xác định là người bị hại trong vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Tập đoàn Tân Hoàng Minh.

Lừa bán combo vé máy bay và khách sạn giá rẻ, chiếm đoạt 11 tỷ đồng

Lừa bán combo vé máy bay và khách sạn giá rẻ, chiếm đoạt 11 tỷ đồng

Pháp luật

12:36:50 18/03/2024
Áp dụng chiêu "mua đắt bán rẻ", Lê Nguyễn Quý Minh đã thực hiện màn lừa "cực độc" khiến 41 người "sập bẫy". Kẻ lừa đảo đã chiếm đoạt hơn 11 tỷ đồng của những người bị hại.

Vì sao bố con Chủ tịch Tân Hoàng Minh được hơn 1.000 nhà đầu tư xin giảm án?

Vì sao bố con Chủ tịch Tân Hoàng Minh được hơn 1.000 nhà đầu tư xin giảm án?

Pháp luật

21:18:14 15/03/2024
Như VietNamNet đã đưa, ngày 19/3, TAND TP Hà Nội sẽ đưa bố con ông Đỗ Anh Dũng, Chủ tịch Tập đoàn Tân Hoàng Minh và các đồng phạm ra xét xử về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Ngân hàng SCB đề nghị triệt để thu hồi tài sản khắc phục hậu quả

Ngân hàng SCB đề nghị triệt để thu hồi tài sản khắc phục hậu quả

Pháp luật

19:05:44 14/03/2024
Chiều 14/3, HĐXX TAND TP Hồ Chí Minh tiếp tục xét xử đại án Vạn Thịnh Phát với phần hỏi bị hại và các tổ chức, cá nhân có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Bị hại trong vụ án này là Ng...

Lãnh án vì tấn công thực khách nhắc nhở đừng gây sự

Lãnh án vì tấn công thực khách nhắc nhở đừng gây sự

Pháp luật

07:40:11 12/03/2024
Ngày 11-3, Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa tuyên bác kháng cáo của bị hại, giữ nguyên mức án 3 năm tù về tội cố ý gây thương tích đối với bị cáo Huỳnh Thúc...

Vết trượt dài của những kẻ từng hiến, ghép thận

Vết trượt dài của những kẻ từng hiến, ghép thận

Pháp luật

19:39:17 06/03/2024
Nguyễn Thanh Tú và Nguyễn Văn Nghĩa từng là bệnh nhân được hiến, ghép thận nên cả hai đều am hiểu hiểu về quy trình hiến, ghép thận.

Vụ Alibaba: Sắp cưỡng chế 272 thỏi kim loại màu vàng, 9 ô tô của Nguyễn Thái Luyện

Vụ Alibaba: Sắp cưỡng chế 272 thỏi kim loại màu vàng, 9 ô tô của Nguyễn Thái Luyện

Pháp luật

14:53:58 24/02/2024
Do hết thời gian vợ chồng Nguyễn Thái Luyện tự nguyện thi hành án, chấp hành viên đã ban hành các quyết định cưỡng chế để kê biên, xử lý tài sản tạm giữ...

Cái Tết bi hài của cô gái lấy chồng sát vách nhà mẹ đẻ

Cái Tết bi hài của cô gái lấy chồng sát vách nhà mẹ đẻ

Góc tâm tình

21:41:29 22/02/2024
Tôi lấy chồng ngay sát vách nhà mẹ đê và đây là năm đầu tiên ăn Tết nhà chồng. Phải nói là tôi đã trải qua một cái Tết bi hài. Tôi và chồng là bạn nối khố. Hai đứa chơi thân với nh...

Di lý bà Trương Mỹ Lan và 80 bị cáo vào TP.HCM để xét xử

Di lý bà Trương Mỹ Lan và 80 bị cáo vào TP.HCM để xét xử

Pháp luật

14:02:35 22/02/2024
Nguồn tin của VietNamNet xác nhận, tính đến ngày 22/2, lực lượng Cảnh sát hỗ trợ tư pháp đã hoàn tất quá trình di lý bà Trương Mỹ Lan (Chủ tịch Tập đoàn Vạn Thịnh Phát) và 80 bị cá...

Hà Nội: Mạo danh cán bộ để lừa ‘chạy’ dự án

Hà Nội: Mạo danh cán bộ để lừa 'chạy' dự án

Pháp luật

07:37:12 21/02/2024
VKSND TP Hà Nội vừa ban hành cáo trạng truy tố bị can Vũ Văn Thắng (SN 1982, ngụ quận Lê Chân, Hải Phòng) về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Bị hại trong vụ án là nhiều người.

Góp vốn kinh doanh đa cấp, 156 người bị lừa đảo hơn 30 tỷ đồng

Góp vốn kinh doanh đa cấp, 156 người bị lừa đảo hơn 30 tỷ đồng

Pháp luật

09:15:22 18/02/2024
Quá trình điều xác định, trước đó năm 2008, Dũng thành lập Công ty CP tầm nhìn Gia Nguyễn Group, có địa chỉ tại khu đô thị mới Văn Phú, phường Phú La, quận Hà Đông, giữ chức vụ Chủ...

Tuyên án tử hình người đàn ông mất nhân tính

Tuyên án tử hình người đàn ông mất nhân tính

Pháp luật

19:22:32 29/01/2024
Khoảng 8h ngày 6/3/2023, trong lúc bà Dung và anh Đạt không có ở nhà, Minh đi lên tầng 3 lấy búa mang xuống tầng 2 cất giấu dưới gầm giường trong phòng ngủ của hai vợ chồng với mục...

Chuyện chưa kể về 24 giờ truy lùng kẻ phân xác nạn nhân

Chuyện chưa kể về 24 giờ truy lùng kẻ phân xác nạn nhân

Pháp luật

17:14:10 20/01/2024
Tưởng chừng đáy biển mò kim khi mà bắt đầu trận đánh trong tay họ không mảy may chút manh mối nào về người bị hại cũng như thủ phạm. Vậy mà rất nhanh sau đó, hung thủ đã lộ diện bở...

‘Mỗi năm sắm Tết, nhà tôi mất đứt một chiếc xe máy’

'Mỗi năm sắm Tết, nhà tôi mất đứt một chiếc xe máy'

Góc tâm tình

09:50:37 13/01/2024
Mỗi năm sắm Tết, nhà tôi lại mất đứt một chiếc xe máy. Năm nay tôi muốn thắt chặt chi tiêu mà không biết nên cắt giảm khoản nào.

Bắt giữ cộng tác viên một tờ báo cưỡng đoạt tài sản

Bắt giữ cộng tác viên một tờ báo cưỡng đoạt tài sản

Pháp luật

06:13:59 06/01/2024
Ngày 5/1, Đội Trọng án, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã bắt giữ Lê Xuân Đào (SN 1995, quê quán Nghệ An; ngụ tại quận 12, TP Hồ Chí Minh) cùng tang vật mà ...

Dùng sổ đỏ của người khác để lừa đảo chiếm đoạt 20 tỷ đồng

Dùng sổ đỏ của người khác để lừa đảo chiếm đoạt 20 tỷ đồng

Pháp luật

08:18:25 04/01/2024
Làm ăn thua lỗ, đối tượng đã dùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người khác để rao bán, lừa đảo chiếm đoạt 20 tỷ đồng tiền đặt cọc...

Kiên Giang: Tuyên án chủ hụi lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Kiên Giang: Tuyên án chủ hụi lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Pháp luật

20:32:01 03/01/2024
Trong thời gian làm chủ hụi, bị cáo Tươi đã tự ý lấy tên nhiều hụi viên tham gia chơi để hốt hụi, còn tự ý mua bán hụi để tràn lấp qua các dây hụi trước đó.

Giám đốc phòng giao dịch ngân hàng lừa đảo chiếm đoạt 14 tỷ đồng

Giám đốc phòng giao dịch ngân hàng lừa đảo chiếm đoạt 14 tỷ đồng

Pháp luật

19:52:18 02/01/2024
Theo Cơ quan điều tra, tổng số tiền Đăng chiếm đoạt của các bị hại là 14 tỷ đồng. Hiện vụ án đang được Văn phòng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam tiếp tục điều tra, làm rõ.

Vụ án cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết: Trả hồ sơ, yêu cầu điều tra bổ sung

Vụ án cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết: Trả hồ sơ, yêu cầu điều tra bổ sung

Pháp luật

13:37:06 02/01/2024
VKSND tối cao ra quyết định trả hồ sơ để yêu cầu điều tra bổ sung vụ án Trịnh Văn Quyết và đồng phạm về tội Thao túng thị trường chứng khoán và tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản .

Đang xét xử cựu CSGT bắt cóc bé trai đòi tiền chuộc 15 tỷ đồng

Đang xét xử cựu CSGT bắt cóc bé trai đòi tiền chuộc 15 tỷ đồng

Pháp luật

11:41:21 29/12/2023
Bị cáo Nguyễn Đức Trung (SN 1992, trú tại xã Đồng Tĩnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc) bị đưa ra xét xử về tội Bắt cóc nhằm chiếm đoạt tài sản theo điểm a, khoản 4 Điều 169 Bộ lu...

Gây thiệt hại hơn 115 tỷ đồng, cựu Chủ tich HĐQT Saigon Co.op hầu tòa

Gây thiệt hại hơn 115 tỷ đồng, cựu Chủ tich HĐQT Saigon Co.op hầu tòa

Pháp luật

11:48:57 28/12/2023
Tự ý ký kết hợp đồng hợp tác đầu tư, cựu Chủ tịch HĐQT Saigon Co.op Diệp Dũng gây thiệt hại cho Saigon Co.op hơn 115 tỷ đồng, trong đó thiệt hại về thuế là gần 30 tỷ đồng.

Gọi điện, kết bạn Zalo với các chủ cửa hàng tạp hoá, photocopy để lừa đảo

Gọi điện, kết bạn Zalo với các chủ cửa hàng tạp hoá, photocopy để lừa đảo

Pháp luật

17:58:38 26/12/2023
Đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản là Nguyễn Hoài Trương (SN 1984), có HKTT tại đường Trần Hưng Đạo, phường Cầu Kho, Quận 1, TP Hồ Chí Minh; khi bị bắt giữ đang ở tại tổ 2, khu 2...

Bị hại vụ Alibaba bắt đầu được nhận tiền bồi thường

Bị hại vụ Alibaba bắt đầu được nhận tiền bồi thường

Pháp luật

15:40:04 23/12/2023
Sau khi Cục Thi hành án dân sự TP.HCM chia hơn 82 tỉ đồng theo tỉ lệ, các bị hại trong vụ Alibaba đã bắt đầu nhận được tiền bồi thường.

Chủ đầu tư và cựu trưởng ban quản lý chung cư Carina lãnh án

Chủ đầu tư và cựu trưởng ban quản lý chung cư Carina lãnh án

Pháp luật

16:03:29 22/12/2023
Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Quốc Tuấn đã vi phạm quy định về an toàn phòng chống cháy nổ tại Chung cư Carina gây hậu quả thiệt hại đặc biệt lớn, làm chết 13 người, bị thương 72 người, ...

Nhân viên tín dụng lừa đảo, chiếm đoạt hơn 40 tỷ đồng

Nhân viên tín dụng lừa đảo, chiếm đoạt hơn 40 tỷ đồng

Pháp luật

10:11:16 22/12/2023
Làm ăn thua lỗ, cần tiền nên Nguyễn Thanh Quang (SN 1982, trú tại phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng) đã đưa ra thông tin gian dối nhằm lừa đảo chiếm đoạt hơn 40 tỷ ...

Lãnh án 16 năm tù vì lừa đảo hùn tiền mua đất và “chạy” giấy tờ

Lãnh án 16 năm tù vì lừa đảo hùn tiền mua đất và "chạy" giấy tờ

Pháp luật

09:57:46 22/12/2023
Ngày 21/12, TAND tỉnh Vĩnh Long mở phiên tòa hình sự xét xử sơ thẩm, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Phước Lộc (SN 1986, ngụ xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) 16 năm tù về tội l...

Phân chia hơn 82 tỉ đồng cho hơn 4.500 bị hại vụ Alibaba

Phân chia hơn 82 tỉ đồng cho hơn 4.500 bị hại vụ Alibaba

Pháp luật

14:51:43 15/12/2023
Cục THADS TP.HCM đang phân chia hơn 82 tỉ đồng cho hơn 4.500 bị hại vụ Alibaba theo tỉ lệ, bị hại được nhận cao nhất hơn 800 triệu đồng.

Mạo danh “con tướng” để lừa đảo

Mạo danh "con tướng" để lừa đảo

Pháp luật

07:47:51 15/12/2023
Ngày 14/12, TAND TP Hồ Chí Minh đã tuyên phạt Lê Trần Bảo Long (SN 1986, ngụ tại quận Phú Nhuận) 15 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản , buộc bị cáo phải bồi thường số tiền đ...

Lật tẩy chiêu trò lừa đảo “xe duyên”, “giải hạn” online

Lật tẩy chiêu trò lừa đảo "xe duyên", "giải hạn" online

Pháp luật

13:01:58 01/12/2023
Với chiêu trò ma mị, lừa phỉnh, đánh vào tâm lý người yếu thế, nhóm đối tượng trên đã lừa đảo, chiếm đoạt số tiền nhiều tỷ đồng của hàng nghìn người trên cả nước.

Kháng cáo kêu oan, ông Hiệp ‘khùng’ được giảm 6 tháng tù

Kháng cáo kêu oan, ông Hiệp 'khùng' được giảm 6 tháng tù

Pháp luật

17:14:36 17/11/2023
Ngày 17/11, TAND TP Hà Nội đưa vụ cháy nhà trọ trên đường Đê La Thành ra xét xử phúc thẩm. Phiên tòa được mở để xem xét kháng cáo kêu oan của bị cáo Nguyễn Thế Hiệp (75 tuổi, thườn...

Công an Hải Phòng tìm bị hại liên quan đến nhóm cướp tuổi “teen”

Công an Hải Phòng tìm bị hại liên quan đến nhóm cướp tuổi "teen"

Pháp luật

17:41:50 15/11/2023
Qua công tác nắm tình hình địa bàn, Công an quận Hồng Bàng phát hiện có một nhóm thanh thiếu niên tuổi từ 15 đến dưới 18 tuổi, điều khiển xe mô tô, mang theo dao, kiếm tự chế tiếp ...

Bi hài chuyện thú cưng cũng nghiện rượu phải đi cai

Bi hài chuyện thú cưng cũng nghiện rượu phải đi cai

Lạ vui

18:07:12 17/04/2023
Các bác sĩ thú y ở thành phố Plymouth của Anh đã phải nỗ lực để cứu mạng chú chó tha mồi Labrador hai tuổi có tên Coco bị nghiện rượu. Nguyên nhân là trước đó, người chủ của chú ch...

Bi hài từ nạn nhân trở thành bị cáo

Bi hài từ nạn nhân trở thành bị cáo

Pháp luật

14:13:58 03/03/2023
Bị bạn thân giăng bẫy, chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng, Mai Thị Lan Duyên (SN 1994 thường trú tại Khu đô thị Xala, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP Hà Nội) rủ thêm một khổ chủ kh...

Bếp Trưởng Tới! – “sơ hở” là có những câu chuyện bi hài từ cánh mày râu

Bếp Trưởng Tới! - "sơ hở" là có những câu chuyện bi hài từ cánh mày râu

Phim việt

08:12:36 05/11/2022
Mở màn với ước mơ trở thành bếp trưởng nổi tiếng của chàng trai trẻ Kỳ Hải (Hoàng Trung), bộ phim Original Series do Truyền hình K+ sản xuất dẫn dắt khán giả bước vào hậu trường củ...

Thủ đoạn đưa bị hại ‘vào tròng’ của nhóm thanh niên

Thủ đoạn đưa bị hại 'vào tròng' của nhóm thanh niên

Pháp luật

20:50:23 23/10/2022
Đối tượng chủ động liên hệ đặt mua điện thoại iPhone 14 Promax ở các cửa hàng tại tỉnh Bình Dương, rồi chuyển tiền đặt cọc để tạo lòng tin

Chuyện bi hài ở ngôi trường thiếu đủ thứ

Chuyện bi hài ở ngôi trường thiếu đủ thứ

Học hành

07:41:09 20/10/2022
Trường thiếu hàng rào, học sinh lên đồi chơi, vào vườn của dân rồi thi xem ai nhổ được nhiều sắn hơn. Thầy cô giáo phải góp tiền đi...đền

Tôi khao khát có một cái Tết được làm điều mình thích

Tôi khao khát có một cái Tết được làm điều mình thích

Góc tâm tình

21:16:41 08/02/2021
Cách Tết một tháng, bố mẹ chồng điện thoại lên hỏi, bao giờ cả nhà về. 13 năm qua, năm nào cũng như vậy...

Chuyện ‘bi hài’ mùa cưới: Đăng status lên mạng xã hội mời bạn bè, cô gái nhận cái kết ‘khóc không thành tiếng’

Chuyện 'bi hài' mùa cưới: Đăng status lên mạng xã hội mời bạn bè, cô gái nhận cái kết 'khóc không thành tiếng'

Góc tâm tình

15:53:35 26/10/2020
Mời khách dự cưới mà không thể hiện được sự tôn trọng thì kết quả như cô gái này gặp phải cũng không có gì lạ.

“Bi hài” chuyện quý ông dùng rượu tráng dương

"Bi hài" chuyện quý ông dùng rượu tráng dương

Góc tâm tình

08:50:50 15/10/2020
Mỗi lần yêu, nàng lại tỏ ý muốn lâu hơn, nhiều hơn. Nếu tôi có mệt mỏi mà đóng thuế không đến nơi đến chốn là y như rằng nàng hậm hực, vùng vằng.

Chủ đề liên quan