Triển khai chương trình chuẩn hóa việc dạy và học tiếng Việt tại Séc
Ngày 22/9, tại Nhà văn hóa thành phố Ostrava, vùng Bắc Morava, CH Séc đã diễn ra Lễ khai giảng khóa học tiếng Việt năm 2019-2020 do Hội người Việt Nam tại vùng Bắc Morava và Ostrava tổ chức.
Buổi học đầu tiên. Ảnh: Hồng Kỳ
Đây là khóa học chuẩn hóa tiếng Việt đầu tiên cho con em cộng đồng người Việt tại Séc theo “Chương trình tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài” của nhà nước nhằm góp phần nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam tại nước ngoài. Đặc biệt, việc giảng dạy tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam tại đây nhận được sự hỗ trợ kinh phí năm thứ hai liên tiếp của Bộ Giáo dục Séc và sự ủng hộ, tạo điều kiện của chính quyền địa phương thành phố Ostrava và vùng Bắc Morava.
Ban tổ chức cho biết, khóa học đã tập hợp được gần 90 học sinh tham gia và được phân chia thành 2 lớp theo độ t.uổi từ 7 đến 12 t.uổi và từ 12 đến 18 t.uổi. Chương trình học được thực hiện 1 buổi/tuần vào ngày nghỉ cuối tuần trong thời gian 1 năm, giảng dạy theo bộ sách giáo khoa chuẩn hóa của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam ban hành dành riêng cho người Việt Nam ở nước ngoài và tài liệu của Trung tâm Ngôn ngữ Séc – Việt.
Trong số các thầy cô giáo tham gia giảng dạy tại khóa học có giáo viên đã được dự “Chương trình tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài” do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức vào tháng 8/2019 vừa qua tại Hà Nội.
Theo ông Trịnh Tân – Chủ tịch Hội người Việt Nam tại vùng Bắc Morava và Ostrava, đồng thời là Trưởng ban tổ chức khóa học, việc tổ chức khóa học tiếng Việt miễn phí cho con em người Việt trong cộng đồng có ý nghĩa rất quan trọng nhằm giúp thế hệ trẻ người Việt tại Séc thêm nắm vững tiếng mẹ đẻ, hiểu hơn về văn hóa Việt Nam và càng gắn bó với quê hương đất nước. Một trong những yếu tố thuận lợi quan trọng trong quá trình tổ chức khóa học là sự quan tâm và hỗ trợ của Bộ Giáo dục Séc về kinh phí cũng như sự hỗ trợ của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài trong việc đào tạo giáo viên và cung cấp sách giáo khoa miễn phí cho học sinh.
Đặc biệt, giáo viên giảng dạy tại khóa học đã tham gia “Chương trình tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài” sẽ là nòng cốt trong việc nâng cao chất lượng cũng như hiệu quả dạy và học.
Niềm vui trong ngày khai giảng. Ảnh: Hồng Kỳ
Video đang HOT
Trong những năm qua, việc dạy và học tiếng Việt cũng như bảo tồn tiếng Việt trong cộng đồng người Việt tại Séc ngày càng nhận được sự quan tâm và hỗ trợ của Nhà nước Séc và Nhà nước Việt Nam. Điều này có ý nghĩa hết sức quan trọng, góp phần bảo tồn văn hóa dân tộc và duy trì mối liên hệ tình cảm bền chặt hướng về quê hương đất nước của cộng đồng người Việt, nhất là ở thế hệ thứ 2, thứ 3 và các thế hệ tiếp sau sinh ra và lớn lên tại quê hương thứ hai, đồng thời góp phần vun đắp tình hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc Việt-Séc.
Hồng Kỳ-Trần Hiếu (Pv TTXVN tại Séc)
Theo TTXVN
Nuôi dưỡng tình yêu tiếng Việt ở xứ sở “mùa tuyết tan”
Trường tiếng Việt Lạc Long Quân là nơi các thế hệ thầy cô giáo người Việt nỗ lực truyền dạy tình yêu tiếng Việt cho con em kiều bào tại Ba Lan.
Tại Ba Lan hiện nay có khoảng 30.000 người Việt N.am s.inh sống nên nhu cầu về việc duy trì dạy và học tiếng Việt là rất lớn. Ngay ở thủ đô Vác-sa-va, có một ngôi trường dạy tiếng Việt cho đến nay đã thành lập được 20 năm. Trường tiếng Việt Lạc Long Quân là nơi các thế hệ thầy cô giáo người Việt nỗ lực truyền dạy tình yêu tiếng Việt cho con em kiều bào tại đây.
Các thầy cô dạy tiếng Việt của trường Lạc Long Quân trong Lễ bế mạc khoá Tập huấn giảng dạy tiếng Việt do Uỷ ban NVNONN, Bộ Ngoại giao tổ chức
Đều đặn, vào mỗi chiều thứ 7 hàng tuần trường tiếng Việt Lạc Long Quân tại thủ đô Vác-sa-va lại vô cùng rộn rã với các lớp học tiếng Việt. Trường có khoảng 150 học sinh tham gia với khoảng 20 giáo viên. Chương trình học tiếng Việt tại trường Lạc Long Quân chia làm 5 cấp độ học từ A đến E. Ở mỗi trình độ các em lại được trang bị thêm các kĩ năng về nghe nói đọc viết tiếng Việt và các kiến thức về văn hoá Việt. Là một luật sư hiện đang sinh sống và làm việc tại Ba Lan, vào mỗi cuối tuần được tham gia giảng dạy tiếng Việt tại trường luôn là niềm vui không thể thiếu của cô giáo Phạm Thị Lan Anh.
Lễ khai giảng năm học 2019 -2020 của trường Tiếng Việt Lạc Long Quân
Cô tâm sự: "Hiệu quả quan trọng nhất là giữ gìn tiếng Việt cho cộng đồng người Việt ở Ba Lan nói chung. Trường cũng là nơi để người Việt có cơ hội tìm hiểu về tiếng Việt. Đối với các em học sinh trong trường, kể cả sau lớp A các em đã bắt đầu chịu khó nói tiếng Việt hơn. Tại môi trường mà các em sinh sống đến trường có thể nói tiếng Anh và tiếng Ba Lan thì việc suy nghĩ một chút bằng tiếng Việt, nói tiếng Việt đã là niềm vui cho gia đình và các cô giáo rồi. Và lên trình độ B các em biết giao tiếp những câu đơn giản, hội thoại đơn giản. Trình độ C bắt đầu viết thư cho ông bà. Trình độ D, E có những buổi giao tiếp, thảo luận. Trường tồn tại được đến hôm nay là bởi các bậc phụ huynh thấy được hiệu quả của trường".
Các thầy cô giáo chụp ảnh cùng các em trong lễ khai giảng
Vì chương trình học chỉ diễn ra 1 lần mỗi tuần nên các thầy cô giáo luôn trăn trở làm thế nào để chương trình luôn hấp dẫn và lôi cuốn, giúp các em đến lớp đều đặn. Từ năm thứ 15, tổng hợp từ nhiều nguồn tài liệu, các thầy cô giáo tại trường Lạc Long Quân đã tự biên soạn một giáo trình riêng để phù hợp với việc học tiếng Việt tại Ba Lan.
Trại hè "Vui cùng tiếng Việt" được tổ chức mùa hè 2019
Thầy giáo Mai Hải Lâm, hiệu phó trường tiếng Việt Lạc Long Quân bày tỏ: "Về phía nhà trường chúng tôi luôn cố gắng luôn nâng cao chất lượng dạy học, hàng năm chúng tôi đều tham gia những khoá tập huấn về dạy tiếng Việt do Bộ Ngoại giao tổ chức. Chúng tôi soạn thảo những bộ sách theo tinh thần kết hợp sách giáo khoa từ Việt Nam, sách tiếng Việt vui, sách Quê Việt cộng những phương pháp dạy tiếng Anh và Ngoại ngữ tạo ra những cuốn sách phù hợp hơn với cộng đồng các em người Việt Nam ở Ba Lan".
Hoạt động giải trí ngoài trời tại trại hè "Vui cùng tiếng Việt"
Đặc biệt tại trường tiếng Việt Lạc Long Quân, các thầy cô luôn cố gắng đa dạng hoá chương trình bằng các hoạt động ngoại khoá chứ không chỉ dừng lại ở việc dạy và học trên lớp hàng tuần. Vào các dịp lễ Tết đặc biệt như Tết thiếu nhi 1/6, Rằm Trung thu, Tết nguyên đán trường đều tổ chức các chương trình giao lưu đặc biệt. Trường còn duy trì CLB đọc sách tiếng Việt để giúp các em nuôi dưỡng tình yêu với tiếng Việt. Ban giám hiệu nhà trường cũng thường tổ chức những buổi hội chợ sách cũ để các em cùng nhau trao đổi sách vở.
Những hoạt động ngoại khoá bổ ích
Kể từ năm 2006 đến nay, mỗi năm vào dịp hè trường tiếng Việt Lạc Long Quân tổ chức trại hè mang tên "Vui cùng tiếng Việt". Các em học sinh được ra ngoài thành phố vừa vui chơi giải trí kết hợp các hoạt động giao lưu tìm hiểu về văn hoá Việt Nam.
Hoạt động ngoại khoá giúp các em tìm hiểu về biển đảo Việt Nam
Thầy giáo Mai Hải Lâm, hiệu phó trường chia sẻ thêm: "Qua các phong trào trường tổ chức các em học sinh có dịp giao lưu, nói chuyện và có những hoạt động phong phú hơn ngoài việc các em đến trường. thực ra trẻ con khi đến trường học tiếng Việt, bản thân các em không phải thực sự thích thú lắm, do nhu cầu của ông bà, bố mẹ các em cũng nghe lời các em cố gắng đến trường. Việc dạy và học phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Thứ nhất đội ngũ giáo viên chúng tôi luôn cố gắng tạo sự ham muốn. Thứ hai chúng tôi cũng luôn động viên bố mẹ, vì bố mẹ là những người rất quan trọng quyết định việc các em học tại đây".
Lớp học tại trại hè "Vui cùng tiếng Việt" 2019
Gặp gỡ các thầy cô giáo trong khoá tập huấn về giảng dạy tiếng Việt do Uỷ ban người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao tổ chức mới càng cảm nhận được lòng hăng say yêu nghề của các thầy cô. Dù hiện nay mỗi người có một cuộc sống và công việc riêng tại Ba Lan, nhưng như theo lời của thầy giáo Mai hải Lâm, cứ chiều thứ 7 hàng tuần, được đến lớp và nuôi dưỡng tình yêu với tiếng nói quê hương luôn là niềm hạnh phúc của mỗi thầy cô.
Theo thoidai
Bế giảng lớp đào tạo tiếng Việt cho 77 học viên Campuchia Chiều 29-8, tại Bà Rịa-Vũng Tàu, Trường Trung cấp Biên phòng 2 tổ chức bế giảng cho 77 học viên đào tạo tiếng Việt khóa 15-Quân đội Hoàng gia Campuchia, năm học 2018-2019. Đại tá, Tiến sĩ Nguyễn Đức Ý, Phó hiệu trưởng Nhà trường trao chứng nhận tốt nghiệp cho học viên. Ảnh: Mạnh Cường Trong quá trình học tập, các học...