trung quốc nhượng bộ

NATO cảnh báo ông Trump về kịch bản Ukraine buộc phải nhượng bộ Nga

NATO cảnh báo ông Trump về kịch bản Ukraine buộc phải nhượng bộ Nga

Thế giới

08:57:34 04/12/2024
NATO cảnh báo Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump về mối đe dọa nếu Ukraine gặp thế bất lợi trên bàn đàm phán với Nga.

Tổng thống Ukraine nói về việc nhượng bộ Liên bang Nga và gia nhập NATO

Tổng thống Ukraine nói về việc nhượng bộ Liên bang Nga và gia nhập NATO

Thế giới

10:00:33 03/12/2024
Hồi đầu tuần, ông Zelensky cũng gợi ý rằng nên chấm dứt "giai đoạn nóng" của cuộc chiến ở mặt trận phía Đông Ukraine để đổi lấy tư cách thành viên NATO, nhưng không bao gồm ngay cá...

Ủy ban châu Âu đầu xuôi đuôi lọt

Ủy ban châu Âu đầu xuôi đuôi lọt

Thế giới

06:51:14 27/11/2024
Chậm trễ đúng tròn một tháng so với dự định ban đầu nhưng rồi Nghị viện châu Âu (EP) cũng đã phê chuẩn toàn bộ 26 thành viên của Ủy ban châu Âu (EC) mới của Chủ tịch EC Ursula von ...

Boeing đưa ra nhiều nhượng bộ nhân viên đình công

Boeing đưa ra nhiều nhượng bộ nhân viên đình công

Thế giới

14:01:34 02/11/2024
Trước đó, cuộc đình công gần đây của nhân viên Boeing xảy ra vào năm 2008, kéo dài 8 tuần và gây thiệt hại khoảng 100 triệu USD/ngày. Cuộc đình công năm 1995 kéo dài 10 tuần.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel hối thúc nhượng bộ để đảm bảo trả tự do cho con tin

Bộ trưởng Quốc phòng Israel hối thúc nhượng bộ để đảm bảo trả tự do cho con tin

Thế giới

05:16:41 28/10/2024
Trong khi đó, Hezbollah tuyên bố đã phóng rocket vào một căn cứ quân sự ở Haifa, miền Bắc Israel. Trước đó 1 ngày, Hezbollah đã đưa ra cảnh báo sơ tán đối với người dân sinh sống ở...

Tổng thống Zelensky nêu bước đầu tiên hướng tới chấm dứt xung đột

Tổng thống Zelensky nêu bước đầu tiên hướng tới chấm dứt xung đột

Thế giới

17:35:41 24/10/2024
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố có thể nhượng bộ để đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Nga.

Mỗi tháng đưa vợ 7 triệu, tôi chết lặng khi chồng đòi hỏi một thứ vượt ngoài khả năng

Mỗi tháng đưa vợ 7 triệu, tôi chết lặng khi chồng đòi hỏi một thứ vượt ngoài khả năng

Góc tâm tình

05:38:19 14/07/2024
Lần này, tôi quyết không nhượng bộ nữa. Sau cuộc gọi đó, chồng tôi có vẻ thay đổi hơn nhưng vẫn không đáng kể. Sau khi sinh đôi, tôi đành phải nghỉ làm để chăm 2 con.

Chồng nằng nặc đòi mang cuống rốn của con đi xét nghiệm ADN nhưng bị mẹ chồng giật lấy, bà còn tuyên bố một câu sốc óc

Chồng nằng nặc đòi mang cuống rốn của con đi xét nghiệm ADN nhưng bị mẹ chồng giật lấy, bà còn tuyên bố một câu sốc óc

Góc tâm tình

15:36:42 04/02/2024
Trước lời tuyên bố cứng rắn và thái độ quyết liệt của mẹ, chồng tôi phải nhượng bộ. Tôi vừa sinh con được gần 1 tháng, cháu sinh thiếu tháng nên nhẹ cân, tôi phải thức đêm để chăm ...

Armenia đối mặt yêu cầu nhượng bộ mới từ Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ

Armenia đối mặt yêu cầu nhượng bộ mới từ Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ

Thế giới

06:04:53 03/10/2023
Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ hiện có cơ hội thúc đẩy ý tưởng về hành lang Zangezur qua Armenia từ thế mạnh, nhằm mở một Con đường Tơ lụa mới.

Ukraine “nổi xung” vì quan chức NATO gợi ý nhượng bộ lãnh thổ

Ukraine "nổi xung" vì quan chức NATO gợi ý nhượng bộ lãnh thổ

Thế giới

17:26:29 16/08/2023
Ukraine thể hiện thái độ phẫn nộ trước việc quan chức khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) gợi ý Kiev có thể nhượng bộ lãnh thổ trong xung đột với Nga để sớm gia nhập liên minh.

Vợ chồng có thể bên nhau đến ‘răng long đầu bạc’ hay không, hãy xem ba điểm này

Vợ chồng có thể bên nhau đến 'răng long đầu bạc' hay không, hãy xem ba điểm này

Trắc nghiệm

09:14:42 20/06/2023
Nói về hôn nhân, chúng ta vẫn thường nghe câu: Kết hôn cần phải môn đăng hậu đối . Thực ra chính là sự nhất trí về tam quan, tam quan ở đây là chỉ thế giới quan, giá trị quan và nh...

Dấu hiệu cảnh báo về ’sự thao túng’ trong một mối quan hệ

Dấu hiệu cảnh báo về 'sự thao túng' trong một mối quan hệ

Góc tâm tình

20:09:37 06/04/2023
Khi yêu một ai đó, chúng ta có xu hướng bỏ qua một số khuyết điểm và sai lầm của họ, khiến cho việc thao túng cảm xúc trong các mối quan hệ trở nên khó phát hiện hoặc khó nhận ra. ...

Qua 11 vòng bỏ phiếu, Hạ viện Mỹ vẫn chưa bầu được chủ tịch

Qua 11 vòng bỏ phiếu, Hạ viện Mỹ vẫn chưa bầu được chủ tịch

Thế giới

11:51:16 06/01/2023
Hạ nghị sĩ Cộng hòa Kevin McCarthy đã thất bại trong vòng bỏ phiếu thứ 11 liên tiếp nhằm chọn ra chủ tịch Hạ viện, đưa Hạ viện Mỹ vào trạng thái hỗn loạn chưa từng có trong hơn một...

Vợ chồng tranh cãi dễ dẫn đến hậu quả to chỉ vì những lý do lãng xẹt

Vợ chồng tranh cãi dễ dẫn đến hậu quả to chỉ vì những lý do lãng xẹt

Góc tâm tình

19:49:04 28/12/2022
Gần như chẳng có cặp đôi nào chưa từng mâu thuẫn hay xảy ra tranh cãi. Dù ít dù nhiều, cuộc sống của họ vẫn sẽ có những sự bất đồng quan điểm nhất định, khiến mâu thuẫn hôn nhân xả...

8 dấu hiệu chứng tỏ rằng bạn đang sống vì người khác

8 dấu hiệu chứng tỏ rằng bạn đang sống vì người khác

Góc tâm tình

06:31:53 18/12/2022
Nếu bạn thấy mình gặp phải những dấu hiệu dưới đây, rất có thể bạn đang sống cuộc sống cho người khác thay vì cho chính mình

Thụy Điển nhượng bộ về dẫn độ để đổi lấy sự ủng hộ gia nhập NATO

Thụy Điển nhượng bộ về dẫn độ để đổi lấy sự ủng hộ gia nhập NATO

Thế giới

20:14:31 14/08/2022
Thụy Điển đã quyết định cho phép dẫn độ một người đàn ông đến Thổ Nhĩ Kỳ trong bối cảnh các cuộc đàm phán khó khăn để gia nhập NATO

Điều cần biết để tránh “sập bẫy” kẻ lừa đảo hẹn hò trực tuyến

Điều cần biết để tránh "sập bẫy" kẻ lừa đảo hẹn hò trực tuyến

Góc tâm tình

19:20:03 14/03/2022
Dưới đây là những cách giúp bạn phát hiện kẻ lừa đảo và bảo vệ cuộc sống tình yêu của bạn khỏi hối tiếc

Chị gái lấy chồng 2 năm mới về nhà, nhìn bát canh chị nấu cho mẹ, tôi đuổi đi luôn

Chị gái lấy chồng 2 năm mới về nhà, nhìn bát canh chị nấu cho mẹ, tôi đuổi đi luôn

Góc tâm tình

01:11:58 12/03/2022
Bình thường tôi đi làm từ sáng tới tối mới về nhưng trưa đó hết giờ làm mà thấy nóng ruột quá

Em chồng chê anh chị lì xì bố mẹ ít và pha đáp trả sắc sảo của dâu trưởng khiến kẻ ích kỷ nín lặng

Em chồng chê anh chị lì xì bố mẹ ít và pha đáp trả sắc sảo của dâu trưởng khiến kẻ ích kỷ nín lặng

Góc tâm tình

08:42:41 07/02/2022
Một khi người phụ nữ chu toàn và hết mình cho gia đình thì cũng chẳng cần phải nhượng bộ trước bất cứ lời đàm tiếu nào hết

Tết đến dọn dẹp ban thờ, tôi quặn lòng khi tìm được cuốn nhật kí di vật của mẹ chồng

Tết đến dọn dẹp ban thờ, tôi quặn lòng khi tìm được cuốn nhật kí di vật của mẹ chồng

Góc tâm tình

13:13:18 21/01/2022
Bà không viết nhiều, mỗi lần chỉ vài dòng thôi nhưng đọc xong mà tôi phải rưng rưng nước mắt vì ân hận và xót xa

Chê vợ “dát vàng không đẹp nổi” nhưng chỉ sau màn rút ví mạnh tay của cô, chồng tím mặt vội vàng xin “phanh gấp”

Chê vợ "dát vàng không đẹp nổi" nhưng chỉ sau màn rút ví mạnh tay của cô, chồng tím mặt vội vàng xin "phanh gấp"

Góc tâm tình

11:35:52 25/11/2021
Áp lực cuộc sống trên vai L. mỗi ngày 1 nặng mà chồng cô thì luôn như người ngoài cuộc

Về nhà bất ngờ, nghe tiếng con dâu tương lai nói chuyện trong phòng, tôi tê tái đứng không vững

Về nhà bất ngờ, nghe tiếng con dâu tương lai nói chuyện trong phòng, tôi tê tái đứng không vững

Góc tâm tình

18:01:55 03/11/2021
Con trai tôi ly hôn cách đây 4 tháng, sau đó đón bạn gái về chăm sóc vì con bé đã mang thai.

Mới sáng sớm em gái đã về nhà, cởi mũ để lộ mái tóc nham nhở rồi khóc nức nở

Mới sáng sớm em gái đã về nhà, cởi mũ để lộ mái tóc nham nhở rồi khóc nức nở

Góc tâm tình

10:18:33 12/08/2021
Cả nhà nhìn mái tóc của em mà sửng sốt, giận dữ.

Bê mâm cơm lên phòng cho con dâu rồi hoạnh họe đòi tiền công, nàng dâu buông 1 câu khiến mẹ chồng tái mặt bỏ đi

Bê mâm cơm lên phòng cho con dâu rồi hoạnh họe đòi tiền công, nàng dâu buông 1 câu khiến mẹ chồng tái mặt bỏ đi

Góc tâm tình

16:15:58 25/07/2021
Mẹ chồng lên chăm con dâu ở cữ nhưng thực chất chỉ phải nấu cơm. Mọi việc dọn dẹp vẫn do tôi và Khang tự làm.

Cô gái “chạy mất dép” khi bạn trai đòi 3 nghìn tiền ăn bị thiếu sau buổi hẹn hò, dân mạng ngao ngán nhận xét “ế bằng thực lực” xứng đáng!

Cô gái "chạy mất dép" khi bạn trai đòi 3 nghìn tiền ăn bị thiếu sau buổi hẹn hò, dân mạng ngao ngán nhận xét "ế bằng thực lực" xứng đáng!

Netizen

20:02:58 21/07/2021
Hành xử như chàng trai trong câu chuyện này thì thật sự rất khó để kiếm được người yêu.

Vào phòng bố mẹ chồng ngủ nhờ, tôi bàng hoàng phát hiện 1 xấp ảnh dưới gối, song lời biện hộ của mẹ chồng mới thật sốc óc!

Vào phòng bố mẹ chồng ngủ nhờ, tôi bàng hoàng phát hiện 1 xấp ảnh dưới gối, song lời biện hộ của mẹ chồng mới thật sốc óc!

Góc tâm tình

06:05:31 15/07/2021
Vô tình cầm chiếc gối lên, tôi phát hiện ra bí mật tày đình của nhà chồng.

Muốn đánh ghen, phụ nữ có 3 điều không nói với “trà xanh”, 3 câu không hỏi chồng

Muốn đánh ghen, phụ nữ có 3 điều không nói với "trà xanh", 3 câu không hỏi chồng

Góc tâm tình

15:06:18 22/05/2021
Khi bạn hỏi những câu này vô hình dung khiến bạn tụt giá trong mắt đàn ông.

Hành trình bà Melinda thoát khỏi cái bóng của tỷ phú Bill Gates và quyết định chủ động cuối cùng chính là cái kết “khôn ngoan”

Hành trình bà Melinda thoát khỏi cái bóng của tỷ phú Bill Gates và quyết định chủ động cuối cùng chính là cái kết "khôn ngoan"

Netizen

07:28:15 05/05/2021
Anh ấy phải học cách bình đẳng, còn tôi phải học cách đứng lên và trở nên bình đẳng, vợ tỷ phú Bill Gates từng viết về chồng mình trong cuốn sách xuất bản năm 2019.

Hé lộ những “chân lý” phụ nữ cần nhớ để luôn được hạnh phúc dù cuộc sống có ra sao

Hé lộ những "chân lý" phụ nữ cần nhớ để luôn được hạnh phúc dù cuộc sống có ra sao

Góc tâm tình

15:05:06 17/04/2021
Hằng là một người phụ nữ thông minh và may mắn khi đã nhận ra được chân lý của hôn nhân từ khá sớm, từ đó đưa ra quyết sách đúng đắn cho rắc rối của mình.

Bị mẹ chồng ức hiếp bắt giặt quần áo bẩn tích trữ cả năm, cuộc trò chuyện với dâu thứ khiến dâu cả tỉnh ngộ

Bị mẹ chồng ức hiếp bắt giặt quần áo bẩn tích trữ cả năm, cuộc trò chuyện với dâu thứ khiến dâu cả tỉnh ngộ

Góc tâm tình

17:15:41 15/04/2021
Cuối cùng thì Thuận cũng nhận ra rằng phụ nữ không thể quá nhu nhược. Bạn ngoan ngoãn và yêu mù quáng, có thể sẽ là một vợ tốt, con dâu tốt trong gia đình, nhưng ai thương bạn?

Con làm vỡ hộp bút của bạn cùng lớp bị đòi bồi thường 3,5 triệu, người bố đanh thép đáp trả một câu khiến phụ huynh bên kia tẽn tò chỉ dám lấy 1/10 số tiền

Con làm vỡ hộp bút của bạn cùng lớp bị đòi bồi thường 3,5 triệu, người bố đanh thép đáp trả một câu khiến phụ huynh bên kia tẽn tò chỉ dám lấy 1/10 số tiền

Netizen

09:12:47 08/04/2021
Trẻ em ở độ tuổi đi học hẳn sẽ vô cùng nghịch ngợm và hiếu động. Chính bởi điều này mà khiến phụ huynh phải đau đầu không ít để quản lý con cái.

Đàn ông tuổi trung niên có ý định ly hôn sẽ có những biểu hiện này

Đàn ông tuổi trung niên có ý định ly hôn sẽ có những biểu hiện này

Góc tâm tình

14:57:46 03/04/2021
Khi đến tuổi trung niên, đàn ông muốn ly hôn sẽ có 3 biểu hiện sau, bạn nên để ý và có những biện pháp xử lý chuyện gia đình một cách tốt nhất.

3 sai lầm chính là nguyên nhân hủy hoại tình yêu mà phụ nữ nào cũng dễ mắc phải

3 sai lầm chính là nguyên nhân hủy hoại tình yêu mà phụ nữ nào cũng dễ mắc phải

Góc tâm tình

13:00:58 09/03/2021
Hãy nhớ rằng chúng ta đều có những tiêu chuẩn không thể thiếu để một mối quan hệ có thể tồn tại lâu dài. Nếu điều này biến mất thì bạn và người bạn đời sẽ khó mà hạnh phúc.

Vợ tuyệt đối không được nhượng bộ chồng 3 điều này, cần thận bị “leo lên đầu”

Vợ tuyệt đối không được nhượng bộ chồng 3 điều này, cần thận bị "leo lên đầu"

Góc tâm tình

22:01:57 05/03/2021
Bạn phải có ý chí kiên định trong việc đấu tranh với chồng giữa việc đi làm và ở nhà.

3 biểu hiện của “hảo bằng hữu”, mang lại cho bạn nhiều may mắn

3 biểu hiện của "hảo bằng hữu", mang lại cho bạn nhiều may mắn

Góc tâm tình

07:54:48 10/11/2020
Một người bạn sở hữu trái tim chân thật luôn biết cách hành xử đúng đắn với những người xung quanh.

Vừa đăng ký kết hôn xong, chồng hỉ hả khoe căn hộ anh vừa mua và giục tôi sớm dọn về, song tôi lại căm tức viết ngay đơn ly hôn

Vừa đăng ký kết hôn xong, chồng hỉ hả khoe căn hộ anh vừa mua và giục tôi sớm dọn về, song tôi lại căm tức viết ngay đơn ly hôn

Góc tâm tình

22:21:50 30/10/2020
Hoàng bỗng hỉ hả khoe anh đã mua sẵn một căn hộ để làm tổ ấm của chúng tôi sau đám cưới. Anh còn rủ tôi đi xem nhà luôn, bảo tôi sớm dọn về, không cần phải chờ qua đám cưới làm gì.

Chồng dùng chiếc túi xách LV 2500 đô “xoa dịu” cái tát giáng xuống vợ nhưng cô vẫn quyết ly hôn: Phụ nữ tự tôn sẽ hiểu ý nghĩa sâu xa đằng sau hành động bạo lực nhỏ

Chồng dùng chiếc túi xách LV 2500 đô "xoa dịu" cái tát giáng xuống vợ nhưng cô vẫn quyết ly hôn: Phụ nữ tự tôn sẽ hiểu ý nghĩa sâu xa đằng sau hành động bạo lực nhỏ

Góc tâm tình

20:40:06 18/10/2020
Cô muốn ly hôn, chỉ vì 1 cái tát dù chồng đã bù đắp bằng nhiều thứ xa xỉ phẩm. Và ai cũng nói cô điên rồ...

Apple nhượng bộ Facebook

Apple nhượng bộ Facebook

Thế giới số

09:48:46 05/09/2020
Quy định buộc ứng dụng hỏi ý kiến trước khi thu thập dữ liệu người dùng trên iOS 14 sẽ được Apple hoãn áp dụng đến năm sau.

Chồng ra ngoài ‘vui vẻ’ rồi về bắt vợ gánh cả tình nhân và ‘thằng cu nối dõi’

Chồng ra ngoài 'vui vẻ' rồi về bắt vợ gánh cả tình nhân và 'thằng cu nối dõi'

Góc tâm tình

22:09:07 02/09/2020
Chị phải xác định đó là chồng mình, là cha của hai đứa con gái còn trứng nước của mình, nhượng bộ lúc này là mẹ con chị chịu thiệt thòi cả về tinh thần lẫn vật chất đấy.

Apple vừa đưa ra một lời xin lỗi hiếm hoi khiến nhiều người bất ngờ

Apple vừa đưa ra một lời xin lỗi hiếm hoi khiến nhiều người bất ngờ

Thế giới số

10:52:10 23/08/2020
Apple đang gặp nhiều rắc rối với chính sách thu phí của App Store khi nhiều lập trình viên cho rằng nó quá cao.

Chín bỏ làm mười…

Chín bỏ làm mười...

Góc tâm tình

10:59:48 04/07/2020
Trong cuộc sống hôn nhân, ít nhiều sẽ có những lúc cơm không lành, canh không ngọt. Nếu một bên có ý xét nét, không chịu nhượng bộ, nguy cơ rạn nứt rất cao

Facebook tự tin rằng quảng cáo sẽ trở lại

Facebook tự tin rằng quảng cáo sẽ trở lại

Thế giới số

23:30:42 03/07/2020
CEO Mark Zuckerberg tuyên bố sẽ không nhượng bộ trước yêu cầu của các nhà quảng cáo và cho rằng tất cả họ sẽ sớm quay lại nền tảng của mình.

Gửi cho bố mẹ ruột 1 triệu mỗi tháng mà chồng đã gào lên “phận gái theo chồng lo bên nội”, tôi bối rối nhận ra bộ mặt thật của anh

Gửi cho bố mẹ ruột 1 triệu mỗi tháng mà chồng đã gào lên "phận gái theo chồng lo bên nội", tôi bối rối nhận ra bộ mặt thật của anh

Góc tâm tình

09:28:58 01/07/2020
Khi nghe chồng nói câu ấy, tôi nhận ra bộ mặt thật của người vẫn đầu gối tay ấp.

Đêm nào con cũng khóc ré vì nóng bức nhưng chồng lại kiên quyết không lắp điều hòa vì lý do khiến tôi tức nghẹn

Đêm nào con cũng khóc ré vì nóng bức nhưng chồng lại kiên quyết không lắp điều hòa vì lý do khiến tôi tức nghẹn

Góc tâm tình

06:56:00 30/06/2020
Tôi liên tục than thở, thậm chí ép chồng lắp điều hòa nhưng vẫn không ăn thua.

Facebook đã chịu nhượng bộ sau khi bị tẩy chay hội đồng?

Facebook đã chịu nhượng bộ sau khi bị tẩy chay hội đồng?

Thế giới số

22:26:34 28/06/2020
Mạng xã hội toàn cầu Facebook mới đây thông báo sẽ bắt đầu dán nhãn những phát ngôn chính trị vi phạm các quy tắc của công ty này.

Mẹ chồng lên ở cả tuần không thấy tôi cho gia vị vào đồ ăn, đến khi biết rõ sự tình, bà cũng phải thấy xấu hổ vì con trai

Mẹ chồng lên ở cả tuần không thấy tôi cho gia vị vào đồ ăn, đến khi biết rõ sự tình, bà cũng phải thấy xấu hổ vì con trai

Góc tâm tình

17:51:13 21/06/2020
Tôi quyết không bỏ gia vị vào đồ ăn để dằn mặt chồng. Vậy mà một tuần trôi qua, anh vẫn giận hờn không chịu nhượng bộ.

Bà Mạnh Vãn Chu phản đòn, Mỹ ngầm nhượng bộ Huawei?

Bà Mạnh Vãn Chu phản đòn, Mỹ ngầm nhượng bộ Huawei?

Thế giới số

11:13:33 16/06/2020
Mỹ hôm 15-6 xác nhận sẽ điều chỉnh lệnh cấm để cho phép các công ty nội địa hợp tác với Tập đoàn Thiết bị Viễn thông Huawei (Trung Quốc) trong công cuộc đề ra các tiêu chuẩn cho mạ...

Ngóng mãi không có bầu lần 2, tôi điếng người khi thấy tờ giấy chồng vứt trong nhà kho

Ngóng mãi không có bầu lần 2, tôi điếng người khi thấy tờ giấy chồng vứt trong nhà kho

Góc tâm tình

22:49:03 05/06/2020
Tuần trước dọn nhà kho, thấy đám tài liệu không dùng đến và sách cũ của chồng

Phụ nữ hãy “soi” kỹ trước hôn nhân để tránh lựa chọn nhầm

Phụ nữ hãy "soi" kỹ trước hôn nhân để tránh lựa chọn nhầm

Góc tâm tình

17:16:00 07/05/2020
Trong tình yêu, IQ của phụ nữ xuống rất thấp. Bởi vậy, hãy suy xét kĩ càng trước khi bước vào hôn nhân để tránh lựa chọn nhầm.

Ở đời, có 3 loại “thiệt” dưới đây nhất định không được nhẫn nhịn

Ở đời, có 3 loại "thiệt" dưới đây nhất định không được nhẫn nhịn

Góc tâm tình

15:49:52 03/05/2020
Có câu chịu thiệt là phúc. Trong việc đối nhân xử thế, nếu mọi người đều biết nhượng bộ một chút thì quan hệ hai bên sẽ tốt hơn rất nhiều.

Chủ đề liên quan