thanh toán kinh hoàng

Thua kiện, 2 công ty điện lực phải thanh toán gần 12 tỷ đồng tiền điện

Thua kiện, 2 công ty điện lực phải thanh toán gần 12 tỷ đồng tiền điện

Pháp luật

19:24:21 26/10/2022
Tổng Công ty Điện lực miền Trung và Công ty Điện lực Gia Lai thua kiện 2 doanh nghiệp điện mặt trời mái nhà (ĐMTMN) và bị buộc phải thanh toán gần 12 tỷ đồng tiền điện chưa thanh toán

Thêm hàng triệu người dùng thanh toán online

Thêm hàng triệu người dùng thanh toán online

Thế giới số

10:48:03 22/10/2022
Theo số liệu của Ngân hàng Nhà nước, tính đến tháng 6-2022, có tới 68% người trưởng thành mở tài khoản với hơn 114 triệu tài khoản ở các ngân hàng

Ngành ngân hàng đi đầu chuyển đổi số, thanh toán di động tăng trưởng hơn 90%

Ngành ngân hàng đi đầu chuyển đổi số, thanh toán di động tăng trưởng hơn 90%

Thế giới số

21:47:45 16/10/2022
Dưới sự chủ trì của Ban Kinh tế Trung ương và Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam, Diễn đàn cấp cao với chủ đề Ngành ngân hàng chủ động và tiên phong tham gia cuộc Cách mạng công ng...

Cơ hội chốt đơn hàng chính hãng với giá siêu hời duy nhất trong ngày 10/10, bạn biết chưa?

Cơ hội chốt đơn hàng chính hãng với giá siêu hời duy nhất trong ngày 10/10, bạn biết chưa?

Thế giới số

11:34:13 09/10/2022
Mưa voucher chính là đặc sản của ví ShopeePay dành tặng cho người dùng trong các sự kiện mua sắm lớn, đặc biệt là các ngày sale đôi dịp cuối năm. Không ngoại lệ, trong sự kiện 10.1...

Con số nạn nhân tăng lên 36, Thái Lan kêu gọi ngừng chia sẻ hình ảnh vụ xả súng

Con số nạn nhân tăng lên 36, Thái Lan kêu gọi ngừng chia sẻ hình ảnh vụ xả súng

Thế giới

19:31:18 06/10/2022
Thiếu tướng Achayon Kraithong, Người phát ngôn Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan cho biết, đây là một mất mát không ai muốn xảy ra. Ông gửi lời chia buồn đến toàn thể gia đình các nạn nh...

Nghệ An: Nhiều học sinh huyện Kỳ Sơn chưa thể đến trường do lũ

Nghệ An: Nhiều học sinh huyện Kỳ Sơn chưa thể đến trường do lũ

Học hành

14:53:05 04/10/2022
Sau trận lũ quét kinh hoàng, nhiều trường học trên địa bàn huyện Kỳ Sơn vẫn đang bị gián đoạn việc dạy học.Ngày 4/10, ông Phan Văn Thiết, Trưởng phòng GD&ĐT huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ...

Lũ quét Kỳ Sơn: Quả đồi đổ sập, nước lũ ào xuống, ai nấy bỏ chạy thoát thân

Lũ quét Kỳ Sơn: Quả đồi đổ sập, nước lũ ào xuống, ai nấy bỏ chạy thoát thân

Tin nổi bật

20:49:00 03/10/2022
Cả buổi chiều 2 vợ chồng mới chỉ đào lên được ít, chưa đem đi sửa chữa nên không biết thiệt hại đến mức nào nữa. May mắn là người còn sống...", chị Lương Thị Dung (49 tuổi, ở khối ...

Công bố 10 nhóm ưu đãi nổi bật trong “Tháng 10. Tháng tiêu dùng số”

Công bố 10 nhóm ưu đãi nổi bật trong "Tháng 10. Tháng tiêu dùng số"

Thế giới số

14:43:10 30/09/2022
Đến ngày 29/9, đã có 50 doanh nghiệp tham gia chương trình Tháng 10. Tháng tiêu dùng số với 10 nhóm ưu đãi cụ thể về viễn thông, thanh toán số, thương mại điện tử, an toàn thông ti...

‘Thanh Toán Thông Minh Lợi ích Đồng Hành’

'Thanh Toán Thông Minh Lợi ích Đồng Hành'

Thế giới số

13:22:51 27/09/2022
Với mục tiêu đem đến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao và dịch vụ tốt nhất cùng với nhiều tiện ích, bắt kịp xu thế chuyển đổi số và thực hiện chủ trương thúc đẩy thanh t...

Số lượng và giá trị thanh toán không dùng tiền mặt tăng cao

Số lượng và giá trị thanh toán không dùng tiền mặt tăng cao

Thế giới số

18:02:37 24/09/2022
Ngày 23 và 24/9, tại thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Chi hội Thẻ Ngân hàng (Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam) tổ chức Hội nghị chủ đề Thanh toán điện tử, thanh toán không tiếp xúc t...

Hà Nội: PH ‘tố’ phải thanh toán học phí qua MB, Hiệu trưởng TH Lý Nam Đế nói gì?

Hà Nội: PH 'tố' phải thanh toán học phí qua MB, Hiệu trưởng TH Lý Nam Đế nói gì?

Học hành

09:32:35 24/09/2022
Hiệu trưởng Trường tiểu học Lý Nam Đế (Nam Từ Liêm, Hà Nội) đã thông tin trước phản ánh của phụ huynh về việc phải thanh toán học phí qua tài khoản MB

Thanh toán điẹn tử ở Viẹt Nam sẽ tăng trưởng 29% trong vòng 5 năm tới

Thanh toán điẹn tử ở Viẹt Nam sẽ tăng trưởng 29% trong vòng 5 năm tới

Thế giới số

18:23:01 22/09/2022
Robocash Group dự báo rằng thanh toán điẹn tử sẽ tiếp cạn đến 69,1 triẹu người dùng với mức tăng trưởng 29% trong vòng 5 năm tới

Đà Nẵng có tuyến phố thời trang thanh toán không dùng tiền mặt

Đà Nẵng có tuyến phố thời trang thanh toán không dùng tiền mặt

Thế giới số

12:31:58 20/09/2022
Sáng 9.9 tại UBND P.Tân Chính (Q.Thanh Khê, TP.Đà Nẵng) ra mắt mô hình tuyến phố chuyên doanh thời trang Lê Duẩn thanh toán không dùng tiền mặt

Công nghệ thay đổi kinh tế Trung Quốc như thế nào?

Công nghệ thay đổi kinh tế Trung Quốc như thế nào?

Thế giới số

10:38:27 18/09/2022
Các nền tảng công nghệ như thanh toán di động, thương mại điện tử... đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt kinh tế Trung Quốc, đạt được những mục tiêu không ai nghĩ tới vào 20 năm trước

Trung Quốc và Nga có động thái hạ bệ đồng USD trên thị trường dầu mỏ

Trung Quốc và Nga có động thái hạ bệ đồng USD trên thị trường dầu mỏ

Thế giới

15:20:53 16/09/2022
Trong giai đoạn đầu của hệ thống thanh toán mới, quá trình chuyển đổi sẽ áp dụng với khí đốt mà Nga bán cho Trung Quốc thông qua tuyến đường ống phía đông "Power of Siberia" với tổ...

Tái sinh một góc ‘thiên đường’

Tái sinh một góc 'thiên đường'

Sáng tạo

05:30:42 15/09/2022
Trận siêu bão năm 2012 đã thổi qua vùng biển Đại Tây Dương và để lại những hậu quả kinh hoàng trải dài ven biển của 8 quốc gia từ khu vực Caribbean đến Canada

Tiền điện tử Campuchia phục vụ những người yếu thế

Tiền điện tử Campuchia phục vụ những người yếu thế

Thế giới số

11:34:35 10/09/2022
Khi ngân hàng trung ương Campuchia thí điểm hệ thống thanh toán kỹ thuật số Bakong vào tháng 7/2019, mục đích của họ là cải thiện tài chính toàn diện (financial inclusion) và kích ...

Một phụ nữ bị lừa 300 triệu đồng khi làm cộng tác viên thanh toán đơn hàng

Một phụ nữ bị lừa 300 triệu đồng khi làm cộng tác viên thanh toán đơn hàng

Thế giới số

15:38:34 03/09/2022
Theo thông tin từ Công an TP Hà Nội, thời gian qua, mặc dù đã có nhiều cảnh báo của cơ quan công an, nhưng vẫn có người do thiếu hiểu biết đã bị các đối tượng lừa đảo , chiếm đoạt ...

66% người trưởng thành tại Việt Nam có tài khoản ngân hàng

66% người trưởng thành tại Việt Nam có tài khoản ngân hàng

Thế giới số

21:05:06 02/09/2022
Hiện đã có 66% người trưởng thành có tài khoản ngân hàng tương ứng khoảng 3,4 triệu tài khoản, cho thấy dư địa phát triển thanh toán không dùng tiền mặt rất lớn

Những điều cần biết khi mua trước trả sau tại CellphoneS

Những điều cần biết khi mua trước trả sau tại CellphoneS

Thế giới số

15:11:25 01/09/2022
Mỹ ngăn xuất khẩu chip trí tuệ nhân tạo sang Trung Quốc Siêu lừa 2 tỉ USD tiền mã hóa bị bắt tại Albania Honda xây nhà máy pin trị giá 4,4 tỷ USD, tham vọng chuyển đổi hoàn toàn sa...

80% thí sinh Đại học, Cao đẳng hoàn thành đóng lệ phí xét tuyển trực tuyến

80% thí sinh Đại học, Cao đẳng hoàn thành đóng lệ phí xét tuyển trực tuyến

Thế giới số

12:43:59 01/09/2022
Sau 6 ngày mở cổng thanh toán lệ phí xét tuyển trực tuyến 2022 (từ 24/8 đến 17h00 ngày 29/8/2022), đã có 342.000/426.000 thí sinh (chiếm 80%) đăng ký xét tuyển đại học, cao Đẳng tr...

Cơ thể bị thiêu đốt, chàng trai miền Tây vẫn lao đến cứu mẹ trong biển lửa

Cơ thể bị thiêu đốt, chàng trai miền Tây vẫn lao đến cứu mẹ trong biển lửa

Tin nổi bật

18:39:30 28/08/2022
Căn nhà biến thành biển lửa do nổ bình gas. Lao vào cứu mẹ đang ngất xỉu, anh Lê Thanh Tân (30 tuổi, ngụ ấp 3, xã Thạnh Hòa, H.Phụng Hiệp, Hậu Giang) bị bỏng 92% diện tích cơ thể

Hơn 1/3 thí sinh đã thanh toán online thành công lệ phí xét tuyển đại học 2022

Hơn 1/3 thí sinh đã thanh toán online thành công lệ phí xét tuyển đại học 2022

Thế giới số

16:34:42 27/08/2022
Theo Bộ GD&ĐT, sau 2,5 ngày mở cổng thanh toán trực tuyến, đến 18h ngày 26/8 đã có hơn 1/3 số thí sinh thanh toán trực tuyến thành công lệ phí đăng ký xét tuyến vào đại học năm 202...

Công ty nào đang thu thập dữ liệu người dùng nhiều nhất?

Công ty nào đang thu thập dữ liệu người dùng nhiều nhất?

Thế giới số

16:15:08 27/08/2022
Tất cả chúng ta đều biết rằng các ứng dụng và dịch vụ miễn phí cũng có giá. Bạn có thể không phải thanh toán cho các công ty công nghệ bằng tiền mặt, nhưng bạn lại đang thanh toán ...

‘Vòi bạch tuộc’ của tín dụng đen

'Vòi bạch tuộc' của tín dụng đen

Pháp luật

14:51:13 27/08/2022
Qua vụ án nữ đại gia Đà Nẵng Đào Thị Như Lệ (46 tuổi, ngụ TP.Đà Nẵng) lừa đảo vừa lãnh án chung thân đã hé lộ vòi bạch tuộc kinh hoàng của tín dụng đen

An toàn bảo mật là mối quan tâm hàng đầu của người dùng thanh toán điện tử

An toàn bảo mật là mối quan tâm hàng đầu của người dùng thanh toán điện tử

Thế giới số

17:11:07 26/08/2022
Theo chuyên gia Mastercard, điểm mấu chốt để phát triển thanh toán không dùng tiền mặt là phải làm sao duy trì niềm tin của người tiêu dùng vào thanh toán điện tử

Doanh nghiệp chuyển phát thúc đẩy thanh toán không tiền mặt

Doanh nghiệp chuyển phát thúc đẩy thanh toán không tiền mặt

Thế giới số

20:55:54 22/08/2022
Khách hàng có thêm tuỳ chọn quét mã QR Code từ shipper để trả tiền hàng, nhằm tiết kiệm thời gian, thanh toán an toàn, và thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt

Bộ GD&ĐT lùi lịch thanh toán trực tuyến lệ phí xét tuyển đại học vì sự cố kết nối

Bộ GD&ĐT lùi lịch thanh toán trực tuyến lệ phí xét tuyển đại học vì sự cố kết nối

Thế giới số

17:59:49 22/08/2022
Do sự cố kết nối của nền tảng thanh toán trực tuyến, Bộ GD&ĐT vừa thông báo lùi lịch thí sinh thực hiện thanh toán trực tuyến trên Hệ thống tuyển sinh 3 ngày so với kế hoạch ban đầ...

Nỗi ám ảnh kinh hoàng của những nạn nhân trốn chạy khỏi Casino ở Campuchia

Nỗi ám ảnh kinh hoàng của những nạn nhân trốn chạy khỏi Casino ở Campuchia

Pháp luật

10:58:32 22/08/2022
Theo các nạn nhân, người dân đừng có nghe nói qua bên đó làm việc nhẹ, lương cao mà ham. Bên đó rất áp lực, lại bị đàn áp, ăn uống không được thoải mái, một ngày phải làm việc từ 1...

Hòa Bình giao chỉ tiêu thanh toán online trên Cổng dịch vụ công quốc gia cho cấp cơ sở

Hòa Bình giao chỉ tiêu thanh toán online trên Cổng dịch vụ công quốc gia cho cấp cơ sở

Thế giới số

11:19:30 17/08/2022
Tỷ lệ thanh toán trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia mà 15 Sở, ban, ngành và 10 UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Hòa Bình cần đạt được trong năm nay là 30% tổng số giao dịch...

Kredivo và VietCredit hợp tác cùng Sendo cung cấp dịch vụ Mua trước trả sau trên nền tảng thương mại điện tử

Kredivo và VietCredit hợp tác cùng Sendo cung cấp dịch vụ Mua trước trả sau trên nền tảng thương mại điện tử

Thế giới số

20:19:11 15/08/2022
Ngày 10/08/2022, Kredivo đã kết hợp với VietCredit cùng Sendo tổ chức lễ ký kết hợp tác chiến lược nhằm triển khai giải pháp Mua Trước Trả Sau đến với những khách hàng đang mua sắm...

Elon Musk lại ‘lùa gà’, giá Dogecoin bật tăng sau thông tin Tesla và SpaceX chấp nhận thanh toán bằng tiền số

Elon Musk lại 'lùa gà', giá Dogecoin bật tăng sau thông tin Tesla và SpaceX chấp nhận thanh toán bằng tiền số

Thế giới số

17:27:29 15/08/2022
Tờ The Independent cho biết đồng tiền số Dogecoin đã bật tăng mạnh sau bài đăng của tỷ phú Elon Musk, qua đó cho thấy Tesla và SpaceX sẽ chấp nhận đồng tiền này vào thanh toán

Đã dập tắt được vụ cháy kho dầu lớn nhất Cuba

Đã dập tắt được vụ cháy kho dầu lớn nhất Cuba

Thế giới

21:47:20 13/08/2022
Theo phóng viên TTXVN tại La Habana, Chính phủ Cuba ngày 12/8 tuyên bố đã dập tắt vụ hỏa hoạn tại kho chứa nhiên liệu bên Vịnh Matanzas, thảm họa công nghiệp kinh hoàng nhất trong ...

Lời kể nhức nhối của nạn nhân vụ 8 người mẫu bị quan hệ khi quay MV

Lời kể nhức nhối của nạn nhân vụ 8 người mẫu bị quan hệ khi quay MV

Thế giới

08:07:27 11/08/2022
Cô gái giữ vai trò trưởng nhóm người mẫu - và là người tuyển mộ đồng nghiệp tham gia buổi quay MV - đã cầu xin nhóm tay súng để mình gánh chịu cực hình thay các nạn nhân khác

Séc, Slovakia ứng phó với tình trạng nguồn cung dầu qua tuyến Druzhba bị chặn

Séc, Slovakia ứng phó với tình trạng nguồn cung dầu qua tuyến Druzhba bị chặn

Thế giới

20:52:42 10/08/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Praha, Mero - công ty sở hữu và vận hành nhánh phía Nam trên lãnh thổ Séc của tuyến đường ống dẫn dầu Druzhba ngày 9/8 tuyên bố nguồn cung dầu qua nhánh n...

Nỗi ám ảnh mang tên Apple và TikTok: ‘Cơn gió ngược’ khiến loạt gã khổng lồ lao đao, không ai có đủ sức mạnh ‘bật’ lại

Nỗi ám ảnh mang tên Apple và TikTok: 'Cơn gió ngược' khiến loạt gã khổng lồ lao đao, không ai có đủ sức mạnh 'bật' lại

Thế giới số

09:25:00 09/08/2022
Lý giải về tình hình kinh doanh lao dốc thảm hại trong quý II/2022, các ông lớn công nghệ như Google, Meta, Snap... đều đồng loạt nhắc đến hai cái tên: Apple và TikTok

Tử vong vì ngã vào nồi cháo đang nấu phục vụ lễ hội

Tử vong vì ngã vào nồi cháo đang nấu phục vụ lễ hội

Thế giới

19:30:51 03/08/2022
Camera gần khu vực tổ chức nấu ăn tập thể để phục vụ lễ hội ở thành phố Madurai thuộc bang Tamil Nadu của Ấn Độ đã ghi lại được cảnh tượng kinh hoàng, khi một người đàn ông ngã vào...

Cận cảnh quá trình tái thiết Nhà thờ Đức Bà Paris

Cận cảnh quá trình tái thiết Nhà thờ Đức Bà Paris

Du lịch

09:53:18 31/07/2022
Nhà thờ Đức Bà Paris đang trong quá trình tái thiết để mở cửa trở lại, chào đón công chúng vào năm 2024, ba năm sau vụ hỏa hoạn kinh hoàng khiến công trình này bị phá hủy nghiêm tr...

Đẹp lung linh đêm thành phố Vũ Hán hai bên bờ Trường Giang

Đẹp lung linh đêm thành phố Vũ Hán hai bên bờ Trường Giang

Du lịch

20:18:56 17/07/2022
Thành phố Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, nơi từng bị đại dịch COVID-19 tàn phá vào đầu năm 2020, những ngày này đang chuyển mình hồi phục mạnh mẽ sau những ngày dịch bệnh kinh hoàng

Tin ‘chị Google’, nhóm bạn trẻ du lịch Đà Lạt nhận cái kết đắng

Tin 'chị Google', nhóm bạn trẻ du lịch Đà Lạt nhận cái kết đắng

Du lịch

09:07:35 17/07/2022
Vì quá tin chị Google mới đây một nhóm bạn trẻ du lịch Đà Lạt đã nhận phải cái kết đắng đó là đi vào đường đất với bùn lầy kinh hoàng

Clip: Phóng bạt mạng qua ngã tư, nam thanh niên lao vào hông container

Clip: Phóng bạt mạng qua ngã tư, nam thanh niên lao vào hông container

Lạ vui

05:30:29 17/07/2022
Phóng với tốc độ kinh hoàng, nam thanh niên đi xe máy bất ngờ lao thẳng vào hông container rồi văng xuống đường

Clip: Thi chạy đua với bò tót, người phụ nữ bị tấn công kinh hoàng

Clip: Thi chạy đua với bò tót, người phụ nữ bị tấn công kinh hoàng

Lạ vui

10:47:10 16/07/2022
Tham gia cuộc thi chạy đua với bò tót, một người phụ nữ đã bị con bò tót tấn công dữ dội.Sự việc diễn ra trong cuộc chạy đua với bò tót tổ chức ở trường đấu Dinosaur Roundup Rodeo ...

Clip: Kinh hoàng cảnh xe tải lật nghiêng, suýt đè trúng nam công nhân

Clip: Kinh hoàng cảnh xe tải lật nghiêng, suýt đè trúng nam công nhân

Lạ vui

10:39:38 16/07/2022
Sau cú va chạm, nam công nhân dọn vệ sinh bị hất văng xuống đường, suýt bị chiếc xe tải cán trúng người.Vụ việc xảy ra tại một ngã ba ở tỉnh An Huy, Trung Quốc và đã được camera gi...

Nguồn cung từ Nga giảm, Đức cảnh báo năm 2023 giá khí đốt tăng gấp 3 lần

Nguồn cung từ Nga giảm, Đức cảnh báo năm 2023 giá khí đốt tăng gấp 3 lần

Thế giới

09:05:37 15/07/2022
Ngày 14/7, Cơ quan quản lý mạng lưới liên bang Đức (Bundesnetzagentur) ra thông báo cho biết, sau khi Nga dừng cung cấp khí đốt qua đường ống Dòng chảy phương Bắc 1 (Nord Stream 1)...

Sập sông băng tại Kyrgyzstan, nhóm du khách quốc tế thoát hiểm thần kỳ

Sập sông băng tại Kyrgyzstan, nhóm du khách quốc tế thoát hiểm thần kỳ

Du lịch

10:11:05 12/07/2022
Nhóm du khách quốc tế khi đó đang tham gia tour hiking (đi bộ đường dài) tới đèo Juuku, thuộc vùng núi Tian Shan ở Kyrgyzstan, bất ngờ chứng kiến cảnh tượng đứng tim khi dòng sông ...

Clip: Kinh hoàng cảnh ô tô đang chạy bất ngờ phát nổ như bom

Clip: Kinh hoàng cảnh ô tô đang chạy bất ngờ phát nổ như bom

Lạ vui

03:43:39 09/07/2022
Đang chạy trên đường, chiếc ô tô Land Rover bất ngờ phát nổ như bom khiến các mảnh vỡ văng tung tóe.Cảnh tượng kinh hoàng này được ghi lại tại Lang Phường, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

Nga đưa ra quy định thanh toán mới đối với mặt hàng ngũ cốc

Nga đưa ra quy định thanh toán mới đối với mặt hàng ngũ cốc

Thế giới

23:08:46 07/07/2022
Theo đài RT (Nga), ông Dmitry Sergeev, Giám đốc Công ty Ngũ cốc Thống nhất, cho biết Nga đã bắt đầu bán ngũ cốc cho các quốc gia thân thiện bằng đồng nội tệ. Tuyên bố này được ông ...

Big Tech Trung Quốc cam kết cấm đầu cơ NFT

Big Tech Trung Quốc cam kết cấm đầu cơ NFT

Thế giới số

11:07:55 07/07/2022
Trong một sáng kiến mới, các công ty công nghệ lớn nhất của Trung Quốc, bao gồm Tencent và Ant Group, đã đồng ý thực thi xác thực tên thật cho người mua NFT để tránh đầu cơ

Hơn 2 triệu hộ gia đình Anh không thể thanh toán hóa đơn sinh hoạt

Hơn 2 triệu hộ gia đình Anh không thể thanh toán hóa đơn sinh hoạt

Thế giới

23:07:03 06/07/2022
Theo một nghiên cứu mới từ nhóm tiêu dùng Which?, hơn 2 triệu hộ gia đình tại Vương quốc Anh đã không thể thanh toán hóa đơn sinh hoạt hàng tháng trong năm nay trong bối cảnh người...

Clip: Ô tô đâm xe tải kinh hoàng giữa ngã tư, tài xế sống sót khó tin

Clip: Ô tô đâm xe tải kinh hoàng giữa ngã tư, tài xế sống sót khó tin

Lạ vui

05:07:32 02/07/2022
Bị chiếc xe SUV đâm vào sườn ở ngay ngã tư, tài xế cầm lái chiếc xe tải vẫn sống sót một cách khó tin.Sự việc xảy ra tại một ngã tư ở Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

Chủ đề liên quan