Trung Quốc xây đường hầm dài nhất thế giới kết nối với Trung Á

Theo dõi VGT trên

Theo tiêu chuẩn hiện tại, Trung Quốc đang xây dựng đường hầm cao tốc dài nhất thế giới.

Trung Quốc xây đường hầm dài nhất thế giới kết nối với Trung Á - Hình 1

Đường hầm cao tốc Tianshan Shengli đang trong quá trình xây dựng. Nó sẽ là đường hầm dài nhất thế giới và tăng cường kết nối giữa Trung Quốc và Trung Á. Ảnh: Weibo

Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SMCP) đưa tin dự án này sẽ đi qua một trong những dãy núi dài nhất hành tinh, đồng thời mở ra những con đường mới để trao đổi giữa khu tự trị Tân Cương của đất nước này và khu vực Trung Á.

Truyền thông Trung Quốc cho biết một đoạn quan trọng của Đường cao tốc Urumqi-Yuli là đường hầm Tianshan Shengli sẽ đóng vai trò tuyến giao thông then chốt giữa nửa phía Nam và phía Bắc của khu vực.

Khi được thông xe vào cuối tháng 10/2025, nó sẽ giúp giảm thời gian di chuyển qua Dãy núi Thiên Sơn xuống còn khoảng 20 phút. Bên cạnh đó, hành trình từ thủ đô Urumqi đến Korla – hai thành phố đông dân nhất khu vực – sẽ rút ngắn từ hơn 7 giờ xuống còn khoảng 3 giờ.

Đường hầm này dự kiến có tổng chiều dài 22,1km khi hoàn thành và là đường hầm dài nhất đang được xây dựng.

Video đang HOT

Nhà kinh tế Xu Tianchen tại The Economist Intelligence Unit, cho biết: “Việc hoàn thành chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho tăng trưởng kinh tế và thương mại ở khu vực kém phát triển của Tân Cương”.

Ông Xu cho biết thêm khi Trung Quốc xây dựng mối quan hệ ngoại giao và kinh tế chặt chẽ hơn với Trung Á, khu vực này sẽ ngày càng trở thành điểm tựa quan trọng, vừa là thị trường cuối cùng vừa là điểm trung chuyển. Mặt khác cũng giúp tăng khả năng phát triển cơ sở hạ tầng nhiều hơn để tăng cường kết nối, trong đó có việc xây dựng Đường sắt Trung Quốc – Kyrgyzstan – Uzbekistan.

Sáng kiến Vành đai và Con đường đã được điều chỉnh để tập trung nhiều hơn vào rủi ro hoạt động và lợi nhuận đầu tư. Theo nghĩa đó, Trung Á mang lại sự kết hợp giữa rủi ro và lợi nhuận hợp lý, đặc biệt là với nguồn dự trữ năng lượng dồi dào và tình hình an ninh chấp nhận được”, ông Xu nói.

Trên thực tế, Tân Cương đã trở thành một điểm nóng về địa chính trị giữa Trung Quốc và các nước phương Tây, sau khi Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) áp dụng các biện pháp trừng phạt và kiểm soát xuất khẩu riêng đối với khu vực này với nhiều cáo buộc khác nhau.

Nhưng 10 tháng đầu năm, kim ngạch ngoại thương của khu vực này vẫn đạt mức cao kỷ lục 287 tỷ nhân dân tệ (40,5 tỷ USD), tăng gần 50% so với một năm trước đó.

Trung Quốc cũng đã cố gắng phát huy các lợi thế địa lý đặc biệt của Tân Cương – đặc biệt là đường biên giới chung với 8 quốc gia, trong đó có Nga, Mông Cổ, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Pakistan. Tất cả đều là thành viên cốt lõi của Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc.

Peng Peng, Chủ tịch điều hành của Hiệp hội Cải cách Quảng Đông cho biết mạng lưới giao thông mới sẽ tăng cường liên kết cơ sở hạ tầng rộng lớn hơn của Tân Cương với Trung Á.

“Con đường mới có thể đa dạng hóa các phương thức thương mại và thậm chí mở rộng sang trao đổi văn hóa và du lịch hơn nữa”, ông Peng nói.

Giới chức khu tự trị Tân Cương cũng tiết lộ kế hoạch thành lập một trung tâm thương mại tự do mới vào đầu tháng này – một minh chứng cho tham vọng của Bắc Kinh nhằm mở rộng ảnh hưởng kinh tế của mình.

Theo thông báo trên trang web Quốc vụ viện Trung Quốc, có thể phải mất tới 5 năm để Tân Cương chính thức trở thành khu vực thương mại tự do.

Toàn bộ 41 người bị kẹt trong vụ sập đường hầm ở Ấn Độ được giải cứu

Ngày 28/11, sau 17 ngày, đội tìm kiếm và cứu nạn Ấn Độ đã giải cứu được toàn bộ 41 công nhân mắc kẹt bên trong đoạn đường hầm cao tốc bị sập tại bang Uttarakhand, miền Bắc nước này.

Toàn bộ 41 người bị kẹt trong vụ sập đường hầm ở Ấn Độ được giải cứu - Hình 1
Hoạt động cứu hộ được thực hiện nhằm nỗ lực giải cứu 41 công nhân mắc kẹt sau vụ sập đường hầm cao tốc tại bang Uttarakhand, Ấn Độ, ngày 26/11/2023. Ảnh: AFP/TTXVN

Theo phóng viên TTXVN tại New Delhi, Thủ hiến bang Uttarakhand Pushkar Singh Dhami - người có mặt tại địa điểm cứu hộ trong suốt những ngày qua, đã gặp các công nhân được giải cứu và hỏi thăm sức khỏe của họ. Ngay sau khi được giải cứu, các công nhân đã được chuyển đến một bệnh viện gần đó để điều trị y tế.

Theo ông Harpal Singh, người đứng đầu dự án đường hầm Zoji-la, chiến dịch giải cứu chính thức có đột phá vào lúc 19h05 ngày 28/11. Những người mở đường sống cho các thợ mỏ đã thực hiện một công việc phi thường khi đào được 10m trong chưa đầy 24 giờ.

Trong 17 ngày qua, giới chức Ấn Độ đã triển khai nhiều phương án giải cứu các nạn nhân, nhưng gặp nhiều khó khăn do điều kiện địa hình và thời tiết. Ngày 27/11, họ phải áp dụng phương pháp "đào hang chuột", sử dụng máy khoan thủ công để tạo lối mở qua những mét đất đá cuối cùng tới nơi nhóm công nhân mắc kẹt.

Theo các quan chức, nhân viên cứu hộ, cứu nạn phải dọn sạch bên trong đường ống cứu hộ, trước khi bò vào bên trong, bắt đầu quá trình đưa 41 công nhân mắc kẹt ra ngoài an toàn. Lực lượng cứu hộ sử dụng cáng có bánh xe để kéo từng công nhân ra ngoài thông qua đường ống rộng 90 cm.

Hỗ trợ thành công trọn vẹn cho chiến dịch giải cứu các thợ mỏ ra khỏi đường hầm là đội ngũ các nhân viên y tế. Ngoài hàng chục xe cứu thương túc trực bên ngoài đường hầm, Lực lượng Không quân Ấn Độ còn bố trí một trực thăng Chinook (một loại trực thăng hạng nặng hai cánh quạt) gần trung tâm y tế ở Chinyalisaur, nơi những công nhân bị mắc kẹt sẽ được đưa đến sau khi họ được giải cứu khỏi đường hầm.

Toàn bộ 41 công nhân mắc kẹt kể từ ngày 12/11 vừa qua khi lở đất khiến một đoạn đường hầm dài 4,5 km mà họ đang xây dựng bị sập tại vị trí cách cửa hầm 200 mét. Các nỗ lực giải cứu diễn biến chậm, phức tạp khi đất đá tiếp tục sập xuống, các máy khoan hạng nặng quan trọng liên tục bị trục trặc hoặc hỏng. Ngày 21/11, lực lượng cứu hộ đã lần đầu tiên nhìn thấy những người công nhân mắc kẹt phía dưới nhờ hình ảnh ghi lại bởi máy quay nội soi mà lực lượng này thả xuống dọc theo đường ống hẹp chuyên dùng để chuyển khí oxy, thực phẩm, nước uống cho những người ở dưới. Toàn bộ 41 công nhân vẫn sống sót trong đoạn đường hầm dài khoảng 2 km, cao khoảng 8,5m.

Đường hầm dài 4,5 km nối Silkyara và Dandalgaon đang được xây dựng để kết nối các ngôi đền Hindu linh thiêng, dọc tuyến đường 890 km, trong đó có hai ngôi đền Uttarkashi và Yamunotri.

Nhà chức trách chưa nêu nguyên nhân dẫn tới vụ sập đường hầm, song khu vực này thường hứng chịu lở đất, động đất và lũ lụt.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nam công nhân thoát chết trong gang tấc vụ sập nhà 30 tầng ở BangkokNam công nhân thoát chết trong gang tấc vụ sập nhà 30 tầng ở Bangkok
00:23:37 29/03/2025
Động đất tại Myanmar khiến ít nhất 10 người tử vongĐộng đất tại Myanmar khiến ít nhất 10 người tử vong
16:48:21 28/03/2025
Bệnh viện Myanmar "vỡ trận" sau động đấtBệnh viện Myanmar "vỡ trận" sau động đất
00:28:53 29/03/2025
Động đất tại Myanmar, Thái Lan gây hậu quả nghiêm trọngĐộng đất tại Myanmar, Thái Lan gây hậu quả nghiêm trọng
18:11:30 28/03/2025
Nhật Bản công bố kế hoạch sơ tán khẩn dân đảo gần Đài LoanNhật Bản công bố kế hoạch sơ tán khẩn dân đảo gần Đài Loan
10:10:49 29/03/2025
Tổng thống Ukraine nêu cách duy nhất chấm dứt xung đột với Nga trong 24 giờTổng thống Ukraine nêu cách duy nhất chấm dứt xung đột với Nga trong 24 giờ
09:34:18 28/03/2025
Ông Putin lần đầu lên tiếng việc ông Trump muốn mua GreenlandÔng Putin lần đầu lên tiếng việc ông Trump muốn mua Greenland
22:21:26 28/03/2025
Động đất 7,7 độ Richter ở Myanmar, rung chấn lan sang Việt Nam, Thái Lan, Trung QuốcĐộng đất 7,7 độ Richter ở Myanmar, rung chấn lan sang Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc
15:32:40 28/03/2025

Tin đang nóng

Sao Việt 29/3: Hồng Đào gợi cảm ở tuổi 63, NSƯT Bảo Quốc kỷ niệm 57 năm cướiSao Việt 29/3: Hồng Đào gợi cảm ở tuổi 63, NSƯT Bảo Quốc kỷ niệm 57 năm cưới
07:56:44 29/03/2025
Cảnh kinh hoàng không tưởng tại sân bay quốc tế sau trận động đất chưa từng có ở MyanmarCảnh kinh hoàng không tưởng tại sân bay quốc tế sau trận động đất chưa từng có ở Myanmar
06:59:32 29/03/2025
Vợ mẫu tây của Bùi Tiến Dũng bỗng vắng mặt trong các hoạt động thời trang nửa năm, tình trạng hiện tại gây chú ýVợ mẫu tây của Bùi Tiến Dũng bỗng vắng mặt trong các hoạt động thời trang nửa năm, tình trạng hiện tại gây chú ý
07:05:19 29/03/2025
Nam ca sĩ Việt bỏ chạy khi gặp động đất tại Thái Lan, sợ hãi đến mức chỉ lấy đúng 1 món đồ không giống ai!Nam ca sĩ Việt bỏ chạy khi gặp động đất tại Thái Lan, sợ hãi đến mức chỉ lấy đúng 1 món đồ không giống ai!
07:19:02 29/03/2025
Lộ ảnh Hoa hậu Vbiz được tình trẻ dắt về ra mắt gia đình, 1 chi tiết thể hiện rõ mối quan hệ với nhà traiLộ ảnh Hoa hậu Vbiz được tình trẻ dắt về ra mắt gia đình, 1 chi tiết thể hiện rõ mối quan hệ với nhà trai
08:06:26 29/03/2025
Người phụ nữ ở Bình Dương kiếm tiền tỷ từ số vốn 31 triệu mua đôi mèo khổng lồNgười phụ nữ ở Bình Dương kiếm tiền tỷ từ số vốn 31 triệu mua đôi mèo khổng lồ
07:04:14 29/03/2025
Mỹ nhân hạng A tái xuất thất bại toàn tập: 42 tuổi vẫn đóng thiếu nữ ở phim mới, "không một miếng chemistry" với tình trẻMỹ nhân hạng A tái xuất thất bại toàn tập: 42 tuổi vẫn đóng thiếu nữ ở phim mới, "không một miếng chemistry" với tình trẻ
07:46:18 29/03/2025
Luôn miệng khen con dâu hàng xóm giỏi giang, nhờ bát cháo gà mà mẹ chồng tôi ngậm ngùi: Con dâu nhà mình vẫn là tốt nhất!Luôn miệng khen con dâu hàng xóm giỏi giang, nhờ bát cháo gà mà mẹ chồng tôi ngậm ngùi: Con dâu nhà mình vẫn là tốt nhất!
05:53:04 29/03/2025

Tin mới nhất

Chợ Kebon Roek - Sắc màu nhộn nhịp của đảo Lombok trong tháng Ramadan

Chợ Kebon Roek - Sắc màu nhộn nhịp của đảo Lombok trong tháng Ramadan

12:21:19 29/03/2025
Được thành lập từ những năm 1990, chợ Kebon Roek đã trải qua một cuộc cải tạo lớn vào năm 2007, trở thành khu chợ 4 tầng với cơ sở vật chất khang trang, đáp ứng nhu cầu mua sắm ngày càng cao của người dân.
Nga phá âm mưu khủng bố tại Moskva

Nga phá âm mưu khủng bố tại Moskva

12:19:40 29/03/2025
FSB cho biết đối tượng này "dự định kích hoạt một thiết bị nổ tự chế tại khu vực đông người". Trong quá trình thẩm vấn, nghi phạm đã thừa nhận hành vi của mình.
Động đất tại Myanmar: WHO kích hoạt hệ thống quản lý khẩn cấp

Động đất tại Myanmar: WHO kích hoạt hệ thống quản lý khẩn cấp

12:17:22 29/03/2025
Phát biểu từ trụ sở của WHO tại Geneva, người phát ngôn Margaret Harris cho biết cơ quan này coi đây là một mối đe dọa rất lớn đối với tính mạng và sức khỏe con người .
Syria và Liban ký thỏa thuận an ninh biên giới

Syria và Liban ký thỏa thuận an ninh biên giới

12:15:14 29/03/2025
Theo hãng thông tấn chính thức SPA của Saudi Arabia, quan chức của Liban và Syria đã ký thỏa thuận về tầm quan trọng chiến lược của việc phân định biên giới, thành lập các ủy ban pháp lý và chuyên môn Syria-Liban
Thủ tướng Canada: Quan hệ truyền thống với Mỹ đang thay đổi căn bản

Thủ tướng Canada: Quan hệ truyền thống với Mỹ đang thay đổi căn bản

12:12:05 29/03/2025
Tại Ottawa, Thủ tướng Carney nhận định nếu các mức thuế mới của Mỹ trở thành lâu dài, điều đó sẽ đòi hỏi một cuộc đánh giá lại toàn diện đối với quan hệ thương mại và an ninh giữa hai nước.
Căng thẳng Israel - Hezbollah: Israel không kích vùng ngoại ô Beirut

Căng thẳng Israel - Hezbollah: Israel không kích vùng ngoại ô Beirut

11:30:13 29/03/2025
Thỏa thuận ngừng bắn vào tháng 11 đã chấm dứt phần lớn giao tranh giữa Israel và Hezbollah, tuy nhiên căng thẳng leo thang trở lại từ cuối tuần trước.
Anh khuyến cáo công dân ngay lập tức rời Nam Sudan

Anh khuyến cáo công dân ngay lập tức rời Nam Sudan

11:29:50 29/03/2025
Ủy ban nhân quyền Liên hợp quốc (LHQ) tại Nam Sudan cảnh báo việc thỏa thuận hòa bình sụp đổ có thể dẫn đến một cuộc chiến toàn diện và đe dọa sinh mạng của hàng triệu người ở quốc gia Đông Phi.
Động đất ở Thái Lan: Thủ tướng Paetongtarn thông báo người dân có thể trở về nơi ở

Động đất ở Thái Lan: Thủ tướng Paetongtarn thông báo người dân có thể trở về nơi ở

11:24:01 29/03/2025
Trong buổi họp báo sau đó tại Bangkok, bà Paetongtarn xác nhận tình hình đã ổn định, không có nguy cơ xảy ra thêm dư chấn nghiêm trọng. Người dân sinh sống trong các tòa nhà không bị ảnh hưởng có thể yên tâm trở về nơi ở.
Ukraine đang xem xét dự thảo thỏa thuận khoáng sản mới của Mỹ

Ukraine đang xem xét dự thảo thỏa thuận khoáng sản mới của Mỹ

11:21:35 29/03/2025
Trước đó, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cáo buộc Mỹ thay đổi các điều khoản trong thỏa thuận khoáng sản với Ukraine. Thay vì đưa ra thỏa thuận khung, Mỹ đang đề xuất một thỏa thuận đầy đủ.
Băng biển Bắc Cực ghi nhận mức đỉnh thấp nhất trong gần nửa thế kỷ

Băng biển Bắc Cực ghi nhận mức đỉnh thấp nhất trong gần nửa thế kỷ

11:18:55 29/03/2025
Theo các nhà khoa học, mặc dù băng biển trôi không trực tiếp làm mực nước biển dâng cao nhưng sự biến mất của nó sẽ gây ra một loạt hậu quả về khí hậu, làm thay đổi các hình thái thời tiết, phá vỡ các dòng hải lưu, đe dọa các hệ sinh th...
Cháy rừng tồi tệ nhất lịch sử Hàn Quốc

Cháy rừng tồi tệ nhất lịch sử Hàn Quốc

11:05:07 29/03/2025
Tính đến chiều 27.3, cháy rừng lan rộng tại đông nam Hàn Quốc khiến ít nhất 27 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương.
Nhà Trắng giữa cuộc khủng hoảng lộ mật

Nhà Trắng giữa cuộc khủng hoảng lộ mật

11:01:33 29/03/2025
Sau khi vụ việc vỡ lở vào đầu tuần này, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth lập tức phủ nhận chuyện bàn bạc kế hoạch chiến tranh trong nhóm trò chuyện đó.

Có thể bạn quan tâm

Hoa hậu Thùy Tiên trở lại sau vụ quảng cáo kẹo rau bị xử phạt

Hoa hậu Thùy Tiên trở lại sau vụ quảng cáo kẹo rau bị xử phạt

Sao việt

12:21:15 29/03/2025
Tối 28/3, sau nhiều ngày hoàn toàn biến mất khỏi mạng xã hội giữa lùm xùm quảng cáo kẹo rau Kera, Hoa hậu Thùy Tiên đã có động thái mới trên trang cá nhân.
Từ mồng 1 tháng 3 âm 2 con giáp gặp thời đổi vận, sự nghiệp thăng tiến, 1 con giáp sắp có tin vui

Từ mồng 1 tháng 3 âm 2 con giáp gặp thời đổi vận, sự nghiệp thăng tiến, 1 con giáp sắp có tin vui

Trắc nghiệm

12:18:06 29/03/2025
Hãy xem bạn có nằm trong số những con giáp dưới đây không nhé. Tử vi ngày mới 29/3: 6 con giáp được Thần Tài phù trợ, công việc lẫn tiền bạc đều có tin vui Thần Tài
4 món ăn sang chảnh khiến bạn ngỡ ngàng vì quá ngon với một thực phẩm bình dân - quả chuối

4 món ăn sang chảnh khiến bạn ngỡ ngàng vì quá ngon với một thực phẩm bình dân - quả chuối

Ẩm thực

12:14:49 29/03/2025
Thành phần dinh dưỡng của chuối còn vô cùng phong phú, mang lại cực nhiều lợi ích cho sức khỏe nên loại trái cây này càng xứng đáng ưu tiên có mặt trong thực đơn hàng ngày.
ViruSs tung timeline "tà lưa" với Pháo và Ngọc Kem, nhờ ChatGPT ra định nghĩa thế nào là hẹn hò nhưng chưa yêu

ViruSs tung timeline "tà lưa" với Pháo và Ngọc Kem, nhờ ChatGPT ra định nghĩa thế nào là hẹn hò nhưng chưa yêu

Netizen

12:01:53 29/03/2025
ViruSs lên tiếng sau khi kết thúc livestream có sự xuất hiện của Pháo. Tại đây nam streamer làm rõ vấn đề timeline hẹn hò mà Pháo đã đặt ra trước đó trong livestream vì cô cho rằng ViruSs hẹn hò Ngọc Kem lúc vẫn đang qua lại với mình.
Kroos 'trở lại' Real Madrid

Kroos 'trở lại' Real Madrid

Sao thể thao

11:45:41 29/03/2025
Real Madrid và Toni Kroos có mối quan hệ gắn bó bền chặt, đậm chất tri kỷ đúng như câu ngạn ngữ Tây Ban Nha: Tình yêu kéo dài tới tận cuối đời .
Phát hiện thành phố ngầm khổng lồ bên dưới kim tự tháp Giza của Ai Cập

Phát hiện thành phố ngầm khổng lồ bên dưới kim tự tháp Giza của Ai Cập

Lạ vui

11:34:57 29/03/2025
Các nhà khoa họcItaly tuyên bố đã phát hiện một thành phố ngầm rộng lớn nằm sâu dưới các kim tự tháp Giza, trải dài khoảng 1.200 mét.
Lý do Hà Nội, TPHCM cách Myanmar hơn 1.000km vẫn thấy rung lắc vì động đất

Lý do Hà Nội, TPHCM cách Myanmar hơn 1.000km vẫn thấy rung lắc vì động đất

Tin nổi bật

11:33:09 29/03/2025
Theo TS Nguyễn Xuân Anh, đây không phải là lần đầu tiên người dân Hà Nội cảm nhận được rung chấn dù các trận động đất xảy ra ở khu vực xa hay các quốc gia lân cận.
Đối tượng uy hiếp bé gái ở Bắc Ninh vẫn 'ngáo đá' sau hơn 1 ngày bị bắt giữ

Đối tượng uy hiếp bé gái ở Bắc Ninh vẫn 'ngáo đá' sau hơn 1 ngày bị bắt giữ

Pháp luật

11:26:40 29/03/2025
Hơn 1 ngày sau khi bị bắt giữ, Phan Văn Tuấn vẫn còn biểu hiện ngáo đá , chưa khai báo được lý do vì sao đến Bắc Ninh khống chế cháu T. để đòi hỏi xe, tiền.
"Tượng đài nhan sắc" Trương Bá Chi mặc váy dát vàng của nhà thiết kế Việt

"Tượng đài nhan sắc" Trương Bá Chi mặc váy dát vàng của nhà thiết kế Việt

Phong cách sao

11:14:08 29/03/2025
Biểu tượng nhan sắc hàng đầu của điện ảnh Hong Kong (Trung Quốc), nữ diễn viên Trương Bá Chi gây chú ý khi diện váy dát vàng, trị giá 181 triệu đồng của nhà thiết kế Việt Nam - Phan Huy.
Một số chế độ ăn tốt cho người bị mỡ máu cao

Một số chế độ ăn tốt cho người bị mỡ máu cao

Sức khỏe

11:10:24 29/03/2025
Một nghiên cứu đã cho thấy, việc tuân thủ chế độ ăn Portfolio một cách nghiêm ngặt có thể giúp giảm LDL-C tới 30%, giảm triglyceride và cải thiện độ nhạy insulin.
8 mẹo dọn nhà vệ sinh của bà dì khiến tôi gật gù nể nang: "Gừng càng già càng cay!"

8 mẹo dọn nhà vệ sinh của bà dì khiến tôi gật gù nể nang: "Gừng càng già càng cay!"

Sáng tạo

11:04:30 29/03/2025
Nhà vệ sinh là một trong những khu vực được sử dụng nhiều nhất trong nhà. Nhìn thì có vẻ như không có quá nhiều đồ đạc và việc dọn dẹp cũng khá đơn giản, chỉ cần xả nước là sạch nhưng thực tế thì không hề dễ dàng như vậy.