ViruSs tung reaction về MV mới của Jack, cộng đồng mạng “cười bò” vì phụ đề tiếng Việt quá hài hước!

Sẽ không có gì đáng nói cho đến khi những dòng phụ đề tiếng Việt tự động xuất hiện trên video reaction MV của ViruSs.

Sau khi tuyên bố xoá kênh YouTube cũ với hơn 4 triệu người đăng kí theo dõi của mình, ViruSs đã chính thức xây dựng lại kênh YouTube mới. Nhưng kênh YouTube này sẽ được nam streamer phân loại để người xem dễ dàng lựa chọn nội dung muốn xem như: reaction MV, stream game…

ViruSs đã quay trở lại với những kênh YouTube được phân luồng rõ ràng

Mới đây, trên kênh YouTube mới của mình, ViruSs đã reaction MV mới ra mắt của Jack có tên LAYLALAY. Không có gì quá ngạc nhiên vì người theo dõi của anh chàng đã quá quen với giọng nói và góc nhìn, cách phân tích của nam streamer. Kênh ViruSs Reaction này cũng đang thu hút hơn 100,000 người đăng kí với nhiều video có lượng view tốt.

Kênh YouTube chuyên để làm video reaction của ViruSs

Thế nhưng, điều khiến cộng đồng mạng xôn xao chính là phần phụ đề Tiếng Việt được hỗ trợ trên video này. Đây được xem là công cụ tạo phụ đề tự động do YouTube phát triển dựa vào giọng nói trên video. Hãy cùng xem một vài phân đoạn hài hước nếu chúng ta bật phụ đề tự động trên video reaction này.

Ổ nào thế ạ?

Ca khúc Lời Lên Là Lên Là Lên Luôn có phải của Jack không nhỉ?

Vợ anh là ai thế ViruSs?

Yên tâm nếu bạn xem video của ViruSs mà tắt tiếng chỉ đọc phụ đề thôi, đảm bảo bạn sẽ không hiểu gì

Tuy nhiên, cũng cần khẳng định lại đây là phụ đề tự động của YouTube chứ không phải do ViruSs thực hiện. Các phụ đề tự động này được tạo ra bằng thuật toán máy học, nên chất lượng của các phụ đề có thể khác nhau. YouTube cũng khuyến khích nhà sáng tạo nội dung cung cấp phụ đề chuyên nghiệp trước khi chọn phụ đề tự động.

Hiện tại nền tảng này cũng đã liên tục nỗ lực cải thiện công nghệ nhận dạng giọng nói. Tuy nhiên, phụ đề tự động có thể không chính xác 100% do phát âm sai, sai trọng âm, tiếng địa phương hoặc tiếng ồn trong video, cùng hàng nghìn lý do khác.

Tuy nhiên, các YouTuber cũng có thể hoàn toàn tự xem lại bản phụ đề tự động này và chỉnh sửa cho phù hợp và chuẩn với nội dung video của mình. Tương tự, ViruSs cũng có thể tắt phụ đề tự động để mọi người tập trung hơn vào nội dung video nhỉ!

“Cười bò, các bác cứ thử tắt tiếng và chỉ đọc phụ đề thôi nhé”

“Đọc phụ đề xong quên luôn đây là MV của Jack, cứ tưởng ViruSs trách trách ai”

“Haha, do ViruSs cũng hay phát âm ‘r’ thành ‘d’ ý, đọc phụ đề buồn cười dã man”

“Ông ý mà sửa cái sub này chắc cũng mệt mỏi, thôi tắt cái tự động đi anh ạ”

Nguồn ảnh: YouTube