Tình bạn ’sắt son’ của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới

Silicon Valley dù là môi trường đặc biệt cạnh tranh song cũng là nơi kết giao và chứng kiến nhiều tình bạn thăng hoa, bền bỉ theo tháng năm.

Elon Musk và Jack Dorsey

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 1

Elon Musk (trái) và Jack Dorsey

Không rõ CEO Tesla Elon Musk và cựu CEO Twitter Jack Dorsey gặp nhau ngoài đời thực ra sao, song trên mạng, họ đích thực là một “cặp bài trùng”. Năm 2016, Dorsey khen Musk là “hình mẫu tốt” về cách sử dụng Twitter. Gần đây hơn, Dorsey nói trong một cuộc phỏng vấn rằng Musk là nhân vật Twitter thú vị mà ông theo dõi. Trước lời khen này, Musk cũng đáp lại: “Cảm ơn Jack, Twitter rất tuyệt!”.

Tháng 1/2020, Dorsey và Musk trò chuyện với nhau qua chat video trước mặt các nhân viên Twitter. Musk đưa ra một vài lời khuyên về cách nâng cấp nền tảng Twitter. Tháng 3/2020, khi Dorsey đối mặt với áp lực từ quỹ đầu tư đòi truất ngôi CEO, Musk lên tiếng ủng hộ bạn mình: “Chỉ muốn nói rằng tôi ủng hộ Jack là CEO Twitter. Anh ấy có một trái tim tốt đẹp”.

Jeff Bezos và Barry Diller

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 2

Jeff Bezos (trái) và Barry Biller

Nhà sáng lập Amazon Jeff Bezos và Chủ tịch đế chế IAC Barry Biller dường như đã làm bạn với nhau nhiều năm. Tháng 1/2016, Diller dự đoán “trúng phóc” Bezos sẽ trở thành người giầu nhất thế giới. Vài năm sau, khi Bezos trải qua nhiều thay đổi trong đời sống cá nhân, ông được nhìn thấy qua lại với vợ chồng Biller thường xuyên hơn. Cặp vợ chồng được cho là đã tham dự một số bữa tiệc do Bezos và bạn gái Lauren Sanchez tổ chức. Hai cặp đôi cũng du lịch Venice cùng nhau.

Larry Ellison và Steve Jobs

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 3

Larry Ellison và Steve Jobs

Nhà sáng lập Oracle Larry Ellison và cố CEO Apple Steve Jobs làm bạn 25 năm trước khi ông Jobs qua đời năm 2011. Hai người từng là hàng xóm tại Woodside, California và thường đi leo núi cùng nhau. Trong một lần leo núi, Ellison giúp Jobs làm thế nào để lấy lại quyền kiểm soát Apple sau khi bị đuổi. Thậm chí, ông còn đề nghị mua lại Apple và đưa bạn mình lên lại ghế CEO.

Ông Ellison dành thời gian ở bên cạnh Jobs những ngày cuối đời, đi bộ cùng ông những quãng đường ngắn hơn do sức khỏe giảm sút. Ông cũng có một bài phát biểu trong lễ tang của Jobs.

Elon Musk, Larry Page và Sergey Brin

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 4

Từ trái qua: Sergey Brin, Elon Musk và Larry Page

Elon Musk còn là bạn lâu năm của hai nhà sáng lập Google. Những ngày đầu thành lập Tesla, ông đưa Brin và Page đi lái thử xe. Không may, một lỗ hổng phần mềm ngăn chiếc xe đi hơn 16km/h. Bất chấp màn thử xe “tệ nhất thế giới”, Page và Brin vẫn đầu tư vào Tesla.

Theo năm tháng, Musk và Page trở thành bạn thân. Musk thậm chí còn ngủ lại nhà Page, còn Page từng nói ông thà cho Musk tiền còn hơn quyên góp từ thiện.

Ba người còn được cho là cùng gặp nhau trong một căn hộ của Google và tìm kiếm ý tưởng mới, chia sẻ với nhau những chuyện điên rồ.

Larry Ellison và Marc Benioff

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 5

Larry Ellison và Marc Benioff

Ellison và CEO Salesforce Marc Benioff gặp nhau thi Benioff bắt đầu làm việc tại Oracle. Ngay từ đầu, Benioff đã là một “ngôi sao” và giành danh hiệu “tân binh của năm”. Năm 26 tuổi, ông là Phó Chủ tịch trẻ nhất Oracle. Ông dành 13 năm tại đây và dần trở thành cánh tay đắc lực của Ellison.

Không chỉ là đồng nghiệp, họ còn là bạn thân khi cùng nhau du lịch, nghỉ ngơi trên du thuyền của Ellison hay cùng hẹn hò. Khi Benioff khởi nghiệp với Salesforece, Ellison là nhà đầu tư và rót 2 triệu USD.

Dù có những lúc xung đột, đỉnh điểm là khi Benioff đuổi Ellison khỏi Ban quản trị Salesforce, Benioff vẫn gọi Ellison là “cố vấn” và chia sẻ, ông học được nhiều nhất từ Ellison.

Bill Gates và Warren Buffett

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 6

Warren Buffett (trái) và Bill Gates

CEO Berkshire Hathaway Warren Buffett và đồng sáng lập Microsoft gặp nhau năm 1991 khi ông Buffett được mời tới nhà mẹ của Gates. Hai người không hứng thú với cuộc gặp này song cuối cùng lại kết thân với nhau. Không lâu sau, Buffett cho Gates mượn cuốn sách kinh doanh mà Gates vẫn còn giữ đến ngày nay.

Hai người cùng nhau làm mọi thứ, từ chơi bóng bàn đến tham gia cuộc thi thường niên của Berkshire Hathaway. Một điều bất ngờ là dù Buffett nắm cổ phần lớn tại Apple, tỷ phú lại chưa từng đầu tư vào Microsoft.

Larry Ellison và Elon Musk

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 7

Larry Ellison (trái) và Elon Musk

Dường như Ellison và Musk là hai lãnh đạo “quảng giao” nhất tại Silicon Valley khi chơi với rất nhiều ông chủ khác. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi hai người cũng là bạn thân. Năm 2018, khi Ellison trở thành thành viên Ban quản trị Tesla, ông nhắc đến quan hệ với Musk.

Rất dễ hiểu khi Ellison và Musk lại thân nhau như vậy. Cả hai đều mang cá tính mạnh và nổi bật. Ellison sở hữu một hòn đảo tại Hawaii, thích đua thuyền buồm, không ngại nói xấu đối thủ. Musk lại dành tiền mua những chiếc xe hiếm, trải qua nhiều chuyện yêu đương và cũng vô cùng thẳng thắn trên Twitter. Họ còn có đam mê với tương lai bền vững. Theo truyền thông, bất động sản của Ellison tại Hawaii sử dụng tấm pin năng lượng mặt trời của Tesla.

Kevin Systrom và Jack Dorsey

Tình bạn sắt son của các tỷ phú công nghệ giàu nhất thế giới - Hình 8

Kevin Systrom (trái) và Jack Dorsey

Nhà sáng lập Instagram và Jack Dorsey từng là bạn thân, dù không rõ hiện tại ra sao. Cuốn sách về Instagram tiết lộ hai người gặp nhau khi là nhân viên của Odeo, họ đều yêu thích chụp ảnh và café đắt tiền. Khi Systrom làm tại Burbn – tiền thân của Instagram, Dorsey đầu tư 25.000 USD và thường xuyên đăng ảnh Instagram lên Twitter để giúp ứng dụng được nhiều người biết đến hơn. Dorsey còn muốn mua Instagram nhưng Systrom từ chối.

Tuy nhiên, quan hệ của họ dường như xấu đi vào năm 2012 khi Dorsey qua báo chí phát hiện Instagram ký thỏa thuận bán lại cho Facebook, đối thủ lớn nhất của Twitter. Dorsey tổn thương vì Systrom không gọi cho mình để bàn về thương vụ, hay đàm phán với Twitter. Từ ngày 9/4/2012, Dorsey không còn đăng ảnh Instagram nữa. Đó chính là buổi sáng Dorsey biết tin Facebook mua Instagram.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Dân công sở tốn 6 giờ mỗi tuần làm 'bảo mẫu' cho bot AIDân công sở tốn 6 giờ mỗi tuần làm 'bảo mẫu' cho bot AI
13:47:13 14/06/2026
Đề xuất mục tiêu đưa AI đóng góp khoảng 6% GDPĐề xuất mục tiêu đưa AI đóng góp khoảng 6% GDP
06:20:45 15/06/2026
Quạt không cánh có ưu, nhược điểm gì so với quạt điện truyền thống?Quạt không cánh có ưu, nhược điểm gì so với quạt điện truyền thống?
06:26:24 15/06/2026
Chiếc MacBook mà Steve Jobs không muốn thấyChiếc MacBook mà Steve Jobs không muốn thấy
06:36:41 15/06/2026
OpenAI nộp hồ sơ IPO, Google hỗ trợ dịch thời gian thực bằng tiếng ViệtOpenAI nộp hồ sơ IPO, Google hỗ trợ dịch thời gian thực bằng tiếng Việt
06:39:43 15/06/2026
TP Hồ Chí Minh thúc đẩy hợp tác với NVIDIA, AMDTP Hồ Chí Minh thúc đẩy hợp tác với NVIDIA, AMD
07:18:42 15/06/2026
AI không đáng sợ như phim ảnh, nhưng vẫn có 3 điều cần cảnh giácAI không đáng sợ như phim ảnh, nhưng vẫn có 3 điều cần cảnh giác
07:24:40 15/06/2026
AI trong doanh nghiệp: Công cụ mới, bài toán cũAI trong doanh nghiệp: Công cụ mới, bài toán cũ
07:27:50 15/06/2026

Tin đang nóng

Nam thanh niên ngã tử vong nghi do trèo núi lấy cây muội hồngNam thanh niên ngã tử vong nghi do trèo núi lấy cây muội hồng
09:59:52 16/06/2026
Cặp đôi chung xóm nên duyên, nhà trai nhà gái tổ chức cưới cách nhau 12 ngàyCặp đôi chung xóm nên duyên, nhà trai nhà gái tổ chức cưới cách nhau 12 ngày
12:12:41 16/06/2026
5 nữ hoàng phim xưa đẹp nhất Việt Nam: Kim Tuyến bét bảng, hạng 1 đúng chuẩn khuôn vàng thước ngọc5 nữ hoàng phim xưa đẹp nhất Việt Nam: Kim Tuyến bét bảng, hạng 1 đúng chuẩn khuôn vàng thước ngọc
05:34:50 16/06/2026
5 sai lầm trên bàn ăn trước 9 giờ sáng khiến nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng cao, nhiều người vẫn duy trì mỗi ngày5 sai lầm trên bàn ăn trước 9 giờ sáng khiến nguy cơ nhồi máu cơ tim tăng cao, nhiều người vẫn duy trì mỗi ngày
05:38:50 16/06/2026
10 phim Hàn khiến cả thế giới nể phục: Có siêu phẩm được khen hay nhất thế kỷ, không xem là tiếc cả đời10 phim Hàn khiến cả thế giới nể phục: Có siêu phẩm được khen hay nhất thế kỷ, không xem là tiếc cả đời
05:35:31 16/06/2026
Sau ngày 16/6/2026, 3 con giáp được Thần Tài ban tài lộc, vận mệnh sáng rực rỡ, tiền vàng dư dôi, tận hưởng vi hoa phú quý khó ai bằngSau ngày 16/6/2026, 3 con giáp được Thần Tài ban tài lộc, vận mệnh sáng rực rỡ, tiền vàng dư dôi, tận hưởng vi hoa phú quý khó ai bằng
10:12:59 16/06/2026
Diễn viên Địch Lệ Nhiệt Ba vai trần quyến rũ, đẹp tựa nữ thần trên thảm đỏDiễn viên Địch Lệ Nhiệt Ba vai trần quyến rũ, đẹp tựa nữ thần trên thảm đỏ
05:58:29 16/06/2026
Phản hồi của Hari Won khi được cho có tin vui sau 10 nămPhản hồi của Hari Won khi được cho có tin vui sau 10 năm
07:03:37 16/06/2026

Tin mới nhất

Doanh nghiệp toàn cầu "trước giờ G" của đạo luật AI

Doanh nghiệp toàn cầu "trước giờ G" của đạo luật AI

12:24:29 16/06/2026
Như cách Quy định Bảo vệ Dữ liệu chung (GDPR) từng thay đổi cách DN toàn cầu quản lý dữ liệu cá nhân, Đạo luật được dự báo sẽ trở thành chuẩn mực quốc tế mới trong quản trị AI.
iPhone 11 vẫn được hỗ trợ iOS 27, vì sao?

iPhone 11 vẫn được hỗ trợ iOS 27, vì sao?

12:08:32 16/06/2026
Việc Apple hỗ trợ iOS 27 cho dòng iPhone 11 không chỉ là sự hào phóng. Đây là chiến lược giữ chân người dùng giữa thời bão giá linh kiện và sức ép mở cửa công nghệ.
Mỹ yêu cầu Anthropic gỡ bỏ siêu AI chỉ sau 3 ngày ra mắt

Mỹ yêu cầu Anthropic gỡ bỏ siêu AI chỉ sau 3 ngày ra mắt

07:34:11 15/06/2026
Công ty AI Anthropic vừa buộc phải gỡ bỏ hai mô hình trí tuệ nhân tạo tiên tiến nhất của mình là Claude Fable 5 và Mythos 5 chỉ ba ngày sau khi công bố, theo yêu cầu từ chính phủ Mỹ.
eTax Mobile: Công cụ nộp thuế hay 'hồ sơ tài chính số' của mỗi công dân?

eTax Mobile: Công cụ nộp thuế hay 'hồ sơ tài chính số' của mỗi công dân?

06:07:02 14/06/2026
Tuy nhiên, cùng với sự tiện lợi, ứng dụng này cũng đặt ra yêu cầu người dân phải chủ động hơn trong việc theo dõi nghĩa vụ tài chính và bảo vệ thông tin cá nhân trên môi trường số.
AI - Trí tuệ nhân tạo tấn công vào hệ thống tài chính toàn cầu

AI - Trí tuệ nhân tạo tấn công vào hệ thống tài chính toàn cầu

05:21:55 14/06/2026
Sự thao túng thông tin thị trường do AI dàn dựng còn có nguy cơ kích hoạt các cuộc hoảng loạn rút tiền hàng loạt (bank-run), đe dọa trực tiếp đến sự ổn định vĩ mô của các quốc gia.
AI đang khiến startup dễ tổn thương hơn trước các cuộc tấn công mạng

AI đang khiến startup dễ tổn thương hơn trước các cuộc tấn công mạng

05:09:39 14/06/2026
Một sự cố kéo dài vài tuần có thể làm mất đi lợi thế cạnh tranh mà doanh nghiệp phải mất nhiều tháng để xây dựng. Trong bối cảnh thị trường công nghệ thay đổi từng ngày, thời gian đôi khi còn có giá trị lớn hơn cả thiệt hại tài chính.
Công nghệ mới cho phép tạo video AI chỉ bằng thao tác chuột

Công nghệ mới cho phép tạo video AI chỉ bằng thao tác chuột

05:00:12 14/06/2026
Theo các nhà khoa học, TTM là một bước tiến quan trọng hướng tới thế hệ công cụ tạo video AI trực quan hơn, cho phép người dùng kiểm soát nội dung dễ dàng hơn thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào các câu lệnh văn bản.
Elon Musk trở thành tỷ phú nghìn tỷ đầu tiên trên thế giới

Elon Musk trở thành tỷ phú nghìn tỷ đầu tiên trên thế giới

12:03:23 13/06/2026
Cổ phiếu tập đoàn SpaceX của ông Elon Musk đã chốt phiên với mức tăng gần 20% trong ngày giao dịch đầu tiên vào ngày 12/6.
Cục diện ngành robot hút bụi thay đổi

Cục diện ngành robot hút bụi thay đổi

10:02:17 13/06/2026
Dữ liệu cũng cho thấy nhà sản xuất từng nằm trong hệ sinh thái Xiaomi tăng trưởng nhanh nhất với biên độ hơn 100% trong năm 2025. Báo cáo quý I họ đạt mốc phát triển hơn 170%.
Công nghệ UAV mở hướng phát triển kinh tế tầm thấp tại Đà Nẵng

Công nghệ UAV mở hướng phát triển kinh tế tầm thấp tại Đà Nẵng

09:37:57 13/06/2026
Ngày 12/6, Trung tâm Hỗ trợ khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Đà Nẵng phối hợp với Liên minh Kinh tế tầm thấp tổ chức Hội thảo Công nghệ UAV - Thúc đẩy phát triển kinh tế tầm thấp tại thành phố Đà Nẵng.
Galaxy Z Fold7 nhận bản cập nhật tháng 6/2026: Bổ sung hai tính năng Galaxy AI từ dòng S26

Galaxy Z Fold7 nhận bản cập nhật tháng 6/2026: Bổ sung hai tính năng Galaxy AI từ dòng S26

09:35:38 13/06/2026
Người dùng Galaxy Z Fold7 hiện có thể trải nghiệm tính năng Ưu tiên thông báo và Tóm tắt tệp giúp tối ưu hóa hiệu suất làm việc ngay trên thiết bị gập của mình.
Đào tạo kỹ sư Robot và AI đáp ứng nhu cầu nhân lực công nghệ cao

Đào tạo kỹ sư Robot và AI đáp ứng nhu cầu nhân lực công nghệ cao

09:33:04 13/06/2026
Đến năm 2025, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành mã ngành đào tạo thí điểm Kỹ thuật Robot, tạo cơ sở để nhà trường tuyển sinh khóa đầu tiên theo mã ngành chính thức.

Có thể bạn quan tâm

Hố sâu 4 m xuất hiện sát móng nhà dân ở Thái Nguyên

Hố sâu 4 m xuất hiện sát móng nhà dân ở Thái Nguyên

Tin nổi bật

12:30:43 16/06/2026
Sau tiếng động lớn, hố sụt bất ngờ xuất hiện sát móng nhà dân ở phường Linh Sơn khiến nhiều hộ phải di dời do lo ngại tiếp tục sạt lở.
Honor X70 Pro Max ra mắt: Màn hình 6.000 nits, bộ nhớ 512GB, giá từ 7,88 triệu đồng

Honor X70 Pro Max ra mắt: Màn hình 6.000 nits, bộ nhớ 512GB, giá từ 7,88 triệu đồng

Đồ 2-tek

12:22:42 16/06/2026
Trong khi Honor đã xác nhận sẽ ra mắt Honor X80 Pro Max vào ngày 22/6, hãng tiếp tục mở rộng danh mục sản phẩm bằng việc giới thiệu mẫu smartphone mới Honor X70 Pro Max.
Hàng chục cảnh sát truy bắt nghi phạm giết người trong rừng sâu

Hàng chục cảnh sát truy bắt nghi phạm giết người trong rừng sâu

Pháp luật

12:18:54 16/06/2026
Sau khi nhận tin báo về vụ người đàn ông tử vong trong rừng sâu, Công an tỉnh Gia Lai đã huy động hàng chục cán bộ, chiến sĩ khẩn trương truy bắt nghi phạm gây án.
Thủ môn Vozinha làm nên lịch sử World Cup, gây sốt toàn cầu khi tăng thêm 4 triệu follower sau 1 đêm: Lý do bật khóc ngay sau trận

Thủ môn Vozinha làm nên lịch sử World Cup, gây sốt toàn cầu khi tăng thêm 4 triệu follower sau 1 đêm: Lý do bật khóc ngay sau trận

Sao thể thao

12:15:04 16/06/2026
Không phải siêu sao hàng đầu, không sở hữu giá trị chuyển nhượng khổng lồ hay lượng người hâm mộ đông đảo từ trước, nhưng chỉ sau một trận đấu, họ có thể trở thành cái tên được cả thế giới nhắc đến.
Ở Việt Nam có một "công chúa đế chế cá ngừ": Đỗ 4 trường đại học Mỹ, mỗi lần dự sự kiện phải đi "cà kheo"

Ở Việt Nam có một "công chúa đế chế cá ngừ": Đỗ 4 trường đại học Mỹ, mỗi lần dự sự kiện phải đi "cà kheo"

Netizen

12:14:17 16/06/2026
Cuộc sống của cô từng nhiều lần trở thành chủ đề bàn tán, từ những chuyến du lịch xa xỉ, đồ hiệu đắt đỏ cho đến căn hộ rộng 650m2 được tạo thành từ việc đập thông 6 căn chung cư cao cấp tại TP.HCM.
Cập nhật bảng giá xe Honda Blade 110 mới nhất tháng 6/2026

Cập nhật bảng giá xe Honda Blade 110 mới nhất tháng 6/2026

Xe máy

12:04:01 16/06/2026
Bên cạnh thiết kế, Honda Blade 110 còn được đánh giá cao bởi khả năng vận hành bền bỉ và tiết kiệm nhiên liệu nhờ sử dụng động cơ 110cc phun xăng điện tử.
Loài hoa vàng ươm nấu với sấu được nồi canh thanh mát, là "suối nguồn" vitamin giúp chống nắng nội sinh, làm sạch lá gan

Loài hoa vàng ươm nấu với sấu được nồi canh thanh mát, là "suối nguồn" vitamin giúp chống nắng nội sinh, làm sạch lá gan

Ẩm thực

11:35:01 16/06/2026
Không chỉ là một món ăn đưa cơm, bông bí đỏ nấu sấu dầm còn là một bài thuốc dưỡng nhan, hạ hỏa cực kỳ tinh tế được các chuyên gia dinh dưỡng đánh giá rất cao.
"Anh sang nhà thằng cốt xem bóng cho đỡ ồn con ngủ": Sự thật về những tụ điểm "Bro-zone" mùa bóng lăn

"Anh sang nhà thằng cốt xem bóng cho đỡ ồn con ngủ": Sự thật về những tụ điểm "Bro-zone" mùa bóng lăn

Góc tâm tình

11:32:59 16/06/2026
Để tôi bóc trần cái gọi là tụ điểm Bro-zone vào những đêm trắng bóng đá cho các chị nghe. Mùa bóng lăn, câu cửa miệng của các ông chồng luôn là: Đêm nay trận 2h sáng căng lắm, anh sang nhà thằng cốt xem cho đỡ ồn, con nó tỉnh giấc lại q...
Bất ngờ Việt Nam có "thiên đường chữa lành" lọt top điểm nghỉ dưỡng đẹp nhất châu Á

Bất ngờ Việt Nam có "thiên đường chữa lành" lọt top điểm nghỉ dưỡng đẹp nhất châu Á

Du lịch

11:20:19 16/06/2026
Không chỉ có giá trị về cảnh quan và địa chất, Phong Nha còn hấp dẫn du khách bởi các hoạt động trải nghiệm như khám phá hang động, trekking rừng, chèo thuyền trên sông và du lịch sinh thái.
Học sinh Hà Nội tra cứu điểm thi lớp 10 ở đâu? Những mốc thời gian cần lưu ý

Học sinh Hà Nội tra cứu điểm thi lớp 10 ở đâu? Những mốc thời gian cần lưu ý

Học hành

11:16:51 16/06/2026
Sau khi Sở GD&ĐT Hà Nội công bố kết quả kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2026-2027, thí sinh và phụ huynh có thể tra cứu điểm thi trực tuyến thông qua các cổng thông tin chính thức.
Chọn gạch chỉ vì thấy đẹp? Nhiều gia chủ phải tốn thêm hàng chục triệu đồng để sửa nhà vì bỏ qua 6 điều này

Chọn gạch chỉ vì thấy đẹp? Nhiều gia chủ phải tốn thêm hàng chục triệu đồng để sửa nhà vì bỏ qua 6 điều này

Sáng tạo

11:10:33 16/06/2026
Gạch ốp lát là hạng mục tưởng nhỏ nhưng lại ảnh hưởng lâu dài đến thẩm mỹ, độ bền và chi phí bảo trì của ngôi nhà.