Thủ tướng yêu cầu tính cơ chế chi bồi dưỡng cho cảnh sát giao thông

Theo dõi VGT trên

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng và Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang cần tính quy chế chi bồi dưỡng xứng đáng cho cảnh sát giao thông (CSGT) thường xuyên phải làm thêm ngoài giờ.

Thủ tướng yêu cầu tính cơ chế chi bồi dưỡng cho cảnh sát giao thông - Hình 1

Nếu chia bình quân, chỉ tính riêng quốc lộ, mỗi CSGT phải đảm đương 70km đường và chia nhau trực 24/24h.

Đây là ý kiến được Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đưa ra sau khi lắng nghe ý kiến từ các thành viên Chính phủ trong phiên họp ngày 2.12.

Mỗi CSGT đảm đương 70km đường, chia nhau trực 24/24h

Theo Bộ trưởng Bộ Giao thông – Vận tải Đinh La Thăng, tổng số tiền phạt lỗi giao thông thu về trong 11 tháng của năm 2013 đã nộp ngân sách hơn 2.000 tỉ đồng. Tuy nhiên, chế độ cho các CSGT làm nhiệm vụ rất ít ỏi, dù họ thường xuyên phải tham gia các chiến dịch an toàn giao thông. “Nếu cứ làm cao điểm từng đợt thì được, chứ bắt anh em phải làm suốt như thế này thì không ổn” – Bộ trưởng Thăng nêu ý kiến. Ông đề nghị Chính phủ cần có cơ chế để bồi dưỡng cho CSGT làm việc trong ngày nghỉ, ngoài giờ…

Cùng ý kiến, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang cho biết, để hạn chế được 3 tiêu chí tai nạn giao thông như trong thời gian vừa qua là nhờ sự tăng cường tuần tra, xử lý vi phạm của lực lượng CSGT. Song, do lực lượng CSGT còn mỏng, nên anh em phải căng kéo, bám đường và nếu chia bình quân chỉ tính riêng quốc lộ, mỗi CSGT phải đảm đương 70km đường và chia nhau trực 24/24h. Ông cho rằng dư luận hiểu không đúng khi nghĩ “cứ phạt vi phạm giao thông nhiều thì CSGT được hưởng nhiều”. “Thực ra mỗi ca trực, tiền bồi dưỡng của mỗi chiến sĩ chỉ mua được 1 cái bánh mì. Số tiền xử phạt theo quy định phải nộp về cho Bộ Tài chính” – Bộ trưởng Bộ Công an cho hay.

Cũng theo Bộ trưởng Trần Đại Quang, nhiều tỉnh có số thu từ xử phạt vi phạm giao thông rất ít như Đắc Nông chỉ vài tỉ đồng; còn TP.Hà Nội, TPHCM là mấy trăm tỉ đồng. Ông đề xuất nếu chuyển tiền phạt về Bộ Công an để cân đối, điều hòa sẽ thuận lợi hơn. Bộ trưởng Trần Đại Quang cho rằng, có nguồn kinh phí này sẽ tăng bồi dưỡng cho CSGT trực tuần tra, đồng thời bù thêm vào xăng xe, mua thêm camera, xe tuần tra, máy đo độ cồn…

Bộ Tài chính đề xuất cơ chế 30-70

Video đang HOT

Các ý kiến trên được đưa ra sau khi có quy định mới từ ngày 1.7.2013, toàn bộ các khoản tiền phạt vi phạm hành chính phải nộp vào ngân sách nhà nước. Trong khi đó trước đây, tiền thu phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông được để lại địa phương 100% và trích 70% cho lực lượng công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông.

Thủ tướng khẳng định không thể để CSGT phải làm việc trong tình trạng như vậy. “Các CSGT nắng, mưa cũng phải có mặt, cần phải có bồi dưỡng xứng đáng hoặc mua thiết bị hỗ trợ cho họ hoạt động. Nếu kinh phí thu về được nộp cho ngân sách thì phải tính cơ chế cấp lại cho Bộ Công an để mua trang thiết bị và chi bồi dưỡng cho CSGT yên tâm làm việc” – Thủ tướng yêu cầu.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng cho biết, đang nghiên cứu theo hướng số tiền phạt nêu trên vẫn để lại địa phương 30%, còn 70% thì đưa lên trung ương và chi cho lực lượng công an.

Theo A.P

Lao động

Giá xăng dầu: Bình mãi vẫn không ổn

Chuyện giá xăng dầu thế vừa tăng, giá VN đã đuổi theo sát nút. Ngược lại, khi giá thế giới giảm thì giá VN vẫn còn đủng đỉnh chán mới chịu bớt một chút gọi là "có tăng có giảm", bởi đã có tấm che chắn rất hiệu nghiệm mang tên Nghị định 84.

Giá xăng dầu: Bình mãi vẫn không ổn - Hình 1

Diễn biến giá xăng thế giới bình quân 10 ngày và giá bình quân 30 ngày

Ván bài và những con số

Chẳng biết có được bao nhiêu người tiêu dùng hiểu rõ nội dung của hết những thông tư nọ tới nghị định kia, laij còn cứ mờ mờ ảo ảo nay sửa đổi, mai bổ sung mà cuối cùng dân vẫn chỉ thấy lợi bất cập hại. Tỉ dụ như cái Nghị định 84 này, theo Bộ Công Thương cho hay thì: Sau 4 lần sửa đổi, bổ sung thì có tới 23 điều sửa đổi và 2 điều bổ sung đã khiến Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan yêu cầu cần Nghị định mới thay thế hoàn toàn. Dù vậy, dự thảo nghị định mới phải đến 30/9 mới được trình Chính phủ xem xét trước khi ban hành. Cho tới khi có văn bản pháp luật mới thay thế Nghị định 84, người tiêu dùng sẽ vẫn phải trong tình trạng "giật mình" khi giá tăng và chờ không biết lúc nào giá trong nước giảm giữa lúc giá thế giới đã hạ từ 1 tháng trước đó (Dân trí).

Không chỉ những lời lẽ dài dòng, rắc rối và khó hiểu mà những con số tưởng đâu rất đơn giản được nêu ra trong các văn bản cũng đâu phải dễ hiểu với những ai không phải là dân trong ngành. Thế nhưng dù không thật rành rẽ, nhiều người vẫn có thể thấy ngay cái chiêu tung hứng những con số theo kiểu "cuốc vào" của các sếp khi đề ra quy định cực thông minh: việc giảm giá bán lẻ xăng dầu căn cứ vào bình quân giá xăng dầu thế giới 30 ngày và các yếu tố đầu vào liên quan khác.

"Lộ trình giảm tính bình quân chu kỳ 30 ngày, lộ trình tăng tính theo 3 ngày nên thế giới mới giảm thì mình làm gì có cửa giảm. Chuẩn bị đợt tăng tiếp đấy!" - Biên Võ: vtb2005@yahoo.com

"Giá bình quân 30 ngày" thật sự là quá dài và có lợi cho ngành xăng dầu. trong khi đó kinh tế thị trường biến chuyển từng ngày, từng giờ. Làm thế nào để không thiệt thòi quyền lợi người tiêu dùng??? Đề nghị cần có sự thay đổi ngay Nghị định 84 và cũng ngăn ngừa tình trạng "một bước lùi, hai ba... bước tiến" của giá mặt hàng nhạy cảm này" - Trần Quốc Bình: minhbinh1961@gmail.com

"Nghị định 84 sửa 4 lần, sửa 23 điều, bổ sung 2 điều nhưng cái điều cần sửa là từ 30 ngày thành 10 ngày thì không làm. Còn nói sửa nghị định thì khó khăn, trình cấp này cấp nọ... Chuyện bất cập này đã nói đến mấy năm nay rồi, nói thực các bác quản lý mà nghĩ đến nhân dân thì đã chẳng nói qua nói lại. Nhưng nếu mà sửa thì các bác chả có &'xiền' mà mua xăng. Nói thật, nghe các bác lên báo đài lý giải rắc rồi này nọ, rồi còn bày tỏ tâm huyết, tấm lòng... dân chúng tôi càng thấy quá thất vọng và mất lòng tin. Tiền chênh lệch giá vào túi ai thì nhân dân đều biết cả rồi, các bác ạ" - Tháng Chín: thangchin1984@gmail.com

"Mấy bác ở Bộ Công Thương nghĩ tính giá bình quân 30 ngày sẽ mang lại sự ổn định cho nền kinh tế, nhưng kết quả thì sao? Từ bao năm nay giá cả xăng dầu tăng thì nhiều, giảm thì ít. Trong khi đó giá thế giới so các năm với nhau thì gần như năm nào giá cũng tương đuơng. Vậy chúng ta đặt ra câu hỏi: Ai là người được lợi trong &'ván bài kinh tế xăng dầu' này? Người dân yêu cầu công khai sổ sách xăng dầu, tại sao Bộ Công Thương không dám công khai? Phải chăng có sự mập mờ về lợi ich, khi công khai sẽ có nhiều người bị thiệt hại, hay Bộ Công Thương sợ thiệt hại cho lợi ích của 1 vài VIP nào đó mà bỏ đi lợi ích của 80 triệu dân?" - Ngaymaikhong_em: ngaymaikhong_em@yahoo.com

Giá xăng dầu: Bình mãi vẫn không ổn - Hình 2

(minh họa: Ngọc Diệp)

Kinh doanh kiểu chỉ có thua lỗ và tăng giá

Điệp khúc "bình ổn giá" dân phải nghe hoài cũng đã phát chán như phải nghe... dàn hợp xướng "than lỗ - quyết không cho - khẳng định không tăng giá - bất ngờ tăng giá kiểu đánh úp"... Vậy nên tâm trạng chung của dân lâu nay là BẤT CẦN nhưngvẫn ấm ức khi cứ phải nghe những lời giải thích "hoành tráng" cho 2 cụm từ rất vô lý: "thua lỗ" và "tăng giá"!

"Chẳng hiểu các cơ quan chức năng nhà nước làm gì trong khâu quản lý mà cứ để ngành xăng dầu tự tung tự tác: báo lỗ khi dầu thế giới tăng giá và khi giá dầu thế giới giảm giá thì lại... bài ca báo lỗ. Điệp khúc này nghe quen rồi. Người dân còn phải đóng góp quỹ bình ổn nhưng giá không ổn mà luôn tăng hoặc có giảm chỉ một ít để lấy đà tăng lên gấp nhiều lần. Cần phải xem lại cách làm của ngành xăng dầu. Với cung cách làm ăn kiểu này thì không biết họ còn đẩy các doanh nghiệp khác đi về đâu, cuộc sống người dân sẽ còn khổ thế nào.... Mong các cấp quản lý cao hơn hãy vào cuộc, sớm làm cho rõ trắng - đen để tạo lòng tin cho dân" - Thao Dan: Thaodan@gmail.com.vn

"Dân không ai cần giảm đâu, vì có giảm các ông lại giảm vài trăm bạc rồi lại tăng phủ đầu cho vài nhát... như nhau cả. Kêu than gì đi nữa kịch bản vẫn thế! Ở VN, 2 từ Vì Dân tôi chỉ thấy ở tên một loại bột giặt dạng tầm tầm mà thôi" - Jay: jayhwang9x@yahoo.com.vn

"Thôi thôi các bác đừng có kỳ vọng vào việc giảm giá xăng dầu làm gì mà thêm thất vọng. Bài ca về vấn đề xăng dầu và điện nước giờ nghe nhiều cũng thấy quá nhàm tai rồi. Lúc nào mà chẳng nghe mấy bác điện, nước, xăng kêu than thua lỗ, có bao giờ kêu lãi đâu? Càng ngày chỉ càng khổ dân thôi... Xăng dầu chỉ có 2 cụm từ "thua lỗ" và "tăng giá". Bó tay!" - Thuy Hang: thuyhangbp88@yahoo.com.vn

"Đừng cầu mong gì về giá xăng các vị ạ, vì nếu có giảm 1 đồng thì hôm sau họ sẽ tìm cách và tìm đủ lý do để tăng 5 đồng đấy. Cái chính sách này đã được lặp đi lặp lại nhiều lần mà các bạn còn chưa biết sao? Với cái nguyên lý bù lỗ và cả theo cái Nghị định 84 vô lý đùng đùng nào đó thì đừng mơ mộng giá xăng giảm hay tăng theo giá thế giới. Có xuống thì lại tăng thuế nhập khẩu, vì cái barem thuế nào đó cho nhà nước được thu thuế lên đến gần 50% cơ. Nghĩ đến cái ba rem thuế lại buồn cười. Các ông thích thì cứ tăng, đừng lôi cái barem do các ông tự đặt ra để làm cái cớ tăng giá làm gì nữa... Dân VN giờ học thức đã cao hơn nhiều, họ cũng có thể tự tính toán giá xăng dầu được. Còn những chiêu trò của các ông thì dân đều biết cả, nhưng họ không làm gì được nên đành chịu thôi. Cứ thử đem các vị ra mà lấy phiếu tín nhiệm của người dân xem..." - Le Thang:lethang1368@yahoo.com

Không chỉ dân Việt mà chắc đến các tỉ phú thế giới cũng phải nghiêng mình kính nể cách làm ăn của các doanh nghiệp "ông lớn" nhà ta: luôn thua lỗ, luôn tăng giá mà vẫn tồn tại và dân vẫn phải... hàm ơn???

Khánh Tùng

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bán 3 tài khoản ngân hàng được 9 triệu, cả gia đình bị phạt gấp 14 lần
19:31:52 18/11/2024
Bị cáo Trương Huệ Vân xin cho cô ruột Trương Mỹ Lan được sống
05:59:16 20/11/2024
Mâu thuẫn khi ăn nhậu, 1 người đàn ông bị đâm chết ngay tại quán
15:03:53 18/11/2024
Vụ đâm chết người ở quán nhậu tại TPHCM là do ghen tuông
19:25:16 18/11/2024
Nghi vấn chồng sát hại vợ rồi tự sát
18:54:26 19/11/2024
Khống chế 8 đối tượng dùng bơm xăng, hung khí tấn công lực lượng chức năng
12:01:45 18/11/2024
Nữ sinh viên bênh bố, cầm búa gây án giết người ở Hà Nội
19:22:20 18/11/2024
Loạt tài sản 'khủng' thu giữ ở vụ Vạn Thịnh Phát: 4.250 tỷ đồng và 27 triệu USD
19:14:25 18/11/2024

Tin đang nóng

Mẹ ruột con gái nuôi Kim Tiểu Long đau đớn khi bị nói nước mắt giả tạo, cố tình khóc
06:07:23 20/11/2024
Rùng mình khi phát hiện bí mật về anh rể có vẻ ngoài hiền lành, hoàn hảo khiến tôi ám ảnh mãi không dứt
05:52:25 20/11/2024
Hoa hậu Khánh Vân gặp sự cố trước thềm hôn lễ: "Tôi rất hụt hẫng!"
07:34:26 20/11/2024
Một nam ca sĩ phải bán hết tài sản, nhà cửa để mổ 4 lần, sự nghiệp bế tắc là ai?
06:26:27 20/11/2024
Con gái 10 tuổi nhà Tôn Lệ: Gây ấn tượng với khả năng vũ đạo cực đỉnh, được bố mẹ kỳ vọng nối nghiệp nghệ thuật
06:45:50 20/11/2024
5 diễn viên Trung Quốc bị ghét nhất 2024: Triệu Lộ Tư chưa sốc bằng mỹ nhân hội tụ đủ mọi tính xấu
05:48:36 20/11/2024
Chồng đi công tác bất thường, tôi âm thầm điều tra thì ngỡ ngàng trước những chuyến xa nhà của anh
06:00:06 20/11/2024
Ngủ lại nhà bạn trai, nửa đêm đi vệ sinh tôi hét thất thanh khi thấy 2 người 'quấn' lấy nhau trên ghế sofa
05:40:36 20/11/2024

Tin mới nhất

Đường dây rửa tiền, giúp sức cho tội phạm lừa đảo trên không gian mạng

06:01:09 20/11/2024
Nhóm người ở Việt Nam thu thập, mua bán thông tin tài khoản ngân hàng để bán cho tội phạm lừa đảo trên không gian mạng ở nước ngoài, giúp sức cho hoạt động rửa tiền.

Khởi tố nam sinh mưu mô lừa đảo nữ shipper

05:56:18 20/11/2024
Từ đó Khánh nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản bằng cách làm giả hình ảnh xác nhận chuyển khoản thành công trên ứng dụng ngân hàng để chiếm đoạt tiền.

Bắt giữ 2 đối tượng cướp giật tài sản sau 11 giờ gây án

05:49:59 20/11/2024
Công an huyện Lương Sơn vừa điều tra làm rõ, bắt giữ Nguyễn Văn Mong, SN 1996, trú tại xóm Ngành, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, Hoà Bình và Đỗ Văn Thảo

Chuyển Công an điều tra dấu hiệu trốn thuế tại một tập đoàn năng lượng mặt trời

20:54:48 19/11/2024
Ngày 19/11, ông Bùi Văn Chuẩn, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk cho biết, đơn vị vừa chuyển thông tin Công ty CP Ea Súp 3 sang Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk để điều tra làm rõ dấu hiệu trốn thuế.

Lãnh 9 năm tù sau 12 lần... mua bán thận

20:52:47 19/11/2024
Chiều 19/11, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án "Mua bán bộ phận cơ thể người" đối với bị cáo Nguyễn Văn Ninh (SN 1988, trú huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng).

Lừa đăng ký thi viết chữ đẹp, chiếm đoạt hàng hàng chục triệu đồng

20:50:01 19/11/2024
Sau khi đăng ký vào đường link của cuộc thi, phụ huynh đã được nhân viên hướng dẫn của cuộc thi đã liên hệ, yêu cầu chuyển tiền để học sinh có thể tham gia.

Lập 6 tổ chốt trực 24/24h xử lý vi phạm môi trường ở làng nghề Mẫn Xá

20:46:48 19/11/2024
Các tổ chốt hoạt động 24/24h có nhiệm vụ kiểm soát tất cả phương tiện có dấu hiệu vận chuyển xỉ thải, chất thải, rác thải công nghiệp trên các tuyến đường di chuyển ra, vào cụm công nghiệp và làng nghề Mẫn Xá

Lực lượng quản lý xuất nhập cảnh bắt giữ hai đối tượng truy nã người nước ngoài

20:29:53 19/11/2024
Tạo vỏ bọc, đánh lạc hướng cơ quan Công an, 2 đối tượng truy nã người nước ngoài đã có nhiều thủ đoạn tinh vi để đối phó.

Khởi tố đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản dưới hình thức làm thủ tục đi nước ngoài

20:16:58 19/11/2024
Hoàng Hải Ly (SN 1991) vừa bị Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Nghệ An khởi tố về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản dưới hình thức làm thủ tục đi nước ngoài.

Phạt 15 năm tù nữ giám đốc lừa xuất khẩu lao động chiếm đoạt 2,6 tỷ đồng

20:13:34 19/11/2024
Ngày 19/11, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa xét xử bị cáo Nguyễn Thị Phong (SN 1983, trú tại quận Hà Đông, Hà Nội) và tuyên phạt bị cáo 15 năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo quy định tại Điều 174 BLHS.

Bắt 2 tàu khai thác cát trái phép trên sông Hồng lúc rạng sáng

20:10:18 19/11/2024
Tại thời điểm kiểm tra, Cảnh sát ghi nhận trên phương tiện thủy số VR-15037781 có năm người gồm: Hoàng Văn Mạnh, Hoàng Văn Huy, Cao Văn Nội, Lý Văn Đại và Lương Đức Việt.

Mạo danh người thân bạn trai để lừa chiếm hơn 800 triệu đồng qua mạng

20:07:53 19/11/2024
Ngày 19/11, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" đối với bị cáo Phan Huỳnh Quỳnh Như (SN 1997, trú phường Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế).

Có thể bạn quan tâm

Cà phê đen: Uống sao để không hại sức khỏe?

Sức khỏe

09:12:04 20/11/2024
Trong khi tiêu thụ cà phê ở mức độ vừa phải thường an toàn cho hầu hết mọi người. Tuy nhiên, những người bị huyết áp cao hoặc có bệnh tim tiềm ẩn nên biết về tác dụng phụ này của cà phê đen.

Nước Anh đón tuyết đầu mùa

Thế giới

08:59:26 20/11/2024
Khoảng 64 trong tổng số 120 chuyến tàu của công ty đường sắt East Midlands Railway đã bị hủy hoặc chậm ít nhất nửa giờ. Gần 200 trường học ở England và xứ Wales cũng buộc phải đóng cửa do thời tiết lạnh.

Thông điệp Tarot ngày 20/11/2024 cho 12 cung hoàng đạo: Song Tử bốc lá The Lovers, Song Ngư bốc lá Queen of Cups

Trắc nghiệm

08:50:10 20/11/2024
Lá bài Tarot này khuyến nghị rằng đây là thời điểm lý tưởng để bạn bộc lộ và phát huy hết khả năng của mình. Thay vì chờ đợi hay phụ thuộc quá nhiều vào hoàn cảnh bên ngoài, bạn nên chủ động đầu tư vào những mục tiêu của mình.

Sao Việt 20/11: Quang Minh tất bật chăm con ở tuổi 65, Trịnh Kim Chi khoe ảnh cũ

Sao việt

08:05:15 20/11/2024
Quang Minh tất bật làm bố bỉm sữa ở tuổi 65, NSND Trịnh Kim Chi đẹp mơ màng với bức ảnh khi đóng phim lúc trẻ.

Độc đạo - Tập 35: Long còn sống, Phùng bị điều tra về sai phạm

Phim việt

07:54:47 20/11/2024
Trong khi vận chuyển chuyến hàng cuối cho Quân già , Hồng gặp lại Long, hoá ra anh chưa chết, đây chỉ là kế hoạch để dụ hổ ra khỏi hang.

Dùng phương pháp "loại trừ", game thủ Việt tìm ra luôn Game of the Year, Black Myth: Wukong không "cửa"

Mọt game

07:54:32 20/11/2024
The Game Awards vừa công bố các đề cử cho những hạng mục của mình và tất nhiên, điều mà các fan Việt quan tâm bậc nhất vẫn là danh hiệu Game of the Year - nơi chứng kiến sự đua tài của Black Myth

Cặp nam nữ chính viral nhất cõi mạng hiện nay tình đến mức... làm 1 tài tử hạng A bị chỉ trích dữ dội

Sao châu á

07:44:58 20/11/2024
Thái độ ứng xử của 2 nam diễn viên này với cùng 1 bạn diễn nữ khi ở trong cùng 1 hoàn cảnh đang được cư dân mạng đặt lên bàn cân so sánh.

Lạc lối giữa những đồng hoa dã quỳ bất tận ở ngoại ô Đà Lạt

Du lịch

07:29:20 20/11/2024
Từ cuối tháng 10 đến tháng 12, những triền đồi, cung đường ở ngoại ô Đà Lạt khoác lên mình lớp áo màu vàng ươm của hoa dã quỳ nở rộ tạo nên một bức tranh mùa thu tuyệt đẹp.

Chị chồng đến chơi còn dúi vào tay tôi 300 triệu, nhưng khi biết lý do tôi ném ngay xuống sàn rồi thẳng tay đuổi chị về

Góc tâm tình

05:56:42 20/11/2024
Tôi sững người với lời đề nghị này. Ngay phút ấy, tôi cầm tiền ném xuống đất rồi đuổi chị chồng về. Vợ chồng tôi lấy nhau 6 năm, đã có với nhau 3 đứa con kháu khỉnh.