![Tăng cường quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/9/tang-cuong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-asean-han-quoc-039-6121054.jpeg)
bạo lực hồi giáo
![Tăng cường quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Hàn Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/9/tang-cuong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-asean-han-quoc-039-6121054.jpeg)
Theo phóng viên TTXVN tại Jakarta, kết thúc Hội nghị cấp cao ASEAN-Hàn Quốc lần thứ 22 vào ngày 26/10, hai bên đã ra tuyên bố chung ghi nhận những tiến triển trong quan hệ song phương và tái khẳng định cam kết tăng cường hơn nữa quan hệ...
Khi trẻ bắt nạt nhau ở ‘lớp mầm’
![Khi trẻ bắt nạt nhau ở 'lớp mầm'](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/9/khi-tre-bat-nat-nhau-o-lop-mam-0c5-6118142-250x180.jpg)
Học hành
09:40:06 26/10/2021Bom tấn ‘The Batman’ hé lộ trailer mới: Đen tối và bạo lực, Robert Pattinson toả sáng
![Bom tấn 'The Batman' hé lộ trailer mới: Đen tối và bạo lực, Robert Pattinson toả sáng](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/6/bom-tan-the-batman-he-lo-trailer-moi-den-toi-va-bao-luc-robert-pattinson-toa-sang-cd1-6100081-250x180.jpg)
Phim âu mỹ
16:30:38 17/10/2021Na Uy nghi sát thủ cung tên cải đạo nửa vời
![Na Uy nghi sát thủ cung tên cải đạo nửa vời](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/6/na-uy-nghi-sat-thu-cung-ten-cai-dao-nua-voi-e48-6098980-250x180.jpg)
Thế giới
00:53:11 17/10/202111 học sinh chết đuối khi dọn rác ven sông
![11 học sinh chết đuối khi dọn rác ven sông](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/6/11-hoc-sinh-chet-duoi-khi-don-rac-ven-song-6ff-6098502-250x180.jpg)
Thế giới
19:38:49 16/10/2021Taliban ra tuyên bố về việc treo thi thể tội phạm nơi công cộng
![Taliban ra tuyên bố về việc treo thi thể tội phạm nơi công cộng](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/6/taliban-ra-tuyen-bo-ve-viec-treo-thi-the-toi-pham-noi-cong-cong-767-6098332-250x180.jpg)
Thế giới
17:34:40 16/10/2021Liban: Bắt giữ 9 người liên quan đến vụ nổ súng tại thủ đô Beirut
![Liban: Bắt giữ 9 người liên quan đến vụ nổ súng tại thủ đô Beirut](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/5/liban-bat-giu-9-nguoi-lien-quan-den-vu-no-sung-tai-thu-do-beirut-c62-6096361-250x180.jpg)
Thế giới
20:46:59 15/10/2021Mạng lưới che giấu cổ vật trong Hồ sơ Pandora
![Mạng lưới che giấu cổ vật trong Hồ sơ Pandora](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/3/mang-luoi-che-giau-co-vat-trong-ho-so-pandora-0f5-6080279-250x180.jpg)
Thế giới
10:07:53 08/10/2021Kỷ luật không cần hình phạt: 2 bước đầu tiên để làm “Sếp” của con
![Kỷ luật không cần hình phạt: 2 bước đầu tiên để làm "Sếp" của con](https://t.vietgiaitri.com/2021/10/2/ky-luat-khong-can-hinh-phat-2-buoc-dau-tien-de-lam-sep-cua-con-518-6073952-250x180.jpg)
Netizen
16:57:01 05/10/20214 kiểu gia đình khiến con cái tự ti, khó thành công sau này…
![4 kiểu gia đình khiến con cái tự ti, khó thành công sau này...](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/9/4-kieu-gia-dinh-khien-con-cai-tu-ti-kho-thanh-cong-sau-nay-877-6057209-250x180.jpg)
Trắc nghiệm
19:58:59 27/09/202112 sai lầm trong bố trí phong thuỷ nhà ở có thể gây bất hòa trong hôn nhân
![12 sai lầm trong bố trí phong thuỷ nhà ở có thể gây bất hòa trong hôn nhân](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/7/12-sai-lam-trong-bo-tri-phong-thuy-nha-o-co-the-gay-bat-hoa-trong-hon-nhan-652-6043831-250x180.jpg)
Trắc nghiệm
16:55:11 21/09/2021Taliban cấm nữ giới vào Bộ Phụ nữ
![Taliban cấm nữ giới vào Bộ Phụ nữ](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/6/taliban-cam-nu-gioi-vao-bo-phu-nu-ab4-6034988-250x180.jpg)
Thế giới
16:38:55 17/09/2021Trump: Mark Zuckerberg từng đến Nhà Trắng nịnh nọt tôi
![Trump: Mark Zuckerberg từng đến Nhà Trắng nịnh nọt tôi](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/4/trump-mark-zuckerberg-tung-den-nha-trang-ninh-not-toi-39d-6023170-250x180.jpg)
Thế giới
01:06:53 12/09/2021Thưởng tiền để khuyến khích tội phạm bỏ súng
![Thưởng tiền để khuyến khích tội phạm bỏ súng](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/4/thuong-tien-de-khuyen-khich-toi-pham-bo-sung-d24-6019154-250x180.jpg)
Thế giới
00:28:21 10/09/2021Thủ lĩnh tối cao Taliban yêu cầu duy trì luật Sharia
![Thủ lĩnh tối cao Taliban yêu cầu duy trì luật Sharia](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/3/thu-linh-toi-cao-taliban-yeu-cau-duy-tri-luat-sharia-0de-6016347-250x180.jpg)
Thế giới
21:00:21 08/09/2021Taliban nêu lý do muốn mời Thủ tướng Đức Merkel đến Afghanistan
![Taliban nêu lý do muốn mời Thủ tướng Đức Merkel đến Afghanistan](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/3/taliban-neu-ly-do-muon-moi-thu-tuong-duc-merkel-den-afghanistan-d1b-6013640-250x180.jpg)
Thế giới
17:15:19 07/09/2021Taliban áp giải nghi phạm khủng bố IS
![Taliban áp giải nghi phạm khủng bố IS](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/3/taliban-ap-giai-nghi-pham-khung-bo-is-fa2-6012740-250x180.jpg)
Thế giới
10:53:46 07/09/2021Taliban giao tranh ác liệt với phe kháng chiến, Mỹ cảnh báo nội chiến
![Taliban giao tranh ác liệt với phe kháng chiến, Mỹ cảnh báo nội chiến](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/2/taliban-giao-tranh-ac-liet-voi-phe-khang-chien-my-canh-bao-noi-chien-a3a-6008547-250x180.jpg)
Thế giới
12:56:52 05/09/2021Phụ nữ Afghanistan biểu tình đòi ghế trong chính quyền Taliban
![Phụ nữ Afghanistan biểu tình đòi ghế trong chính quyền Taliban](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/2/phu-nu-afghanistan-bieu-tinh-doi-ghe-trong-chinh-quyen-taliban-a2e-6007595-250x180.jpg)
Thế giới
23:08:42 04/09/2021Tài xế ô tô ‘điên tiết’ vì thanh niên lái xe Yamaha Exciter sang đường ẩu
![Tài xế ô tô 'điên tiết' vì thanh niên lái xe Yamaha Exciter sang đường ẩu](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/2/tai-xe-o-to-dien-tiet-vi-thanh-nien-lai-xe-yamaha-exciter-sang-duong-au-eb5-6007358-250x180.jpg)
Tin nổi bật
21:36:13 04/09/2021Các nhân vật chủ chốt trong chính phủ mới của Afghanistan đã có mặt tại Kabul
![Các nhân vật chủ chốt trong chính phủ mới của Afghanistan đã có mặt tại Kabul](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/1/quoc-703-6005532-250x180.jpg)
Thế giới
23:35:57 03/09/2021Thành phố Mỹ trả 300 USD/tháng cho thành viên băng đảng để ‘rửa tay gác súng’
![Thành phố Mỹ trả 300 USD/tháng cho thành viên băng đảng để 'rửa tay gác súng'](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/1/thanh-pho-my-tra-300-usdthang-cho-thanh-vien-bang-dang-de-rua-tay-gac-sung-054-6003357-250x180.jpg)
Thế giới
23:02:58 02/09/2021Có một Ả Rập Xê Út sắc màu mà 3 năm về trước còn vắng bóng du khách
![Có một Ả Rập Xê Út sắc màu mà 3 năm về trước còn vắng bóng du khách](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/1/co-mot-a-rap-xe-ut-sac-mau-ma-3-nam-ve-truoc-con-vang-bong-du-khach-104-6002495-250x180.jpg)
Du lịch
16:08:24 02/09/2021Afghanistan: Người dân đổ xô về khu vực biên giới tìm cơ hội di tản
![Afghanistan: Người dân đổ xô về khu vực biên giới tìm cơ hội di tản](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/1/huong-di-dung-cho-cuoc-chien-chong-dich-o-chau-au-805-6001174-250x180.jpg)
Thế giới
00:26:27 02/09/2021“Sóng ngầm” nội bộ có thể khiến Taliban khó giữ lời hứa với Trung Quốc
!["Sóng ngầm" nội bộ có thể khiến Taliban khó giữ lời hứa với Trung Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2021/9/1/taliban-gui-thu-bao-tu-cho-nguoi-afghanistan-tung-lam-viec-voi-phuong-tay-f8b-6000887-250x180.jpg)
Thế giới
21:29:21 01/09/2021Taliban khẳng định sẽ trấn áp các cuộc tấn công của IS
![Taliban khẳng định sẽ trấn áp các cuộc tấn công của IS](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/11/taliban-khang-dinh-se-tran-ap-cac-cuoc-tan-cong-cua-is-218-5996586-250x180.jpg)
Thế giới
01:13:21 31/08/2021IS nhận trách nhiệm nã rocket vào sân bay Kabul
![IS nhận trách nhiệm nã rocket vào sân bay Kabul](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/10/is-nhan-trach-nhiem-na-rocket-vao-san-bay-kabul-958-5996376-250x180.jpg)
Thế giới
22:39:06 30/08/2021Taliban lập hội đồng 12 thành viên điều hành Afghanistan, bổ nhiệm Giám đốc Tình báo và các Bộ trưởng
![Taliban lập hội đồng 12 thành viên điều hành Afghanistan, bổ nhiệm Giám đốc Tình báo và các Bộ trưởng](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/9/taliban-lap-hoi-dong-12-thanh-vien-dieu-hanh-afghanistan-bo-nhiem-giam-doc-tinh-bao-va-cac-bo-truong-9e3-5982815-250x180.jpg)
Thế giới
01:44:20 25/08/2021‘Cuộc chiến’ khăn trùm đầu dai dẳng ở Iran
!['Cuộc chiến' khăn trùm đầu dai dẳng ở Iran](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/8/cuoc-chien-khan-trum-dau-dai-dang-o-iran-3c4-5980391-250x180.jpg)
Thế giới
06:27:12 24/08/2021Anh chồng vũ phu ôm con bỏ chạy khi bị vợ “tức nước vỡ bờ” cầm gậy đuổi đánh
![Anh chồng vũ phu ôm con bỏ chạy khi bị vợ "tức nước vỡ bờ" cầm gậy đuổi đánh](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/7/anh-chong-vu-phu-om-con-bo-chay-khi-bi-vo-tuc-nuoc-vo-bo-cam-gay-duoi-danh-5cf-59748851-250x180.jpg)
Tv show
17:26:52 21/08/2021Taliban 2.0: Chỉ là “bình mới rượu cũ”?
![Taliban 2.0: Chỉ là "bình mới rượu cũ"?](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/7/taliban-20-chi-la-binh-moi-ruou-cu-c0e-5970621-250x180.jpg)
Thế giới
22:38:38 19/08/2021Thỏa mãn niềm đam mê shopping tại những địa điểm mua sắm ở Doha Qatar
![Thỏa mãn niềm đam mê shopping tại những địa điểm mua sắm ở Doha Qatar](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/7/thoa-man-niem-dam-me-shopping-tai-nhung-dia-diem-mua-sam-o-doha-qatar-e8c-5970478-250x180.jpg)
Du lịch
22:32:06 19/08/2021Màn casting bạo lực nhất X-Factor: Thí sinh ném mic, chửi thề, đập phá và tấn công ê-kíp khi bị loại
![Màn casting bạo lực nhất X-Factor: Thí sinh ném mic, chửi thề, đập phá và tấn công ê-kíp khi bị loại](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/7/man-casting-bao-luc-nhat-x-factor-thi-sinh-nem-mic-chui-the-dap-pha-va-tan-cong-e-kip-khi-bi-loai-34f-5970624-250x180.jpg)
Tv show
21:57:49 19/08/2021Pakistan chia rẽ vì chiến thắng của Taliban
![Pakistan chia rẽ vì chiến thắng của Taliban](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/6/pakistan-chia-re-vi-chien-thang-cua-taliban-9fa-5967572-250x180.jpg)
Thế giới
18:19:12 18/08/2021Bang ở Nigeria cấm sử dụng mannequin có đầu
![Bang ở Nigeria cấm sử dụng mannequin có đầu](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/6/bang-o-nigeria-cam-su-dung-mannequin-co-dau-5f0-5965437-250x180.jpg)
Lạ vui
21:01:54 17/08/2021Vẻ đẹp yên bình ở vùng đất Thánh linh thiêng nằm giữa Trung Đông
![Vẻ đẹp yên bình ở vùng đất Thánh linh thiêng nằm giữa Trung Đông](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/6/ve-dep-yen-binh-o-vung-dat-thanh-linh-thieng-nam-giua-trung-dong-fd9-5963937-250x180.jpg)
Du lịch
09:34:49 17/08/2021Bất kể bạn bao nhiêu tuổi, đừng kết hôn với ba loại đàn ông này, đặc biệt là người cuối cùng
![Bất kể bạn bao nhiêu tuổi, đừng kết hôn với ba loại đàn ông này, đặc biệt là người cuối cùng](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/6/bat-ke-ban-bao-nhieu-tuoi-dung-ket-hon-voi-ba-loai-dan-ong-nay-dac-biet-la-nguoi-cuoi-cung-158-5963841-250x180.jpg)
Góc tâm tình
09:06:58 17/08/2021Taliban tiến vào Kabul từ mọi hướng
![Taliban tiến vào Kabul từ mọi hướng](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/5/taliban-tien-vao-kabul-tu-moi-huong-15a-5960975-250x180.jpg)
Thế giới
22:36:11 15/08/2021Haiti tan hoang sau động đất
![Haiti tan hoang sau động đất](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/5/haiti-tan-hoang-sau-dong-dat-ab8-5960919-250x180.jpg)
Thế giới
22:22:12 15/08/2021Khi Tùng Dương cover Nàng Thơ: “Anh nhạc sĩ bạo lực và nàng thơ là dân thể hình!”
![Khi Tùng Dương cover Nàng Thơ: "Anh nhạc sĩ bạo lực và nàng thơ là dân thể hình!"](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/2/khi-tung-duong-cover-nang-tho-anh-nhac-si-bao-luc-va-nang-tho-la-dan-the-hinh-b11-5936561-250x180.jpg)
Nhạc việt
06:52:15 05/08/2021Đi học lớp giải phẫu, nam sinh bàng hoàng nhận ra xác bạn thân mới mất tích đang nằm trên bàn cho sinh viên mổ xẻ
![Đi học lớp giải phẫu, nam sinh bàng hoàng nhận ra xác bạn thân mới mất tích đang nằm trên bàn cho sinh viên mổ xẻ](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/1/di-hoc-lop-giai-phau-nam-sinh-bang-hoang-nhan-ra-xac-ban-than-moi-mat-tich-dang-nam-tren-ban-cho-sinh-vien-mo-xe-18e-5931442-250x180.jpg)
Lạ vui
20:27:17 02/08/2021Bỏ chạy khi thấy thi thể bạn trong lớp giải phẫu
![Bỏ chạy khi thấy thi thể bạn trong lớp giải phẫu](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/1/bo-chay-khi-thay-thi-the-ban-trong-lop-giai-phau-3bb-5930734-250x180.jpg)
Thế giới
15:09:01 02/08/2021Biểu tình chống phong toả biến thành bạo lực, Đức bắt 600 người
![Biểu tình chống phong toả biến thành bạo lực, Đức bắt 600 người](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/1/bieu-tinh-chong-phong-toa-bien-thanh-bao-luc-duc-bat-600-nguoi-064-5930521-250x180.jpg)
Thế giới
13:48:59 02/08/2021Cuộc đời đen tối của tử tù già nhất nước Mỹ
![Cuộc đời đen tối của tử tù già nhất nước Mỹ](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/1/cuoc-doi-den-toi-cua-tu-tu-gia-nhat-nuoc-my-7a3-5930508-250x180.jpg)
Thế giới
13:39:09 02/08/2021Thống tướng Myanmar đặt thời hạn chấm dứt tình trạng khẩn cấp
![Thống tướng Myanmar đặt thời hạn chấm dứt tình trạng khẩn cấp](https://t.vietgiaitri.com/2021/8/1/thong-tuong-myanmar-dat-thoi-han-cham-dut-tinh-trang-khan-cap-ea5-5929432-250x180.jpg)
Thế giới
22:41:52 01/08/2021Truy tìm những quán ăn Việt Nam ở Kuala Lumpur siêu ngon, hút khách
![Truy tìm những quán ăn Việt Nam ở Kuala Lumpur siêu ngon, hút khách](https://t.vietgiaitri.com/2021/7/11/truy-tim-nhung-quan-an-viet-nam-o-kuala-lumpur-sieu-ngon-hut-khach-522-5926974-250x180.jpg)
Du lịch
23:01:30 31/07/2021Tù nhân được 3 bác sĩ xác nhận tử vong, bất ngờ tỉnh dậy trong nhà xác rồi xin gặp vợ
![Tù nhân được 3 bác sĩ xác nhận tử vong, bất ngờ tỉnh dậy trong nhà xác rồi xin gặp vợ](https://t.vietgiaitri.com/2021/7/11/tu-nhan-duoc-3-bac-si-xac-nhan-tu-vong-bat-ngo-tinh-day-trong-nha-xac-roi-xin-gap-vo-793-5925333-250x180.jpg)
Lạ vui
07:30:58 31/07/2021Bạo động khiến ít nhất 40.000 doanh nghiệp Nam Phi bị ảnh hưởng
![Bạo động khiến ít nhất 40.000 doanh nghiệp Nam Phi bị ảnh hưởng](https://t.vietgiaitri.com/2021/7/7/bao-dong-khien-it-nhat-40000-doanh-nghiep-nam-phi-bi-anh-huong-ff1-5905009-250x180.jpg)
Thế giới
22:48:58 21/07/2021Top 6 chòm sao có xu hướng bạo lực nhất, rất dễ mất kiểm soát
![Top 6 chòm sao có xu hướng bạo lực nhất, rất dễ mất kiểm soát](https://t.vietgiaitri.com/2021/7/7/top-6-chom-sao-co-xu-huong-bao-luc-nhat-rat-de-mat-kiem-soat-115-5904244-250x180.jpg)
Trắc nghiệm
17:47:15 21/07/2021Nhìn vào những ‘dấu vết’ này trên gương mặt đàn ông để nhận ra kẻ tệ bạc, phụ nữ hãy thận trọng kẻo khổ một đời
![Nhìn vào những 'dấu vết' này trên gương mặt đàn ông để nhận ra kẻ tệ bạc, phụ nữ hãy thận trọng kẻo khổ một đời](https://t.vietgiaitri.com/2021/7/7/nhin-vao-nhung-dau-vet-nay-tren-guong-mat-dan-ong-de-nhan-ra-ke-te-bac-phu-nu-hay-than-trong-keo-kho-mot-doi-a29-5901500-250x180.jpg)
Trắc nghiệm
17:21:01 20/07/2021Tin bài mới nhất
Lê Dương Bảo Lâm - Lê Giang nói xấu Trấn Thành, sự thật là gì?
Phim trở thành trò cười vì chỉ bán được 1 vé, netizen ngao ngán "ai đi coi là gặp vận đen đầu năm"
Asencio và khoảnh khắc định mệnh tại Champions League
"Dispatch Việt Nam" Trường Giang nói 1 câu làm lộ rõ quan hệ của Huỳnh Phương - Khả Như
Sao nam phim Việt giờ vàng gây sốt MXH vì diễn hay dã man, xuất hiện 5 phút mà hơn cả bộ phim cộng lại
Nữ diễn viên nổi điên, quát tháo, trừng phạt chồng chỉ vì 1 chuyện khiến khán giả sốc nặng
Mục đích gây hấn của Kanye West là để quảng bá cho công việc kinh doanh mới?
Nam quân nhân tử vong do nhiễm não mô cầu
Người dân TPHCM nô nức đi siêu thị 0 đồng ở ngôi chùa Khmer
Xem nhiều
- Diễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sex
- Con trai Minh Nhí: Mỗi lần chạy qua nhà người đó, em bị sợ hãi. Nhà người đó giống như một cái động
- Vũ Cát Tường: "Người yêu cũng phải chấp nhận việc cơ thể vật lý của tôi không phải là nam"
- Căng: Cả nhà em gái Từ Hy Viên nhảy vào cuộc chiến tranh quyền thừa kế
- Xác minh clip CSGT 'kẹp cổ' tài xế taxi công nghệ ở TPHCM
Tin clip
Lộ phân cảnh bị cắt ở phim Trấn Thành khiến ai xem cũng lú: Tô bún 100k, trả 200k, tại sao khách hàng vẫn lãi?
Lễ thành đôi của Vũ Cát Tường và vợ: Công khai trọn không gian tiệc đẹp như mơ, 1 chi tiết được giữ kín đến cùng
Vũ Cát Tường và vợ xuất hiện trước giờ G lễ thành đôi: Lộ quà tặng cho khách mời cùng loạt tiết mục bất ngờ
Lễ thành đôi Vũ Cát Tường: Cô dâu chính thức lộ diện với visual cực xinh, cặp đôi rơi nước mắt giữa lễ đường đẹp như mơ
Cặp đôi Vbiz "yêu lại từ đầu" thông báo ngày tổ chức đám cưới, nam ca sĩ còn làm 1 điều đặc biệt cho vợ
Đức Phúc biến Valentine thành ngày hội cầu hôn với MV "Chăm em một đời"
Cô dâu bí ẩn của Vũ Cát Tường từng xuất hiện trong 'Người bí ẩn' 10 năm trước
Chở 2 con nhỏ chạy xe máy buổi tối, cảnh tượng kinh hoàng xảy ra sau đó khiến người cha hốt hoảng
Đạo diễn 'Đèn âm hồn' phản ứng khi phim bị chê thảm họa vẫn thu vài chục tỷ
Video khiến hơn 30 triệu phải dừng xem bởi chi tiết rùng rợn ở cuối cùng