ứng dụng mẹo vặt

Pokemon bất ngờ xuất hiện trong bài kiểm tra, câu hỏi về "thuyết tiến hóa" khiến game thủ chào thua

Pokemon bất ngờ xuất hiện trong bài kiểm tra, câu hỏi về “thuyết tiến hóa” khiến game thủ chào thua

Mọt game

11:53:53 29/09/2024
Không có gì bí mật khi series Pokemon vẫn duy trì vị thế là một trong những thương hiệu quen thuộc trong suốt nhiều thập kỷ qua và trở thành niềm cảm hứng cho các nhà phát triển tạo ra không ít trò chơi thú vị.

Game thủ Genshin Impact cay cú, bức xúc trước khuyến mại mới của trò chơi

Game thủ Genshin Impact cay cú, bức xúc trước khuyến mại mới của trò chơi

Mọt game

14:17:28 26/09/2024
Sự kiện hợp tác giữa Genshin Impact và McDonald s bắt đầu vào ngày 17/9 với các mặt hàng phiên bản giới hạn trong thực đơn dành cho người hâm mộ và khách hàng.

Những kiểu tóc tránh nóng cực xinh cho các nàng

Những kiểu tóc tránh nóng cực xinh cho các nàng

Làm đẹp

09:52:18 20/09/2024
Kiểu tóc buộc nửa có thể tạo ra một vẻ ngoài nữ tính và tươi trẻ. Bạn có thể buộc một nửa tóc lên cao hoặc thấp và để phần còn lại của tóc tự nhiên. Đây cũng được coi là một trong ...

Vừa giải nghệ, quý tử nhà Beckham đã đi hẹn hò cùng cô nàng xinh đẹp đến 1h sáng

Vừa giải nghệ, quý tử nhà Beckham đã đi hẹn hò cùng cô nàng xinh đẹp đến 1h sáng

Sao thể thao

21:42:04 18/09/2024
Hồi tuần trước, cậu hai Romeo nhà Beckham được cho đã quyết định chia tay sự nghiệp bóng đá để tìm kiếm một hướng đi khác. Rời xa sân cỏ, cựu tiền vệ 22 tuổi được cho có thêm thời ...

Điện Kremlin chỉ trích Meta liên quan đến lệnh cấm truyền thông nhà nước Nga

Điện Kremlin chỉ trích Meta liên quan đến lệnh cấm truyền thông nhà nước Nga

Thế giới

19:46:28 17/09/2024
Lệnh cấm này đánh dấu sự leo thang mạnh mẽ trong các hành động của Meta công ty truyền thông xã hội lớn nhất thế giới, chống lại các phương tiện truyền thông nhà nước Nga

Sự việc Genshin Impact khiến cộng đồng vỡ lẽ ra một sự thật “phũ phàng”

Sự việc Genshin Impact khiến cộng đồng vỡ lẽ ra một sự thật "phũ phàng"

Mọt game

09:46:53 17/09/2024
Vài ngày qua, các fan Genshin Impact ở Việt Nam đang phải trải qua chuỗi thời gian khá lo lắng. Theo đó, vì một số lý do nên tất cả game thủ Genshin Impact sử dụng ứng dụng của NPH...

Vỏ chuối và 10 thứ làm cho làn da của bạn đẹp hơn ngay lập tức

Vỏ chuối và 10 thứ làm cho làn da của bạn đẹp hơn ngay lập tức

Làm đẹp

08:33:25 16/09/2024
Nếu bạn đắp bã khoai tây lên mặt 2 lần/ngày sẽ giúp da sáng mịn, trắng sáng tự nhiên. Bạn cũng có thể sử dụng những lát khoai tây sống để loại bỏ quầng thâm, chỉ cần cắt hai lát và...

Đúng 18h hôm nay, thứ Năm 29/8/2024, 3 con giáp tiễn nghèo đón giàu, cuộc sống vương giả, vinh hoa bạt ngàn, làm gì cũng thuận buồm xuôi gió

Đúng 18h hôm nay, thứ Năm 29/8/2024, 3 con giáp tiễn nghèo đón giàu, cuộc sống vương giả, vinh hoa bạt ngàn, làm gì cũng thuận buồm xuôi gió

Trắc nghiệm

14:47:43 29/08/2024
Theo tử vi dự đoán, 3 con giáp sau trả hết nợ mua được nhà, ngồi không cũng ung dung hưởng lộc.Theo tử vi ngày mới của 12 con giáp, thứ Năm 29/8/2024

Chiều mai, thứ Tư 21/8/2024, 3 con giáp sung túc đủ đầy, ngồi yên cũng có tiền tiêu xài

Chiều mai, thứ Tư 21/8/2024, 3 con giáp sung túc đủ đầy, ngồi yên cũng có tiền tiêu xài

Trắc nghiệm

14:47:09 20/08/2024
Theo tử vi chiều mai, thứ Tư 21/8/2024, 3 con giáp sung túc đủ đầy, tha hồ hưởng thụ, ung dung nhận lộc, ngồi yên cũng có tiền tiêu xài

Cận kề ngày Thất tịch (7/7 âm lịch), lộc tứ phương đổ về, 3 con giáp ‘gánh vàng gánh bạc’, tài vận ung dung

Cận kề ngày Thất tịch (7/7 âm lịch), lộc tứ phương đổ về, 3 con giáp 'gánh vàng gánh bạc', tài vận ung dung

Trắc nghiệm

19:55:33 09/08/2024
3 con giáp gánh vàng gánh bạc về nhà, tài vận lên như diều gặp gió, ung dung tiền tài tự đến.Người tuổi Mão có quý nhân giúp đỡ, vượt qua khó khăn một cách dễ dàng

Mẹo vặt đi du lịch biển không phải ai cũng biết

Mẹo vặt đi du lịch biển không phải ai cũng biết

Du lịch

10:56:38 26/07/2024
Các bãi biển là điểm đến hấp dẫn với nhiều người, nhưng đôi khi có những điều khó chịu có thể làm hỏng cả chuyến đi vui vẻ của bạn nếu không biết cách khắc phục.

Giải cảm, giảm ho, dịu thần kinh với hành tây, hành ta

Giải cảm, giảm ho, dịu thần kinh với hành tây, hành ta

Sức khỏe

22:56:29 21/07/2024
Theo tài liệu nước ngoài, uống nước hãm củ hành vào sáng sớm và trước khi đi ngủ sẽ giảm được hiện tượng nhức mỏi, chống đau, điều hòa thần kinh.

Bí đỏ chữa đau đầu, trị giun sán

Bí đỏ chữa đau đầu, trị giun sán

Sức khỏe

20:59:11 21/07/2024
Theo Y học cổ truyền, bí đỏ có vị ngọt, tính hơi ôn. Tác dụng bổ trung ích khí, thanh nhiệt, nhuận phế, nhuận tràng, sinh tân dịch. Hỗ trợ chữa đau đầu, chóng mặt, mắt kém,viêm gan...

Giờ VÀNG đã điểm, 00h00 đêm nay (13/7/2024): 3 con giáp phú quý đủ đường, tiền về ngập két

Giờ VÀNG đã điểm, 00h00 đêm nay (13/7/2024): 3 con giáp phú quý đủ đường, tiền về ngập két

Trắc nghiệm

10:31:51 13/07/2024
Theo tử vi 12 con giáp, 3 tuổi sau được dự đoán phú quý hưng thịnh, ung dung có của đầy nhà. Tử vi thứ Bảy 13/7/2024 của 12 con giáp

Đúng 6 ngày tới (15/3), 3 con giáp nghèo cũng giàu, tay cầm vàng, miệng ngậm ngọc, sớm mua đất xây nhà

Đúng 6 ngày tới (15/3), 3 con giáp nghèo cũng giàu, tay cầm vàng, miệng ngậm ngọc, sớm mua đất xây nhà

Trắc nghiệm

08:41:24 03/07/2024
Theo tử vi 12 con giáp, 3 tuổi sau được dự đoán phú quý phát tài, ung dung có của ăn của để.Tử vi của 12 con giáp cho thấy người tuổi Hợi

Mẹ bầu nên tránh làm những việc này khi mang thai, thai nhi sẽ phát triển tốt và sinh ra xinh xắn

Mẹ bầu nên tránh làm những việc này khi mang thai, thai nhi sẽ phát triển tốt và sinh ra xinh xắn

Sức khỏe

07:14:38 28/06/2024
Chú ý an toàn khi mang thai, nếu sơ ý va chạm vào bụng có thể để lại vết bớt cho em bé, vì vậy, các bà mẹ tương lai nên di chuyển chậm nhất có thể, đi giày bệt chống trượt để tránh...

Những món mỹ phẩm cần có khi đi du lịch mùa hè

Những món mỹ phẩm cần có khi đi du lịch mùa hè

Làm đẹp

07:32:20 19/06/2024
Để bảo vệ và chăm sóc làn da, các chị em vẫn luôn phải đem theo bên mình một số món mỹ phẩm không thể thiếu trong mùa hè.

Nhà đầu tư chứng khoán mệnh Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ nên chọn nhóm cổ phiếu nào để “tương sinh” trong năm Giáp Thìn?

Nhà đầu tư chứng khoán mệnh Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ nên chọn nhóm cổ phiếu nào để "tương sinh" trong năm Giáp Thìn?

Trắc nghiệm

21:04:49 16/06/2024
Chứng khoán BSC đưa ra một số phân tích về việc lựa chọn cổ phiếu theo Ngũ hành trong năm Giáp Thìn 2024. Thuyết ngũ hành trong phong thủy từ lâu đã được ứng dụng phổ biến trong đờ...

Kiểu váy trắng dễ chịu và mát mẻ được yêu thích trong mùa hè

Kiểu váy trắng dễ chịu và mát mẻ được yêu thích trong mùa hè

Thời trang

10:45:56 06/06/2024
Đầm maxi cho các nàng có vóc dáng mảnh mai, thiết kế theo phong cách tối giản có thể sử dụng ở nhiều bối cảnh từ đường phố cho đến những chuyến đi biển.

Cách đơn giản biến chiếc áo sơ mi thanh lịch trở nên quyến rũ

Cách đơn giản biến chiếc áo sơ mi thanh lịch trở nên quyến rũ

Thời trang

06:43:50 05/06/2024
Áo sơ mi kiểu dáng crop top và quần shorts chính là lựa chọn hoàn hảo để các nàng làm mới bản thân. Hãy tối giản hóa các phụ kiện đi kèm để tổng thể không quá rườm rà mà vẫn giữ đư...

Mẹo thoa son căng mọng không cần tiêm filler

Mẹo thoa son căng mọng không cần tiêm filler

Làm đẹp

01:15:15 03/06/2024
Là phụ nữ ai cũng mơ ước có một đôi môi căng mọng ấn tượng. Tuy nhiên chỉ với những cách trang điểm đơn giản, bạn sẽ tiết kiệm được tiền bạc để khiến đôi môi trở nên căng bóng, đầy...

5 phương pháp giúp ngôi nhà ‘hạ nhiệt’ trong mùa nắng đổ lửa, áp dụng ngay để khỏi oằn mình vì nóng, ung dung tận hưởng sự mát mẻ

5 phương pháp giúp ngôi nhà 'hạ nhiệt' trong mùa nắng đổ lửa, áp dụng ngay để khỏi oằn mình vì nóng, ung dung tận hưởng sự mát mẻ

Sáng tạo

11:42:28 03/05/2024
Trong những ngày hè oi bức, việc tìm kiếm phương pháp tránh nóng và giải nhiệt ngay tại nhà trở thành nhu cầu cấp thiết của mỗi người.

10 mẹo vặt đơn giản mà hiệu quả giúp quần áo luôn như mới

10 mẹo vặt đơn giản mà hiệu quả giúp quần áo luôn như mới

Sáng tạo

06:51:13 01/05/2024
Chỉ với 10 mẹo vặt đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả dưới đây, bạn có thể dễ dàng giữ cho quần áo luôn như mới, tiết kiệm chi phí mua sắm và bảo vệ môi trường.

Phối đồ công sở với tông cam đào ‘hot trend’

Phối đồ công sở với tông cam đào 'hot trend'

Thời trang

08:07:24 29/04/2024
Cam đào được đánh giá là tông màu hot nhất năm 2024 vì mang đến vẻ thanh lịch mà tươi trẻ nên dễ dàng áp dụng với thời trang công sở.

Một nửa ưng ý của sao bóng đá từng phải lên ứng dụng hẹn hò tìm bạn gái: Người mẫu hơn 5 tuổi, là chủ doanh nghiệp

Một nửa ưng ý của sao bóng đá từng phải lên ứng dụng hẹn hò tìm bạn gái: Người mẫu hơn 5 tuổi, là chủ doanh nghiệp

Sao thể thao

11:00:48 28/04/2024
Hồi năm ngoái, sao trẻ Jude Bellingham từng lập tài khoản tại một ứng dụng hẹn hò để tìm kiếm bạn gái. Nhiều người bất ngờ với động thái này của Belling bởi họ cho rằng với tài năn...

Đốt 1 vài củ tỏi để giữa nhà, công dụng tuyệt vời gia đình nào cũng muốn làm theo

Đốt 1 vài củ tỏi để giữa nhà, công dụng tuyệt vời gia đình nào cũng muốn làm theo

Sáng tạo

18:55:32 26/04/2024
Tỏi là gia vị quen thuộc trong nhà mọi gia đình đều có. Thông thường chúng ta chỉ sử dụng tỏi để nấu ăn, thế nhưng tỏi còn được áp dụng trong việc bảo vệ sức khỏe hay mẹo vặt gia đ...

Đổ muối xuống đường ống thoát nước: Công dụng tuyệt vời nhà ai cũng cần dùng đến

Đổ muối xuống đường ống thoát nước: Công dụng tuyệt vời nhà ai cũng cần dùng đến

Sáng tạo

07:07:41 24/04/2024
Không chỉ tăng hương vị đậm cho món ăn, muối còn có tác dụng như một công cụ bảo trì hệ thống ống nước gia đình rất hiệu quả.

Tay bóc mít dính nhựa nhằng nhằng, cứ dùng thứ này rửa là hết, 1 phút sạch tinh

Tay bóc mít dính nhựa nhằng nhằng, cứ dùng thứ này rửa là hết, 1 phút sạch tinh

Sáng tạo

10:44:29 23/04/2024
Mít là loại quả đã vào mùa và được nhiều người yêu thích. Tuy nhiên, khi bổ mít nhiều người thường ngại ngần vì hay bị nhựa dính ra tay. Dưới đây là mẹo nhỏ giúp làm sạch tay đơn g...

Các bước chăm sóc da mặt ban đêm

Các bước chăm sóc da mặt ban đêm

Làm đẹp

13:34:39 20/04/2024
Các chuyên gia về da cho biết, nếu biết cách chăm sóc da mặt buổi tối tốt, làn da của bạn sẽ khỏe mạnh, tươi trẻ dài lâu và luôn tràn đầy sức sống mỗi ngày.

Phát sốt với ứng dụng của Ronaldo

Phát sốt với ứng dụng của Ronaldo

Sao thể thao

20:11:10 16/04/2024
Ngôi sao người Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo đang khiến số đông NHM phát sốt khi ra mắt ứng dụng giúp người tập luyện công .

Ứng dụng cửa kính cho không gian ngôi nhà sáng sủa

Ứng dụng cửa kính cho không gian ngôi nhà sáng sủa

Sáng tạo

12:34:37 08/04/2024
8 dự án dưới đây đều được sử dụng cửa sổ cỡ lớn hoặc có hình dạng khác thường theo những cách thông minh, tạo ra nội thất ngập tràn ánh sáng tự nhiên và tạo nên sự kết nối dễ chịu ...

Từ 12/3 đến 17/3: 3 con giáp một bước thành đại gia, tiền tỷ căng ví, may mắn ngập lối

Từ 12/3 đến 17/3: 3 con giáp một bước thành đại gia, tiền tỷ căng ví, may mắn ngập lối

Trắc nghiệm

21:05:17 13/03/2024
Tử vi dự đoán từ ngày 12/3 đến 17/3, 3 con giáp một bước thành đại gia, tiền tỷ căng ví, ung dung hưởng phước, may mắn ngập lối. Theo tử vi 12 con giáp, người tuổi Hợi

Tượng Bồ Tát Di Lặc trên núi Bà Đen từ ‘nhiệm vụ bất khả thi’ thành kiệt tác

Tượng Bồ Tát Di Lặc trên núi Bà Đen từ 'nhiệm vụ bất khả thi' thành kiệt tác

Du lịch

20:18:19 11/03/2024
Sử dụng chất liệu đá lần đầu tiên ứng dụng dựng tượng tại Việt Nam, biện pháp ghép đá từng làm nên kỳ quan kim tự tháp Ai Cập - đó là vài trong rất nhiều câu chuyện làm nên kỳ tích...

3 tháng tới: Top con giáp Trời rót lộc vàng, tiền phủ ngập lối

3 tháng tới: Top con giáp Trời rót lộc vàng, tiền phủ ngập lối

Trắc nghiệm

20:49:55 03/03/2024
May mắn được Trời cao che chở và ban nhiều phúc lành, 3 con giáp sau đây ung dung nhận nhiều lộc lá, tiền bạc kiếm được dễ như trở bàn tay.

7 mẹo đơn giản giúp mẹ bầu giữ sức khỏe trong mùa xuân

7 mẹo đơn giản giúp mẹ bầu giữ sức khỏe trong mùa xuân

Kiến thức giới tính

09:06:44 03/03/2024
Việc giữ sức khỏe khi mang thai thường liên quan đến việc duy trì lượng nước, dinh dưỡng đầy đủ, vận động thường xuyên, thăm khám định kỳ...

Tử vi ngày mai – thứ Năm 29/2/2024: Dần tài lộc sinh sôi, Mão vinh quang vô lượng

Tử vi ngày mai - thứ Năm 29/2/2024: Dần tài lộc sinh sôi, Mão vinh quang vô lượng

Trắc nghiệm

14:01:22 29/02/2024
Theo tử vi 12 con giáp, 3 tuổi sau được dự đoán sống sung túc, ung dung, của cải nhiều không đếm xuể. Tử vi thứ Năm 29/2/2024 của 12 con giáp cho thấy người tuổi Dần bị những kí ức...

Trước mùng 1 Tết Âm: Ba con giáp sự nghiệp bứt phá, kiếm được tiền tỷ

Trước mùng 1 Tết Âm: Ba con giáp sự nghiệp bứt phá, kiếm được tiền tỷ

Trắc nghiệm

10:07:26 29/01/2024
Tử vi tài vận cho thấy, 3 con giáp sau đây có của ăn của để, giàu có không ai sánh bằng, cuộc đời thảnh thơi, ung dung đếm tiền.

5 cách đơn giản giúp bạn giảm cân khi trời chuyển lạnh

5 cách đơn giản giúp bạn giảm cân khi trời chuyển lạnh

Làm đẹp

13:00:26 22/01/2024
Trời đột ngột chuyển lạnh thường tạo cảm giác dễ ăn dễ ngủ, nhưng nếu biết cách bạn có thể biến nó thành thời điểm giúp lấy lại vóc dáng lý tưởng. Hãy lưu lại 5 mẹo dưới đây để quá...

Nếu bạn phát hiện có nhân giáp thì hãy cố gắng không ăn 3 loại trái cây này, hãy cùng tìm hiểu nhé!

Nếu bạn phát hiện có nhân giáp thì hãy cố gắng không ăn 3 loại trái cây này, hãy cùng tìm hiểu nhé!

Sức khỏe

15:05:27 21/01/2024
Một khi đã phát hiện nhân giáp trong cơ thể thì không chỉ cần điều trị bằng thuốc mà còn phải thực hiện một số chỉnh sửa trong sinh hoạt, ăn uống phù hợp.

Cách phối đồ cho người vụng về

Cách phối đồ cho người vụng về

Thời trang

06:06:38 15/01/2024
Làm sao để mặc đẹp và sành điệu luôn khiến nhiều người phải suy nghĩ, đặc biệt là những người vụng về, không có gu thời trang. Tuy nhiên có những cách phối đồ rất đơn giản nhưng vẫ...

5 loại gạo hại sức khỏe tuyệt đối đừng ăn

5 loại gạo hại sức khỏe tuyệt đối đừng ăn

Sức khỏe

11:43:56 13/01/2024
Đầu tiên, hãy nhìn vào hình dáng bên ngoài của gạo. Gạo chất lượng cao thường có hạt mịn, kích thước đồng đều, không có nhiều tấm hoặc tạp chất. Màu sắc phải sáng hoặc hơi vàng, kh...

Mẹo giúp áo len bị co rút trở lại hình dáng ban đầu

Mẹo giúp áo len bị co rút trở lại hình dáng ban đầu

Làm đẹp

13:31:29 12/01/2024
Cách tốt nhất để giặt áo len không bị giãn hay bị co rút là đảm bảo rằng bạn luôn đọc nhãn mác hướng dẫn sử dụng được đính kèm trong áo trước khi giặt.

Lưu ý khi chọn bột giặt tay vừa sạch vừa an toàn cho da

Lưu ý khi chọn bột giặt tay vừa sạch vừa an toàn cho da

Làm đẹp

12:55:02 09/01/2024
Giặt quần áo thường xuyên nhưng không phải ai cũng biết cách chọn bột giặt sao cho phù hợp, vừa đảm bảo chất lượng, vừa kinh tế và an toàn cho người sử dụng.

7 thực phẩm không có hạn sử dụng, có loại càng để lâu càng có giá trị

7 thực phẩm không có hạn sử dụng, có loại càng để lâu càng có giá trị

Sức khỏe

08:43:43 09/01/2024
Giống như muối, đường có thể tồn tại trong một thời gian dài, đặc biệt nếu bạn bảo quản trong hộp kín. Ngay cả khi đường hấp thụ nước từ không khí và bị vón cục thì nó vẫn không bị...

Những công dụng không ngờ của kem đánh răng

Những công dụng không ngờ của kem đánh răng

Làm đẹp

06:53:39 03/01/2024
Kem đánh răng là sản phẩm đa năng; ngoài chức năng vệ sinh răng miệng, nó còn có các tác dụng làm sạch và khử mùi khác mà ít người biết đến.

Mẹo làm thuốc nhuộm tóc tự nhiên tại nhà

Mẹo làm thuốc nhuộm tóc tự nhiên tại nhà

Làm đẹp

18:27:57 31/12/2023
Khi tóc đã lên màu, bạn phải gội đầu và dùng kem khóa màu ngay lập tức để màu tóc đẹp tự nhiên và bền hơn. Ngoài ra, cần dưỡng tóc khoảng 2 tuần sau khi nhuộm để khôi phục tóc bị h...

Đúng 5 ngày tới (25/12), 3 con giáp vận may tới tấp, tài lộc trôi chảy, tiền vô như nước, sớm thành đại gia

Đúng 5 ngày tới (25/12), 3 con giáp vận may tới tấp, tài lộc trôi chảy, tiền vô như nước, sớm thành đại gia

Trắc nghiệm

17:29:15 24/12/2023
Đúng 5 ngày tới (25/12), 3 con giáp sau cầu gì được nấy, cuộc sống lên hương, ung dung hưởng lộc. Tuổi Tỵ Đúng 5 ngày tới (25/12), người tuổi Tỵ hôm nay có nhiều việc làm bạn cảm t...

Hội An dẫn đầu tốp điểm đến được khách nội địa thích ghé thăm nhất dịp năm mới 2024

Hội An dẫn đầu tốp điểm đến được khách nội địa thích ghé thăm nhất dịp năm mới 2024

Du lịch

14:19:30 10/12/2023
Ứng dụng đặt phòng trực tuyến hàng đầu thế giới Booking.com vừa công bố danh sách 10 điểm đến ở Việt Nam được du khách nội địa ghé thăm nhiều nhất trong dịp Tết Dương lịch 2024.

Mẹo xử lý khi bị ớt dính lên da, mắt

Mẹo xử lý khi bị ớt dính lên da, mắt

Sức khỏe

14:46:12 07/12/2023
Bỏng cay ở mắt có thể gây nguy hiểm nếu không có biện pháp xử lý kịp thời. Do đó hãy cẩn trọng ngay từ khi thái ớt và tránh chạm tay lên mắt. Nếu lỡ chạm phải, hãy lập tức xử lý bằ...

Mẹo tạo đường nét lông mày hoàn hảo cho từng khuôn mặt

Mẹo tạo đường nét lông mày hoàn hảo cho từng khuôn mặt

Làm đẹp

09:30:30 05/12/2023
Lông mày là một bộ phận quan trọng nhất của gương mặt, diện mạo một người trông hiền lành hay dữ tợn, nổi bật hay nhạt nhòa sẽ phụ thuộc vào cách tạo dáng chân mày.

Chủ đề liên quan