Từ lời trăng trối của cô gái bị bắn (Kỳ 2)
Cô gái bất ngờ tỉnh lại, kể đầy đủ câu chuyện mình bị ám sát ra sao rồi lịm dần.
Những lời đe dọa
Trong suốt mùa hè trước, Jamie và April ở cùng với một người bạn tên là Kenny Leighton trong một gác xép nhỏ ở cửa hàng bán đồ lưu niệm mà người này sở hữu. Leighton, 37 tuổi, đã có vợ và 2 con. Người này và Jamie quen biết nhau từ khi học cùng thời phổ thông. Cả hai cùng thuộc nhóm nghiện của vùng Los Angeles.
Tháng 8 năm đó, Leighton bị bắt vì tội đột nhập vào một salon ô tô để trộm cắp. Khi cảnh sát phát hiện những đồ phụ tùng xe ô tô tại cửa hàng của Leighton, họ đã thẩm vấn Jamie và April về vụ việc. Sau khi cung cấp cho công an đầy đủ những lời khai chân thực, Jamie và April đồng ý đứng ra làm chứng chống lại Leighton.
2 thám tử Szabo và Galeria biết rằng sau khi Leighton nộp tiền tại ngoại, hắn đe dọa sẽ giết cặp đôi này vì “phản bội” bạn mà cộng tác với cảnh sát. Biết y sẵn tính hung bạo, Jamie và April phải nhờ tới sự bảo vệ của công an sau khi cung cấp cho cơ quan công an bản ghi âm ghi lại những lời đe dọa sẽ giết cả hai của Leighton.
Chàng trai bị thiệt mạng James Navaroli
Hai ngày sau khi tên trộm Leighton bị bắt và được tại ngoại, cảnh sát tiếp tục bắt lại tên chủ cửa hàng lưu niệm này. Lần này vì hành vi… đe dọa nhân chứng.
Sau khi Leighton bị bắt lần thứ hai, cơ quan cảnh sát đưa Jamie và April vào sống trong một khách sạn trong thành phố. Đây là một phần trong nhiệm vụ bảo vệ nhân chứng. Tuy nhiên vì April bị ốm nên cả hai mạo hiểm chuyển về Valley.
Còn Leighton nói với một số bạn nghiện của mình rằng Jamie và April cố tình muốn hắn phải vào tù nên sẽ giết cả hai bằng mọi giá để trả thù.
Từ những tài liệu và manh mối này, 2 thám tử Szabo và Faleria quyết định sẽ điều tra vụ án theo hướng Kenny Leighton.
Tình tiết bất ngờ
2 ngày sau khi vụ thảm sát cặp đôi xấu số xảy ra, tại sở cảnh sát Tây Valley, Szabo nhận được một cú điện thoại. Một y tá ở bệnh viện Northridge báo tin rằng April đã tỉnh lại. Lúc đó vào khoảng 7h sáng.
Video đang HOT
Thám tử Szabo
Szabo, trong niềm vui sướng, đã bỏ hết công việc và lái xe nhanh tới bệnh viện. Đó là vào ngày thứ Bảy và các đồng nghiệp của anh đang nghỉ ngơi ở nhà. Tại bệnh viện, April đã tỉnh dù thể trạng vẫn còn rất yếu ớt. “Cô ấy đang được chăm sóc đặc biệt, tay chân phải cố định vào giường. Tuy nhiên cô ấy có thể thều thào. Anh phải cố gắng nghe vì không nên bắt cô ấy quá sức”, người y tá nói với Szabo.
Viên thám tử cúi sát để nghe April nói. Anh cần tìm ra cô muốn nói gì trước khi quá muộn. Tuy nhiên, để có thể sử dụng những lời của April làm bằng chứng trước tòa sau này, Szabo phải chắc chắn cô khai trong lúc tình trạng tinh thần đang còn minh mẫn, không mê sảng hay hoảng loạn.
- Tên cô là gì?
- April, April Mahoney, cô gái gắng gượng trả lời.
- Năm sinh?
-23/1/2973.
- Cô có biết tôi là ai không? Lời khai của cô sẽ được ghi âm và làm bằng chứng trước tòa.
- Có
- Điều gì đã xảy ra với cô?
- Tôi bị bắn
- Cô biết ai là thủ phạm không?
- Có
- Ai đã bắn cô?
- Randy
Szabo đã nghĩ cái tên mà April nói sẽ là Kenny Leighton. Nhưng không ngờ đó là một cái tên mà bạn bè, người thân của cô gái chưa từng nhắc tới bao giờ.
-Randy là kẻ nào vậy? Tên họ của hắn là gì? Szabo kiên nhẫn.
Nhưng cô gái không biết tên họ của hắn. Tất cả những gì cô biết là hắn có răng khểnh và làm việc cho Kenny Leighton. Tên này từng sống ở gác xép ở cửa hàng lưu niệm của Leighton, nơi cô gái và Jamie đã sống vào mùa hè năm ngoái. Kể tới đây, April bắt đầu lịm dần đi.
Szabo nhanh chóng tổng kết những điều cần thiết để chắc chắn rằng anh hiểu rõ những gì cô gái nói. “Cô biết hung thủ. Tên hắn là Randy. Hắn có răng khểnh và làm việc cho Kenny Leighton, người mà cô và Jamie đã từng làm chứng chống lại hắn. Tất cả những điều đó có đúng không?” Szabo vội vã hỏi.
Cô gái không kịp trả lời và lịm đi.
Những lời của April tuy không nhiều nhưng như thế là quá đủ. Szabo lập tức gọi cho bạn và kể về những gì April vừa nói. Thám tử Galeria hẹn gặp Szabo ở đồn cảnh sát Tây Valley.
Và cuộc truy tìm Randy bắt đầu.
Theo 24h
Từ lời trăng trối của cô gái bị bắn (Kỳ 1)
April Mahoney
Một đôi uyên ương đang đi bên nhau thì bị "xử tử" bằng cả loạt đạn ngay trước nhà của họ ở West Hills, Los Angeles. Nam thanh niên chết tại chỗ. Người con gái còn thoi thóp. Trên giường bệnh trước lúc tử vong, cô kể lại cho cảnh sát kẻ sát nhân bịt mặt đã sát hại mình và người yêu. Cuộc điều tra để mang kẻ ám sát ra ánh sáng được bắt đầu.
Thám tử Dave Szabo nhận được cuộc điện thoại lúc 23 giờ khi anh vừa lên giường đi ngủ. Szabo là một thanh tra của sở cảnh sát Los Angeles tại West Valley. Người đồng nghiệp báo cho anh rằng có một vụ nổ súng vừa diễn ra khiến Szabo vội vã tới hiện trường.
Khi tới nơi, hiện trường anh nhìn thấy là 2 nạn nhân đang nằm trên mặt đất. Người thanh niên đã chết còn cô gái, khoảng chừng 20 tuổi bị bắn vào cổ nhưng vẫn đang còn sống.
Szabo gặp viên thanh tra đồng nghiệp của mình là Steve Galeria tại hiện trường. Vụ nổ sung xảy ra tại lối vào của một ngôi nhà nằm gần ngã tư giao giữa đường Infomar và đại lộ Woodlake. Ngôi nhà có hàng rào bằng gỗ và một hồ bơi ở sân sau.
2 nạn nhân bị sát hại khi họ vừa đỗ xe tại trước cửa nhà mình, chuẩn bị đi vào nhà. Nam nạn nhân là James "Jamie" Navaroli, 36 tuổi, nằm gục dưới đất, bên cạnh cửa của tài xế. Anh mặc chiếc áo phông in hình chữ T lớn phía trước ngực, mặc quần jean, tất trắng và giày thể thao. Jamie bị bắn 4 phát vào lưng, 1 ở vai trái, cánh tay trái và một ở sau gáy. Nạn nhân chết ngay tức khắc sau khi bị "xả đạn".
Phía bên kia của chiếc xe dính đầy máu. Nạn nhân không còn ở đó nữa mà đã được chuyển tới bệnh viện Northidge. Theo báo cáo của một vài viên cảnh sát mặc đồng phục, người sống sót là một cô gái 25 tuổi tên là April Mahoney, bạn gái của Jamie và là mẹ của hai đứa trẻ. Cô bị trúng một viên đạn vào cổ. Các bác sỹ dự đoán cô khó lòng qua khỏi.
Đêm xảy ra vụ án là một đêm trăng sáng. Dưới ánh trăng, Szabo có thể thấy hàng tá những vỏ đạn nằm dưới mặt đất. Ngoài ra còn có một số mẩu thuốc lá gần đó. Ví của Jamie vẫn còn trong túi và ví của April vẫn đang để đằng sau chiếc xe. Đây không phải là một vụ giết người cướp của. Hơn nữa, hung thủ đã đứng đợi tới khi các nạn nhân về nhà để ra tay. Khi họ vừa đỗ xe, mở cửa đang định vào nhà thì hung thủ nhảy ra từ bóng tối và nã đạn vào cả hai. Kẻ sát nhân rõ ràng có ý muốn cả hai người phải chết. Những vết thương ghê sợ của Jamie cho thấy hung thủ có thù oán rất lớn với cặp đôi này.
"Đây là một cuộc trả thù", Szabo khẳng định.
Theo thói quen, cả hai thám tử tách ra tại hiện trường. Szabo giám sát và tìm kiếm các chứng cứ tại hiện trường còn Galeria tìm kiếm và phỏng vấn các nhân chứng quanh đó.
Một trong những nhân chứng đầu tiên mà Galeria nói chuyện là bạn cùng nhà của Jamie và April. Cô gái này đang ở nhà khi vụ nổ súng diễn ra. Chỉ trong vòng vài giây, cô nghe được khoảng 6 - 8 tiếng súng. Sau khi tiếng súng chấm dứt, người bạn cùng phòng này chạy ra ngoài và nhìn thấy Jamie cùng April nằm trên nền đất. April vẫn còn thoi thóp. Cô lập tức gọi cho 911 và lấy đồ bịt lại vết thương đang chảy máu rất nhiều trên cổ của April.
April vẫn còn tỉnh khi đội cấp cứu tới. Trong khi cấp cứu, một trong các bác sỹ đã hỏi cô về mọi việc, vừa để lấy thông tin, vừa để giữ cho cô ở trong trạng thái tỉnh, tránh hôn mê. Khi được người bác sỹ hỏi: "Cô có biết ai đã bắn cô không?" - "Có" April trả lời.
Nhưng người bác sỹ này không hỏi được ai đã bắn cô gái.
Người hàng xóm đã nói cho Galeria biết rằng ông có nhìn thấy một người đàn ông hay đi lại xung quanh nhà của Jamie và April một ngày trước khi vụ việc diễn ra. Đó là một người có nước da trắng, tóc đen, lái chiếc xe màu đỏ. Người này có vẻ như đang đợi chờ một điều gì đó. Lúc đó thì 2 nạn nhân không có ở nhà.
Sau khi hoàn thành những công việc cần thiết tại hiện trường, 2 thám tử lái xe tới bệnh viện Northridge. Họ muốn thấy April, lúc này đang được chăm sóc đặc biệt vì bị liệt từ cổ trở xuống.
Szabo và Galeria trở về kiểm tra hồ sơ các nạn nhân. Jamie Navaroli và April Mahoney sống dựa trên trợ cấp thất nghiệp của L.A. Cả hai đều bỏ học sớm. April bị chứng khó đọc và 2 người này đều nghiện ma túy. Jamie là một thợ hàn. Cặp đôi này rất nghèo nên phải để các con cho các tổ chức bảo vệ trẻ em chăm sóc.
Có một điều gì đó khiến các thám tử nghĩ rằng cái chết của Jamie và April có liên quan tới việc họ sắp làm chứng trong một phiên tòa sắp tới.
Theo 24h
Phút sinh tử của 14 trẻ em trong toilet trường học Mỹ Khi kẻ cuồng sát bắt đầu nã đạn, cô giáo và 14 học sinh tiêu học chạy vào buồng vệ sinh để trốn. Trong ranh giới mong manh giữa sông và chêt, cô vân cô trân an đê các em bé đang hoảng loạn không hét lên. Một cặp vợ chồng rời đồn cứu hỏa gần trường tiểu học Sandy Hook sau vụ...