Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nhập viện vì biến chứng phẫu thuật

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin đã phải nhập viện từ đầu năm nay, và cấp phó của ông chịu trách nhiệm xử lý ‘công việc thường lệ’.

Theo hãng tin RT, đây là thông tin được phát ngôn viên Lầu Năm Góc Pat Ryder công bố hôm 5/1. Ông Ryder cho biết Bộ trưởng Austin được đưa tới Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed vào ngày 1/1 “vì những biến chứng sau thủ thuật y tế tự chọn gần đây”.

Cũng theo Thư ký báo chí Lầu Năm Góc, ông Austin “đang hồi phục tốt, và dự kiến thực hiện đầy đủ nhiệm vụ vào ngày 5/1″.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin. Ảnh: Reuters

Lầu Năm Góc không tiết lộ loại “thủ tục tự chọn” mà ông Austin đã trải qua, và những biến chứng mà ông gặp phải. Chia sẻ với tờ Military Times, ông Ryder cho biết việc giữ bí mật chuyện ông Austin nằm viện là “quyền riêng tư”.

Cũng theo ông Ryder, Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Kathleen Hicks “sẵn sàng hành động và thực thi quyền lực của Bộ trưởng nếu được yêu cầu”, và trên thực tế đã “thay mặt ông Austin thực hiện một số công việc thường lệ của Bộ”.

Ông Austin là người Mỹ gốc Phi đầu tiên trong lịch sử trở thành người đứng đầu Lầu Năm Góc, sau khi được Tổng thống Joe Biden đề cử vào tháng 1/2021.