Thư gửi các hiệu trưởng: Đừng để trường học “sặc mùi tiền”

Trước, trường học luôn được xã hội coi là môi trường trong trẻ o, lành mạnh, người thầy được nể trọng vì thanh cao, mẫu mực. Giờ, trường học sao “sặc mùi tiền” đến vậy?

Các đồng nhiệp hiệu trưởng thân mến!

Là hiệu trưởng, mỗi ngày các bạn có dành thời gian click mục Giáo dục các tờ báo không? Các bạn ạ, năm học 2017-2018 mới khai giảng được hơn 3 tuần mà cấp tập trên các mặt báo hàng trăm bài hàm chứa sự gay gắt, bức xúc của xã hội trước hiện tượng lạm thu của các trường học.

Xin điểm một số tựa bài: Lạm thu nở rộ, Sự khuất tất của các khoản thu, Càng chấn chỉnh càng lạm thu, Đình chỉ hiệu trưởng trường thu 9 triệu/học sinh, Phụ huynh choáng với một “rừng” khoản thu, “Bóp bụng” đóng hàng loạt khoản thu, Phát hoảng với nhiều khoản thu “lạ” ở Sài Gòn.

Thư gửi các hiệu trưởng: Đừng để trường học sặc mùi tiền - Hình 1

Trích bản dự thảo Công trình Hội cha mẹ học sinh trường tiểu học Hoàng Diệu lên tới 332 triệu.

Đọc những tiêu đề này, cảm quan các bạn đồng nghiệp có choáng không? Còn tôi nghe xót xa, đắng đót vô cùng.

Là người tự trọng, chẳng ai có thể vô cảm trước những ngôn từ đầy ma lực, ám ảnh mà xã hội đã không ngần ngại chỉ đích danh cho các nhà trường.

Trước, trường học luôn được xã hội coi là môi trường trong trẻo lành mạnh, người thầy luôn được nể trọng vì thanh cao, mẫu mực. Giờ, trường học sao “sặc mùi tiền” đến vậy?

Tôi thấy khó hiểu vì giữa thời cuộc xã hội đang đồng loạt tấn công vào hang ổ tiêu cực và tham nhũng thì nhiều hiệu trưởng vẫn ngang nhiên lấy Hội phụ huynh làm “bức bình phong” để bịa ra đủ thứ khoản đề thu như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Video đang HOT

Lại không thể hiểu làm sao khi Bộ Giáo dục & Đào tạo đã có văn bản chấn chỉnh: “Ban giám hiệu các trường phải chịu trách nhiệm về các khoản thu không đúng quy định, phụ huynh có quyền từ chối nộp những khoản thu tự nguyện” mà một số hiệu trưởng vẫn làm lơ, ép phụ huynh “thu bằng được”? Chẳng lẽ các bạn đã “nhờn kháng sinh” sao?

Cũng từng làm hiệu trưởng trường học, khá giàu tưởng tượng nhưng khi đọc các danh mục thu “thỏa thuận” của 4 trường Bộ thanh tra và những trường báo chí phản ánh, tôi thấy hiệu trưởng những trường này là “bậc thầy” của sự tưởng tượng – có trường đến 48 khoản thu!

Lại có những khoản thu “lạ” ở TP,HCM như “tiền hiện đại hóa phòng học”, “tiền điện ngủ trưa”. Tôi thật sự kinh ngạc, hơn thế, phải “ngã mũ bái phục” sự “ sáng tạo ” bất tận ngoài sức tưởng tượng…

Không chỉ vậy, tôi còn thấy xấu hổ thay cho kiểu “sáng tạo” đó. Vì phụ huynh và xã hội thừa hiểu các bạn “vắt óc sáng tạo” như thế để làm gì rồi. Các bạn “mãi mê sáng tạo các khoản thu” mà quên đi trách nhiệm của mình: Xây dựng môi trường trong sáng, lành mạnh để giáo dục nhân cách học sinh.

Làm một hiệu trưởng, có lúc nào các bạn dành chút thời gian ngắm những gương mặt hồn nhiên, ngây thơ của học sinh trên sân trường để làm giàu thêm lòng yêu thương? Đã có những khoảng lặng suy ngẫm về phụ huynh – những nông dân quanh năm lam lũ trên đồng ruộng, những công nhân suốt ngày đẫm mồ hôi trên công trường, tất bật trong nhà máy?

Họ cùng cực lắm. Lương tâm nào các bạn buộc họ phải “phát hoảng”, “bóp bụng” đóng cả “rừng” khoản thu như thế?

Ông bà ta đã dạy “đói cho sạch, rách cho thơm”, “giấy rách phải giữ lấy lề”. Môi trường giáo dục càng phải được giữ gìn, tô điểm “cho sạch” “cho thơm” như thế. Đi đến cùng, cũng phải như thế, không thể ngoa ngôn biện minh giáo dục trong kinh tế thị trường phải khác!

Giáo dục trong bối cảnh nào cũng nhằm xây dựng nhân cách cao đẹp cho học sinh. Môi trường ấy không thể “sặc mùi tiền”, môi trường ấy kị rơ với mối quan hệ bằng tiền. Một nhà trường năm nào cũng lùm xùm với tiền, gây bức bối cho học sinh và phụ huynh thì giá trị giáo dục còn được bao nhiêu?

Mong các bạn hiệu trưởng đừng vì đồng tiền mà làm méo mó, xấu xí đi hình ảnh trong sáng, nhân văn vốn là bản chất của môi trường học đường.

Còn bạn hiệu trưởng nào chỉ chăm chút chạy theo đồng tiền, xin có đôi lời nhắn nhủ: Đồng tiền luôn có hai mặt. Đừng để nó vấy bẩn lương tâm và hoen ố danh dự của người thầy!

Hy vọng một năm học với những điều tốt đẹp sẽ làm sáng sủa trở lại cho bức tranh giáo dục và hình ảnh người thầy.

Thân ái!

Theo Nguyễn Việt Hòa (nguyên hiệu trưởng trường THCS)/ Người Lao Độn

Trường đưa nhiều khoản thu trái quy định: Kiểm điểm cá nhân sai phạm

Phòng GD&ĐT huyện Quảng Xương, Thanh Hóa, đã chỉ đạo nhà trường thu theo đúng quy định và kiểm điểm những cá nhân để xảy ra sai phạm.

Chiều 26/9, liên quan vụ việc Trường mầm non xã Quảng Thái, huyện Quảng Xương (Thanh Hóa) đưa ra nhiều khoản thu đầu năm học trái quy định khiến hàng trăm phụ huynh bức xúc, Phòng GD&ĐT huyện Quảng Xương cho biết đã chỉ đạo nhà trường thu theo đúng quy định và kiểm điểm những cá nhân để xảy ra sai phạm.

Theo bà Trần Thị Ngọc - Hiệu trưởng trường Mầm non Quảng Thái - những khoản thu mà nhà trường đưa ra đầu năm học 2017-2018 là dự kiến thu để trưng cầu ý kiến phụ huynh. Sau khi phụ huynh không đồng ý và có ý kiến chỉ đạo của phòng GD&ĐT, UBND xã Quảng Thái, nhà trường đã điều chỉnh lại các khoản thu theo đúng quy định của ngành, UBND huyện và đã tổ chức họp phụ huynh lại.

Bà Ngọc cũng cho biết sáng 26/9 tại cổng trường xuất hiện khoảng 5-6 người có hành động ngăn cản, xúi giục các phụ huynh không đưa trẻ vào trường học. Trước tình hình đó, nhà trường đã báo cáo sự việc này đến UBND xã.

"Chúng tôi mong cơ quan chức năng điều tra, xác minh rõ động cơ của một số người có hành động xúi giục các phụ huynh không đưa trẻ đến trường. Chúng tôi sai, chúng tôi sẽ khắc phục sai phạm và sẽ chịu trách nhiệm trước cơ quan chức năng. Nhưng không thể để ảnh hưởng quyền lợi học tập của các cháu", bà Ngọc nói.

Cũng vào chiều nay, ông Nguyễn Huy Nam - Trưởng phòng GD&ĐT huyện Quảng Xương - cho biết: Phòng GD&ĐT Quảng Xương cũng đã yêu cầu tổ chức hội nghị toàn thể cán bộ giáo viên nhà trường, kiểm điểm nghiêm túc những cá nhân để xảy ra sai phạm trong việc triển khai thực hiện các khoản thu ngoài ngân sách năm học 2017-2018.

Riêng hiệu trưởng nhà trường nộp bản kiểm điểm cá nhân và kết quả kiểm điểm những cá nhân vi phạm về phòng GD&ĐT vào ngày 27/9.

Trước đó, vào đầu năm học 2017- 2018, trường Mầm non Quảng Thái đã đưa ra 17 khoản dự thu.

Kết quả xác minh của Phòng GD&ĐT huyện Quảng Xương ngày 21/9 thì trường Mầm non Quảng Thái đã dự kiến một số khoản thu năm học 2017-2018 chưa đúng quy định gồm: Thu tiền hồ sơ trẻ, ảnh nề nếp, thẻ đón trả trẻ, quỹ lớp, trang trí lớp.

Khoản dự kiến thu phục vụ học sinh còn chồng chéo như nước uống tinh khiết và nước uống đun sôi; khoản thu xã hội hóa giáo dục, nhà trường chưa lập dự toán chi tiết (tại thời điểm kiểm tra 14/9).

Khoản dự kiến mua đồ dùng phục vụ bán trú, nhà trường dự kiến thu bình quân không tách theo đối tượng trẻ cũ và trẻ mới vào trường là chưa hợp lý.

Tại kết luận kiểm tra, phòng GD&ĐT Quảng Xương đã yêu cầu trường Mầm non Quảng Thái không được thu các khoản trái quy định; tự kiểm tra, rà soát các khoản thu chồng chéo, thống nhất thành một nội dung sát với yêu cầu thực tế nhà trường, địa phương và đúng công văn hướng dẫn để xin ý kiến cha mẹ học sinh, đảm bảo tính tự nguyện, dân chủ, công khai.

Về các khoản thu phục vụ học sinh: Tiền trang thiết bị, dồ dùng phục vụ bán trú, tiền trông trẻ ngoài giờ, tiền chi trả lương cho lao động hợp đồng nấu ăn..., nhà trường thực hiện nghiêm túc các quy định, quy trình tại công văn 980/UBND-KHTC (14/8/2017) của UBND huyện về việc thực hiện các khoản thu trong trường học, năm học 2017-2018, công văn 1114/UBND-KHTC (11/9) của UBND huyện Quảng Xương về việc thống nhất mức trần thu đối với các khoản thu phục vụ học sinh trên địa bàn huyện năm học 2017-2018.

Về hỗ trợ kinh phí chi trả cho giáo viên trông trẻ ngoài giờ và chi trả cho lao động hợp đồng nấu ăn phải thực hiện theo đúng quy định và được sự thỏa thuận của cha mẹ học sinh.

Đồ dùng, đồ chơi, học liệu cho học sinh, nhà trường phải thực hiện theo đúng thông tư 02/2010/TT-BGD&ĐT của Bộ GD&ĐT.

Dự kiến khoản thu xã hội hóa giáo dục, nhà trường thực hiện theo đúng quy định tại thông tư số 29/2012/TT-BGD&ĐT về quy định tài trợ cho các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân.

Theo Hoàng Lam / Tiền Phong

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Lá thư xúc động bố ca sĩ Đức Phúc gửi Mỹ Tâm và Hồ Hoài AnhLá thư xúc động bố ca sĩ Đức Phúc gửi Mỹ Tâm và Hồ Hoài Anh
00:12:44 24/09/2025
Bạn trai "bỏ trốn" khi biết tôi có bầu, một người lạ đột ngột tìm đến cửaBạn trai "bỏ trốn" khi biết tôi có bầu, một người lạ đột ngột tìm đến cửa
21:16:25 23/09/2025
Trong 3 ngày 4, 5 và 6/8 âm lịch, 3 con giáp được mùa bội thu, kiếm tiền không ngớt, may mắn đủ đường, vận may bùng nổTrong 3 ngày 4, 5 và 6/8 âm lịch, 3 con giáp được mùa bội thu, kiếm tiền không ngớt, may mắn đủ đường, vận may bùng nổ
21:12:40 23/09/2025
Hoa hậu H'Hen Niê tiết lộ chuyện xúc động về chồng với 'nồi cám heo ngon nhất đời'Hoa hậu H'Hen Niê tiết lộ chuyện xúc động về chồng với 'nồi cám heo ngon nhất đời'
23:58:38 23/09/2025
Tài tử Hyun Bin bảnh bao tới ủng hộ bà xã Son Ye JinTài tử Hyun Bin bảnh bao tới ủng hộ bà xã Son Ye Jin
22:00:45 23/09/2025
Vụ hai anh em bị đánh khi làm việc tốt ở Bắc Ninh: Khởi tố 3 đối tượngVụ hai anh em bị đánh khi làm việc tốt ở Bắc Ninh: Khởi tố 3 đối tượng
22:04:24 23/09/2025
Jun Ji Hyun phản hồi vụ bị tẩy chay ở Trung QuốcJun Ji Hyun phản hồi vụ bị tẩy chay ở Trung Quốc
23:45:40 23/09/2025
Công an triệu tập nam thanh niên xăm trổ đánh thai phụ vì gói mì tômCông an triệu tập nam thanh niên xăm trổ đánh thai phụ vì gói mì tôm
21:52:22 23/09/2025

Tin mới nhất

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

13:01:46 21/12/2022
Việc Hà Tĩnh công nhận học sinh (HS) giỏi cấp tỉnh với HS có điểm IELTS cao đang được dư luận quan tâm. Nhiều giáo viên phổ thông và giảng viên dạy Ngoại ngữ thể hiện băn khoăn trước việc này
Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

12:01:38 21/12/2022
Tiếp tục chương trình giám sát chuyên đề Việc thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 và Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội về đổi mới chương trình, SGK giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu , sáng 20/12, Đoàn Đại biểu ...
Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

11:01:38 21/12/2022
Theo thông báo mới của Bộ GD&ĐT chứng chỉ tiếng Trung (HSK) đã được cấp phép tổ chức duy nhất tại ĐH Thành Đông (Hải Dương)
Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

10:45:40 21/12/2022
Trường ĐH Tôn Đức Thắng (TP.HCM) đang làm rõ trách nhiệm việc cơ sở ở Bảo Lộc đăng trên fanpage banner tìm hiểu truyền thống ngày 22/12 nhưng in hình lính Mỹ
Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

10:36:43 21/12/2022
Lịch nghỉ tết của học sinh Hà Nội thiết kế theo quy định của Nhà nước. Nếu cho nghỉ thêm, hàng nghìn học sinh mầm non, tiểu học không ai trông nom vì bố mẹ vẫn phải đi làm
Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

10:01:37 21/12/2022
Năm 2023 Trường ĐH Kiên Giang tuyển sinh 22 ngành, trong đó có 2 ngành mới, dự kiến 1.675 chỉ tiêu. Trường ĐH Kiên Giang vừa tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tuyển sinh năm 2022 và đề ra các giải pháp, phương hướng để nâng cao hiệu qu...
Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

08:06:29 21/12/2022
Cùng với các ngành đào tạo khác, trong những năm qua, Trường Đại học (ĐH) Hồng Đức không ngừng đổi mới công tác quản lý, xây dựng và hoàn thiện nội dung chương trình đào tạo ngành giáo dục mầm non (GDMN) với mục tiêu đào tạo những giáo ...
Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

07:59:41 21/12/2022
UBND tỉnh Hà Giang quyết định cho học sinh trên toàn tỉnh bắt đầu nghỉ học từ ngày 18/1 đến hết ngày 29/1/2023. Ngày 19/12, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2341/QĐ-UBND về việc cho trẻ mầm non, học sinh, sinh viên các cơ sở gi...
Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

07:59:05 21/12/2022
Ngày 20/12, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức tổng kết hội thi giáo viên dạy giỏi thành phố cấp Trung học cơ sở năm học 2022-2023
Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

07:58:36 21/12/2022
Chiều ngày 20.12, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023. Theo đó, nhà trường tuyển sinh 60 mã ngành/chương trình với 6200 chỉ tiêu đại học chính quy
Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

07:57:38 21/12/2022
Năm 2023, Trường đại học Kinh tế Quốc dân giữ nguyên 4 phương thức tuyển sinh và có sự thay đổi về chỉ tiêu mỗi phương thức để phù hợp tình hình thực tế
Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

07:56:12 21/12/2022
Một kỳ thi học sinh giỏi được tổ chức tốn rất nhiều công sức, tâm huyết của nhiều nhà giáo, học sinh và tốn kém tiền bạc nhưng cũng là một hoạt động khuyến tài quan trọng của giáo dục địa phương. Vậy nên cấp tổ chức cần cẩn trọng trong ...

Có thể bạn quan tâm

Liên tiếp ngăn chặn 2 vụ "bắt cóc" online

Liên tiếp ngăn chặn 2 vụ "bắt cóc" online

Pháp luật

06:54:55 24/09/2025
Ngày 23/9, Công an TP Hà Nội cho biết, Công an phường Phú Lương đã liên tiếp giải cứu 2 trường hợp bị các đối tượng giả danh cơ quan Công an lừa đảo, "bắt cóc online".
Hot girl nổi tiếng Singapore trả giá vì ăn trộm đồ siêu thị

Hot girl nổi tiếng Singapore trả giá vì ăn trộm đồ siêu thị

Netizen

06:53:30 24/09/2025
Influencer Genie Yamaguchi sẽ phải đeo vòng điện tử và buộc phải ở trong nhà từ 22h đến 6h hàng ngày, theo bản án dành cho hành vi trộm cắp.
Vì sao chiến thắng của Quán quân Đức Phúc tại Intervision 2025 lại làm nức lòng đến vậy?

Vì sao chiến thắng của Quán quân Đức Phúc tại Intervision 2025 lại làm nức lòng đến vậy?

Nhạc việt

06:53:15 24/09/2025
Khi nghệ sĩ biết biến di sản văn hóa thành một tác phẩm âm nhạc hấp dẫn, đó chính là cách đưa thương hiệu Việt Nam tỏa sáng.
Rò rỉ Genshin Impact 6.1 hé lộ những chi tiết cốt truyện chấn động

Rò rỉ Genshin Impact 6.1 hé lộ những chi tiết cốt truyện chấn động

Mọt game

06:51:59 24/09/2025
Một nhân vật mới trong Genshin Impact 6.1 vừa bị rò rỉ, và sự xuất hiện của cô trong bản cập nhật sắp tới có thể sẽ tạo ra một bước ngoặt lớn cho cốt truyện.
Cô dâu 50 tuổi cưới chú rể 30 tuổi, dân mạng dậy sóng

Cô dâu 50 tuổi cưới chú rể 30 tuổi, dân mạng dậy sóng

Lạ vui

06:51:52 24/09/2025
Một đám cưới diễn ra tại Sơn Đông (Trung Quốc) đã trở thành tâm điểm chú ý bởi sự chênh lệch tuổi tác và ngoại hình của cô dâu, chú rể. Loạt ảnh đăng tải nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cư dân mạng.
Kỷ nguyên Lamine Yamal chính thức bắt đầu

Kỷ nguyên Lamine Yamal chính thức bắt đầu

Sao thể thao

06:50:34 24/09/2025
Không phải Quả bóng vàng, nhưng hai giải Kopa liên tiếp ở tuổi 18 và vị trí Á quân thế giới đã đủ để khẳng định: bóng đá đang bước vào kỷ nguyên mang tên Lamine Yamal.
Công an vào cuộc vụ xây nhà "nhầm" đất người khác ở Hải Phòng

Công an vào cuộc vụ xây nhà "nhầm" đất người khác ở Hải Phòng

Tin nổi bật

06:50:18 24/09/2025
Liên quan vụ việc gia đình ông Đỗ Văn Hữu xây dựng nhà trên phần đất thuộc quyền sở hữu của bà Trần Thị Kim Loan, cơ quan công an TP Hải Phòng đã chính thức vào cuộc xác minh.
MV thảm họa của tứ đại mỹ nhân: 100% AI vô tri đến ngớ ngẩn, nhạc 1 đường nội dung 1 nẻo

MV thảm họa của tứ đại mỹ nhân: 100% AI vô tri đến ngớ ngẩn, nhạc 1 đường nội dung 1 nẻo

Nhạc quốc tế

06:48:35 24/09/2025
Màn trình diễn tại Good Morning America tuần trước khiến 4 cô gái nhận về hàng loạt chỉ trích vì nhảy như tập dưỡng sinh.
"Tổng tài hàng real" sở hữu nhan sắc 10 năm sau không ai đọ nổi, kém cỏi bất tài cũng được tha thứ

"Tổng tài hàng real" sở hữu nhan sắc 10 năm sau không ai đọ nổi, kém cỏi bất tài cũng được tha thứ

Sao châu á

06:39:31 24/09/2025
Với làn da trắng mịn, sống mũi cao, đôi mắt sáng cùng gương mặt không góc chết, anh chàng luôn được nhắc đến như gương mặt AI cũng phải chào thua.
Bà xã Lê Dương Bảo Lâm lên tiếng trước tin đồn chồng ế show vì mắc bệnh ung thư

Bà xã Lê Dương Bảo Lâm lên tiếng trước tin đồn chồng ế show vì mắc bệnh ung thư

Sao việt

06:23:33 24/09/2025
Mới đây, trên trang cá nhân Quỳnh Quỳnh - bà xã Lê Dương Bảo Lâm đã lên tiếng trước nghi vấn Lê Dương Bảo Lâm bị ế show do mắc bệnh ung thư.
Dấu hiệu thận yếu dễ thấy vào buổi tối

Dấu hiệu thận yếu dễ thấy vào buổi tối

Sức khỏe

06:15:15 24/09/2025
Khó thở, mất ngủ về đêm hay đi tiểu nhiều lần có thể là những dấu hiệu điển hình của bệnh thận mà bạn không nên bỏ qua.