Thổ dân Brazil xin chào World Cup 2010

Vùng Đông Bắc Brazil có nền văn hóa đa dạng, bao gồm cả văn hóa của thổ dân da đỏ. Đây cũng là vùng có nhiều bãi biển đẹp nổi tiếng. Khách đến đây thường được nghe một số truyện cười mang tính giai thoại về những người thổ dân, hầu hết trong số truyện đó được… sưu tầm từ internet.

Hoya… Hoya…

Trong chiến dịch tranh cử, một chính khách quyết định tới vận động tại một khu vực bảo tồn nhằm kiếm phiếu của thổ dân địa phương. Dân chúng tập trung tại Tòa thị chính để nghe diễn văn của chính trị gia. Nhà chính khách càng thuyết trình càng hăng và đám đông cũng trở nên phấn khích theo. Cuối cùng, ông hứa:

- Tôi sẽ mang lại những cơ hội giáo dục tốt hơn cho dân bản xứ!

Đám đông náo nhiệt hẳn lên, đồng thanh hô lớn:
- Hoya! Hoya!

Chính trị gia hơi băn khoăn về ý nghĩa của từ ngữ địa phương nhưng được khích lệ bởi sự nhiệt tình của dân chúng, ông tiếp:
- Tôi sẽ làm cho nơi này được đăng cai World Cup!

Đám đông gào lên và nhảy nhót uỳnh uỵch:
- Hoya! Hoya!

Nhà chính sách:
- Tôi hứa sẽ sửa đổi luật đánh bạc để cho phép mở sòng bạc trong khu bảo tồn!

Công chúng hú lên như hóa dại:
- Hoya! Hoya!

Sau bài diễn văn, nhà chính khách đi tham quan khu bảo tồn và thấy một đàn bò lớn. Từng lớn lên tại nông trại và hiểu biết chút ít về gia súc, chính trị gia tỏ vẻ quan tâm và đề nghị tù trưởng cho phép ông lại gần đàn bò để quan sát được rõ hơn.

Tù trưởng đáp.
- Được thôi!
- Nhưng cẩn thận kẻo giẫm phải hoya.

*
* *

Thổ dân Amazon

Có ba chàng trai người Mĩ đi du lịch ở rừng già Amazon, chẳng may bị lạc giữa đường và bị một bộ lạc ăn thịt người rất là dã man bắt giữ, 3 chàng trai nài nỉ van xin người tù trưởng tha mạng cho mình, người tù trưởng đồng ý nhưng với một điều kiện là 3 người phải vào rừng để lấy về cho ông ta mỗi người một loại trái cây nhưng phải có đủ 10 trái, và chỉ trong vòng 1 tiếng đồng hồ. Vừa nghe nói xong, 3 chàng trai thục mạng chạy vào rừng. Chỉ 30 phút sau, chàng trai thứ nhất trở về với 10 trái cam, người tù trưởng tỏ vẻ hài lòng với chàng trai này và nói:
- Mày cũng nhanh tay quá, vậy bây giờ mày có muốn sống không?

Chàng trai 1:
- Dạ thưa ông, con xin ông tha cho con ạ.

Tù trưởng:
- Ta tha mạng cho cũng được, nhưng mà mày phải nhét hết 10 trái cam của mày vào miệng, nhét vào được hết 10 trái thì tao tha, còn không thì ta ăn thịt.

Chàng trai vội vàng nhét cam, nhưng mà làm sao anh ta có thể nhét vào bằng đó trái cam được chứ, thế là số phận của anh ta bị kết liễu, và hồn của anh ta thì bay lên trời…

Phút thứ 45, chàng thứ 2 hăm hở trở về, trên tay anh ta là 10 trái nho, thật là may mắn cho anh ta. Và anh ta cũng bị bắt nhét 10 trái nho, 10 trái nho thì có vẻ dễ dàng với anh ta thật vì anh ta nhét một hồi thôi thì đã được 9 trái rồi. Nhưng bỗng nhiên anh ta lại phì cười và 9 trái nho đó bị phọt ra ngoài, thật là đáng tiếc, và thế là hồn lìa khỏi xác, thật là tội nghiệp, hồn của chàng trai thứ 2 bay lên trời thì gặp hồn của anh chàng thứ 1, anh chàng thứ 1 vội vàng hỏi:

Hồn 1:
- Sao tự nhiên đang nhét lại phì cười ra để cho nho nó tọt hết ra ngoài vậy?

Hồn 2:
- Tôi cũng biết vậy, nhưng mà anh có biết không, khi tôi đang nhét trái nho cuối cùng thì tôi thấy thằng cha kia đang là khệ nệ kéo về một lượt 10 trái sầu riêng, tui mắc cười quá…

Hipteen Sinja (Theo Bưu Điện Việt Nam)