3 lỗi tiếng Anh phổ biến hầu hết người Việt đang mắc phải: Hello teacher, See you again, Delicious

Có nhiều lỗi tiếng Anh mà ai cũng mắc phải khiến nhiều khi bạn chẳng thể phân biệt được nó đúng hay sai, cứ thế dùng.

Hello, teacher

Co phai ngay trươc khi ban đi hoc, môi lân thây cô vao lơp ban se noi la chao thây, chao cô. Trong tiêng Anh cung co cach noi đê chao giao viên nhưng chăc chăn không phai la “Hello teacher” như ban vân hay noi đâu.

Hâu hêt ở các nước nói tiếng Anh không ai gọi vao chao giáo viên bằng teacher cả. Nêu ban cư goi giao viên la “teacher” ho se nghi ban không tôn trong, không nhơ tên cua ho.

Chung ta nên goi giao viên băng “ Mr. / Mrs. / Miss. với họ”. Va khi chao thi thêm Hello vao trươc cum tư đo.

Delicious

Khi đươc hoi vê cam nhân đôi vơi môt mon ăn nao đo, ban thương dung “ Delicious” đung không?

Nếu bạn cứ nói “Delicious” mỗi lần thích một đồ ăn gì đó thì người khác sẽ nghĩ bạn quá dễ ấn tượng với đồ ăn. Tốt hơn là các bạn nói “ Good” thôi.

Khi thấy nó “cũng được” hay “ngon vừa vừa” hoặc bạn không phải thích món đó lắm thì không sử dụng từ này nhé.

Va về phát âm của từ này. Delicious không phải được đọc là “đi-li-sợt” đâu nha. Phiên âm chuẩn của từ này là: /dls/

See you again!

Khi muôn noi “hẹn gặp lại”, ngươi Việt Nam thường được dùng là “See you again”. Tuy nhiên, người bản xứ sẽ nói là “See you later”. “See you again” nghĩa là đã xác định được rõ thời gian gặp lại nhau, còn nếu chỉ muốn chào tạm biệt và hẹn gặp lại thì “See you later”mới đung.

See you again at the museum tonight. (Gặp bạn tối nay ở nhà bảo tàng nhé).

See you again tomorrow. (Gặp lại bạn vào ngày mai nhé).

Lời hứa hẹn phải bao gồm thành phần nơi chốn, giờ giấc phía sau thì mới dùng “See you again …”

Ngoai ra khi chao tam biêt, hen găp lai, ban con co thê dung See you soon! hay See ya!

Theo Helino