Tổng thống Belarus nhầm Tổng thống Putin thành Thủ tướng Medvedev
Trong một giây phút lúng túng ở Minsk vào hôm 25-2, Tổng thống Alexander Lukashenko đã gọi nhầm Tổng thống Putin bằng tên của Thủ tướng Medvedev.
Theo truyền thông Belarus, đây là lần gặp mặt thứ 35 giữa Tổng thống Putin và ông Lukashenko trong vòng 5 năm qua tại Dinh Độc lập, thủ đô Minsk.
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko
Khi 2 người bắt đầu ngồi vào ghế, ông Lukashenko đã mở đầu bằng câu nói “Dmitry Anatolyevich thân mến”, đây vốn là câu chào hỏi lịch sự với tên gọi của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev. Ngay sau câu nói này, ông Lukashenko đã nhận ra sự nhầm lẫn và cười trừ, trong khi Tổng thống Putin bông đùa lại bằng câu: “Phải rồi, tất cả tiền là ở bên đấy”.
Video đang HOT
Ý Tổng thống Putin là Thủ tướng Medvedev là người chịu trách nhiệm việc phân bổ nguồn vốn ngân sách cũng như các hoạt động đàm phán kinh tế, trong khi giới chức Nga đang thảo luận về việc cho Belarus vay tiền nhằm cân đối ngân sách trong năm nay.
Thông thường, ở những lần công du trước, nếu Tổng thống Putin đến Belarus thì Thủ tướng Medvedev thường ở lại Moscow và ngược lại, tuy nhiên, lần này cả 2 người đều đến Minsk và ông Lukashenko đã gặp ông Medvedev trước khi tiếp đón ông Putin. Đây cũng có thể là lí do khiến lãnh đạo Belarus bị nhầm lẫn đôi chút.
Sự cố ngoại giao này ngay lập tức lan truyền trên mạng xã hội và dòng tên ghép “Putin Dmitry Anatolyevich” nhanh chóng trở thành xu hướng tìm kiếm trong cộng đồng mạng ở Nga và Belarus.
Theo_An ninh thủ đô
Tổng thống Belarus nhầm ông Putin với Medvedev
Trong một khoảnh khắc bối rối, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã nhầm Tổng thống Nga Vladimir Putin với Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev tại một cuộc tiếp đón diễn ra hôm qua tại Minsk.
Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko (trái) và Tổng thống Nga Vladimir Putin. (Ảnh: AP)
Theo trang Newsweek, tại Dinh độc lập ở thủ đô Minsk của Belarus, khi hai nhà lãnh đạo Nga và Belarus ngồi xuống để chuẩn bị hội đàm, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã lịch sự đưa ra lời chào ông Putin. Tuy nhiên, điều đáng nói là ông Lukashenko chào người đồng cấp Nga bằng cái tên: "Xin chào ngài Dmitry Anatolyevich kính mến" (tên gọi lịch sự của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev).
Khi nhận ra sự nhầm lần này, ông Lukashenko bật cười, và sửa lại: "Xin chào ngài Vladimir Vladimirovich (Putin) kính mến! Xin chào ngài Dmitry Anatolyevich kính mến!"
Ông Putin "chữa thẹn" cho người đồng cấp Belarus bằng một câu đùa: "Phải rồi, ông ấy là người có tiền". Ý của ông Putin là chính phủ phụ trách vấn đề phân bổ ngân sách. Ông muốn đề cập đến cuộc đàm phán, theo đó Nga sẽ cấp một khoản vay giúp Belarus cân bằng ngân sách, mà ông Medvedev lại phụ trách các cuộc đàm phán về ngân sách.
Về phần mình, ông Lukashenko giải thích, không phải là do ông quá quan tâm đến vấn đề tiền bạc. Ông chỉ nghĩ đến việc sẽ chia sẻ công thức nấu ăn mà ông đã hứa trước đó với ông Medvedev. Ông cũng nói thêm rằng: "Thông thường khi ngài Putin đến đây thì ngài Medvedev sẽ ở Moscow và ngược lại. Nhưng hôm nay, vinh hạnh là cả hai ngài đều có mặt ở Minsk".
Sự cố nhẫm lẫn này được coi là khá hy hữu, nhất là khi Belarus vốn là một quốc gia đồng minh với Nga và trong vòng 5 năm qua, ông Putin và ông Lukashenko từng gặp nhau 35 lần.
Minh Phương
Theo Dantri/Newsweek
Lợi ích nào, chính sách nấy Việc nới lỏng trừng phạt Belarus sẽ là bằng chứng cho thấy EU điều chỉnh cơ bản chính sách đối với nước này và cá nhân Tổng thống Alexander Lukashenko. Tổng thống Belarus, Alexander Lukashenko nói chuyện tại một điểm bỏ phiếu bầu cử ở Minsk ngày 11.10 - Ảnh: AFP Nó phản ánh sự giằng co quyết liệt giữa tính nguyên tắc...