Trái Tim Què Quặt: Dàn diễn viên rất tốt nhưng kịch bản rất tiếc
Bộ phim của đạo diễn trẻ Quốc Công có kỹ thuật quay và bối cảnh tốt nhưng câu chuyện lại không khác gì một vở kịch đem chiếu rạp.
Trái Tim Què Quặt vốn được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết À Cloche Coeur của Pháp. Tác phẩm từng được ra mắt tại Việt Nam và chuyển thể thành vở kịch Giờ Của Quỷ. Khi đưa lên màn ảnh rộng, đạo diễn Quốc Công lẽ ra nên có những sự thay đổi về mặt câu chuyện, dựng phim để phù hợp với ngôn ngữ điện ảnh. Song, bộ phim lại chỉ như một vở kịch rút gọn lại để chiếu rạp mà thôi.
Trái Tim Què Quặt lấy bối cảnh năm 1997 với nhân vật chính là đôi tình nhân Sơn (Việt Hưng) và Ánh ( Nhật Linh ). Việc Ánh thắng giải truyện ngắn và được thưởng một chuyến đi Pháp khiến Sơn tức giận. Cả hai mâu thuẫn dẫn đến xô xát để rồi Hưng bỏ rơi Ánh giữa rừng trên đường từ Đà Lạt về Sài Gòn. Sơn sau đó quay về nhà của anh trai Triết ( Quách Ngọc Ngoan ) để ngủ. Sáng hôm sau, Triết và vợ Xuân ( Xuân Văn ) nghe tin một phụ nữ bị sát hại dã man trong rừng. Họ trải qua đấu tranh nội tâm khi không rõ Sơn có phải hung thủ hay không. Nhiều bí mật khác dần được hé lộ.
Quay phim, bối cảnh là điểm cộng
Đạo diễn Quốc Công từng là nhà sản xuất cho Tử Chiến Trên Không cách đây ít lâu. Do đó mà khâu kỹ thuật, hình ảnh của Trái Tim Què Quặt rất chỉn chu và đầy tính nghệ thuật. Bối cảnh Đà Lạt thập niên 1990 hiện lên một cách cô quạnh và lạnh lẽo. Việc chọn các cung đường thưa thớt, rừng cây rậm rạp hay căn nhà gỗ trơ trọi giữa rừng gợi nhắc một Đà Lạt thời còn hoang sơ.
Từ trang phục, xe cộ cho đến nhà cửa, đồ dùng của nhân vật đều được chăm chút kỹ lưỡng để tái hiện lại thời điểm 30 năm trước. Màu phim đẹp, đậm chất hoài cổ cũng như mang đến không khí u ám, phù hợp với một tác phẩm thuộc thể loại ly kỳ – giật gân. Ánh sáng được đạo diễn sử dụng rất hợp lý, để nêu lên được góc nhìn, nội tâm của nhân vật hay ý nghĩa ẩn dụ rõ rệt.
Các góc quay cũng rất đẹp và đầy ẩn ý, khi cho thấy sự cô độc của con người giữa thiên nhiên rộng lớn, lúc lại hàm chứa mâu thuẫn nội tâm hay cho thấy được sự rùng rợn của rừng núi. Phần hiệu ứng hình ảnh xưa cũ, nhiễu loạn ghi điểm khi nhiều đoạn khiến Trái Tim Què Quặt không khác gì một tác phẩm kinh dị đúng nghĩa. Âm thanh và nhạc càng tăng thêm vẻ đáng sợ cho phim, nhất là ca khúc Đừng Xa Em Đêm Nay được phối rất ma mị.
Kịch bản không khác gì vở kịch chiếu rạp
Với phần kỹ thuật chắc tay, đạo diễn Quốc Công hoàn toàn có thể biến Trái Tim Què Quặt thành một bộ phim trinh thám pha kinh dị hấp dẫn. Ban đầu, phim gây tò mò khi đặt ra câu hỏi liệu Sơn có phải hung thủ hay không. Bởi lẽ, xác chết cô gái bị biến dạng hoàn toàn không thể nhận dạng. Do Sơn nóng giận và say xỉn, cũng như ai cũng là nạn nhân trong câu chuyện của mình nên câu chuyện anh kể cho Triết hoàn toàn không đáng tin.
Video đang HOT
Nhân vật công an Bảo (Xuân Phúc) xuất hiện khiến mọi thứ thêm thú vị khi anh này vừa bí ẩn vừa đáng nghi. Yếu tố kinh dị xuất hiện nối tiếp sau đó xoay quanh đoạn băng của Xuân hay những rạn nứt giữa cô và chồng như một thứ gia vị khiến phim thêm hấp dẫn. Song, mọi thứ sau đó lại được giải quyết chóng vánh đến khó tin. Nạn nhân được hé lộ, hung thủ sa lưới chỉ sau vài phút. Mọi mâu thuẫn được giải quyết… bằng tình yêu.
Không những thế, cách đạo diễn Quốc Công xây dựng set quay, câu thoại, chuyển cảnh, hồi tưởng không khác gì một vở kịch. Lấy ví dụ như Dạ Cổ Hoài Lang khi được chuyển thể thành bản điện ảnh, nhà làm phim đã phải tinh chỉnh nhiều tình tiết để phù hợp với loại hình nghệ thuật khác hẳn. Nhưng Trái Tim Què Quặt thì không được như vậy.
Cách nhân vật nhấn nhá câu chữ, lời thoại đậm chất kịch. Việc hồi tưởng thông qua màn hình đen cũng giống cách xử lý trên sân khấu hay việc các nhân vật thường bị bó hẹp với nhau trên một chiếc bàn hay trong xe ô tô cũng khiến khán giả liên tưởng đến việc xem kịch. Việc xử lý mọi thứ bằng tình yêu cũng là cách mà các vở kịch sử dụng do đặc thù sân khấu khiến những yếu tố giật gân, bí ẩn khó có thể triển khai trọn vẹn.
Đến cuối, Trái Tim Què Quặt chỉ mang đến cảm giác chưng hửng khi mọi thứ đều lơ lửng, không được giải quyết thỏa đáng, lại còn không khác gì vừa xem một vở kịch đem ra chiếu rạp vậy.
Diễn xuất là điểm nhấn
Điểm khiến người xem không lắc đầu ngao ngán với Trái Tim Què Quặt là diễn xuất khá cuốn của dàn diễn viên tên tuổi. Các nhân vật đều có chiều sâu và mặt trái để họ thoải mái mà thể hiện khả năng. Triết của Quách Ngọc Ngoan là một nghệ sĩ thuần túy, luôn theo đuổi cảm hứng sáng tác. Anh yêu thương, chăm sóc vợ từng cái nhỏ nhất nhưng lại vô tình quên mất đam mê và nhu cầu của đối phương.
Xuân vốn là một nữ diễn viên quen cuộc sống phồn hoa. Vì yêu và cưới Triết mà cô phải từ bỏ ánh hào quang và lui về làm hậu phương cho anh. Song, Xuân vẫn luôn thèm khát âm nhạc, điện ảnh hay sự sô bồ của thành thị. Dưới vỏ bọc hạnh phúc, kiềm chế của họ là những cơn sóng ngầm rõ rệt. Cảnh phim bùng nổ cảm xúc của Triết và Xuân là một màn trình diễn cực kỳ ấn tượng.
Trong khi đó, Sơn và Ánh lại mang đến một màu sắc khác. Cả hai có sự cháy bỏng, đam mê khi đến với nhau qua những câu tán tỉnh gợi tình. Sau 3 năm, họ lại bắt đầu mâu thuẫn nặng nề. Ánh cá tính, có trí tuệ và sự nghiệp nên thẳng tay phản kháng Sơn. Còn Sơn thì có vẻ ngoài hào hoa nhưng gia trưởng, không muốn bị thành công của bạn gái làm lu mờ. Cả hai nhân vật đều có những góc khuất riêng, đặc biệt Việt Hưng có một đoạn thể hiện sự điên loạn xuất sắc, khiến người xem không biết đâu là thật, đâu là ảo giác của nhân vật.
Cảnh sát Bảo của Xuân Phúc xuất hiện ít nhưng chất. Nhân vật của anh có sự hài hước thân thiện nhưng lại ẩn chứa óc suy luận sắc bén. Mỗi câu pha trò của Bảo đều có ẩn ý dò hỏi cụ thể, mỗi cái cười của anh như xoáy sâu vào suy nghĩ của kẻ đối diện, từng hành động đều để khiến đối phương lộ ra những thứ mình che giấu.
Chấm điểm: 3/5
Có thể thấy Quốc Công là một đạo diễn tài năng thông qua cách chỉ đạo diễn xuất hay xây dựng bối cảnh, không khí tổng thể cho Trái Tim Què Quặt. Song, anh lại thiếu một kịch đủ hấp dẫn hay một sự táo bạo để thay đổi hẳn câu chuyện, biến bộ phim theo hẳn hướng kinh dị, trinh thám. Những cách xử lý của Quốc Công dường như là cố tình để tri ân vở kịch gốc nhưng lại vô tình khiến tác phẩm trở nên nhàm chán, thiếu mất màu sắc điện ảnh.
"Trái tim què quặt": Câu chuyện tình yêu không lỗi thời trong bối cảnh những năm 90
Được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển Pháp, "Trái Tim Què Quặt" là một món ăn lạ miệng trong số các phim có mặt ở rạp chiếu thời điểm hiện tại.
Lấy bối cảnh những năm 90 được kể một cách "giật gân" cùng sự chuyển mạch truyện khéo léo, bộ phim đánh dấu sự trở lại của Quách Ngọc Ngoan mang đến sự bí ẩn và nghẹt thở để khán giả phải dõi theo suốt phim.
Câu chuyện xưa nhưng không cũ
Từng được đạo diễn Quốc Công đề cập, hình ảnh và thoại của "Trái Tim Què Quặt" được lấy cảm hứng từ những bộ phim Việt Nam trong thập niên 1990, vì vậy, ngay từ những thước phim đầu tiên nhanh chóng thu hút khán giả bởi màu sắc retro, tạo hình nhân vật chỉn chu giúp tái dựng trọn vẹn không khí Đà Lạt những năm 90.
Nhưng không phải vì thế mà bộ phim đến từ nhà sản xuất của "Tử Chiến Trên Không" khiến khán giả cảm thấy xa rời thời đại. Ngược lại, nội dung của "Trái Tim Què Quặt" gợi nhắc cho khán giả điện ảnh những chất liệu làm phim đang được ưa chuộng hiện tại chính là trinh thám mang hơi hướng giật gân, kinh dị.
Phía sau một vụ án
Bắt đầu từ một trận cãi vã của Sơn (Việt Hưng) và Ánh (Nhật Linh) khi cả hai đang trên đường rời khỏi thị trấn Long Lanh gần Đà Lạt đến vụ án mạng bất ngờ, "Trái Tim Què Quặt" thu hút người xem vào câu chuyện kịch tính, đặt khán giả vào sự tò mò với nhiều câu hỏi về danh tính thực sự của thủ phạm.
Nội dung của "Trái Tim Què Quặt" theo chân Sơn (Việt Hưng) & Ánh (Nhật Linh) một cặp đôi gắn kết với nhau, cuốn lấy nhau bởi thứ tình yêu cuồng nhiệt và si mê. Nhưng rồi khi thời gian, khi sự say mê đã bị "đốt cháy", họ tỉnh, họ dần thấy rõ những khác biệt của nhau.
Trong khi anh trai của Sơn, Triết (Quách Ngọc Ngoan) lại có một cuộc sống thuận lợi hơn với sự nghiệp thành công, viên mãn trong đời sống hôn nhân cùng Xuân (Xuân Văn). Họ là một cặp đôi có tình yêu được xem là khuôn mẫu và khiến bao người ao ước. Chàng là một hoạ sĩ danh tiếng, nàng từng là một ngôi sao màn bạc. Hôn nhân của họ chính là minh chứng cho câu "trai tài gái sắc" mà bao nhiêu người ngưỡng vọng.
Thế nhưng, trong hành trình của "Trái Tim Què Quặt", dường như không có nhân vật hoàn hảo. Để khi đi sâu vào hành trình truy tìm hung thủ, những nhỏ nhen lẫn ích kỷ của Sơn (Việt Hưng), những vỏ bọc hoàn hảo của cặp Triết (Quách Ngọc Ngoan), một nghệ sĩ nổi tiếng, luôn khoác chiếc áo yêu thương em trai, đạo mạo và Xuân (Xuân Văn) - một cô vợ hoàn hảo bắt đầu nứt vỡ, bày ra những sự thật trần trụi. Tất cả khiến khán giả phải suy ngẫm liệu rằng những mối quan hệ vợ chồng luôn đáng được ngưỡng mộ hay câu chuyện tình yêu đẹp đến không tì vết có thật sự không "khiếm khuyết" hay không?
"Trái Tim Què Quặt": Gia vị retro độc đáo nhưng dễ xem
"Trái Tim Què Quặt" dẫn dắt khán giả vào hành trình đi tìm sự thật với những cú twist đưa người xem đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Và mọi thứ như bị phủ trong sương mù, nơi người ta dò dẫm từng manh mối để tìm ra kẻ thủ ác. Thế nhưng, đằng sau vụ án mạng giật gân đó, điều mà "Trái Tim Què Quặt" thực sự muốn kể với khán giả lại là câu chuyện tình yêu và những mặt trái của nó.
"Trái Tim Què Quặt" được lấy cảm hứng và chuyển thể từ tiểu thuyết Pháp kinh điển đã từng xuất bản ở Việt Nam với tên "Nỗi Đau Của Người Thiếu Nữ". Đáng chú ý, tên gốc tiếng Pháp của tiểu thuyết là À Cloche Coeur nhằm ám chỉ "sự khiếm khuyết" trong tình yêu. Và phim đã thực sự mang đến cho khán giả những bức tranh tình yêu ít nhiều "méo mó" đặt để trong một màu sắc retro phù hợp.
Màu sắc retro của phim không chỉ nằm ở bối cảnh, trang phục, mà còn ở cách các nhân vật nói chuyện với nhau - thơ mộng, lãng mạn, có phần triết lý. Có thể kiểu đối thoại đậm chất thập niên 90 phần nào tạo ra sự mới mẻ đối với khán giả trẻ. Nhưng đó lại chính là cái hay của "Trái Tim Què Quặt", bởi nó khắc họa chân thật về một giai đoạn thập niên 90 khi văn hóa Pháp ảnh hưởng ít nhiều đến lối sống của công chúng.
Dù chuyển thể từ tiểu thuyết Pháp nhưng "Trái Tim Què Quặt" không mang đến cảm giác xa lạ, ngược lại câu chuyện và nhân vật trong phim đã được điều chỉnh cho hợp và khớp với bối cảnh Việt Nam. Mọi thứ trong phim phủ màu cũ xưa nhưng bản chất của tình yêu mà bộ phim đề cập lại không hề lỗi thời.
"Trái Tim Què Quặt" đặt ra những câu hỏi rằng trong tình yêu thế nào là bình đẳng, để nuôi dưỡng tình yêu liệu có cần hy sinh? Phải làm thế nào để người kia là một phần trong cuộc sống của mình nhưng họ không thấy ngột ngạt và mất đi khoảng trời riêng? Khi bộ phim khép lại, có lẽ khán giả sẽ tự ngẫm ra được câu trả lời.
"Trái Tim Què Quặt"- Bộ phim kể về một vụ án mạng tàn bạo đang khởi chiếu tại các rạp trên toàn quốc.
Phim Việt 18+ về vụ án mạng man rợ ở Đà Lạt, dồn dập cảnh gây sốc
"Trái tim què quặt" có sự tham gia của Quách Ngọc Ngoan lấy bối cảnh Đà Lạt những năm 1990, kể câu chuyện về vụ án mạng man rợ khiến vùng quê chìm trong kinh hoàng. Tác phẩm được xếp hạng 18 với hàng loạt cảnh bạo lực và tâm lý cực đoan, tái hiện không khí đặc quánh, ghê rợn và bức...
Gió ngang khoảng trời xanh tập 35: Linh khiến Đăng rơi vào thế khó xử02:58
Trương Ngọc Ánh bị bắt, bom tấn phim quốc tế gặp biến giữa chừng02:49
Hương Ga: Phim vận vào đời, sao chính bị bắt, đóng thế bị đánh, liệu có điềm gở?02:35
"Cục vàng của ngoại" cực hot vẫn khó thu 100 tỷ đồng, phim ma thoái trào02:46
Gió ngang khoảng trời xanh tập 34: Đăng bất ngờ khi vợ rủ Linh đi ăn trưa03:20
'Mùi Phở': Xuân Hinh phá lệ, U70 lần đầu đóng phim điện ảnh chỉ vì một lý do?02:56Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Sau loạt vai ông trùm xã hội đen, diễn viên Hoàng Hải làm Đại tá công an

'Hoàng tử quỷ': Loạt tình tiết quỷ dị được tiết lộ, hứa hẹn về phim kinh dị cổ trang hấp dẫn nghẹt thở!

Câu nói của Phương Oanh khiến cả nước vỗ tay

Lằn ranh - Tập 5: Hé lộ đường dây đánh bạc quy mô lớn, nhiều cán bộ tỉnh có liên quan

'Cưới vợ cho cha' tung dàn poster nhân vật xóm quê 'sản xuất theo lô' đi đâu cũng thấy

'Bịt mắt bắt nai': 'Thảm họa' điện ảnh, thoại sượng như 'quảng cáo bột giặt'!

Khen nam diễn viên Vbiz này mãi cũng đến lúc cạn kiệt ngôn từ: Người đâu duyên thế không biết, cứ xuất hiện là cướp sạch spotlight!

Lằn ranh - Tập 5: Viên đòi tiền thanh tra Sở Xây dựng

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 39: Mỹ Anh bắt quả tang Đăng ở nhà Linh?

Lằn ranh - Tập 4: Ông Sách khó xử vì sếp cũ nhờ vả "kiếm ghế"

Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 38: Mỹ Anh linh cảm chồng ngoại tình

Phim Việt giờ vàng quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn: Nữ chính diễn như lên đồng, ai chưa xem thì phải xem gấp
Có thể bạn quan tâm

Loạt phim Việt bị hất văng
Hậu trường phim
07:18:54 08/11/2025
Mẹ diễn viên Đức Tiến kháng cáo
Sao việt
07:11:54 08/11/2025
Vụ án hai vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ (kỳ cuối): Vén màn tội ác
Pháp luật
07:00:59 08/11/2025
Honda ra mắt mô tô đầu tiên trên thế giới có công nghệ siêu nạp bằng điện
Xe máy
06:44:11 08/11/2025
Nga nói phòng tuyến ở Zaporizhia suy yếu, Ukraine rút quân hàng loạt
Thế giới
06:34:25 08/11/2025
Bộ trưởng Công an: Không một quốc gia nào có thể tự bảo đảm an ninh mạng
Tin nổi bật
06:31:15 08/11/2025
Rosé (BlackPink) làm nên lịch sử
Nhạc quốc tế
06:29:34 08/11/2025
Không tin nổi đây là con trai Kwon Sang Woo!
Sao châu á
06:26:37 08/11/2025
Lý do ăn thanh long vàng giúp chống bệnh tim
Sức khỏe
06:12:48 08/11/2025
Loại gia vị được chuyên gia Mỹ đánh giá đây là 4 thức ăn bổ thận bậc nhất, bán đầy chợ Việt, chế biến thành nhiều món ngon
Ẩm thực
06:00:35 08/11/2025
Cách em 1 milimet – Tập 20: Xem clip của Nghiêm, Ngân chọn sự thật hay một ông chồng đầy “phốt”?
Nhìn mỹ nhân Việt này là đầu nảy số “hồng nhan bạc phận”: Visual hàng đầu showbiz nhưng không ai khổ bằng
Quá bất công khi mỹ nhân Việt này mãi chưa nổi tiếng: Diễn xuất nâng tầm nhan sắc, thoại câu nào nức nở câu đó
'Trái tim què quặt' khiến khán giả tò mò về thân phận của hung thủ khi ai cũng có động cơ để gây án
'Trái tim què quặt' tung cùng lúc hai teaser đánh dấu sự trở lại của Quách Ngọc Ngoan sau 7 năm
Bộ phim có cái tên dị nhất Việt Nam đây rồi: Mới nghe đã thấy drama ngập trời, nhìn sang nam chính lại càng "ối giời ơi"
Quách Ngọc Ngoan trở lại điện ảnh sau 7 năm
Không thể tin Vbiz lại có cặp đôi hoàn hảo thế này: Nhà trai thần thái xuất chúng, nhà gái đẹp tuyệt trần
'Thành phố ngủ gật' được báo quốc tế khen dù doanh thu ảm đạm
'Thành phố ngủ gật' - sự hướng thiện trong lòng cái ác




'Gạo nếp gạo tẻ' phần 2 tập 39: Trung Dũng lần 2 quỳ gối xin lỗi mẹ vì lỗi lầm trong quá khứ
'Gạo Nếp Gạo Tẻ 2' tập 39: Jun Phạm - S.T Sơn Thạch phối hợp ăn ý đỉnh không cần chỉnh để truy tìm tung tích Tường Vi
"Hạnh Phúc Máu" Dự án điện ảnh kinh dị của Dược sĩ Tiến và Phạm Huỳnh Hữu Tài chính thức khởi động
Chị chị em em - Bước ngoặt táo bạo của điện ảnh Việt Nam
Xu hướng phim truyền hình 2019: Nhìn đâu cũng thấy giật chồng, hội Tuesday so gan làm loạn bằng cảnh nóng
Phương Oanh đảo chiều dư luận
Lằn ranh - Tập 6: Ông Sách dần bị gạt ra ngoài, ông Thủy cảnh giác với Triển
Cách em 1 milimet - Tập 20: Ngân bỏ Viễn vì nghĩ mình là cô gái duy nhất trong lòng Nghiêm
Cách em 1 milimet - Tập 19: Nghiêm muốn Đức bồi thường 600 triệu, Ngân nghe được hết âm mưu của chồng
Gió ngang khoảng trời xanh - Tập 39: Mỹ Anh đánh ghen đỉnh cao, 'tiểu tam' nhục nhã, ê chề
Cách em 1 milimet - Tập 19: Ngân lật bài ngửa, cảnh cáo Nghiêm
Việt Nam hiện tại không ai hợp đóng cổ trang hơn mỹ nhân này: Đẹp như tiên trên trời, đôi mắt biết nói độc nhất vô nhị
Ai tác thành cho cặp đôi Vbiz này công nhận đỉnh: Nhà gái đẹp dã man, nhà trai là niềm tự hào của cả nước
10 tổng tài đẹp nhất Việt Nam: Mạnh Trường chỉ xếp thứ 5, hạng 1 visual sát thương cực mạnh
Một minh tinh hạng A cay đắng tiết lộ: Tôi phải ăn những thứ đến trâu bò còn chê
Yêu cầu làm rõ việc cấp giấy xác nhận "độc thân" cho bác sĩ Chiêm Quốc Thái
"Nam thần màn ảnh" vướng nghi vấn lợi dụng vợ cũ, bị netizen chỉ trích
Khi ốp trứng đừng cho luôn vào chảo, thêm một bước nữa, trứng không dính sát hay cháy viền
Phim Việt thua lỗ nặng nhất 2025
Tài sản trị giá "2.000 cây vàng" của ca sĩ Đoan Trường
Vụ ngộ độc sau khi ăn bánh mì: Thêm 11 nạn nhân, có người phải hồi sức tích cực
Nữ diễn viên xấu nhất lịch sử phim giờ vàng bỏ 2,7 tỷ thẩm mỹ mặt, kết quả gây sốc
Nhà Beckham không thể hàn gắn với con dâu, Victoria khóc lóc bỏ về
Vợ Messi "xịt keo" khi bị hỏi: Chị kiếm sống bằng nghề gì?
10 phim Trung Quốc có kết thúc trên cả tuyệt vời, xem xong chỉ muốn lao tới ôm biên kịch
Huỷ kết quả của Hương Giang tại Miss Universe
Thuý Ngân đã block Võ Cảnh: Căng thẳng đến mức này sao?
Ai khiến Angela Phương Trinh thay đổi đến mức nhận không ra?
Phát ngán với 2 Ngày 1 Đêm
Đám cưới diễn viên Đình Tú - Ngọc Huyền: Dâu rể gấp đôi visual, Quỳnh Nga và dàn mỹ nhân Vbiz đổ bộ
Em chồng cưới vợ, ngay đêm tân hôn tôi phát hiện ra bí mật khiến tôi điêu đứng, không biết đối diện với nhà chồng thế nào