Vắng Huy Khánh, Hiếu Hiền kể nỗi khổ “không biết kêu ai” khi làm phim với đạo diễn Mông Cổ

Lần đầu làm phim cùng đạo diễn Mông Cổ, Hiếu Hiền không tránh khỏi chuyện bất đồng ngôn ngữ, nói mãi mà chẳng ai hiểu ai.

Tối 24/2, đoàn phim Cuộc gọi định mệnh đã có buổi công chiếu chính thức tại TP.HCM. Do bận lịch quay đột xuất nên nam chính Huy Khánh không thể góp mặt. Thay vào đó, nữ chính Văn Phượng đã có màn tung hứng hài hước cùng nam phụ Hiếu Hiền. Bộ phim này do đạo diễn Tạ Huy Cường và đạo diễn người Mông Cổ Tamir Bat Ulzii phối hợp thực hiện.

Hiếu Hiền.

Khi Huy Khánh vắng mặt, Hiếu Hiền mặc sức kể khổ khi làm việc cùng đạo diễn người Mông Cổ. Hiếu Hiền nói: “Khi làm việc chung với ekip người Mông Cổ, điều đầu tiên đó là bất đồng ngôn ngữ. Thí dụ, có một người phiên dịch bên nhà sản xuất thì mọi thứ còn có thể tương đối, bởi vì anh đó là người nói tiếng Việt cũng khá chuẩn. Khi không có anh thì phải nhờ thêm 1 người phiên dịch qua tiếng Anh. Khi từ tiếng nói này qua tiếng nói kia, quay trở lại tiếng Việt thì mọi thứ không chuẩn xác 100%. Nên nhiều khi đạo diễn nói mà mình không hiểu, Hiếu Hiền bị rối, phải tốn thời gian chờ phiên dịch xem chính xác thì đạo diễn Mông Cổ muốn cái gì”.

Hiếu Hiền và Ngọc Oxy.

Ngọc Oxy – Hiếu Hiền – Văn Phượng.

Bên cạnh đó, Hiếu Hiền cũng bộc bạch về bạn diễn của mình: “Bạn ngọc Oxy, lần đầu tiên bạn tham gia vào lĩnh vực điện ảnh, có những cái bạn chưa nắm được rõ về cách diễn. Khi diễn cặp đôi chung với Hiếu Hiền, bạn cảm thấy bị áp lực. Áp lực vì bạn không tự tin bạn diễn hài được và mỗi lần diễn chung với Hiếu Hiền thì Hiếu Hiền lại cố gắng giải thích cho bạn ấy nghe những câu từ và những cách làm sao thoại để cho mọi người cảm thấy vui và có nụ cười. Kể cả bạn thoại với những người bạn khác, Hiếu Hiền cũng thị phạm cho bạn cảm thấy tự tin hơn. Mỗi lần như vậy, Oxy nói anh Hiếu Hiền ơi, anh giúp dùm em đi mà mỗi lần chỉ cho bạn thoại thì bạn cứ cười hoài. Hiền nói, em cười xong chưa, khi nào em cười xong thì anh mới hướng dẫn tiếp. Diễn chung với bạn diễn trẻ đẹp nhưng Hiếu Hiền cảm thấy rất thoải mái, vì vợ tin tưởng hoàn toàn, không nặng nhẹ chuyện gì cả”.

Ekip sản xuất giao lưu cùng báo giới.

Chuyện phim Cuộc gọi định mệnh bắt đầu từ Hiền (Văn Phượng đóng) và bạn trai tên Sáng ( Tất Thành) lên kế hoạch tổ chức đám cưới sau 2 năm yêu nhau. Một ngày, cô trở về nhà sau khi bị dời lịch hẹn thì bỗng phát hiện bạn trai mặc trang phục kỳ quái đang trên giường với một cô gái khác.

Đau khổ, Hiền tìm đến cô bạn thân Quyên ( DJ Ngọc Oxy) tâm sự. Quyên tư vấn cho bạn nên tìm gọi một số điện thoại bất kỳ và trút hết nỗi buồn vào người đó. Hiền làm theo, và ở bên đầu dây kia, một người đàn ông từng trải, tinh tế đã lắng nghe câu chuyện của cô.

Một số hình ảnh trong phim.

Hiền quyến luyến, không muốn chấm dứt cuộc trò chuyện mỗi ngày với người đàn ông bí mật ấy. Hiền tâm tình với anh về mọi chuyện, cả việc ở văn phòng cô bị gã giám đốc khó tính, hà khắc tên Lộc (Huy Khánh đóng) bắt nạt. Vào ngày sinh nhật, Hiền quyết định gặp mặt người đàn ông bí mật ấy. Liệu người đàn ông trong mơ ấy sẽ ra sao trong đời thực?

Theo helino.vn