túi xách đơn giản

Quy luật tâm lý đàn ông mà phụ nữ nên thấu hiểu

Quy luật tâm lý đàn ông mà phụ nữ nên thấu hiểu

Góc tâm tình

18:34:20 11/08/2022
Đa số đàn ông không thể đọc được tâm lý của phụ nữ (công bằng mà nói thì không ai có thể đọc được suy nghĩ của đối phương). Trừ khi phái đẹp nói ra điều mà họ muốn, bằng không, cánh mày râu sẽ giống như một kẻ vô tâm khi không thể hiểu ...

Thời đại vi chip sắp kết thúc, hãy chuẩn bị chào đón kỷ nguyên của siêu chip

Thời đại vi chip sắp kết thúc, hãy chuẩn bị chào đón kỷ nguyên của siêu chip

Thế giới số

21:58:46 09/08/2022
Trong khi các nhà sản xuất chip như TSMC hay Samsung đang chạy đua tạo ra các tiến trình chip ngày càng nhỏ hơn, cả ngành công nghiệp chip đang chạy theo một chiến lược mới để gia ...

Biểu tượng thời trang Nhật Bản Issey Miyake qua đời vì ung thư

Biểu tượng thời trang Nhật Bản Issey Miyake qua đời vì ung thư

Thời trang

16:40:12 09/08/2022
Ông Issey Miyake, nhà thiết kế thời trang nổi tiếng người Nhật Bản và là người sáng lập thương hiệu thời trang cùng tên, đã qua đời ở tuổi 84

Vợ đi công tác về đêm nào cũng nói mơ, chồng tức khi lén lục túi vợ

Vợ đi công tác về đêm nào cũng nói mơ, chồng tức khi lén lục túi vợ

Góc tâm tình

14:25:48 08/08/2022
Tôi không thể hiểu nổi vợ tôi đang làm gì gần đây nữa. Cách đây một thời gian, vợ tôi đi công tác theo sự sắp xếp của công ty. Trong thời gian vợ đi công tác, tôi cảm thấy cô ấy có...

Du khách người Hàn Quốc bắt gọn đối tượng trộm cắp có 7 tiền án

Du khách người Hàn Quốc bắt gọn đối tượng trộm cắp có 7 tiền án

Pháp luật

15:44:03 05/08/2022
Từng có 7 tiền án về tội trộm cắp tài sản nhưng Nguyễn Văn Đức (SN 1973, ngụ Q.Bình Thạnh, TPHCM) vẫn chứng nào tật đấy. Để có tiền tiêu xài mà không phải lao động cực nhọc, Đức nh...

Louis Vuitton ra mắt loa nhìn giống UFO, giá 66 triệu đồng

Louis Vuitton ra mắt loa nhìn giống UFO, giá 66 triệu đồng

Đồ 2-tek

11:32:06 04/08/2022
Vào năm ngoái, Louis Vuitton đã ra mắt mẫu tai nghe truewireless có giá 1.000 USD. Mới đây thương hiệu thời trang xa xỉ này tiết tục tham gia vào thị trường âm thanh một lần nữa vớ...

Nhiếp ảnh gia dành 12 năm để chụp một khung cửa sổ cô đơn: Khi cảnh vật đơn giản nhất cũng ghi lại hình dáng của thời gian

Nhiếp ảnh gia dành 12 năm để chụp một khung cửa sổ cô đơn: Khi cảnh vật đơn giản nhất cũng ghi lại hình dáng của thời gian

Du lịch

11:24:07 04/08/2022
Alper Yesiltas là một nhiếp ảnh gia kiêm luật sư đến từ thành phố Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ). Anh đã từng dành ra tới 12 năm trời để đặt máy ảnh chụp đúng một góc máy, đó là chiếc cửa s...

Apple định đổi tên A15 Bionic thành A16 và tăng giá iPhone 14

Apple định đổi tên A15 Bionic thành A16 và tăng giá iPhone 14

Thế giới số

10:23:34 04/08/2022
Những tin rò rỉ gần đây cho biết iPhone 14 Pro và 14 Pro Max được trang bị chip xử lý thế hệ mới, trong khi đó iPhone 14 và 14 Max sẽ sử dụng lại chip A15 Bionic giống iPhone 13 và...

Nhận diện những lời đường mật của đàn ông dễ khiến phụ nữ ‘chết chìm’

Nhận diện những lời đường mật của đàn ông dễ khiến phụ nữ 'chết chìm'

Góc tâm tình

17:02:33 03/08/2022
Phụ nữ đừng cho phép sự nhẹ dạ để cứ thế tin lời đường mật của đàn ông. Điều ấy cho phép khi còn ở độ tuổi mới lớn, còn thật đáng trách nếu đã đi qua giai đoạn trưởng thành rồi mà ...

4 điểm phụ nữ ngoại tình sợ nhất khi bị chồng chạm đến, đàn ông chớ lơ là

4 điểm phụ nữ ngoại tình sợ nhất khi bị chồng chạm đến, đàn ông chớ lơ là

Góc tâm tình

02:58:14 02/08/2022
Có những điểm khi còn nồng nàn yêu đương là nơi phụ nữ thích được chạm vào, không có gì phải che giấu, nhưng khi làm chuyện phản bội, cô ấy đột nhiên rất lo sợ nếu bị chồng rờ đến

Nhà vườn ấn tượng với tường đá rối, bể bơi trong veo và thiên nhiên gần gũi

Nhà vườn ấn tượng với tường đá rối, bể bơi trong veo và thiên nhiên gần gũi

Sáng tạo

06:53:30 01/08/2022
Khối nhà được thiết kế đơn giản với hình chữ nhật chạy dài theo khu đất, nằm cạnh hồ bơi kết hợp với gió làm cho không gian luôn tràn ngập gió và ánh sáng tự nhiên

Ngôi nhà đơn giản nhưng ôm cả thế giới nghỉ dưỡng, thư giãn và giải trí

Ngôi nhà đơn giản nhưng ôm cả thế giới nghỉ dưỡng, thư giãn và giải trí

Sáng tạo

08:44:58 31/07/2022
Kiến trúc sư Trịnh Đình Quyền và Lưu Tiến Bình đã thổi vào ngôi nhà phố ở Hải Phòng sự hiện đại, công năng tiện nghi và sang trọng như khách sạn hạng A trên thế giới

Tái sử dụng vật liệu cũ cải tạo nhà mặt tiền 2m cho bố mẹ

Tái sử dụng vật liệu cũ cải tạo nhà mặt tiền 2m cho bố mẹ

Sáng tạo

15:31:13 30/07/2022
Cải tạo nhà từ những vật liệu cũ không phải việc đơn giản nhưng nhờ những ý tưởng đậm chất nghệ sĩ, nhà mặt tiền 2m độc đáo mà vẫn vẹn nguyên nét xưa

Căn hộ nhỏ hẹp, chật chội bỗng chốc biến thành không gian hiện đại

Căn hộ nhỏ hẹp, chật chội bỗng chốc biến thành không gian hiện đại

Sáng tạo

08:36:06 30/07/2022
Không gian căn hộ như được mở rộng thêm diện tích, tăng thêm sự thoải mái cho mọi thành viên sống trong nhà nhờ vẻ đẹp của sự đơn giản và tinh tế

Nguồn gốc biệt danh của các thành phố trên thế giới

Nguồn gốc biệt danh của các thành phố trên thế giới

Du lịch

20:24:36 28/07/2022
Ngoài tên gọi chính thức, nhiều thành phố trên thế giới còn được biết đến với các biệt danh thú vị. Có nhiều tên gọi đơn giản là bản dịch từ ngôn ngữ địa phương, trong khi một số k...

Những cách hô biến phòng tắm của bạn trở nên sang trọng hơn

Những cách hô biến phòng tắm của bạn trở nên sang trọng hơn

Sáng tạo

08:13:26 28/07/2022
Công việc tân trang lại phòng tắm có thể là một khó khăn bởi bạn sẽ tốn rất nhiều ngân sách cho việc trang trí lại. Tuy nhiên, bạn có thể làm theo những cách đơn giản và hợp túi ti...

Bức tranh chuyển động hay đứng yên, câu trả lời tiết lộ sức khỏe, tính cách bạn

Bức tranh chuyển động hay đứng yên, câu trả lời tiết lộ sức khỏe, tính cách bạn

Trắc nghiệm

07:07:36 28/07/2022
Bạn thấy hình trong tranh chuyển động hay đứng yên, bài trắc nghiệm vui này sẽ tiết lộ tính cách cũng như tình trạng sức khoẻ hiện tại của bạn

Dễ dọn dẹp, trang trí theo ý muốn khi ở căn hộ nhỏ

Dễ dọn dẹp, trang trí theo ý muốn khi ở căn hộ nhỏ

Sáng tạo

15:47:03 26/07/2022
Việc thuê một căn hộ nhỏ giúp tiết kiệm hơn, ngoài ra còn khiến quá trình trang trí, dọn dẹp trở nên đơn giản hơn. Tác giả Rosemarie Grone của Living Well Spending Less chuyển nhà ...

Túi Chanel – món hàng xa xỉ, ‘gà đẻ trứng vàng’ của giới nhà giàu

Túi Chanel - món hàng xa xỉ, 'gà đẻ trứng vàng' của giới nhà giàu

Thời trang

12:16:42 26/07/2022
Nói đến đầu tư , người ta có xu hướng nghĩ ngay đến đầu tư chứng khoán, đầu tư bất động sản, vàng,... Tuy nhiên theo hàng loạt báo cáo tài chính trong năm đại dịch toàn cầu 2020, t...

Trắc nghiệm: Bạn đang trốn tránh hay đón nhận tình yêu?

Trắc nghiệm: Bạn đang trốn tránh hay đón nhận tình yêu?

Trắc nghiệm

08:50:35 26/07/2022
Bức tranh đơn giản này sẽ cho thấy bạn đang cảm nhận thế nào về tình yêu, muốn trốn tránh hay đón nhận. Các nhà nghiên cứu tâm lý cho rằng cách chúng ta nhìn những thứ xung quanh c...

Tư vấn chọn laptop mùa tựu trường theo từng tiêu chí và ngân sách

Tư vấn chọn laptop mùa tựu trường theo từng tiêu chí và ngân sách

Thế giới số

08:08:55 26/07/2022
Việc lựa chọn một chiếc laptop phù hợp nhu cầu và ngân sách chưa bao giờ là đơn giản, đặc biệt là với những bạn học sinh, sinh viên, tân sinh viên chưa có nhiều kinh nghiệm

Phái mạnh cũng mê mẩn những mẫu túi xách với thiết kế ấn tượng Xuân Hè 2023

Phái mạnh cũng mê mẩn những mẫu túi xách với thiết kế ấn tượng Xuân Hè 2023

Thời trang

14:16:23 23/07/2022
Sự va chạm màu sắc và kiểu dáng trong các thiết kế túi xách Xuân Hè 2023 dành cho đấng mày râu của những thương hiệu thời trang đình đám như LV, Fendi, Versace làm tan chảy các tín...

Để được yêu, phụ nữ đừng quên yêu bản thân

Để được yêu, phụ nữ đừng quên yêu bản thân

Góc tâm tình

15:12:29 19/07/2022
Phụ nữ lúc nào cũng muốn người đàn ông của mình luôn yêu mình. Từ yêu mà chàng sẽ chiều theo mọi sở thích và luôn cảm thấy cần phải giữ gìn mối quan hệ này. Vì thế, ai cũng mong có...

4 điều phụ nữ nên biết để nắm trọn trái tim chàng

4 điều phụ nữ nên biết để nắm trọn trái tim chàng

Góc tâm tình

16:02:12 12/07/2022
Người ta thường nói phụ nữ mới là đối tượng phức tạp nhất bởi thường nói một đằng, nghĩ một nẻo, song để hiểu được tâm lý đàn ông cũng không phải là việc dễ dàng

Lý do người Pháp ít tới thăm tháp Eiffel, bảo tàng Louvre

Lý do người Pháp ít tới thăm tháp Eiffel, bảo tàng Louvre

Du lịch

17:13:00 08/07/2022
Hạn chế những địa điểm tràn ngập khách du lịch quốc tế, người bản địa Pháp lựa chọn các khu du lịch đơn giản hơn nhưng không kém phần cuốn hút

Thời trang vintage lội ngược dòng, đặc biệt là túi xách

Thời trang vintage lội ngược dòng, đặc biệt là túi xách

Thời trang

08:30:09 08/07/2022
Sàn diễn Xuân Hè 2022 vừa qua đã chứng kiến xu hướng "tìm về quá khứ" của các thương hiệu cao cấp. Từ Dior với những cô gái thập niên 60, Gucci cùng thiết kế suits nhung đỏ rực như...

Đà Nẵng: Bắt băng cướp giật túi xách, kéo lê một phụ nữ 50 m trên đường

Đà Nẵng: Bắt băng cướp giật túi xách, kéo lê một phụ nữ 50 m trên đường

Pháp luật

14:47:15 06/07/2022
Ngày 6.7, Công an Q.Cẩm Lệ (TP.Đà Nẵng) thưởng nóng Đội Cảnh sát hình sự đã bắt nhanh băng cướp giật túi xách. Đáng nói khi nạn nhân giằng co, các nghi phạm đã kéo lê một phụ nữ 50...

“Hô Biến” Chiếc Áo Thun Quen Thuộc Thành Áo Croptop Với 3 Cách Đơn Giản Này

"Hô Biến" Chiếc Áo Thun Quen Thuộc Thành Áo Croptop Với 3 Cách Đơn Giản Này

Thời trang

07:18:20 05/07/2022
Chỉ với một chiếc kéo và vài thao tác cơ bản, bạn hoàn toàn có thể biến chiếc áo phông cũ thành áo croptop mới mẻ để diện trong dịp Hè này

Bị đánh ghen, người phụ nữ cùng con gái ‘gài bẫy ma túy’ để trả thù vợ của nhân tình

Bị đánh ghen, người phụ nữ cùng con gái 'gài bẫy ma túy' để trả thù vợ của nhân tình

Pháp luật

18:52:40 28/06/2022
Do bực tức vì bị vợ của nhân tình đánh ghen, Lò Thị Dương mua ma túy và bảo con gái giả vờ đặt gà của người phụ nữ này rồi tìm sơ hở bỏ ma túy vào túi xách của đối phương, sau đó g...

Clip: Trộm ngang nhiên xông vào nhà dân cướp túi xách rồi bỏ chạy

Clip: Trộm ngang nhiên xông vào nhà dân cướp túi xách rồi bỏ chạy

Lạ vui

18:44:14 28/06/2022
Một tên trộm đã ngang nhiên xông vào nhà dân rồi cướp đi chiếc túi xách ngay trước mặt nhiều người khiến người xem ngỡ ngàng

An Giang: Bắt vụ vận chuyển trái phép hơn 1 kg vàng từ Campuchia về Việt Nam

An Giang: Bắt vụ vận chuyển trái phép hơn 1 kg vàng từ Campuchia về Việt Nam

Pháp luật

22:43:09 24/06/2022
Một phụ nữ từ Campuchia làm thủ tục nhập cảnh vào Việt Nam đã vận chuyển hơn 1 kg vàng trái phép. Lực lượng Biên phòng tỉnh An Giang đang hoàn tất các thủ tục để khởi tố vụ án

Đâu là những mẫu túi xách mùa hè được hội mỹ nhân “sừng sỏ” Hollywood yêu thích?

Đâu là những mẫu túi xách mùa hè được hội mỹ nhân "sừng sỏ" Hollywood yêu thích?

Phong cách sao

13:09:20 23/06/2022
Hầu hết hội mỹ nhân Hollywood đều ưa chuộng những mẫu túi xách có thiết kế nhỏ gọn đến từ các thương hiệu thời trang xa xỉ như: Dior, Gucci hay Chanel bởi sự sang trọng và đẳng cấp...

4 kiểu túi trẻ trung cho chị em công sở ngày hè: Vừa sành điệu lại cực kỳ dễ dàng trong khoản phối đồ

4 kiểu túi trẻ trung cho chị em công sở ngày hè: Vừa sành điệu lại cực kỳ dễ dàng trong khoản phối đồ

Thời trang

06:29:36 22/06/2022
Không chỉ là item thời trang phù hợp cho outfit đi biển, bạn hoàn toàn có thể lựa chọn túi cói làm phụ kiện thời trang hàng ngày. Với chất liệu độc đáo cùng kiểu dáng đa dạng, chiế...

6 chiếc túi biểu tượng của Dior

6 chiếc túi biểu tượng của Dior

Thời trang

07:07:25 09/06/2022
Christian Dior khai trương vào tháng 10/1946 tại Paris với mục đích giúp phụ nữ khám phá phong cách cá nhân của họ thông qua những thiết kế vượt thời gian. Đến năm 1949, thương hiệ...

Nhà cấp 4 mái dốc ở Hải Phòng như bước ra từ phim ảnh Hàn Quốc

Nhà cấp 4 mái dốc ở Hải Phòng như bước ra từ phim ảnh Hàn Quốc

Sáng tạo

08:06:44 05/06/2022
Ngôi nhà cấp 4 mái dốc ở Hải Phòng với thiết kế đẹp mắt, mang một chút hơi hướng Hàn Quốc do kiến trúc sư Lê Tuấn Anh và cộng sự thực hiện

Mẹ bị nhân viên Dior phớt lờ, con gái quay lại “mua sắm trả thù”

Mẹ bị nhân viên Dior phớt lờ, con gái quay lại "mua sắm trả thù"

Thời trang

11:40:06 03/06/2022
Amjea, còn được gọi là @nahtyourbby trên TikTok đã chia sẻ một video cách đây không lâu, trong đó chia sẻ rằng mẹ của cô bị một nhân viên của cửa hàng Dior tại Rome, Italy phớt lờ ...

Tips mix quần short cạp cao ‘chất’ như dàn fashionista Việt

Tips mix quần short cạp cao 'chất' như dàn fashionista Việt

Thời trang

18:08:01 31/05/2022
Quỳnh Anh Shyn mix quần short cạp cao với áo thun đơn giản, thêm phụ kiện nón bucket, sneaker và túi xách to bản đúng tinh thần mùa hè trẻ trung, năng động

Vận chuyển ma túy từ TP Hồ Chí Minh về Cà Mau thì bị bắt

Vận chuyển ma túy từ TP Hồ Chí Minh về Cà Mau thì bị bắt

Pháp luật

21:02:29 29/05/2022
Lúc 1h30 ngày 29/5, Công an TP Cà Mau (tỉnh Cà Mau) bắt quả tang Nguyễn Ngọc Như (SN 1997, ngụ Phường 8, TP Cà Mau) đang vận chuyển trái phép chất ma túy

Đám cưới đơn giản đến không ngờ: Chưa đầy 50 khách và chi tiết đắt giá khi “quên nhẫn cưới”

Đám cưới đơn giản đến không ngờ: Chưa đầy 50 khách và chi tiết đắt giá khi "quên nhẫn cưới"

Góc tâm tình

12:46:15 28/05/2022
Không lựa chọn nhà mình hay sảnh tiệc cưới, khách sạn để tổ chức, bây giờ nhiều cô dâu chú rể lựa chọn những địa điểm đặc biệt để kết hôn. Như cô dâu chú rể dưới đây, họ đã lựa chọ...

Tuổi 20-25 mặc áo phông thế nào cho thời trang? Có thể là quần jean hoặc chân váy, giúp bạn trở nên tinh nghịch và lạ mắt

Tuổi 20-25 mặc áo phông thế nào cho thời trang? Có thể là quần jean hoặc chân váy, giúp bạn trở nên tinh nghịch và lạ mắt

Thời trang

17:21:57 27/05/2022
Mùa hè đến, áo phông là món đồ được mặc phổ biến nhất trong cuộc sống hàng ngày. Làm thế nào để mặc một chiếc áo phông thời trang? Đây là một trong những câu hỏi khiến nhiều quý cô...

Văn Mai Hương xuất hiện với diện mạo mới lạ, thần thái cuốn hút ngang ngửa Ngọc Trinh, Lan Ngọc

Văn Mai Hương xuất hiện với diện mạo mới lạ, thần thái cuốn hút ngang ngửa Ngọc Trinh, Lan Ngọc

Sao việt

01:26:23 26/05/2022
Sau nhiều năm gắn bó với phong cách nhẹ nhàng, đơn giản, Văn Mai Hương đang dần lột xác với hình ảnh một quý cô sang chảnh, cuốn hút

Quảng Ninh: Bắt kẻ dùng dao kề cổ chủ quán để cướp 3 triệu đồng

Quảng Ninh: Bắt kẻ dùng dao kề cổ chủ quán để cướp 3 triệu đồng

Pháp luật

10:22:25 20/05/2022
Trước đó, tối 16.5, Cơ quan CSĐT Công an TP.Uông Bí tiếp nhận đơn trình báo của bà Vũ Thị Thu Hiền (51 tuổi, trú tại tổ 2, P.Nam Khê, TP.Uông Bí, Quảng Ninh) về việc bị 1 đối tượng...

Lạ đời hội phú bà săn hàng hiệu giả khi tìm được những món hàng giả trông thật hơn cả… hàng thật.

Lạ đời hội phú bà săn hàng hiệu giả khi tìm được những món hàng giả trông thật hơn cả... hàng thật.

Phong cách sao

12:29:20 18/05/2022
Dốc tiền cho những xa xỉ phẩm thượng cấp từ lâu đã là thú vui của các quý bà - những con người thuộc phái yếu nhưng sở hữu tiềm lực tài chính khiến phái mạnh kiêng dè

Chiếc túi bình dân được Kate Middleton đeo tận 2 lần 1 tuần: Đẹp, gọn, giá quá “dễ thương”!

Chiếc túi bình dân được Kate Middleton đeo tận 2 lần 1 tuần: Đẹp, gọn, giá quá "dễ thương"!

Phong cách sao

07:44:30 17/05/2022
Giới mộ điệu cho rằng chiếc túi xinh xắn của Polène đang là nỗi ám ảnh mới của Công nương Kate Middleton

Phương Mỹ Chi đi giày 30 triệu đồng “đụng” Ngọc Trinh dự sự kiện

Phương Mỹ Chi đi giày 30 triệu đồng "đụng" Ngọc Trinh dự sự kiện

Phong cách sao

11:25:50 14/05/2022
Trưởng thành từ chương trình Giọng Hát Việt Nhí 2013, Phương Mỹ Chi dần xây dựng vị trí của mình trong làng nhạc Việt, đặc biệt là ở dòng nhạc trữ tình

Chịu chi như BTV Hoài Anh, mua 3 chiếc túi hiệu đắt đỏ giống nhau chỉ khác màu

Chịu chi như BTV Hoài Anh, mua 3 chiếc túi hiệu đắt đỏ giống nhau chỉ khác màu

Phong cách sao

18:58:45 11/05/2022
Khá kín tiếng trên mạng xã hội nhưng người hâm mộ vẫn suýt xoa bởi sự bộ sưu tập túi hiệu đáng giá cả gia tài của BTV Hoài Anh

Thú vui “layer” túi xách mà bạn không thể bỏ lỡ trong năm 2022

Thú vui "layer" túi xách mà bạn không thể bỏ lỡ trong năm 2022

Thời trang

18:17:59 05/05/2022
Khi những chiếc túi xách không chỉ để đựng đồ, sự sáng tạo không ngừng của thời trang đã mở ra xu hướng xách nhiều hơn 1 chiếc túi cực độc đáo

Spring In The City: Thời Trang Từ Dạo Phố Đến Đi Biển Của Louis Vuitton

Spring In The City: Thời Trang Từ Dạo Phố Đến Đi Biển Của Louis Vuitton

Thời trang

10:29:35 29/04/2022
BST Louis Vuitton Spring in the City bừng lên sức sống mùa xuân trong thành phố

Xanh lá và hồng năm nay hot hơn cả tím nhưng mix đồ thế nào để có ảnh trăm like thì bạn phải học sao Việt lẫn hội KOLs

Xanh lá và hồng năm nay hot hơn cả tím nhưng mix đồ thế nào để có ảnh trăm like thì bạn phải học sao Việt lẫn hội KOLs

Thời trang

12:12:31 27/04/2022
Đồ màu xanh lá và hồng là chuẩn hot trend năm nay đấy, bạn nhớ mang theo khi đi nghỉ lễ để có ảnh sống ảo thật xinh nha

Đu trend ‘No backpack day’ của hội học sinh, dân công sở Việt cũng cho ra 1001 ý tưởng khiến dân mạng ‘cười bò’

Đu trend 'No backpack day' của hội học sinh, dân công sở Việt cũng cho ra 1001 ý tưởng khiến dân mạng 'cười bò'

Netizen

22:55:32 25/04/2022
Thay vì túi xách đi làm như mọi ngày, dân công sở lại nghĩ ra nhiều thứ hay ho hơn để bắt trend No backpack day khiến cư dân mạng vô cùng thích thú

Chủ đề liên quan