Viết sai chính tả trên Facebook cho vui?

Theo dõi VGT trên

Ăn cơm hem? Hok đùa nà. No nắng chớt mất. Mỗi ngày mở Facebook, chúng ta không khó khăn để thấy rất nhiều bài viết, bình luận của bạn trẻ đang viết sai chính tả.

Viết sai chính tả trên Facebook cho vui? - Hình 1

Cố tình viết sai chính tả là hiện tượng thường thấy trên Facebook – Ảnh chụp màn hình

Một số người bị nhầm lẫn thật sự, giống như phát âm ngọng và nhầm lẫn giữa n và l; s và x. Tuy nhiên, cũng có những bạn trẻ cố tình viết sai chính tả, chủ động viết chệch theo quy chuẩn tiếng Việt thông thường. Bạn trẻ đang nghĩ gì về việc này?

Facebook cho vui, không quá cứng nhắc?

Nguyễn Anh Hùng, 29 tuổi, tài xế taxi công nghệ, trú quận 8, TP.HCM quan niệm: “Facebook là nơi để giải trí, không phải đời thật. Trong các bối cảnh cần văn phong nghiêm túc, như đơn xin việc, biên bản họp ở cơ quan… sẽ cần chuẩn, nhưng còn viết trên mạng cho vui, viết sai chính tả không vấn đề, miễn là không tục bậy, bạn bè mình đọc hiểu là được”.

Viết sai chính tả trên Facebook cho vui? - Hình 2

Anh Đồng Văn Hùng – Đ.H

Nhà sáng tạo nội dung Đồng Văn Hùng, sáng lập kênh Ẩm thực mẹ làm, cho rằng dù là 9X, tức là thế hệ trẻ, nhưng chính anh nhiều khi cũng ngơ ngác trước những cách diễn đạt của giới trẻ trên Facebook. Hùng chia sẻ: “C oj chik dag lm j vaj?. Người ta hỏi tôi các bạn ấy đang viết gì, tôi phải nhíu mày để dịch ra, không biết đúng không. Xã hội ngày càng phát triển. Việc bày tỏ ý kiến cá nhân trên mạng xã hội cũng dễ dàng hơn. Trên thế giới ảo, học theo các thói quen mới cũng không khó, càng khiến cho tiếng Việt dễ bị sai lệch, nếu không được kiểm soát. Các học sinh nhỏ tuổi, các bạn nhỏ đó nếu đọc được những bài viết, người lớn viết sai chính tả sẽ nói sao, chẳng lẽ chúng ta lý giải, bố mẹ với cô dì chỉ viết cho vui, còn con phải viết đúng chính tả? Cá nhân tôi, tôi luôn bỏ qua, không quan tâm những gì viết sai chính tả trên mạng xã hội, dù bất cứ về nội dung gì…”.

Không còn là điều hiếm gặp

Video đang HOT

Nguyễn Thanh Hương, 23 tuổi, cựu sinh viên Học viện Báo chí – Tuyên truyền, hiện làm ngành truyền thông đa phương tiện, cho biết cô rất khó chịu với những bài viết sai chính tả trên Facebook, dù nội dung có hay tới đâu, nhìn thấy bị sai chính tả đã thấy “mất cảm tình”. “Có một thời gian, tôi thấy bạn trẻ theo trào lưu các bài viết chuyển hết những từ l thành n, và ngược lại. Ví dụ, No nắng mấy hôm lay, dồi cũng tới núc thở phào, em đã nấy bằng nái se dồi các cụ các mợ ạk.

Viết sai chính tả trên Facebook cho vui? - Hình 3

Anh Phạm Văn Hậu – V.HH

Anh Phạm Văn Hậu (còn được biết tới với tên Hau Zozo), Streamer của FacebookGaming thừa nhận, thực tế việc các bạn trẻ viết sai chính tả trên mạng xã hội không còn là điều hiếm gặp, thậm chí việc này nó còn trở thành xu hướng (trend) trong việc diễn tả ngôn ngữ, cảm xúc của từng bạn trẻ trong các câu chuyện. “Nhưng có lẽ đôi khi một số bạn trẻ lại quá lạm dụng việc này, và họ dùng ngôn ngữ sai chính tả như một xu hướng quá đà, không kiểm soát mà không biết rằng cần phải áp dụng đúng người, đúng đối tượng, đúng vào trường hợp các bài viết. Nên điều này rất có thể sẽ gây ra sự khó chịu, thậm chí là sự thiếu tôn trọng với người đọc”.

Anh Hậu không ủng hộ việc viết sai chính tả trên Facebook vì cho vui. “Ngôn ngữ là thể hiện cho tư duy kiến thức, cảm xúc của từng người. Người đọc sẽ là những người nhìn nhận bài viết đó để đánh giá khái quát một phần nào đó về người viết và tiếp nhận thông tin từ bài viết đó. Và có một thực tế là mạng xã hội không chỉ dành riêng cho giới trẻ, trên mạng xã hội có rất nhiều người và nhiều độ tuổi khác nhau, kiến thức khác nhau, tư duy và suy nghĩ cũng sẽ khác nhau. Vậy nên việc viết sai chính tả, dùng những ngôn từ không chính xác, rất có thể sẽ gây ra sự hiểu nhầm, nhiễu thông tin và điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến cộng đồng”.

Ai cũng cần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

Nhà văn trẻ Nguyễn Thị Yến Phượng cho rằng không chỉ viết sai chính tả, nhiều bạn trẻ dùng Facebook hiện nay viết, nói những tiếng lóng. Ví dụ, trang điểm sương sương, được hiểu là trang điểm nhẹ. Nhậu sương sương, là nhậu tà tà, chậm rãi. Nhưng bây giờ nhiều bạn viết “lương đầu tháng xương xương vậy thôi”, “cho một ly xương xương cà phê”.

Theo tác giả nhiều đầu sách được giới trẻ yêu thích, sẽ không ai cấm bạn viết sai chính tả trên Facebook, tuy nhiên, là một người trẻ, nhìn nhận từ khía cạnh xây dựng thương hiệu cá nhân từ Facebook, Facebook không chỉ là nhà, mà còn là nơi có thể kinh doanh, làm việc, gặp gỡ và giao dịch với các khách hàng, đối tác, thì rõ ràng, việc cố tình viết sai chính tả tiếng Việt trên trang cá nhân của mình một cách thường xuyên sẽ không nên. Nhiều người nói rằng, họ chặn sếp của mình, nhưng còn những người khác, có thể là đối tác, khách hàng của bạn, khi nhìn thấy quá nhiều các bài viết của bạn bị lệch chuẩn tiếng Việt, thiếu nghiêm túc… cái nhìn về bạn ít nhiều bị ảnh hưởng.

Viết sai chính tả trên Facebook cho vui? - Hình 4

Nhà văn Yến Phượng – G.N

“Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt là việc cần làm của bất kỳ ai. Độ tuổi dùng mạng xã hội bây giờ ngày càng trẻ hóa, trẻ em nếu đọc được những bài viết của chính cha mẹ, anh chị, ông bà mình nhưng dùng từ sai chính tả, không trong sáng, dần dần các em sẽ có thể nghĩ, đó là cách viết đúng, được phép viết như vậy”, nhà văn trẻ nói.

Anh Phạm Văn Hậu cho rằng không viết sai chính tả, giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt có lẽ không chỉ riêng trên mạng xã hội, mà còn ở bất kỳ đâu nếu có thể. Làm tốt điều đó sẽ giúp chúng ta thể hiện sự tôn trọng với bạn bè, đồng nghiệp, người thân của chúng ta và với cộng đồng.

Theo Thanh niên

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị 'chị' Google mắng: 'Dốt tiếng Anh'

Nếu bạn gõ sai chính tả tiếng Anh, bạn sẽ bị 'chị' Google chỉnh ngay. Thông tin này đang khiến dân mạng Việt rần rần 'trải nghiệm'.

Trên các trang mạng xã hội, những bức hình về mức độ 'cục súc' của 'chị' Google dịch khi viết sai chính tả đang khiến cư dân mạng bất ngờ. Theo đó, chỉ cần đánh cụm từ 'go o morning', bạn sẽ nhận được một câu trả lời rất cứng từ Google ' tiếng Anh ghi cũng ngu, phải là good morning'.

Ban đầu, rất ít người tin bức hình này là sự thật nhưng khi thử viết cụm từ 'go o morning' thì ai cũng nhận được một kết quả giống y hệt nhau. Thậm chí, có người còn phát hiện, nếu đánh cụm từ 'i'm tr' sẽ nhận được một câu trả lời hài hước không kém: 'sai chính tả rồi má'.

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị chị Google mắng: Dốt tiếng Anh - Hình 1

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị chị Google mắng: Dốt tiếng Anh - Hình 2

Phần dịch 'cục súc 'của 'chị' Google

Lý do chính dẫn đến việc có những đáp án buồn cười như vậy là do Google đang sử dụng chính sách Cộng đồng dịch (Translate Community). Thông thường, những đáp án dịch sẽ được chuyển tới một nhóm những người đang sử dụng ngôn ngữ đó để bình chọn.

Sau đó, đáp án nào được lựa chọn nhiều nhất sẽ được đánh dấu tích là đã qua kiểm duyệt và được chọn làm đáp án chính thức cho Google dịch. Có lẽ để trêu đùa mọi người mà một số người trong Cộng đồng dịch của Google đã cho hiển thị đáp án buồn cười như này.

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị chị Google mắng: Dốt tiếng Anh - Hình 3

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị chị Google mắng: Dốt tiếng Anh - Hình 4

Viết sai chính tả, cư dân mạng Việt bị chị Google mắng: Dốt tiếng Anh - Hình 5

Có rất nhiều ý kiến trái chiều về cách dịch cục súc này.

Ngay say khi những bức hình này được chia sẻ trên Facebook, đã có rất nhiều ý kiến trái chiều với cách dịch này của Google. Đại đa số đều cảm thấy việc dịch này khá là buồn cười và hài hước.

Bạn Quang Huy Bùi bình luận: 'Khá khen cho Google', bạn Ngân Dương chia sẻ thêm: 'Đến Google giờ cũng cục súc.'

Tuy nhiên, một số người lo ngại rằng việc dịch không chính xác sẽ ảnh hưởng đến công việc và học tập của người dùng, nhất là những ai đang sử dụng Google như một công cụ dịch hiệu quả.

Theo baodatviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Rùng mình khoảnh khắc 3 xe lao thẳng vào nhau giữa ngã 4: Thân xe nát bét, nạn nhân văng mạnh ra đườngRùng mình khoảnh khắc 3 xe lao thẳng vào nhau giữa ngã 4: Thân xe nát bét, nạn nhân văng mạnh ra đường
17:39:31 22/12/2024
Đóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấmĐóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấm
18:26:06 22/12/2024
Khả Ngân chính thức công khai bạn trai mới?Khả Ngân chính thức công khai bạn trai mới?
20:48:05 22/12/2024
Nhan sắc thật của "Phú Sát Hoàng Hậu" Tần Lam khiến 50 triệu người sốc nặngNhan sắc thật của "Phú Sát Hoàng Hậu" Tần Lam khiến 50 triệu người sốc nặng
21:17:42 22/12/2024
Huỳnh Hiểu Minh bị soi bằng chứng bắt tay với người tình đang mang thai lừa dối cả tỷ ngườiHuỳnh Hiểu Minh bị soi bằng chứng bắt tay với người tình đang mang thai lừa dối cả tỷ người
20:29:22 22/12/2024
Cô gái phát hiện ung thư giai đoạn cuối trước ngày dạm ngõ 1 tháng, mẹ chồng tương lai lén làm 1 việc gây tranh cãiCô gái phát hiện ung thư giai đoạn cuối trước ngày dạm ngõ 1 tháng, mẹ chồng tương lai lén làm 1 việc gây tranh cãi
18:20:48 22/12/2024
Cam thường tóm dính Chu Thanh Huyền bế con trai đến cổ vũ ĐT Việt Nam, thái độ với mẹ Quang Hải gây chú ýCam thường tóm dính Chu Thanh Huyền bế con trai đến cổ vũ ĐT Việt Nam, thái độ với mẹ Quang Hải gây chú ý
17:57:52 22/12/2024
Con gái Duy Phương: "Tôi không cấm cản ba tôi được"Con gái Duy Phương: "Tôi không cấm cản ba tôi được"
23:27:59 22/12/2024

Tin mới nhất

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

13:01:46 21/12/2022
Việc Hà Tĩnh công nhận học sinh (HS) giỏi cấp tỉnh với HS có điểm IELTS cao đang được dư luận quan tâm. Nhiều giáo viên phổ thông và giảng viên dạy Ngoại ngữ thể hiện băn khoăn trước việc này
Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

12:01:38 21/12/2022
Tiếp tục chương trình giám sát chuyên đề Việc thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 và Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội về đổi mới chương trình, SGK giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu , sáng 20/12, Đoàn Đại biểu ...
Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

11:01:38 21/12/2022
Theo thông báo mới của Bộ GD&ĐT chứng chỉ tiếng Trung (HSK) đã được cấp phép tổ chức duy nhất tại ĐH Thành Đông (Hải Dương)
Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

10:45:40 21/12/2022
Trường ĐH Tôn Đức Thắng (TP.HCM) đang làm rõ trách nhiệm việc cơ sở ở Bảo Lộc đăng trên fanpage banner tìm hiểu truyền thống ngày 22/12 nhưng in hình lính Mỹ
Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

10:36:43 21/12/2022
Lịch nghỉ tết của học sinh Hà Nội thiết kế theo quy định của Nhà nước. Nếu cho nghỉ thêm, hàng nghìn học sinh mầm non, tiểu học không ai trông nom vì bố mẹ vẫn phải đi làm
Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

10:01:37 21/12/2022
Năm 2023 Trường ĐH Kiên Giang tuyển sinh 22 ngành, trong đó có 2 ngành mới, dự kiến 1.675 chỉ tiêu. Trường ĐH Kiên Giang vừa tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tuyển sinh năm 2022 và đề ra các giải pháp, phương hướng để nâng cao hiệu qu...
Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

08:06:29 21/12/2022
Cùng với các ngành đào tạo khác, trong những năm qua, Trường Đại học (ĐH) Hồng Đức không ngừng đổi mới công tác quản lý, xây dựng và hoàn thiện nội dung chương trình đào tạo ngành giáo dục mầm non (GDMN) với mục tiêu đào tạo những giáo ...
Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

07:59:41 21/12/2022
UBND tỉnh Hà Giang quyết định cho học sinh trên toàn tỉnh bắt đầu nghỉ học từ ngày 18/1 đến hết ngày 29/1/2023. Ngày 19/12, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2341/QĐ-UBND về việc cho trẻ mầm non, học sinh, sinh viên các cơ sở gi...
Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

07:59:05 21/12/2022
Ngày 20/12, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức tổng kết hội thi giáo viên dạy giỏi thành phố cấp Trung học cơ sở năm học 2022-2023
Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

07:58:36 21/12/2022
Chiều ngày 20.12, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023. Theo đó, nhà trường tuyển sinh 60 mã ngành/chương trình với 6200 chỉ tiêu đại học chính quy
Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

07:57:38 21/12/2022
Năm 2023, Trường đại học Kinh tế Quốc dân giữ nguyên 4 phương thức tuyển sinh và có sự thay đổi về chỉ tiêu mỗi phương thức để phù hợp tình hình thực tế
Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

07:56:12 21/12/2022
Một kỳ thi học sinh giỏi được tổ chức tốn rất nhiều công sức, tâm huyết của nhiều nhà giáo, học sinh và tốn kém tiền bạc nhưng cũng là một hoạt động khuyến tài quan trọng của giáo dục địa phương. Vậy nên cấp tổ chức cần cẩn trọng trong ...

Có thể bạn quan tâm

Á hậu Quỳnh Nga bị fan nhan sắc Việt miệt thị, nói nhiều câu "đau lòng"

Á hậu Quỳnh Nga bị fan nhan sắc Việt miệt thị, nói nhiều câu "đau lòng"

Sao việt

23:22:15 22/12/2024
Bên cạnh những ý kiến đánh giá khá khách quan, không ít người đã mang ngoại hình của Quỳnh Nga ra mổ xẻ và chê bai một cách đau lòng.
Bellingham đoạt giải thưởng Messi đang thống trị

Bellingham đoạt giải thưởng Messi đang thống trị

Sao thể thao

23:17:52 22/12/2024
Jude Bellingham vừa được được Liên đoàn thống kê và lịch sử bóng đá thế giới vinh danh là tiền vệ kiến thiết xuất sắc nhất trong năm 2024.
Choáng với hình ảnh hiện tại của Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp, 58 tuổi nhưng vẫn nhìn như gái đôi mươi

Choáng với hình ảnh hiện tại của Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp, 58 tuổi nhưng vẫn nhìn như gái đôi mươi

Hậu trường phim

23:06:46 22/12/2024
Có thể khẳng định, Lý Nhược Đồng dường như đã thoát khỏi nanh vuốt của thời gian và vẫn trẻ trung xinh đẹp như hồi đôi mươi.
Trailer phim 'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối' hé lộ bối cảnh hùng tráng, khốc liệt

Trailer phim 'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối' hé lộ bối cảnh hùng tráng, khốc liệt

Phim việt

22:12:50 22/12/2024
Kể từ khi công bố dự án, phim Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối nhận được sự quan tâm của khán giả bởi đây là dự án hướng đến kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước.
HIEUTHUHAI "sợ thì đi về": Walk chưa hết 4 lần đã chào fan và lên xe mất dạng

HIEUTHUHAI "sợ thì đi về": Walk chưa hết 4 lần đã chào fan và lên xe mất dạng

Nhạc việt

21:41:20 22/12/2024
Là 1 bản nhạc sôi động với tiết tấu dồn dập gây nghiện, ai nấy cũng phải nhún nhảy nên cũng không khó hiểu khi fan nghe mãi Walk vẫn chưa chán.
Không thể nhận ra Diva Mỹ Linh

Không thể nhận ra Diva Mỹ Linh

Tv show

21:25:29 22/12/2024
Mỹ Linh gây bất ngờ với động tác uốn dẻo, nhảy hùng hục vũ đạo mạnh không hề thua kém các đàn em. Nữ diva còn khiến khán giả sốc óc khi nhào lộn, ke đầu ngay trong dancebreak của màn trình diễn.
Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ

Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ

Thế giới

21:14:33 22/12/2024
Sự sụp đổ của chính quyền Assad và chiến thắng của phe đối lập Syria được coi là lời cảnh tỉnh cho những người ra quyết định của Israel.
Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

Sao châu á

21:10:23 22/12/2024
Park Shin Hye cảm ơn đạo diễn, diễn viên và khán giả đã ủng hộ phim The Judge From Hell. Đặc biệt, cô không quên gửi những lời ngọt ngào đến ông xã Choi Tae Joon
Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

Netizen

19:01:53 22/12/2024
Nhưng gần đây, một người mẹ có một hành động khá đặc biệt khi phát hiện đôi tất của con gái bị rách vài lỗ. Cô đã kiên nhẫn và tỉ mỉ sửa lại đôi tất với những miếng vá rất đẹp,
Nữ diễn viên quyến rũ nhất thế giới tố bạn diễn tội quấy rối tình dục

Nữ diễn viên quyến rũ nhất thế giới tố bạn diễn tội quấy rối tình dục

Sao âu mỹ

18:35:59 22/12/2024
Nữ diễn viên Blake Lively đã đâm đơn kiện bạn diễn kiêm đạo diễn Justin Baldoni với cáo buộc quấy rối tình dục trong quá trình sản xuất bộ phim It Ends With Us .
Người IQ cao biết 12 mẹo "thần thánh" để việc nhà nhàn tênh, người IQ thấp chật vật trong mớ hỗn độn

Người IQ cao biết 12 mẹo "thần thánh" để việc nhà nhàn tênh, người IQ thấp chật vật trong mớ hỗn độn

Sáng tạo

17:32:39 22/12/2024
Nằm lòng 12 mẹo này, bạn sẽ thấy cuộc sống dễ thở hơn nhiều! Khi mới mua quần áo hoặc chăn ga mới, việc bị phai màu trong lần giặt đầu tiên là điều dễ xảy ra, nhất là với các chất liệu vải như denim.